Estufa campana: HERA MANUAL DE USUARIO

Estufa campana: HERA
MANUAL DE USUARIO
Enhorabuena!
Usted ha adquirido una estufa HERA de combustión por madera sólida.
Las estufas FIRECO proporcionan un calor extraordinario. Sus componentes están
producidos con la tecnología más avanzada y riguroso control de calidad para alcanzar
los estándares de calidad y seguridad, así como para maximizar el confort durante el uso
de los aparatos. Con este manual aprenderá a usar correctamente el hogar por lo que le
rogamos leaatentamente antes de comenzar con su uso.
ATENCIÓN:
Si la estufa no ha sido instalada correctamente, no dará el rendimiento y excelente
servicio para el que ha sido diseñada. Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de
que una empresa autorizada para la instalación, rellene el espacio que a continuación
figura, con los datos del técnico autorizado que está dispuesto a ayudarle si se encontrara
con algún problema con su nuevaestufaFireco.
TÉCNICO AUTORIZADO
EMPRESA_______________________________________________________________
___SR.__________________________________________________________________
______CALLE______________________________________________n°.____________
____C.P._______________CIUDAD___________________PROV.__________________
____TELÉFONO__________________________FAX_____________________________
AVISO IMPORTANTE:
INDUSTRIAS FIRECO, S.L., no se responsabiliza de los daños ocasionados que se
deduzcan por la alteración del diseño o dimensiones de los productos FIRECO, sin que
haya previo consentimiento de la empresa. Asimismo se reserva el derecho de modificar
sus fabricados sin previo aviso.
Industrias Fireco, S.L. domicilio fiscal en Otura – Granada – España ofrece garantía de
dos años para sus productos. La garantía contará a partir de la fecha de compra del
aparato señalado en el resguardo de la garantía, el cual sólo cubre el deterioro o roturas
debidas a problemas ocasionados por la fabricación quedando excluidos de la misma mal
uso del producto o problemas derivados por mala instalación. Póngase en contacto con su
distribuidor local para la instalación.
El no cumplimiento de las normas, usos, consejos y utilización de este producto
redactados en este manual de instrucciones, conlleva la anulación de la garantía.
Índice
e
Capítulo 1
Presentació
ón …………
……………
…………………………
…………………………
…....
Advertencias ……
……………
………………
……………
…………..…
………………
……
Descripción gene
eral del pro
oducto ……
……………
…..….…….…
……………
……
¿En qué
é consiste la combusstión? ……
……………...…….……
….……………...
Regula
aciones/válvulas para
a la combu
ustión ………………....……………...
Coloca
ación de pie
ezas………
…………………………
….....…….…
……………
……..
3
3
3
3
3
4
Capítulo 2
In
nstalación……………
…………………………
……………….…………
……………
…….
mplazamie
ento…,,……
……………
………..……
………………
…..
La ubiccación y em
Materia
ales adyaccentes (aisslamientos))……………
……………
………………
…..
Salida y conducto de humo
os …………
…………………………
……………….
7
7
7
8
Capítulo 3
……………
Ins
struccione
es para el usuario ……………
…
……………
………………
……
Combu
ustible / Ca
arga de com
mbustible ……………
…………………………
…...
Encend
dido ………
…………………………
………………..……………………
…….
Funcionamiento ……………
…………………………
…………………………
…...
Potencia Máxima
a.………………………
…………………………
……………...
9
9
9
9
10
0
Capítulo 4
Ma
antenimien
nto y limpieza ………
……………
………………
……………
………………
…...
11
Limpieza
a del crista
al …………
………………
……………
…………………….……
…..
11
Limpieza
a del ceniccero ………
………………
….…………
……………
…………….….
11
Limpieza
a y elimina
ación del ho
ollín ………
….…………
……………………….…
…..
11
Lim
mpieza exte
erior ………
………………….………
……………
……………………..11
Parros estacio
onales ……
…………….……………
……….……
……………………..11
Capítulo 5
Me
edidas gen
nerales ………………
…………………………
…………………………
……
Planos generaless ………………………
…………………………
……………….
Ficha técnica……
………………..……………………
…………………………
….
12
2
12
2
13
3
Capítulo 6
Con
ndiciones generales
s de la garrantía ……
………………
……………
………………
….
13
3
Tarjjeta de garrantía ……
……..………
………………
……………
……………………..14
4
Gama estuf
ufas metálicaas
2
Capítulo 1: PRESE
ENTACIÓN
N:
ENCIAS.
ADVERTE
La instala
ación será
á realizada según los proced
dimientos previstos para este tipo de
e
aparatos, y deberá ceñirse a las reglam
mentaciones locales (si
( las hubiiera), así como
c
a lass
normativa
as nacionales y europ
peas.
Las instru
ucciones de
d instalación y usua
ario están incluidas con el pro
oducto. El fabricante
e
solo se ha
ace respon
nsable del suministro
o del apara
ato. La insttalación de
ebe ser rea
alizada porr
una perso
ona cualifiicada por cuenta de
e una emp
presa instaladora, q
que asumirá toda la
a
responsab
bilidad refe
erente a la instalación.
DESCRIP
PCIÓN GEN
NERAL.
Este aparrato está la
aminado en
n acero, ad
demás con
nsta de una placa de
e hierro fun
ndido en la
a
base. El cuerpo
c
de combustió
ón está revvestido porr material refractario (vermiculiita) el cuall
aumenta la resisten
ncia y pode
er calorífico
o emitido al
a ambiente
e. Ademáss en la parrte exteriorr
de la cám
mara hay una
u
serie de nervioss, provoca
ando la reccuperación
n de calorr mediante
e
radiación,, en todass las carass del cuerrpo de com
mbustión. La puerta
a goza de un cristall
vitrocerám
mico resisstente al choque térmico hasta 750°C,
7
ad
demás un
n cordon
n
cerámicop
paraprovoccar el selle
e de la cám
mara de co
ombustion y aumenttar el confo
ort del uso
o
del apara
ato. Todass las pieza
as están recubierta
as con pin
ntura anticcalórica re
esistente a
650ºC qu
ue favoreccen la resistencia y durabilida
ad del apa
arato. Ade
emás cons
sta de un
n
sistema de
d crital limpio o aire secund
dario gene
era mayor eficacia e
en el rend
dimiento y
retrasa el tiempo de
e creación de hollín sobre
s
la superficie de
el cristal.
¿EN QUÉ
É CONSIST
TE LA COM
MBUSTIÓN
N?
El calor se
e produce por diferentes forma
as tanto po
or convencción o por rradiación. En cuanto
o
a la convvención, se
e produce de
d manera
a natural fo
ormada a través del propio pa
aso naturall
del aire, que
q
ademá
ás al calentarse tien
nde a subiir saliendo
o por las zzonas supe
eriores dell
revestimie
ento en la que se inserta el tu
ubo de salida de hum
mos. En cu
uanto a la radiación,,
está se produce
p
a través de la puerta del mismo
o aparato o el cuerp
po de com
mbustión ell
cual irradiia calor al ambiente.
a
REGULAC
CIONES/V
VÁLVULAS
S PARA LA
A COMBUS
STIÓN.
El aparato
o tiene una
a entrada de
d aire situ
uada justo en el cajó
ón cenicero
o en la parrte inferior,
llamada entrada
e
de
e aire prim
mario. Ésta
a tiene
una válvu
ula (pomo cromado
c
re
edondeado
o) que
permite el ajuste de
e la entrada
a de aire que
q se
dirige dire
ectamente al plano de fuego, para
controlar la combusstión, tal y como
c
mue
estra la
ilustración
n.
El aire primario
p
e indispe
es
ensable pa
ara el
proceso de combu
ustión. Se
e aconseja
a una
c
a de la ceniza situada
a en el
limpieza continuada
interior de
el cajón cenicero,
c
a como en la
así
base del plano
p
de fu
uego dond
de se prod
duce la
combustió
ón. En caso contrrario, la ceniza
c
dificultaría
a la entrada de aire primario
p
a través de los agujero
os en la pa
arrilla, afec
ctando a la
a
combustió
ón.
Gama estuf
ufas metálicaas
3
Además la
a estufa co
onsta con un válvula
a de aire se
ecundario situada
s
en
n la parte superior
s
de
e
la puerta de la cám
mara de co
ombustión. Este aire tiene com
mo función crear un barrido de
e
aire limpio
o dirigido contra
c
el crristal para evitar que
e el hollín to
ope con ell mismo, dificultando
d
o
que se ennegrezca
e
a. Procure
e hacer ma
antenimien
nto periódico con la
a finalidad de evitarr
pegotes de
d alquitrán
n incrustad
dos en el cristal
c
por prolongada
p
as jornadas de comb
bustión. La
a
válvula tal y como muestra
m
la siguiente ilustración:
COLOCACIÓN DE PIEZAS:
os:
Deflectorr de humo
Esta estu
ufaposee de
d un deflector el cu
ual debe ser instala
ado tal y ccomo se muestra
m
a
continuacción.
Coloque en
e deflecto
or apoyado
o en la base de los cuatro borrnes que sse aprecia dentro de
e
los círculo
os de colorr rojo. Reccuerde que
e pliegue delantero debe encarar hacia el techo, tall
y como muestra
m
la ilustración
n de la pá
ágina anterrior.Este deflector
d
d
debe ser instalado
o
antes de
e la prime
era combu
ustión, ten
niendo dos funcione
es principa
almente. La
L primera
a
Gama estuf
ufas metálicaas
4
consiste en
e mejorarr el rendimiento del aparato,
a
prrovocando un circuito
o de humo dentro de
e
la cámara
a de com
mbustión y en segun
ndo lugar evitando revocos no desead
dos en ell
humero.
Instalació
ón de la maneta:
m
La maneta consta de
d 3 piezass tal y com
mo se aprec
cia en la ilu
ustración 1
1. Coloque
e el tornillo
o
por fuera, la arandela por dentro de man
nera que quede
q
situa
ada entre la
a maneta y la puerta
a
n la ilustra
ación 3 y proceda
p
a ajustar ell tornillo, ccon firmeza
a pero sin
n
como se aprecia en
excesiva fuerza.
f
Ilusstración 1
Ilustración 2
Ilustra
ación 3
En la sigu
uiente ilustrración, aprreciamos el
e resultado
o final para
a la instalación de la maneta.
AVISO
O IMPORTA
ANTE:
LA NO
O INSTAL
LACIÓN DEL
D
DEFL
LECTOR PROVOCA
ARÁ PER
RDIDA DE
E
CALOR
R POR HU
UMERO ADEMÁS
A
DE
D UNA COMBUSTI
C
IÓN INADECUADA..
En cas
so de apre
eciar zona
as en la su
uperficie de
d la chap
pa que visiiblemente
e
estén en color rojo incan
ndescente
e, a la may
yor breve
edad posib
ble, cierre
e
las válvu
ulas de airre y deje que
q
se co
onsuma la
a leña, si añadir
a
má
ás carga. El
E exceso
o
de tempe
eratura, co
onlleva mal uso del producto
o pudiend
do afectarr tanto a materiales
m
s
contiguos al mism
mo, así com
mo indiscu
utiblemente a la vid
da útil de la
a estufa.
Gama estuf
ufas metálicaas
5
Instalació
ón de la ca
ampana:
Esta estufa dispone
e de una campa
c
dessmontable sujeta en la base p
por 4 pletin
nas en loss
laterales izquierdo y derecho de
d la mism
ma, tal y como se mue
estra a con
ntinuación.
Ilusstración 4
Ilustracióón 5
La estufa viene con las sujecio
ones ajustadas con 4 tornillos, uno por pletina. Esta
as pueden
n
ajustarse para limp
pieza y/o posterior mantenimiento así como parra instalac
ción de la
a
chimenea
a a decisión
n del installador.
Vermiculita:
Consta de
e una seriie de piezas las cua
ales van sujetas
s
porr unos sop
portes anc
clados con
n
unos tornillos para tal
t efecto. La cámara
a de comb
bustión tien
ne 3 pieza
as, una en cada lado
o
mara tal y co
omo muesstra la ilustraciónde la cám
Estas piezzas de verrmiculita deben estar dentro de
e la cámarra de comb
bustión sie
empre que
e
haya fueg
go en la miisma. El no
o uso de vermiculita
v
en la cám
mara de com
mbustión, invalida la
a
garantía automática
a
amente. En
n caso de necesitar recambioss, póngase
e en contac
cto con su
u
distribuido
or más cerrcano. Use siempre piezas
p
originales.
Gama estuf
ufas metálicaas
6
Capítulo 2: INSTAL
LACIÓN
LA UBICA
ACIÓN Y EMPLAZAM
E
MIENTO:
Es muy im
mportante que antess de la insstalación de
d la estuffa comprue
ebe varios
s aspectoss
sobre el lu
ugar de ub
bicación y condicione
c
es del mism
mo.
AVIISO IMPOR
RTANTE:
EST
TE APARA
ATO DEBE
E SER INSTALADO
O SEGUN EL REGL
LAMENTO
O
DE
INSTA
ALACIONE
ES
TERMICAS
EN
ED
DIFICIOS
(RITE),,
ESP
PECIFICAD
DO EN EL
L REAL DECRETO
D
1027/2007
7 (Art. 2 Y 3), Y DE
E
ACUERD
DO CON ESTA
E
NO
ORMATIVA
A, LA INS
STALACIO
ON DEBE SER LLE
EVADA A
CABO POR UN PROFESIO
P
ONAL AU
UTORIZAD
DO. No cu
umplir los reglamen
ntos o lass
adas presccritas para la instalac
ción puede
e dar como
o resultado
o riesgo de
e
instrucciones detalla
ara la salu
ud y/o un mal rendim
miento del aparato. El fabrica
ante no se
e
incendio, peligro pa
ponsable por los daño
os produciidos por un
na mala insstalación.
hace resp
es adyacen
ntes a la estufa:
e
Materiale
Para la instalación hay
h que te
ener en cue
enta los es
spacios necesarios e
entre el apa
arato y loss
elementoss adyacentes para garantizar
g
la segurida
ad de los mismos.
m
Lo
os requisito
os son loss
siguientess:

Pared trasera
a adjunta: Asegúrese
e que está pared está fabricada
a completa
amente de
e
lad
drillo, termo
o-arcilla o cualquier otro material apto para altas ttemperaturras. En tall
casso siempre
e deje un distancia mínima
m
de
e 15 cm a la pared. En su deffecto, si la
a
parred fuera de
d materia
ales combu
ustibles, de
eberá dejar una dista
ancia de 10
00cm al la
a
parrte trasera
a de la esttufa o aña
adir aislamientos de lana de ro
oca o cualquier otro
o
ma
aterial adeccuado para
a tales efe
ectos. Cons
sulte con su
s distribuidor de la zona para
a
la correcta
c
uttilización e instalación de los mismos.
m

Pared lateral: asegure
e un radio de 100cm
m de segu
uridad para
a cualquie
er materiall
inflamable ce
ercano a la
a estufa.

A
que sea apto
a
para soportar e
el peso de la estufa,
Parte inferiorr / suelo: Asegúrese
ade
emás de que
q
esté nivelado.
n
E caso co
En
ontrario provocará desnivel vis
sible en la
a
parrte superio
or del prod
ducto, así como dificultar la manipulació
m
ón de los alimentoss
den
ntro del ho
orno. En caso
c
de esstar compu
uesto por materialess inflamables, añada
a
una
a plancha y/o revesttimiento pa
ara evitar el
e traspaso
o de calor del aparto
o al suelo.
Alta
amente reccomendab
ble para suelos de ma
adera.
Con resp
ento, ase
pecto al emplazami
e
egúrese que
q
el am
mbiente ttiene una correcta
a
ventilació
ón. Una fa
alta de aire
e renovado puede causar
c
una
a mala combustión y por ello,,
insuficienccia en la evacuación
e
de humoss (tiro de la
a estufa), in
ncluso pro
ovocando revocos en
n
el lugar de
d la instalación. Parra evitarlo se recomiienda inco
orporar una
a abertura de aire la
a
cual pued
de conecta
arse a la ha
abitación contigua
c
la
a cual esté dotada de
e renovación de aire
e
o directam
mente lo obtenga del
d exterio
or. En cas
so de que
e el lugar de instala
ación esté
é
comunica
ado con el exterior, se
s recomie
enda la ins
stalación de una rejillla graduab
ble la cuall
se pueda cerrar en paros esttacionales o periodo
os de no uso de la e
estufa. La dimensión
n
mínima de
d la entrada tendrrá una superficie de
e 20 cm², con esto
o se gara
antizara ell
suministro
o de aire frresco para la combusstión y esta
ancia dond
de este insstalado el aparato.
a
Gama estuf
ufas metálicaas
7
SALIDA Y CONDUC
CTO DE HUMOS:
Asegúrese que el co
onducto de
e humos cu
umpla con los siguientes requissitos:








El conducto
c
d humos debe está garantizad
de
do contra choques
c
té
érmicos su
uperiores a
tem
mperaturass alrededorr de 400 °C
C.
El conducto debe
d
tener un dimen
nsión adec
cuada diám
metro de la
a salida de
e humosde
e
la estufa(196
6mm), ade
emás de tener un lo
ongitud míínima de 40 mm, ta
al y como
o
arca la norm
mativa al respecto.
ma
La distancia de segurid
dad mínima
a debe de ser de 15
5 cm, dese
eparación respecto
r
a
possibles elem
mentos-ma
ateriales combustibl
c
es (vigas,, mamposstería, aca
abados de
e
ma
adera y/o techos)
t
a lo largo de
d todo el recorrido del condu
ucto. En el
e caso de
e
utilización de
e conducttos de hu
umos con doble aislado, essta distanc
cia puede
e
red
ducirse (se
egún homo
ologación del
d fabrican
nte de fumistería).
Verifique anttes de con
ncluir la insstalación que
q
en tod
do su reco
orrido, el interior dell
con
nducto orig
ginal esté limpio de hollín
h
y otro
os residuoss.
El aparato
a
de
ebe instala
arse con su
u conducto
o propio de
e evacuación de hum
mos. No se
e
perrmiten instalaciones con condu
ucto de hum
mos compa
artidos.
El conducto debe de estar aislado térmicamente. Un condu
ucto en el
e cual lass
parredes internas estén
n frías dificulta la ev
vacuación de humos y puede
e provocarr
con
ndensacion
nes, por ellos
e
se acconseja qu
ue el conducto de hu
umos o es
stufa vaya
a
den
ntro de la casa,
c
para
a evitar cho
oques térm
micos en frio
o.
Loss conducto
os de hum
mos deben
n de ser estancos
e
a agua. Lo
al
os conductos deben
n
ten
ner una se
ección normal y co
onstante sobre
s
todo
o su desa
arrollo. Un conducto
o
dem
masiado ancho tiene
e el riesgo de tener un tiro térmico nulo.
De
ebe sobrep
pasar en 10
00 cm. la altura
a
del techo
t
de la
a casa o d
de toda construcción
n
situ
uada a menos de 8 metros.
m
1 metro
8 metros de diistancia
a objeto más cercano
al


dos en los
s que la pe
endiente ssea inferiorr a 15º, ell
En los casoss de terrazzas o tejad
tronco debe
e al meno
os ser
igu
ual a 1,20 m.
m El sombrerete
no deberá fre
enar el tiro
o. Si la
esttufa tiene
e tenden
ncia a
revvocos a causa de
d
su
Misma
M
longitud
l
situ
uación con
c
obsttáculos
que
q altura
veccinos,
s
será
neccesario
insstalar un an
ntirevoco eficaz
e
o
bie
en remodellar la estufa.
Para evitar revocos e inadecua
ados tiros,, se prohííbe el uso
o de reducciones o
am
mpliacioness del diáme
etro del conducto de humo, esp
pecialmentte cuanto más
m cerca
a
se encuentre
e del colla
arín de salida de humos del aparato.
a
Po
or el mism
mo, motivo
o
evite codos de
d 90 grado
os a los largo de todo el condu
ucto de hum
mos.
Gama estuf
ufas metálicaas
8

Si la depresió
ón de la esstufa exced
de de los 20
2 Pa (passcales), será necesario instalarr
un moderado
or de tiro eficaz
e
en el conducto
o de unión. Este mod
derador deberá estarr
visible y acce
esible. El conducto
c
d estufa no debe de
de
e apoyarse sobre el aparato.
a
Ell
nducto de estar alejado de todo materia
al inflamab
ble. El con
nducto deb
be permitirr
con
una
a limpieza mecánica.
UCCIONES
S PARA EL
E USUAR
RIO
Capítulo 3: INSTRU
COMBUS
STIBLE
Este aparrato no es un incinerrador. Utilizzar troncos
s de made
era seca, ccon al men
nos 2 añoss
de corte y almacena
ados en un
n lugar abrigado y ve
entilado. Utilizar
U
mad
deras dura
as con alto
o
poder caló
órico y bue
ena produccción de brrasas. Los troncos grrandes deb
berán ser cortados
c
a
la longitud
d de uso antes de su
u almacena
aje.
Combustibles recom
mendados:
Madera de calefacción: Roble, castaño, fresno, arc
ce, abedul, olmo, hayya, etc.
Combustibles prohib
bidos:
Todo tipo de carbón
n y combusstibles líqu
uidos. «Madera verde
e» La madera verde o húmeda
a
disminuye
e el rendim
miento del aparato y provoca el
e depósito
o de holline
es y alquitrán en lass
paredes internas del condu
ucto de humos produciendo
o su obsstrucción «Maderass
recuperad
das» La combustió
c
n de maderas trattadas (tra
aviesas de
e ferrocarrril, postess
telegráfico
os, contra
a chapado
os, aglome
erados, pa
aletas, etcc.) provoccan rápida
amente la
a
obstrucció
ón de la instalación
i
n (depósito
os de hollines y alq
quitranes), deteriora el medio
o
ambiente (polución
n, olores)) y son la causa
a de deformacione
es del hogar
h
porr
sobrecale
entamiento. «La mad
dera verde y madera
a recuperad
da, pueden
n provocarr fuego en
n
la estufa.
D COMBU
USTIBLE.
CARGA DE
Abrir suavemente la
l puerta de carga, evitando la entrada
a repentin
na de aire al hogar,
haciendo esto evita
aremos la salida
s
de humos
h
hac
cia la habitación en la que se encuentre
e
instalado el aparato
o. El interva
alo de carg
ga mínimo
o para una potencia calorífica normal,
n
ess
nutos. La masa
m
de co
ombustible para la po
otencia nom
minal es de
e 3,5 kg.
de 45 min
Colocar lo
os troncoss sobre lass brasas. Para
P
mante
ener una llama
l
consstante vigile el tenerr
siempre 2 troncos sobre
s
la bra
asa. La lla
ama en el hogar
h
será
á mejor con
n varios tro
oncos que
e
no sean muy
m gruessos. Cerrarr la puerta
a de carga
a. Abrir mo
omentánea
amente el control de
e
aire prima
ario para re
eavivar la llama.
FUNCION
NAMIENTO
O: ENCEND
DIDO.
Abrir al máximo
m
loss dos con
ntroles de aire prima
ario. Abrir la puerta
a frontal acristalada.
Colocar encima
e
de la parrilla de fundició
ón del hog
gar, papel arrugado
a
((tipo papel prensa) y
pequeñass astillas de
d madera
a seca. Encender el
e papel y cerrar la puerta le
entamente.
Cuando la
as brasas estén muyy vivas, cargar el hog
gar con tro
oncos de m
madera sec
ca y cerrarr
la puerta lentamentte. Cuando
o tengamo
os los tron
ncos encendidos con llama, irr cerrando
o
hasta el to
ope y paula
atinamente
e la entrad
da de aire.
Normas de
d encendid
do.
Los contro
oles de airre deberán de estar convenient
c
temente re
egulados. E
El control de
d la llama
a
se efectú
úa por medio de la regulación
n del aire. La expe
eriencia le indicará cual
c
es la
a
Gama estuf
ufas metálicaas
9
posición que
q más le
e conviene en cada momento
m
de
d uso.
A:
POTENCIIA MÁXIMA
Para obte
ener la má
áxima pote
encia en el
e aparato debemos mantenerr la entrad
da de aire
e
abierta to
otalmente. Atención: En el prim
mer encend
dido, el fuego debe hacerse progresivo,
p
con el fin de permitiir a las dife
erentes pie
ezas que componen
c
el aparato
o dilatarse y secarse.
La estufa
a puede prroducir hum
mo y olor de pintura
a nueva. No
N se alarrme y abrra alguna
a
ventana al exterio
or para qu
ue se aire
ee la habittación durrante las primeras horas de
e
funcionam
miento.
Peligro de
e sobrecale
entamiento
o.
La estufa no se deb
be utilizar nunca
n
de manera
m
que
e se produ
uzca un sob
brecalenta
amiento. Ell
sobrecale
entamiento sucede cu
uando hayy demasiad
do combusstible y/o aire, de form
ma que se
e
desarrolla
a mucho ca
alor. Si lass piezas de
e la estufa se ponen rojo incandescente
es, se trata
a
de un sig
gno definitivo de so
obrecalenttamiento. En este caso,
c
debe reducir de forma
a
inmediata
a la aperturra del resp
piradero de
e ventilación.
Gama estuf
ufas metálicaas
100
Capítulo 4:LIMPIEZ
ZA Y MAN
NTENIMIEN
NTO.
Todas lass acciones para la lim
mpieza y mantenimie
m
ento tienen que realizzarse siem
mpre con la
a
estufa en frío.
LIMPIEZA
A DEL CRISTAL
La estufa está equip
pada con un
u válvula para la en
ntrada de aire secun
ndario desttinado a la
a
limpieza del
d cristal tal
t y como
o comentad
do en el ca
apítulo I, válvulas
v
pa
ara la comb
bustión. Ell
aire se introduce a través de unos orificcios situad
dos encima
a de la pu
uerta, tras los cualess
hay una circuito
c
que
e dirige el aire al crisstal, creando un barrrido. Con e
esto se dis
sminuye la
a
emisión de gases y hollín en la
a combusttión y manttiene el cristal limpio.
A DEL CEN
NICERO
LIMPIEZA
Sacuda o retire la ceniza de forma que caiga en
n la bande
eja. Retire
e cuidadosamente la
a
bandeja y vacíela en
e un contenedor no
o inflamable
e. Compru
uebe que e
el comparttimento de
e
cenizas se
e encuentrra totalmen
nte vacío antes
a
de vo
olver a colo
ocar la ban
ndeja de re
ecogida.
LIMPIEZA
A Y ELIMIN
NACIÓN DEL
D
HOLLIN
Pueden acumularse
a
e depósitoss de hollín sobre las superficiess internas de la estufa durante
e
su uso. El
E hollín ess un buen aislante y,, por lo tan
nto, reduce
e la producción de calor
c
de la
a
estufa. Sii dichos de
epósitos de
d hollín se acumula
an durante
e el uso de
el producto, pueden
n
eliminarse
e fácilmentte con el limpiador de hollín. Para
P
evitar que en la estufa se forme una
a
capa de agua y de
e alquitrán
n, es nece
esario deja
ar regularm
mente que
e el fuego arda con
n
fuerza. Pa
ara obtene
er la máxim
ma produccción caloríffica del pro
oducto, es necesario
o limpiar ell
interior de
el aparato una vez al
a año. Es recomenda
r
able hacerrlo cuando desholline
e la estufa
a
y los tubo
os de humo
os.
LIMPIEZA
A EXTERIO
OR
Tras algu
unos años de utilización es po
osible que
e el color de los pro
oductos pintados se
e
altere. De
ebe cepillarrse la supe
erficie para
a limpiarla de partícu
ulas sueltas antes de
e aplicar la
a
nueva pin
ntura. Los productos
p
esmaltado
os deben liimpiarse únicamente
ú
e con un paño limpio
o
y seco. No
N utilice agua y ja
abón. Las manchas
s pueden eliminarse
e con un líquido de
e
limpieza (un
( producto para lim
mpiar horno
os, etc.).
E
NALES
PAROS ESTACION
Tras realizzar la limp
pieza de la
a estufa, de
e la estufa
a y del hum
mero, elimiinando tota
almente la
a
ceniza y demás residuos, cerrar to
odas las puertas de
d la estufa y lo
os ajustess
correspon
ndientes. La
L operació
ón de limpieza del hu
umero es recomenda
able realizarla por lo
o
menos un
na vez al año; mientras tanto, controlar
c
ell efectivo estado
e
de llas juntas, que, si no
o
están perfectamente
e íntegras (es decir, que ya no
o se ajusta
an a la pue
erta), no as
seguran ell
correcto funcionami
f
iento del aparato.
a
P lo tanto
Por
o, es nece
esario cam
mbiarlas. En caso de
e
humedad del ambie
ente donde
e está insta
alado el ap
parato, colo
ocar saless absorben
ntes dentro
o
de la estu
ufa. Proteg
ger con vasselina neutra las parrtes interio
ores, si se quiere ma
antener sin
n
alteracion
nes su aspe
ecto estético con el tiempo.
t
Gama estuf
ufas metálicaas
11
Capítulo 5: Medida
as generalles.
Planos ge
enerales
Gama estuf
ufas metálicaas
122
FICHA TÉ
ÉCNICA:
MO
ODELO
Estufa Campanaa HERA
Tipo de aparato
Tipo de cámara de combustión
Peso (kg)
Tipo de combustibble
Cargaa nominal de combustible
c
(
(kg)
Potenncia térmica nominal
n
(Kw)
Renddimiento energgético (%) (cclass 1)
Distaancia de materriales combusttibles adyacenntes
(cm)
Emisión de CO en los productoss de combustióón
(
1)
(%) (class
Tempperatura de loss humos: (°C))
Consumo de leña (kg/h)
(
Diám
metro de salidaa de humos (m
mm)
Garanntía en compoonentes de hieerro fundido (aaños)
Combbustión interm
mitente
Cerrada
92
Leña seca
3
13
70
150
0.29
327
3
196
7
Capítulo 6: Condic
ciones gen
nerales de
e la garanttía:
a Industrias Fireco,
F
S.L. mediante
m
cerrtificado de conformidad,
c
, asegura qu
ue el aparato
o cumple con
n
La empresa
todas la no
ormativa refe
erente a la fabricación y certificado
o de segurid
dad CE. Porr ello, cualquier defecto
o
provocado por la fabricación del miismo, la emp
presa se com
mpromete re
epararlo en u
un periodo de
d dos años..
e y cuando se hayan cumplido
c
con
n las norma
as de instala
ación y uso
o
Esta garantía es efecttiva siempre
e este manu
ual de instru
ucciones, así como por la normativa
a vigente a ttales efectos
s. En ningún
n
indicados en
caso, la em
mpresa se ha
ará cargo de los defectoss provocados
s por un mal uso o mala
a instalación del aparato,,
conducto de
e humos ina
adecuado, co
onexión eléctrica defectu
uosa, combustible no apropiado así como
c
de lass
averías que
e provengan de la manipu
ulación de pe
ersonal no autorizado
a
po
or Industrias Fireco, S.L. La garantía
a
en ningún caso cubre
e la ruptura del cristal. El
E cristal utilizado está garantizado
g
p
para soporta
ar un choque
e
término de 750 grados centígrados,
c
por lo que la ruptura de
el mismo, es provocada p
por la mala manipulación
m
n
ue no está contemplada dentro de esta ga
arantía. La garantía solo
s
abarca
a
del mismo, opción qu
mente al apa
arato fabrica
ado por la empresa.
e
No
o cubrirá en
n ningún ca
aso, la desin
nstalación y
exclusivam
posterior in
nstalación del
d mismo, así como el valor de los
s objetos y/o
o enseres de
el lugar de ubicación. La
a
garantía se
erá válida cuando el cerrtificado de garantía qu
ue a continua
ación facilita
amos, se hay
ya rellenado
o
correctamen
nte y sellado
o por el vend
dedor autorizzado por Ind
dustrias Firecco, S.L. y se nos envié con
c la mayorr
brevedad posible despu
ués de la venta del aparato. Las pos
sibles reclam
maciones serrán atendidas
s, siempre y
a
certifficado de garantía, con el
e número de
e referencia del
d modelo.
cuando se adjunte
mente, el manual
m
de ins
strucciones
s antes de la
a instalación
n y/o encend
dido. En cas
so de duda
Lea atentam
póngase en
n contacto con
c su distrribuidor parra asesoram
miento técnic
co.
Gama estuf
ufas metálicaas
13
Certificado de Garantía
CERTIFIICADO DE
GARANT
TIA Numero
o:
Envie in
nmediante este
e
docume
ento o copia
a
del mism
mo antes de
e 30 días a partir de fec
cha
de comp
pra para validar la mism
ma.
VENDED
DOR: (firma
a y sello)
COMPRA
ADOR:
Nombre
e:
Direcció
ón:
Tel:
E-mail:
Població
ón:
Provinciia:
____
__________
__________
_
____
__________
__________
_
CP:
____
__________
__________
_
____
__________
__________
_
____
__________
__________
_
FIRM
MA:
MODELO
O:
FECHA:
Recorte una
u de estas tarjetass de garan
ntía e envía
ala a la dirección ind
dicada en la misma,,
mediante correo cerrtificado o cualquier medio
m
que ofrezca la
as garantía
as correspo
ondientes.
CERTIFIICADO DE
GARANT
TIA Numero
o:
Envie in
nmediante este
e
docume
ento o copia
a
del mism
mo antes de
e 30 días a partir de fec
cha
de comp
pra para vallidar la mism
ma.
VENDED
DOR: (firma y sello)
COMPRA
ADOR:
Nombre
e:
Direcció
ón:
Tel:
E-mail:
ón:
Població
Provincia:
____
__________
__________
_
____
__________
__________
_
CP:
____
__________
__________
_
____
__________
__________
_
____
__________
__________
_
FIRM
MA:
MODELO
O:
FECHA:
Gama estuf
ufas metálicaas
144
Indu
ustriaas Firreco, S.L. Apartado
o de co
orreos 5
52 18650
0 Durcaal(Granada) ESSPAÑA Atención al p
público:: 902 09
90 770 Fax: 958797
7296 info
[email protected] www
w.firecco.es Copyright Fireco. D. Leegal: En tramitación
Gama estuf
ufas metálicaas
155