child health conferences promo4

FREE IMMUNIZATION CLINICS
(Child Health Conference)
To receive immunizations for
your newborn baby and children up to Age 18
The Community Visiting Nurse Association and the Visiting Nurse
Association of Somerset Hills provide FREE well baby care and
immunizations from birth to 18 years of age.
.
To schedule an appointment and find out if you are eligible please call:
GRATIS CLINICAS DE VACUNAS
(Conferencia de la salud del niño)
Para recibir inmunización para tu niño desde
Recién nacidos hasta los 18 años.
Community Visiting Nurse Association y Visiting Nurse Association
of Somerset Hills proveen clínicas para niños y inmunización GRATIS
para edades desde recién nacidos hasta los dieciochos años.
Para hacer una cita y saber si usted es elegible favor de llamar a:
Community Visiting Nurse Association al (908) 725-9355, Ext. 0
Este numero sirve a las áreas siguiente:
The Community Visiting Nurse Association at (908) 725-9355, Ext 0
serving:
North Plainfield, Bridgewater, Somerville, Manville, Raritan, Hillsborough, Branchburg, Bound Brook, South Bound Brook, Warren,
Watchung, Green Brook,
Montgomery & Franklin Twp
North Plainfield, Bridgewater, , Somerville,
Manville, Raritan, Hillsborough, Branchburg, Bound Brook, South
Bound Brook, Warren, Watchung,
Green Brook, Montgomery & Franklin Twp
The Visiting Nurse Association of Somerset Hills at (908) 766-0180 ext.
218 serving:
Visiting Nurse Association of Somerset Hills al:
(908) 766-0180 Ext. 218 - Este numero sirve a las áreas siguiente:
Bedminster, Far Hills
Bernardsville, Bernards Township,
Peapack/ Gladstone
Bernadsville, Bedminster, Far Hills, Bernards Township, Peapack/
Gladstone
This service is sponsored by your local health department. This service is
only for families who have NO Health insurance. For underinsured residents, please call the Somerset County Department of Health at (908) 2317155 for a listing of Federally Qualified Health Centers that provide childhood immunizations
Provided by the Somerset County Department of Health
8/2010
El Departamento de Salúd de Franklin Township también ofrece este
servicio. El favor de llamar al 732-873-2500 ext. 367 para mas informacíon
o para una cita
Este servicio es patrocinado por su Departamento de Salúd
Este servicio es solamente para familias que NO TIENEN SEGURO
MEDICO.
Para niños con seguro de medico bajo, por favor llame al Depertamento
de Salúd de Somerset County al 908-231-7155 para una lista de centros
de salúd calificado por la federal.
Proveido por el Departamento de Salúd de Somerset County