AISLAMIENTO DE LANA MINERAL COMERCIAL MinWool® Safing AISLAMIENTO PARA CONTROL DE INCENDIOS Y SONIDO DESCRIPCÍON El Aislante Safing de IIG MinWool es producido de fibras inorgánicas derivadas del mineral basalto, una roca volcánica y aglutinado con una resina termofija. La avanzada tecnología utilizada en su fabricación garantiza un producto de consistente calidad, con alta densidad de fibras y bajo contenido de perdigón, asegurando su excelente funcionamiento. Aislamiento Safing se ofrece simple o recubierto por un lado con un foil de aluminio reforzado que sirve como barrera de vapor. MinWool Safing es inorgánico, incombustible, resistente a la humedad, no se deteriora, no se enmohece y no apoya a la corrosión. MinWool Sound Attenuation Fire Batt es certificado por GREENGUARD Indoor Air Quality Certified® la cual garantiza bajas emiciones de gases quimicos. VENTAJAS Seguridad Contra Incendios. El Aislante MinWool Safing tiene un punto de fusión de más de 2000˚F (1093˚C) y el aislamiento sin recubrimiento es clasificado como incombustible por los códigos modelos de construcción. Cuando se instala en sistemas aprobados, el aislamiento proporciona hasta un grado de resistencia al fuego de tres horas cuando probado de acuerdo con ASTM E119 (UL 263, NFPA 251). Baja Emisión de Humo y Generación de Flama. Cuando probado de acuerdo con ASTM E84, UL 723, CAN/ULC-S102-M el aislamiento sin recubrimiento tiene un índice de propagación de flama de 5 y un índice de generación de humo de 0. El aislamiento con revestimiento tiene un índice de propagación de llama de 25 y un índice de generación de humo de 5. Incombustible. MinWool Safing sin revestimiento es clasificado como incombustible de acuerdo con la norma ASTM E136 y CAN4-S114-M según se define por la norma NFPA 220. Instalación Rápida. El Aislante MinWool Safing es fácil de instalar. Es fácil de cortar con un cuchillo de utilidad para fabricación conveniente en el lugar de trabajo. Es fácil de comprimir para que quede apretado entre el aislamiento del muro cortina y losa del suelo. El Aislante MinWool Safing está empaquetado en plástico de polietileno retráctil. Resistente al Moho. IIG MinWool no soporta el crecimiento de hongos. No sostiene alimañas. APLICACIONES El Aislante MinWool Safing está diseñado para ser instalado entre el panel de tímpano y losa del suelo en los sistemas de muro cortina comerciales para proporcionar un sello resistente al fuego. También evita que el paso de las llamas y el humo en las aberturas que penetran las asambleas resistentes al fuego. Típica Juntura para Contención de Fuego Perimetral Montante Aislamiento Muro Cortina MinWool® Safing RECOMENDACIONES DE DISEÑO El funcionamiento acústico de las particiones interiores de yeso puede mejorar sustancialmente si se incluye varios detalles importantes de diseño y construcción. Detalles importantes incluyen el sellado del perímetro de las paredes, las consideraciones de la construcción de la intersección de la pared, y la ubicación e instalación adecuada de las tomas eléctricas, conductos, puertas y equipo mecánico. FORMAS Y TAMAÑOS DISPONIBLES El Aislante MinWool Safing está disponible en espesor estándar de 4” (102 mm) por anchura y longitud 24”x48” (610 mm x 1219 mm)*. Aislamiento MinWool Safing también puede surtir en otros espesores y tamaños por orden especial. Se aplicarán órdenes de mínima cantidad. *Sobre pedido especial MinWool Safing está disponible con recubierto FSP por un lado. INSTALACIÓN MinWool safing debe ser instalado de acuerdo a las especificaciones del arquitecto o del proyecto y las instrucciones en la lista de asamblea. El Aislante MinWool Safing es fácil de cortar con un cuchillo para una instalación rápida y fácil ajuste. Instale el aislamiento como se especifica en el listado o requerido por los dibujos y especificaciones del proyecto. No se debe dejar espacios vacíos. Comprima el aislamiento según sea necesario en todas las penetraciones de losas del suelo resistentes al fuego y las particiones. Llene completamente vacíos alrededor de varias penetraciones de la asamblea. Tope los extremos y bordes juntos y llenar todos los huecos con aislamiento adicional. INFORMACIÓN ADICIONAL, MSDS Y CERTIFICACIÓN LEED® Por favor visite nuestro sitio web en www.iig-llc.com. Dibujo típico no para construcción. Obtenga informacion especifica de los detalles de la asamblea. w w w. i i g - l l c . c o m Su socio de aislamiento en un lugar de trabajo y mundo más seguro. IIG-403S 08-12 (SUSTITUYE 07-10) MinWool® Safing AISLAMIENTO PARA CONTROL DE INCENDIOS Y SONIDO CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES ASTM C612 Especificación de Material (HH-I-558B) Tipos 1-4 ASTM C665 Corrosividad al Acero Aprobado ASTM C814 Contra Fuego A Través de-Penetración Aprobado Por Peso: ASTM C1104 Absorción del Vapor de Agua <1% <.02% Por Volumen a 120ºF (49ºC), 95% RH ASTM C1338 Resistente a Hongos Aprobado Recubrimiento 5/0 o menos ASTM E84 Propagación de Flama/Generación de Humo Sin Con Recubrimiento 25/5 o menos ASTM E96 Método A, Permeabilidad del Recubrimiento FSP 0.02 Perms, Máxima ASTM E136 Incombustible Aprobado Recubrimiento 5/0 o menos UL 723, CAN/ULC-S102-M Sin Con Recubrimiento 25/5 o menos ASTM 1479 Contra Fuego A Través de-Penetración Aprobado CAN4-S114-M Aprobado Ciudad de New York MEA-346-90 ICBO (Código Uniforme de Construccion) Todos Tipos de Clasificación de Construcción BOCA (Código Nacional de Construccion) Todos Tipos de Clasificación de Construcción SBCCI (Código Estándar de Construccion) Todos Tipos de Clasificación de Construcción ICC (Código Internacional de Construccion) Todos Tipos de Clasificación de Construcción Densidad 4.0 pcf (64 kg/m3) Valor R @ 75°F 4.0 por pulgada (0.67 por 25 mm) the espesor Rango de espesor disponible en incrementos de ½” (13mm). Longitudes, anchuras y espesores por encargo también son disponibles. Valor R determinado en acuerdo con ASTM C518. Entre más alto el Valor R, más alto el poder aislante. CERTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DECLARACIÓN DE CALIDAD Cuando el material pedido es para cumplir con cualquier especificación del gobierno o Productos de IIG son diseñados, fabricados y probados a estrictas normas de calidad en cualquier otra especificación indicada, una declaración de ese hecho debe aparecer en nuestras propias instalaciones. Este partido, junto con auditoría de tercero es su garantía la orden de compra. Regulaciones gubernamentales y otras especificaciones listadas de que estos productos ofrecen una alta calidad constante. requieren pruebas específicas del lote, y prohíben la certificación de cumplimiento después del embarque. Pueden haber cargos adicionales asociados con las pruebas para conformidad con las especificaciones. Por favor refiérase a IIG-CSP-3 para los Procedimientos y Cargos de Certificación. Consulte con el Servicio al Cliente para más información. Industrial Insulation Group, LLC es una empresa conjunta entre Calsilite/Johns Manville. IIG fabrica MinWool-1200® fibra mineral preformada en tuberías, bloque y una variedad de otros aislamientos; Thermo-12® Gold aislamiento de silicato de calcio en tuberías y bloque; Placas incombustibles Super Firetemp®; SprouleWR-1200® aislamiento de perlita expandida en tuberías y bloque; adhesivos de alta temperatura y cemento aislante para acabo. Las propiedades físicas y químicas presentados en este informe representan valores promedio típicos obtenidos de acuerdo con los métodos de prueba aceptados y están sujetos a las variaciones normales de fabricación. Se suministran como servicio técnico y están sujetas a cambios sin previo aviso. Las clasificaciones numéricas de propagación de flama y desarollo de humo no son intentadas para reflejar los riesgos presentados por éste u otros materiales bajo condiciones de un incendio real. Consulte con la Oficina de Servicio al Cliente para obtener los datos actuales. Todos los productos de Industrial Insulation Group se venden sujetos a la Garantía Limitada Y Limitación de Recursos de IIG. Para solicitar una copia de la Garantía Limitada y Limitación de Recursos, envíe un correo electrónico a: [email protected]. GREENGUARD INDOOR AIR QUALITY CERTIFIED® es una marca de certificación registrada utilizada bajo licensia a través del Instituto Ambiental GREENGUARD. 2100 LINE STREET • BRUNSWICK, GA 31520 SERVICIO AL CLIENTE, INFORMACIÓN TÉCNICA Y GENERAL (800) 866-3234 w w w. i i g - l l c . c o m © 2012 Industrial Insulation Group. Printed in USA. IIG-403S 08-12 (SUSTITUYE 07-10)