PREPOSICIONES GRIEGAS 1. Preposiciones propias de un solo

PREPOSICIONES GRIEGAS
1. Preposiciones propias de un solo caso
ἀνὰ
ACUSATIVO
hacia arrriba, por,
durante
a, hacia
GENITIVO
DATIVO
εἰς
en vez de
ἀντὶ
de, dejos de
ἀπὸ
de, fuera de
ἐκ, ἐξ
ante(s), por
πρὸ
en, entre
ἐν
con
σὺν
2. Preposiciones propias de dos casos (Acus y Gen)
por, a causa de
por, a través de
διὰ
hacia abajo, en,
de arriba abajo, contra
κατὰ
durante, por, según
después de
con
μετὰ
sobre, más allá de
sobre, por
ὑπὲρ
3. Preposiciones propias de tres casos (Acus, Gen y Dat)
alrededor de, sobre, alrededor de, acerca de alrededor de, en
ἀμφὶ
ἐπὶ
παρὰ
περὶ
hacia
hacia, para
sobre
al lado de, contrario a de parte de
torno a
sobre, cerca de
al lado de, con
alrededor de, cerca de, alrededor de, acerca de, alrededor de, por
hacia, sobre, en relación sobre, por
a
πρὸς
ὑπὸ
hacia, delante de
del lado de
junto a
debajo de
bajo, por
bajo
* Preposiciones de significado o uso paralelo
ἀπὸ = ἐκ, ἐξ | ἀμφὶ = περὶ | εἰς = πρὸς
**Preposiciones de significados opuestos
ἀντὶ <> πρὸ | ἀνὰ <> κατὰ | ἐκ, ἐξ<> εἰς | ἀπὸ <> πρὸς | ὑπὲρ <> ὑπὸ
4. Preposiciones Impropias
ACUSATIVO
ὡς
ἅμα
GENITIVO
hacia
con, al mismo
tiempo que
juntamente con,
con
ὁμοῦ
ἄνευ
ἄχρι, ἀχρίς
δίκην
ἐγγὺς
εἴσω
ἐκτὸς
ἕνεκα
ἐναντίον
ἐντὸς
ἔξω
εὐθὺ, εὐθὺς
λάθρα
μεταξὺ
μέχρι
ὄπισθεν
πλὴν
πλησίον
πόρρω
πρόσθεν
χάριν
χωρὶς
DATIVO
sin
hasta
a manera de, como
cerca de
adentro de
fuera de
por, por causa de
en frente de
dentro de
afuera de
directo a
a escondidas de
entre, en medio de
hasta
detrás de
excepto
cerca de
lejos de
delante de
gracias a, debido a
lejos de, sin
contra
cerca