Guía de instalación y uso de dispositivo Token USB

Portal e-banking
Pampa empresas
Operación con Token USB
Guía Rápida
V2.0
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 1 de 7
CONTENIDO
1.1
1.1.1
1.1.2
2
Instalación de controladores y activación de Token USB ...................................................... 3
Instalación de controladores ................................................................................................................... 3
Activación de Token USB ......................................................................................................................... 4
Autorización de transacciones ......................................................................................... 6
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 2 de 7
1.1
Instalación de controladores y activación de Token USB
1.1.1 Instalación de controladores
Antes de comenzar la instalación deberá asegurarse de cumplir los requisitos mínimos para el
funcionamiento del dispositivo en la o las PC’s en las que se utilizará el Token.
 Java 1.6 o superior.
 Descargar e instalar el controlador del Token.
Nota: No inserte el dispositivo hasta terminar la instalación de Java y Controladores.
Para verificar la versión realizar los siguientes pasos:
Clic en Inicio  Panel de control, doble clic en el ícono “Java”, se abrirá la siguiente pantalla:
Al hacer clic en “Acerca de…” se mostrará la
versión instalada.
En caso de no encontrar el ícono “Java” en Panel de Control, o poseer una versión desactualizada
deberá descargarla de www.java.com, siguiendo las instrucciones del instalador.
Una vez verificado el estado de Java, deberá descargar e instalar el controlador del dispositivo
desde la página de e-banking opción “Manuales de Usuario”  “Controladores Token”, si el
navegador mostrara alguna advertencia sobre el contenido se deberá ignorar, seleccionar la opción
Guardar y elegir Mis documentos.
Al finalizar la descarga abrir Mis documentos y ejecutar driversToken, seguir las instrucciones del
instalador.
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 3 de 7
En la siguiente pantalla seleccionar SI…
Una vez finalizada la instalación inserte el dispositivo y aguarde hasta que sea detectado y
configurado automáticamente por Windows.
Si no surgen mensajes de error el dispositivo se encontrará en condiciones de ser activado.
1.1.2 Activación de Token USB
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 4 de 7
Una vez instalado el controlador del dispositivo (en caso de Token USB), el operador estará en
condiciones de activar el Token en la plataforma e-banking, para esto deberá seleccionar
“Personalización Operador”  “Activación de Token”
Luego de introducir el Token deberá hacer clic en aceptar, al ser detectado el dispositivo el sistema
mostrará la siguiente pantalla.
Al presionar sobre activar Token y si la activación es exitosa se mostrara el siguiente mensaje:
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 5 de 7
En caso de haber insertado un Token que no corresponda al usuario se mostrará el siguiente
mensaje:
Una vez activado el Token USB el operador se encuentra en condiciones de operar con el mismo.
2
Autorización de transacciones
Al momento de autorizar una transacción, se deberá introducir el dispositivo en el puerto USB
de la PC se seguirán los pasos detallados a continuación:
Por ejemplo en el proceso de firma de transferencia, en el campo Firma de Operadores se mostrará
el siguiente mensaje:
Al hacer clic en “Agregar Firma” el mensaje será:
Si el Token utilizado pertenece al usuario firmante, finalizará la operación con el siguiente mensaje:
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 6 de 7
Si en algún momento se muestra la siguiente advertencia, deberá seleccionar “Confiar siempre en
el contenido de este editor” y clic en “Ejecutar”:
Operación e-banking con dispositivo Token
Página 7 de 7