poesía en la voz de antiguos profesores recital de antologías

POESÍA EN LA VOZ DE
ANTIGUOS PROFESORES
RECITAL DE ANTOLOGÍAS
PERSONALES DE:
DON JESÚS DE BUSTOS TOVAR
DON EUSTAQUIO BARJAU
DON FRANCISCO DE BUSTOS TOVAR
DON EMILIO MIRÓ
Moderador: Álvaro Alonso Miguel
Coordinadora: Clara Marías Martínez
16.30-19.00
Facultad de Filología. Edificio A.
Aula Histórica Américo Castro
(3ª planta)
En esta actividad, cuatro profesores retirados de los
Departamentos de Lengua y Literatura Española y
de algún otro de la Facultad de Filología, conocidos
y recordados por sus antiguos alumnos por su
pasión por la poesía, nos recitarán una antología
personal con sus poemas favoritos, bien explicando
sus preferencias, bien comentando un ejemplo.
Contaremos con la presencia de don Jesús Bustos
Tovar, profesor de Historia de la Lengua con
numerosos estudios sobre poesía española; de don
Eustaquio Barjau, profesor Filología Alemana y
traductor de Rilke, Novalis, Hölderlin; de don
Francisco Bustos Tovar, que en sus clases de
Semántica transmitió a generaciones de estudiantes
el valor de la poesía; y de don Emilio Miró, profesor
de Literatura Española y conocido por sus críticas de
poesía en Insula.
De este modo, las nuevas generaciones de
estudiantes que no hayan podido disfrutar de sus
clases podrán conocerlos, y, al mismo tiempo, todos
aquellos lectores de poesía podrán descubrir nuevos
poemas a través de este canon personal y
sentimental de los antiguos profesores.
PROGRAMA

16.30-18.00. Parte I. Recital de los poemas
seleccionados por:
-Don Jesús de Bustos Tovar (16.35-17)
-Don Eustaquio Barjau (17-17.25)
-Don Francisco de Bustos Tovar (17.25-17.50)


Pausa (17.50-18)
18.00-19.00. Parte II. Recital de los poemas
seleccionados por:
-Don Jesús de Bustos Tovar (18-18.10)
-Don Eustaquio Barjau (18.10-18.20)
-Don Francisco de Bustos Tovar (18.20-18.30)
-Don Emilio Miró (18.30-19)
Cada profesor, presentado por Álvaro Alonso, recitará unos
ocho-diez poemas (en torno a media hora) y comentará uno
en detalle o explicará su selección. Los asistentes recibirán
una antología con todos textos seleccionados, pues solo habrá
tiempo para recitar una muestra de los mismos.
La antología personal de...
La antología personal de...
don Eustaquio Barjau
don Jesús de Bustos Tovar
I-Edad Media
1. “Razón feita d’Amor”, versos 1-160.
2. Romance del amor más allá de la muerte “Conde Niño
por amores” (recreación de Ramón Menéndez Pidal).
3. Lírica tradicional: “A la sombra de mis cabellos”
(Villancico del Cancionero de Palacio).
4. Lírica tradicional: “Muy graciosa es la doncella” (Zejél
de Gil Vicente).
5. Lírica tradicional: “Gritos daba la morenica” (Villancico).
II-Siglo de Oro
6. GARCILASO DE LA VEGA: Soneto X “Oh dulces
prendas por mi mal halladas...”
7. SAN JUAN DE LA CRUZ: “Noche oscura”.
8. FRANCISCO DE QUEVEDO: Soneto “Amor más allá de
la muerte”.
III-Edad Moderna y Contemporánea.
9. ANTONIO MACHADO: “Mi padre”.
10. ANTONIO MACHADO: “El crimen fue en Granada”
(elegía por la muerte de Lorca).
11. JORGE GUILLÉN: “Álamos con río”.
12. JORGE GUILLÉN: “Al margen de Lucrecio”.
13. DÁMASO ALONSO: “Hombre”.
14. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: “El viaje definitivo”.
15. CARLOS SAHAGÚN: “Y es de día”.
I1. DANTE ALIGHIERI: Soneto "Tan gentil, tan honesta en
su pasar..." (traducción de Dámaso Alonso).
2. ARCIPRESTE DE HITA: El Libro del Buen Amor, estrofas
653 y 654 (“Don Melón va a ver a Doña Endrina”).
II3. SAN JUAN DE LA CRUZ: "Cántico Espiritual", estrofas
17 y última ("En la interior bodega..." y "Descubre tu
presencia...").
4. SAN JUAN DE LA CRUZ: “Noche oscura”, estrofas 6 y
última ("En mi pecho florido..." y "Quedéme y olvidéme...").
III5. ANTONIO MACHADO: Romance "La plaza tiene una
torre, /la torre tiene un balcón...".
IV6. RAINER MARIA RILKE: Sonetos a Orfeo, soneto XIII del
libro primero (traducción de Eustaquio Barjau).
7. JORGE GUILLÉN: "Pan".
V8. CARLES RIBA: "Estança" 40 del libro II.
9. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: "Inteligencia, dame el nombre
exacto de las cosas..."
VI-
10. JORGE LUIS BORGES: “Milonga de Jacinto
Chiclana".
11. JORGE LUIS BORGES: "Manuel Peyrou".
La antología personal de...
La antología personal de...
don Francisco de Bustos Tovar
I-Muerte
1. LUIS CERNUDA: “Niño muerto” (1937-40), “Si llegara hasta ti bajo la
hierba...”.
2. FEDERICO GARCÍA LORCA: “Canción de la muerte pequeña” (1933),
“Prado mortal de lunas/ y sangre bajo tierra”.
II-Dolor
3. FEDERICO GARCÍA LORCA: “Panorama ciego de Nueva York” (19291930), “Si no son los pájaros/cubiertos de ceniza”.
4. CÉSAR VALLEJO: “Los nueve monstruos”.
III-Muerte, amor, tiempo y vida.
5. ANTONIO MACHADO: Galería LXXVIII (1899-1907), “¿Y ha de morir
contigo el mundo mago...”
IV-Tiempo y vida (Instante pleno/Instante luminoso y fusión con universo)
6. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: “Flor que vuelve” (1923-36), “Igual, la flor
retorna/a limitarnos el instante azul”.
7. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: “En flor 50” (1923-36), “Brotado todo estoy
de flor y hoja”.
8. VICENTE ALEIXANDRE: “Al hombre” (1943), “¿Por qué protestas, hijo
de la luz...”
V- Amor
9. PEDRO SALINAS: “¿Serás, amor,/un largo adiós que no se acaba?”
(1936).
10. FEDERICO GARCÍA LORCA: “Tu infancia en Menton” (1929-30), “Sí,
tu niñez ya fábula de fuentes”.
11. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: “Criatura afortunada” (1923-36), “Cantando
vas, riendo por el agua”.
don Emilio Miró
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
FRANCISCO DE QUEVEDO: Soneto “Miré los muros...”.
LUIS DE GÓNGORA: Soneto “Mientras por competir...”.
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER: “Rima LXVI”, “¿De dónde
vengo?”.
RUBEN DARÍO: “Lo fatal”.
MANUEL MACHADO: Soneto “Ocaso”.
ANTONIO MACHADO: Galería LXXVIII "¿Y ha de morir
contigo el mundo mago..."
ANTONIO MACHADO: Galería LXXIX.
ANTONIO MACHADO: “El mañana efímero”.
LEÓN FELIPE: “El llanto es nuestro”.
FEDERICO GARCÍA LORCA: “La aurora”.
FEDERICO GARCÍA LORCA: Soneto de la dulce queja.
VICENTE ALEIXANDRE: “En la plaza”.
RAFAEL ALBERTI: “Galope”.
RAFAEL ALBERTI: “Balada del que nunca fue a Granada”.
LUIS CERNUDA: “Peregrino”.
LUIS CERNUDA: “Ser de Sansueña”.
JOSÉ HIERRO: “Fe de vida”.
JOSÉ HIERRO: “¿Qué será de vosotras, Marta...”.
BLAS DE OTERO: “Penúltima palabra”.
ÁNGEL GONZÁLEZ: “Otro tiempo vendrá, distinto a
este...”
JAIME GIL DE BIEDMA: “Años triunfales”.
JAIME GIL DE BIEDMA: “No volveré a ser joven”.
JAIME GIL DE BIEDMA: “De vita beata”.