prevención, salud, bienestar, tendencias y calidad de vida • un aporte de la Asociación Chilena de Seguridad APRENDE A ESTAR BIEN • PÁG.6 ¿Por qué es tan difícil dejar de fumar? SALUD MENTAL • PÁG. 13 Doble presencia femenina: Los problemas para conciliar el trabajo y las tareas del hogar SALUD • PÁG. 14 Peritonitis: Cómo se detecta y por qué debe tratarse a tiempo GÉNERO Y TRABAJO • PÁG. 8 - 9 Mujeres que trabajan en Chile: Datos y estadísticas 45 MAYO 2016 Una publicación de la Asociación Chilena de Seguridad ¡ESTA REVIST A ES PARA T I! 2 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD destacamos EDICIÓN 04 03 Contaminación ambiental y problemas respiratorios 07 Equilibrar la carga laboral con la vida personal y familiar Lupus: Cuando el organismo se ataca a sí mismo 08 Mujeres que trabajan en Chile: Datos y estadísticas 10 14 TESTIMONIO “Los terapeutas han sido un apoyo fundamental” 13 Cómo prevenir lesiones en brazos y manos M AYO 2 0 1 6 Doble presencia femenina: Los problemas para conciliar el trabajo y las tareas del hogar Asociación Chilena de Seguridad Número 45, Año 10, mayo 2016 Ramón Carnicer 163, Providencia, Santiago. Teléfono: 600 600 2247 achs.cl | hospitaldeltrabajador.cl Sugberenta de Comunicaciones Josefina García. U na de las mayores quejas de los padres actuales, es que les falta tiempo para cumplir con sus responsabilidades laborales y a la vez dedicarle tiempo necesario a los hijos y la familia. Con esto, claramente la vida social y los momentos de ocio y de descanso quedan en último lugar de prioridades, llegando a generar frustración e incluso algunos trastornos del ánimo. Esto afecta especialmente a las mujeres, quienes son las que regularmente cargan con la mayoría de las tareas del hogar, pero con el tiempo también repercute en el núcleo familiar, en las relaciones de pareja y en el desarrollo personal, por eso es importante no pasarlo por alto. Es cierto que hay aspectos de nuestro trabajo sobre los que no tenemos inferencia, como el horario de entrada y salida o el tiempo que demoramos en ir y volver a nuestros hogares. En estos casos, es recomendable enfocarse en lo que sí está en nuestras manos y tomar decisiones que pueden generar pequeños cambios positivos. Dividir las labores del hogar, incluir a los hijos en ciertas tareas de orden y limpieza, aprovechar los fines de semana para hacer paseos al aire libre en familia, permitirse un tiempo para leer un libro o ver una película tranquilos y dejar un día a la semana para compartir con amigos, son sólo algunas de las acciones simples que podemos poner en práctica para poder cuidar nuestra salud mental y proteger las relaciones familiares en un escenario tan demandante como el actual. Sabemos que en el camino de conciliar la vida familiar y el trabajo, el rol de las empresas es crucial, porque son ellas las que pueden generar cambios que permitan mejorar la calidad de vida de los trabajadores. Pero la invitación que hacemos, es a hacernos cargos de aquellos aspectos en los que tenemos poder de decisión, a darle una vuelta a las acciones cotidianas y ver cómo podemos acomodarlas para encontrar el equilibrio que nos permita responder a todas nuestras responsabilidades con mayor tranquilidad. Daniela Campos Jefe técnico riesgos psicosociales ACHS Escribe tus inquietudes, comentarios o sugerencias a: [email protected] Periodistas Patricio Allende U. Daniela Araneda R. Comité Editorial Marcela Bravo, Jorge Olivero, Marcia Poblete, Nancy Droguett, Daniela Araneda, Josefina García, Daniela Campos, Pilar Abelli, Patricio Allende, Valentina Andraca, Andrea Campos. Concepto editorial, diseño y contenidos Innovacom (www.innovacom.cl) Macarena Duffe, Andrea Blanche. Ilustraciones Alberto Montt. Ante cualquier reclamo, apelación, denuncia o disconformidad, Ud. puede dirigirse a la Superintendencia de Seguridad Social. www.suseso.cl M AYO 2 0 1 6 ¿qué hay de nuevo? Alimentos que te protegerán de resfríos Evita la fatiga al conducir Los cambios de temperatura, el frío y las enfermedades típicas de otoño e invierno pueden prevenirse, en parte, con una buena dieta. Aquí te contamos qué alimentos debes consumir habitualmente. Almendras y nueces Legumbres y carnes rojas Los frutos secos son una excelente fuente de zinc y vitamina E, que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico. Además, las nueces son ricas en selenio, sustancia que previene la inflamación de los pulmones. Ambos alimentos aportan hierro y vitamina B ayudando a equilibrar la producción de anticuerpos que nos protegen de virus y bacterias. La fatiga es una respuesta normal del organismo frente a la falta de sueño reparador o a períodos de vigilia muy prolongados, lo que provoca pérdida de energía y dificultad para realizar ciertas tareas, por eso es fundamental evitarla si vamos a conducir un vehículo por varias horas. PAUSAS: realiza pausas de Brócoli y mandarinas Zapallo y zanahoria Aportan gran cantidad de vitamina C aumentando las defensas del organismo y ayudando a prevenir el contagio de enfermedades. Los vegetales ricos en betacaroteno proveen de vitamina A y crean una barrera natural contra las infecciones. 5 a 7 minutos por cada tres horas de conducción. Haz ejercicios de estiramientos que relajen tu musculatura y despejen tu mente. Cuatro consejos para prevenir el dolor de cuello ALIMENTACIÓN SALUDABLE: evita alimentos pesados difíciles de digerir que puedan provocar somnolencia. El dolor de cuello o cervicalgia es una molestia muy común que puede evitarse siguiendo estos consejos: 1 2 3 4 Hacer deporte, usar técnicas de relajación, aprovechar de mejor forma los tiempos libres o conversar con el empleador para revisar las cargas de trabajo, permite disminuir y controlar la ansiedad. Mantén la cabeza erguida, hombros atrás y abajo. Evita estar sentado en la misma posición por tiempo prolongado y usa las barandas de las sillas para apoyar los codos. Las actividades que implican movimientos bruscos o de contacto te exponen a lesiones en el cuello. Practícalas con precaución. Usa una almohada relativamente plana y evita dormir “boca abajo”. Reduce el estrés CUIDA LA POSTURA EN EL TRABAJO CUÍDATE SI PRACTICAS CIERTOS DEPORTES DUERME CON EL CUELLO EN POSICIÓN NEUTRA HIGIENE DEL SUEÑO: antes de conducir un trayecto largo debes dormir ocho horas aproximadamente. Para lograr un sueño reparador no fumes ni consumas bebidas con cafeína por lo menos cuatro horas antes de dormir. 3 4 ¿qué hay de nuevo? Frutas de invierno: Conoce los beneficios del membrillo Esta fruta ácida y de textura áspera se puede comer cruda o cocida en distintas preparaciones. ¿Sabes por qué es tan saludable consumirla? Aquí te contamos algunos de sus beneficios: ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD Contaminación ambiental y problemas respiratorios Los episodios de emergencia o pre emergencia por contaminación ambiental afectan la salud respiratoria de todos, pero especialmente de niños y adultos mayores quienes sufren más complicaciones. Al frío de esta época se suma también la contaminación ambiental que puede agravar un resfrío común, provocando que los bronquios se cierren y dificulten la respiración. Esto se puede confundir con una alergia, pero el responsable es el material particulado que se encuentra en el ambiente. ¿Cómo proteger a niños y adultos mayores? La salud de estos dos grupos es más vulnerable en este época, por eso si hay episodios de emergencia o pre emergencia lo ideal es que se queden en casa, aún cuando no tengan ningún problema respiratorio. Dentro del hogar se debe evitar por completo el consumo de tabaco y las fuentes contaminantes como estufas a parafina o leña. • Actúa como laxante natural. • Ayuda a tratar la tos seca provocada por los resfríos. • Fortifica el sistema digestivo debido a sus propiedades astringentes. • Aporta muy pocas calorías y muchas vitaminas y minerales. • Cuenta con propiedades desintoxicantes que ayudan a eliminar el exceso de ácido úrico en el organismo. ¿Cómo el tabaco afecta la salud dental? Halitosis El tabaco y las sustancias químicas que se adicionan a los cigarrillos se adhieren a la mucosa de la boca, lengua y dientes, lo que genera un olor bucal desagradable que puede desencadenar o agravar la halitosis. Enfermedades en las encías El consumo de cigarrillos interfiere en el sistema inmunitario, dificultando la capacidad del organismo de combatir infecciones que afectan las encías y el hueso que rodea el diente, donde se acumulan bacterias perjudiciales que incluso pueden provocar la pérdida de un diente. Dientes manchados El alquitrán del humo del cigarrillo deja en los dientes manchas oscuras y amarillentas. La única forma de poder eliminarlas es a través de una limpieza dental profesional. Cáncer El riesgo de padecer un cáncer en la cavidad oral aumenta hasta en seis veces en personas fumadoras. Los tipos de cáncer más frecuentes son los bucales y de lengua, aunque también pueden manifestarse de laringe y esófago. ¿qué hay de nuevo? M AYO 2 0 1 6 Lo que debes saber sobre el plan de modernización del Hospital del Trabajador ACHS Si tienes dudas con respecto a cómo afectará la remodelación del Hospital en algunos aspectos de atención, revisa la siguiente información. ¿Se verá afectada la atención de salud mientras duren las obras? El Hospital no dejará de funcionar. Algunas áreas serán trasladadas de lugar, pero la atención a nuestros pacientes no se verá afectada. Te mantendremos informado a través de nuestro sitio www.hospitaldeltrabajador.cl , redes sociales, revistas, call center y otros canales. Si voy a control médico o a hacerme un examen, ¿Cómo voy a saber si el área a la que me dirijo ha cambiado de ubicación? los pacientes serán avisados con al menos un mes de anticipación y la información se reforzará al momento de pedir una hora médica o de confirmarla. ¿Hasta cuándo van a durar los trabajos? Esta es una remodelación de gran envergadura, así que los trabajos durarán varios años, pero lo importante es que el Hospital no dejará de funcionar y nuestros pacientes no verán interrumpida su atención de modo alguno. Esos cambios se producirán más adelante. De todos modos, ¿Qué va a pasar con el estacionamiento para pacientes? El proyecto contempla la construcción de un nuevo estacionamiento por lo que será necesario cerrar por un tiempo el existente. Esta medida será avisada con anticipación, cuando pidas una hora o te llamen para confirmarla. www.hospitaldeltrabajador.cl Fonoaudiología: Líderes en el tratamiento de patologías vocales La unidad de fonoaudiología forma parte del servicio de otorrinolaringología del Hospital del Trabajador ACHS. Posee un excelente equipo de profesionales, quienes cuentan con una vasta experiencia en el tratamiento de enfermedades vocales de origen profesional. Nuestra área de fonoaudiología destaca por su constante innovación y perfeccionamiento en la rehabilitación de pacientes con alteración en la comunicación producida por accidentes laborales, en especial aquellos que han sido consecuencia de traumatismos encéfalo craneanos (TEC). El mejor equipo médico Esta unidad cuenta con fonoaudiólogos especialistas en neurorehabilitación de adultos y expertos en el manejo e intervención de trastornos cognitivos y comunicativos, alteraciones de la deglución y habla. El equipo de profe- sionales entrega una atención integral, dentro de un contexto multidisciplinario con otras especialidades y unidades del Hospital. Las patologías más comunes que se tratan son: Trastorno cognitivo-comunicativo. Disfagia. Trastornos de la voz orgánico. Disartria y apraxia. Alteraciones de la motricidad orofacial. • Afasia. • Tratamiento cognitivo – comunicativo y alteraciones de la deglución. • • • • • 5 6 aprende aA estar APRENDE ESTAR bien BIEN AA SS OO CC II AA CC II ÓÓ NN CC HH II LL EE NN AA DD EE SS EE GG UU RR II DD AA DD ¿Por qué es tan difícil dejar de fumar? Un cigarrillo contiene más de 200 componentes químicos nocivos para la salud y dentro de ellos, se encuentra la nicotina, una sustancia que puede llegar a ser tan adictiva como la cocaína y que es la principal responsable de que muchas personas no puedan abandonar el hábito de fumar. Aquí te contamos cómo actúa. EL EFECTO ADICTIVO DE LA NICOTINA 1 Fumar un cigarrillo causa sensación placentera. 2 3 Con el tiempo, el sistema nervioso se adapta a la nicotina y desarrolla tolerancia a esta sustancia. La persona necesita más nicotina para obtener la sensación placentera. 4 Cuando una persona termina un cigarrillo, el nivel de nicotina en el cuerpo disminuye y la sensación placentera desaparece, por lo que surgen ganas de fumar nuevamente. ¿Qué pasa cuando una persona intenta dejar de fumar? La ausencia de nicotina origina síntomas de abstinencia físicos y mentales, tales como: Mareos. Ansiedad. Irritabilidad. Trastornos de sueño. Dificultad para concentrarse. Dolores de cabeza. Aumento del apetito. Estreñimiento. Una persona que deja de fumar antes de los 30, aumenta su expectativa de vida en 10 años salud M AYO 2 0 1 6 7 Lupus: Cuando el organismo se ataca a sí mismo Un sistema inmune que funciona normalmente combate todos los elementos ajenos o extraños que ingresan al organismo, como los virus o bacterias. Todo lo contrario ocurre cuando una persona sufre de lupus, ya que su organismo comienza a atacar tejidos y células sanas que pueden terminar dañando la piel, articulaciones, corazón, pulmones y cerebro. E l sistema inmune de una persona diagnosticada con lupus pierde la capacidad de diferenciar las partículas ajenas al cuerpo de sus propias proteínas, células o tejidos, a las que ataca con anticuerpos. “Esta patología se presenta mayoritariamente en mujeres jóvenes y es crónica, por lo tanto no tiene cura, sólo se trata”, afirma el Dr. Guillermo Acuña, médico jefe del departamento de medicina del Hospital del Trabajador ACHS, quien agrega que a pesar de que los síntomas varían en gravedad entre un paciente y otro, se estima que cerca del 90% de los que reciben el tratamiento adecuado, tienen una expectativa de vida normal. LOS PROBLEMAS PARA DETECTAR LOS SÍNTOMAS A TIEMPO Las posibles manifestaciones de lupus son muy variadas y casi nunca se repiten exactamente los mismos síntomas en dos pacientes. A eso, también se suma el hecho de que los signos que muestra se parecen a los de otras patologías, lo que puede dificultar el diagnóstico oportuno. Los síntomas que se repiten con mayor frecuencia son: Dolor en músculos y articulaciones. Articulaciones hinchadas (artritis). Fatiga extrema y debilidad. Erupciones en la piel. Estos signos son los más comunes, pero podrían no presentarse todos al mismo tiempo. VIVIR CON LUPUS Los signos del lupus se presentan de a poco y escasas veces generan un cuadro agudo. “Los exámenes clínicos y los análisis de laboratorio son los que ayudan a determinar el origen de los síntomas y permiten a un reumatólogo o inmunólogo confirmar el diagnóstico”, señala el Dr. Acuña. El tratamiento, que es de por vida, siempre dependerá de la sintomatología y su gravedad, pero por lo general se administran corticoides. “Si la enfermedad afecta a órganos importantes como el hígado o el corazón, se evalúa el uso de medicamentos más agresivos”, explica el especialista. “Hay que tener en cuenta que una persona con lupus puede hacer su vida completamente normal, pero necesitará de controles periódicos, especialmente las embarazadas, ya que esta patología puede provocar embarazos de alto riesgo”, comenta el Dr. Muñoz. Es positivo además, que los pacientes asuman que padecen una enfermedad incurable, que se informen sobre ella y que sepan que se manifestará con períodos de brotes y otros de “desactivación”. “Es fundamental contar con equipo médico de confianza que los ayude a resolver todas las dudas de la enfermedad y su tratamiento, y se incluya a la familia en el proceso para crear una red de apoyo”. TIPOS DE LUPUS LUPUS DISCOIDE O CUTÁNEO LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO Sólo afecta la piel, provocando ronchas en la cara, cuello y cuero cabelludo. No afecta a los órganos internos del cuerpo. Es más grave que el cutáneo. Ataca la piel, las articulaciones, los pulmones, la sangre, los vasos sanguíneos, corazón, riñones, hígado, cerebro y sistema nervioso. Es el más común y en nuestro país su tratamiento se encuentra cubierto por el GES. Si tienes alguno de los síntomas que indica la nota, agenda una hora con nuestros especialistas llamando al 226853333 o en www.hospitaldeltrabajador.cl 8 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD GÉNERO Y TRABAJO Mujeres que trabajan en Chile: Datos y estadísticas En los últimos veinte años hemos visto a las mujeres incorporarse progresivamente al mundo del trabajo, lo que ha traído consecuencias positivas para ellas y sus familias, tanto en términos económicos como personales. Pero en ese camino también han surgido otras problemáticas que aún no se resuelven y que se visibilizan en algunos de los datos que mostramos a continuación. 9.049.741 población total mujeres 3.494.189 FUERZA DE TRABAJO 3.250.536 7.230.560 Ocupadas 240.536 Desempleadas en edad de trabajar 3.736.371 INACTIVAS ¿Porqué razones no ingresan a la fuerza de trabajo? (%) por razones de salud 10,6 son estudiantes 37 18 por dedicarse a los quehaceres del hogar 18,1 son jubiladas o pensionadas Fuente: Estudio “Mujeres trabajando: Una exploración al valor del trabajo y la calidad del empleo en Chile”, Fundación SOL, 2015. M AYO 2 0 1 6 GÉNERO Y TRABAJO ¿CUÁNTO GANAN? ¿EN QUÉ TRABAJAN? Mujeres Hombres 100% Empleadoras 23% 77% Cuenta propia 40,7% 59,3% Servicio doméstico 97% 3% Negocio familiar no remunerado 69,7% 30,3% Asalariado privado 35,2% 64,8% Asalariado público 53,8% 46,2% Del total de mujeres que trabaja: 24,6% 34,1% 16,8% 9,5% 6% 5,2% 3,9% Menor o igual a $168.001 $168.001 – $250.000 $250.001 – $380.000 50% gana menos de $221.000 líquido mensual $380.001 - $500.0001 $500.001 - $700.000 $700.001 – 1.000.000 15% supera los $500.000 líquido mensual $1.000.000 o más 73,8% 6,5% 6,5en% 73,8en% trabaja trabaja sector educación en construcción se desempeña en se desempeña el sector construcción el sector educación ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA CON LOS SUELDOS DE LOS HOMBRES? ¿CÓMO JUBILAN? Mujeres Mujeres Hombres pesos ($) Brecha 93,1% -270.973 pensión menor o igual a $147.763 1.200.000 800.000 221.735 371.168 879.903 1.150.876 352.526 448.268 ia Se rv (p icio ue d rta om s a és fu tic er o a) As al ar ia do pr iva do As al ar ia do pú bl ico pr op Cu en ta ea do ra s pl Em 448.268 352.526 200.000 pensión mayor a $147.763 87,3% 625.865 498.647 1.150.876 879.903 400.000 -130.192 -95.742 -127.218 306.426 176.234 371.168 221.735 600.000 6,9% 498.647 625.865 -149.433 176.234 306.426 1.000.000 Hombres pensión menor o igual a $147.763 12,7% pensión mayor a $147.763 9 10 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD TESTIMONIO “Los terapeutas han sido un apoyo fundamental” Efrén Rodríguez ingresó al Hospital del Trabajador ACHS con quemaduras en más del 30% de su cuerpo, después de sufrir un grave accidente laboral. Sus brazos fueron los más afectados, tanto así que debieron amputarle ambas extremidades. El caso era complejo, pero gracias al apoyo del equipo médico que lo trató, ha logrado importantes avances en su rehabilitación. E frén es colombiano, tiene 50 años y prácticamente toda su vida trabajó operando líneas de alta tensión. Nunca había sufrido un accidente, hasta el año pasado donde tres descargas eléctricas lo dejaron inconsciente y le provocaron quemaduras en todo su cuerpo, especialmente en sus brazos y manos. Al llegar al Hospital su diagnóstico era grave y debido al nivel de las quemaduras, los especialistas decidieron amputarle ambos brazos. “Perdí el conocimiento en la ambulancia camino al Hospital, desperté del coma y no tenía mis extremidades. Lloré por eso varios días seguidos”, cuenta. CASO COMPLEJO “El caso de Efrén fue muy difícil para nosotros” cuenta Ricardo Roa, cirujano plástico y jefe del departamento de cirugía plástica y quemados del Hospital. El estado de sus extremidades era muy delicado, por lo que el equipo médico dedujo que el proceso de rehabilitación sería complejo. “En casos como este se debe tener una mirada ampliada de futuro y poner el foco en la reinserción laboral y social. Aquí lo que hicimos desde el primer minuto fue poner a disposición al equipo de rehabilitación y de terapia física y ocupacional”, agrega el especialista. Efrén se sintió contenido y apoyado desde que ingresó al Hospital, sobre todo en el momento en que se le instalaron las prótesis en ambas extremidades. “Los terapeutas se han preocupado de enseñarme muchas cosas y han sido un apoyo fundamental. Estoy aprendiendo a usar bien los aparatos y espero poder ganar mayor autonomía con ellos y no necesitar tanta ayuda para vestirme, para comer o para hacer otras cosas simples”, señala. Este proceso ha sido muy intenso para Efrén, ya que en ocasiones todavía le cuesta verse y darse cuenta que no tiene sus brazos y que en reemplazo debe usar prótesis. “Intento que el ánimo no decaiga y trato de mirar para adelante. Me tocó vivir así y voy a salir adelante”, afirma. VOLVER A DESENVOLVERSE EN SOCIEDAD “Cuando a un paciente le amputan sus extremidades, siente que le amputan la vida y es muy complejo darle una vuelta positiva”, explica el Dr. Roa. “Efrén después de muchas dificultades ha logrado reinsertarse socialmente y está esperanzado en las próximas etapas de rehabilitación”. Las secuelas emocionales de un accidente de este tipo son profundas y también se manifestaron en Efrén. “Al principio me mantenía encerrado en mi casa. Salía a la calle y la gente me quedaba mirando y yo me preguntaba si acaso nunca habían visto a una persona sin sus brazos. Era un bicho raro”, cuenta. En ese proceso el uso de las prótesis marcó una diferencia, porque le otorgaron mayor independencia y le permitieron desenvolverse de mejor forma con su entorno. “Ahora ya no me importa tanto que la gente me mire”, aclara. Para lograr los avances de Efrén, fue necesario además contar con un equipo de salud mental que lo respaldara. “Hay que tener en cuenta que el hecho de que fuera extranjero lo hace contar con menos redes de apoyo, salvo su círculo más íntimo, lo que también afecta su rehabilitación. El impacto psicológico de un hecho así es muy fuerte para él y su entorno, y por eso una de las partes complejas ha sido darle una mirada positiva a su vida después del accidente”, comenta el Dr. Ricardo Roa. M AYO 2 0 1 6 MUNDO LEGAL Cómo funciona la calificación de accidentes laborales Cuando ocurre un posible accidente laboral, se sigue un procedimiento determinado de atención e investigación del caso para saber si se otorgan o no las prestaciones de salud y económicas que determina la Ley 16.744. Aquí te contamos cómo operan estos procesos. ACCIDENTE LABORAL O COMÚN: ¿QUIÉN LO DETERMINA? Cuando se registra un posible accidente laboral, las mutualidades deben evaluar el caso ciñéndose a la legislación vigente y siguiendo protocolos que son revisados por la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO). Cada mutualidad cuenta con un equipo calificador que, siguiendo ciertos parámetros, determina si un accidente tiene origen laboral o si guarda relación con el trabajo realizado por una persona. Esto quiere decir que cada caso se evalúa aisladamente, porque se consideran aspectos particulares que tienen que ver, entre muchas otras, con las condiciones en las que se generó el evento y el historial médico del paciente. PROCESO DE APELACIÓN Si el equipo calificador de la ACHS determina que el evento es de carácter común y el trabajador o la empresa no queda conforme con la resolución, la Ley 16.744 estipula que los afiliados pueden apelar ante la comisión médica de reclamos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en un plazo de 90 días hábiles desde que se emite la resolución. El dictamen que entregue esa comisión también es apelable y quien gestiona los reclamos es la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO). Es esta la entidad que revisa los casos en última instancia. Si tú o un compañero de trabajo sufre un accidente, este es el procedimiento que se debe seguir, según corresponda: ACCIDENTE LABORAL Accidente Leve Informar a la jefatura sobre lo sucedido. Si no se requiere ambulancia, el afectado debe ser trasladado al centro ACHS más cercano al lugar del accidente. En el centro ACHS se solicitará la documentación personal necesaria. El afectado recibe atención médica y se le indica el tratamiento a seguir de acuerdo al diagnóstico. ( Accidente Grave Si se requiere ambulancia es posible solicitarla llamando al 1404 o al 8008001404. En caso de extrema urgencia, el afectado puede ser derivado a un centro de salud que no pertenezca a la red ACHS para recibir la primera atención. El afectado recibe atención médica y se le indica el tratamiento a seguir de acuerdo al diagnóstico. En ambos casos el empleador deberá dar aviso a la ACHS del accidente enviando el formulario de Denuncia Individual de Accidentes del Trabajo (DIAT). La empresa debe realizar el trámite dentro de las 24 horas después de tomar conocimiento del accidente y puede hacerlo a través del sitio web www.achs.cl, llamando al 6006002247 o acudiendo a una sede ACHS. ( 11 12 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD PREVENCIÓN Cómo prevenir lesiones en brazos y manos Todos los oficios, en mayor o menor medida, implican el uso de nuestras extremidades superiores, pero en algunos casos se sobrexige la musculatura asociada a manos y brazos, lo que puede provocar desde dolores en la zona a enfermedades profesionales. Para prevenir, toma nota de las siguientes recomendaciones. L os trastornos musculoesqueléticos (TME) son alteraciones de los músculos, articulaciones, ligamentos y huesos que se producen o agravan por el tipo de trabajo que realiza una persona, o por el entorno en el que lo desarrolla. Este tipo de trastornos puede manifestarse tanto en trabajadores que realizan labores de oficina, como en aquellos que trabajan en industrias o son docentes, pero de variadas formas y con distinto nivel de gravedad. “Los principales factores que inciden en la aparición de los trastornos musculoesqueléticos son el uso de fuerza, posturas forzadas y movimientos repetitivos por tiempos prolongados sin pausas”, explica Rodrigo Pinto, especialista en ergonomía ACHS, quien además agrega que el frío o el uso de herramientas que generan vibración también son factores que podrían agravar o desencadenar un TME. Si necesitas asesoría preventiva sobre temas ergonómicos, contacta a un experto ACHS llamando al 6006002247. CÓMO AFECTAN LOS TRASTORNOS MÚSCULOESQUELÉTICOS Un trastorno de este tipo puede manifestarse como un dolor, acalambramiento o fatiga muscular, pero también puede derivar en otras patologías como tendinitis, que requieren tratamiento y rehabilitación de parte de un especialista. “El problema de los trastornos músculoesqueléticos y de otros de este tipo, es que disminuyen la calidad de vida de las personas pero también afecta la producción en el trabajo, por lo que repercute a nivel organizacional”, afirma Rodrigo Pinto. Por eso es fundamental que aquellas empresas que cuenten con este riesgo en sus instalaciones, implementen medidas globales para controlarlos, y que a la vez, los trabajadores también pueden hacerse parte de su autocuidado y aplicar algunas acciones compensatorias para resguardar su salud. LAS CLAVES PARA PREVENIR El especialista en ergonomía de la ACHS, Rodrigo Pinto, entrega las siguientes recomendaciones básicas para prevenir molestias en las extremidades superiores: HAZ PAUSAS DE TRABAJO ROTA LAS TAREAS Estas deben realizarse sobre todo si el trabajo es repetitivo. No existe una norma específica que determine los períodos de descanso, pero se acepta como criterio general que cada 50 minutos de trabajo, se deben realizar 10 de pausa. Lo ideal es que una misma jornada se puedan realizar varias actividades para poder ir rotándolas y no ejecutar siempre los mismos movimientos. De esta forma se evita la fatiga y se alterna el uso de la musculatura. REDUCE EL USO DE FUERZA EJERCÍTATE Hay elementos y herramientas que además de facilitar una tarea, ayudan a no sobrecargar la musculatura o articulación de una zona del cuerpo. Usar un desatornillador eléctrico en vez de uno convencional, es un buen ejemplo de esto. Cuida tu cuerpo y haz ejercicios de elongación después de ejecutar una tarea para relajar la musculatura. M AYO 2 0 1 6 SALUD MENTAL 13 Doble presencia femenina: Los problemas para conciliar el trabajo y las tareas del hogar En Chile la ocupación laboral femenina viene en aumento desde hace unos veinte años, generando efectos positivos como un mayor ingreso económico por hogar, pero también ciertas problemáticas como la “doble presencia”, en donde la sobrecarga de trabajo formal y doméstico afecta el desarrollo personal de las mujeres y repercute en el núcleo familiar. A diciembre del año pasado, el 44.4% de las chilenas en edad de trabajar se encontraban realizando alguna labor remunerada. Una cifra alejada de la realidad que vivían muchas mujeres hace décadas, donde la mayoría de ellas estaba dedicada exclusivamente a las labores de la casa y el cuidado de los hijos. LA REALIDAD DE LAS TRABAJADORAS CHILENAS Actualmente las mujeres siguen teniendo como parte de sus labores diarias las tareas del hogar, las que realizan después de una larga jornada de trabajo. Ahí es cuando se genera el fenómeno de la doble presencia, en el que las mujeres experimentan una sobrecarga de responsabilidades. La Primera Encuesta Nacional de Empleo, Trabajo, Salud y Calidad de Vida* entregó hace algunos años cifras claves respecto a este conflicto. El estudio señala que un 41.2% de las mujeres se hace cargo casi por completo de las tareas domésticas, mientras que sólo un 7.4% de los hombres indicó encontrarse en la misma situación. A esto, se suma el hecho de que en una gran cantidad de hogares es la mujer quien resuelve problemas o necesidades familiares. Al ser consultadas por la frecuencia con la que deben dejar sus trabajos para solucionar un problema familiar, un 41.5% señaló que debe hacerlo siempre y casi siempre. * Fuente: Primera Encuesta Nacional de Empleo, Trabajo, Salud y Calidad de Vida de los trabajadores y trabajadoras en Chile (ENTS), 2009-2010. LA SOBRECARGA DOMÉSTICA Y SU EFECTO EN LA FAMILIA Una de las consecuencias más visibles de la doble carga de trabajo que llevan las mujeres a diario, es el hecho de no contar con tiempo libre para su desarrollo personal. De hecho, según la Encuesta Nacional de Empleo, un 23% de las trabajadoras señalaron no contar con tiempo para el ocio por tener que cumplir con actividades domésticas o familiares. Otros estudios también hacen hincapié en las consecuencias negativas de la distribución desequilibrada del trabajo doméstico, pero que se manifiestan dentro de la familia. El informe “Trabajo y Familia: Hacia nuevas formas de conciliación con corresponsabilidad social”, elaborado por el PNUD y la OIT, menciona que cuando las mujeres viven la doble presencia se producen tres fenómenos: 1 Dificultad para dar atención adecuada a niños, adultos mayores o enfermos: El estudio explica que cuando una mujer llega a casa después del trabajo se siente cansada y abrumada, por lo que muchas veces no puede hacerse cargo de buena forma de los requerimientos de su familia, lo que le genera frustración. 2 Dificultad para delegar/compartir tareas: 3 Omisión de la figura masculina en la vida cotidiana de los hijos e hijas: Es posible que algunas mujeres prefieran realizar el trabajo de la casa y el cuidado de los niños de forma autónoma y sin la ayuda de sus parejas, para llevar el control de la situación. Por lo general esto ocurre de forma inconsciente, pero con el tiempo se transforma en un hábito que les impide disfrutar de su tiempo libre. Esto también tiene relación con el punto anterior. Si las mujeres se hacen cargo de todas las labores, sobre todo las relacionadas con los hijos, esto termina perjudicando los lazos afectivos de los niños con sus padres, quienes aparecen como figuras más lejanas y distantes. 14 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD SALUD Peritonitis: Cómo se detecta y por qué debe tratarse a tiempo El abdomen y la mayoría de los órganos que se alojan ahí, están cubiertos por un tejido delgado llamado peritoneo que cuando se inflama, provoca lo que conocemos como peritonitis. Este tipo de afección es grave y requiere atención médica inmediata, ya que si no se trata oportunamente la infección puede propagarse y poner en riesgo la vida de una persona. L a peritonitis es una patología frecuente causada por la acumulación de sangre, fluidos corporales o pus en el abdomen. “Su síntoma más habitual es el dolor abdominal y si no es tratada a tiem po, puede generar complicaciones de mayor gravedad”, señala el Dr. Miguel Plaza de los Reyes, médico jefe del departamento de cirugía del Hospital del Trabajador ACHS. TIPOS DE PERITONITIS Y SUS CAUSAS Esta enfermedad puede ser de dos tipos, de pendiendo de las causas que la desencadenen: PERITONITIS ESPONTÁNEA Es causada por una infección en el líquido que se encuentra en la cavidad peritoneal, debido a una enfermedad hepática o renal avanzada. PERITONITIS SECUNDARIA Es más común que la espontánea y en este caso, las bacterias pueden ingresar a la zona del peritoneo por diversas razones. Algunas de ellas pueden ser: ▶ Herida de vísceras abdominales. ▶ Perforación del apéndice (después de una apendicitis aguda). ▶ Úlcera gástrica complicada. ▶ Pancreatitis. ▶ Cirrosis hepática u otras enfermedades del hígado. ▶ Inflamación de la vesícula biliar. ▶ Perforación del divertículo del intestino grueso. SÍNTOMAS, PRUEBAS Y EXÁMENES Los dos tipos de peritonitis suelen manifes tarse con síntomas similares, aunque la presencia de ellos dependerá de cada paciente. Los más habituales son: Dolor abdominal intenso que empeora con cualquier movimiento. Náuseas y vómitos. Fiebre. Palpitaciones aceleradas. Aumento de la sensibilidad o distensión abdominal (hinchazón anormal). “El síntoma por el que es más reconocible esta patología es el dolor abdominal, que es el que lleva a los pacientes a acudir a urgencias”, señala el especialista. Para confirmar el diagnóstico será necesario realizar las siguientes pruebas: Examen físico: se palpa el abdomen para comprobar el dolor. Puede detectarse además contractura de los músculos de la pared abdominal. Análisis de sangre: quienes padecen de esta patología tienen una cantidad de glóbulos blancos mayor al normal. Estudios de imágenes: para detectar la presencia de líquido o aire en la cavidad abdominal y alteraciones de la víscera afectada. TRATAMIENTO Y POSIBLES COMPLICACIONES El tratamiento para la peritonitis dependerá de las causas que la hayan generado, “pero en todos los casos incluye antibióticos para combatir la infección y otros medicamentos para aliviar el dolor. Cuando se trata de peritonitis secundaria, no basta con la administración de antibióticos y se debe recurrir a una cirugía para aseo peritonal y extirpar el tejido infectado”, agrega el Dr. Plaza de los Reyes. Independiente de las causas de la enfermedad, el tratamiento debe comenzar lo antes posible para prevenir complicaciones graves. “Si la peritonitis no se trata de inmediato, la infección podría ingresar al torrente sanguíneo y provocar un daño multisistémico que podría ser mortal”, afirma el especialista. Si tienes alguno de los síntomas que indica la nota, agenda una hora con nuestros especialistas llamando al 226853333 o en www.hospitaldeltrabajador.cl M AYO 2 0 1 6 ENTRETENCIÓN 15 CRUCIGRAMA Pasatiempos SUDOKU 7 6 2 5 3 8 9 4 3 8 4 6 4 7 3 8 4 1 2 8 9 4 6 2 4 3 10 3 9 7 9 5 5 6 7 2 8 4 5 2 1 Tercer mes del año. 8 2 Eventos que ocurren de forma inesperada o por falta de seguridad y que pueden generar lesiones físicas al afectado. 5 3 Ciencia que estudia las enfermedades que afectan al ser humano, los modos de prevenirlas y las formas de tratamiento para curarlas. 2 3 6 9 7 1 5 4 6 Persona que conduce un vehículo. 3 3 8 Acción de caerse o caer. 7 6 5 10 Camino determinado que seguimos para ir de un lado a otro. 6 4 9 8 9 Acción de cuidar. Protege. 2 8 6 7 Conjunto de acciones que hacemos cada día de un modo determinado. Salud | Energía | Trabajo | Desafíos | Orden | Equipos 5 4 7 5 Niños y adolescentes que van a la escuela o colegio. 3 6 8 4 Ganas de dormir. SOPA DE LETRAS 4 3 4 2 2 4 8 5 R A D N U T O L A E O N L D S A W P E N E R G I A I O S E C D E O S O L V F V I N S O L A C I O N C M D R S C G F U O F C F C C S A L U D E D U S A M O C U R G V F C A P F R V E E C H R T R A B A J O D G B G A H N Ñ H Y G R U E L U N A R E S J E R V O N T A G L G G E Q U I P O S N O A K A G F T E K T K C P I N E B E N S N M R A D I A C I O N K T A N G J H I P R S C T R V N A R U P Q J T L N O ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD 16 Por qué son importantes los exámenes laborales ¿Postulaste a un puesto de trabajo y te solicitaron exámenes médicos específicos? Posiblemente para ocupar el cargo debas contar con ciertas características de salud que permitan disminuir los riesgos de desarrollar una enfermedad laboral o sufrir un accidente. Infórmate más sobre este proceso en la siguiente nota. M uchas empresas realizan evaluaciones de salud a los trabajadores que están por contratar o a aquellos que llevan tiempo ocupando un puesto específico, para conocer más detalles sobre su estado de salud físico y/o mental. Esto ayuda a tomar mejores decisiones en relación a temas de prevención de riesgos, pero también permite proteger la integridad de las personas que conforman –o conformarán– la organización. Existen dos tipos de evaluaciones laborales a los que pueden ser sometidos los trabajadores: PREOCUPACIONALES Son exámenes médicos y psicológicos que permiten determinar si el/la postulante a un puesto de trabajo, tiene contraindicaciones para desempeñar el cargo. OCUPACIONALES Son evaluaciones médicas que se realizan a trabajadores contratados a plazo fijo o indefinido, en relación a algún riesgo al que estén expuestos. PROTEGER TU SALUD CONOCE EL PROCESO DE EVALUACIÓN Este tipo de exámenes laborales no se aplican a empresas de todos los rubros. Existen cargos u oficios específicos en los que el estado de salud físico y mental de una persona juega un rol trascendental a la hora de prevenir accidentes y patologías laborales. En la ACHS contamos con un Servicio de Evaluaciones Laborales (SEL) de primer nivel y las empresas que quieran realizar exámenes de este tipo agendan horas para sus trabajadores en cualquiera de los centros SEL a lo largo del país. Quienes realizan labores de oficina probablemente nunca sean evaluados bajo estos términos, pero sí lo harán quienes están expuestos a otros tipos de riesgos. Por ejemplo, una persona que trabaja a gran altitud geográfica está sometida a un ambiente en el que hay menos oxígeno que el habitual, lo que, entre otras cosas, afecta el funcionamiento del corazón acelerando sus palpitaciones. En el caso que mencionamos, ¿Qué sucede si un trabajador con problemas cardíacos postula a un puesto bajo esas condiciones? Se expone a una posible descompensación que podría generar un accidente o poner en riesgo su salud y eso es justamente lo que buscan evitar los exámenes laborales. Lo mismo ocurre en otros rubros como los de la conducción de vehículos para el traslado de personas o de maquinaria pesada, donde se requiere cumplir con ciertos parámetros psicológicos, congnitivos y de visión, entre varios otros. Por eso, si la empresa en que trabajas o a la que estás postulando te solicita evaluaciones médicas, considera que se te entregarán ciertas indicaciones para presentarte al centro ACHS y que además se te otorgará información sobre plazos y entregas de resultados. Si tienes dudas con respecto a este tipo de evaluaciones, puedes llamar al ACHS Center al 6006002247 y te entregaremos toda la información que necesitas.