Couldn`t Do it Better… no podría hacerlo mejor

Nature Couldn’t Do It Better
Imagine your home transformed from ordinary to extraordinary.
Make a statement and make the neighbors envious. It’s easy with the
authentic beauty of Exteria composite exteriors.
To experience the beauty of Exteria exteriors, talk with your builder, contractor or remodeler.
Imagine su casa transformada de común a extraordinaria. Haga una declaración y ponga
celosos a sus vecinos. Con la belleza auténtica de los exteriores de materiales compuestos
de Exteria, es fácil.
Para experimentar la belleza de los exteriores de Exteria, hable con su constructor,
contratista o decorador. Para probar las medidas de Exteria, visite www.exteriabp.com
y realice su propia renovación virtual.
1111 NW 165th Street, Miami, Florida 33169-5819
1.305.620.6200 phone / teléfono • 1.305.623.8227 fax
www.exteriabp.com
Purchase Protection
Exteria stands behind its products with a competitive Limited Lifetime Warranty.
Feel free to review it you self. You can access our warranty at www.exteriabp.com
Protección de la compra
Exteria respalda sus productos con una competitiva garantía limitada de por
vida. No dude en consultarla usted mismo. Puede acceder a nuestra garantía en
www.exteriabp.com
All Exteria products are proudly made in the USA.
TODOS LOS PRODUCTOS EXTERIA ESTÁN FABRICADOS CON ORGULLO
EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA.
© Exteria Building Products • B-0506 • August 2011 • Printed in USA
La Naturaleza no podría hacerlo mejor.
© Materiales de construcción Exteria • B-0506 • Agosto 2011 • Impreso en los Estados Unidos.
To try Exteria on for size, visit www.exteriabp.com and perform your own virtual makeover.
Nature
Couldn’t Do it Better…
La
Naturaleza
no podría hacerlo mejor...
A U T H E N T I C E x te r i o r s f o r L i f e .®
E X T E R I OR E S A U T É N T I C OS P A R A T O D A L A V I D A .MR
Authentic Auténtico
And thanks to Exteria,
it doesn’t have to.
Go one step better than nature with Exteria composite exteriors for your
home. Experience the striking options available to inspire you and
Choose the Leader
Our Passion is Our Customers
Exteria Building Products’ industry leading
technology and State-of-the-Art manufacturing have
brought aesthetics, durability and affordability to a
new level. Our Responsibility to Realism™ initiative
merges design programs with manufacturing
techniques allowing Exteria to redefine the
boundaries of realism within composite exteriors.
Our new innovative processes create high-definition
exteriors that realistically represent the beauty of
real cedar, brick and stone; while outperforming
their natural counterparts. Without the high cost,
maintenance and worry associated with natural
products, you are free to enjoy the beauty of
your home.
Our passion? Helping homeowners achieve the
WOW factor. Enhancing curb appeal, differentiating
your home and increasing its value are what we live
for. Every member of the Exteria team is committed
to exceeding your expectations with quality products
and extraordinary customer service. Helping you
create the perfect home with the best products, while
bringing aesthetics, durability and affordability to a
new level, just comes naturally to us. We make it easy
for you to fall in love with your home all over again.
Choose Exteria’s commitment to realism for
your home.
transform your home into a place even Mother Nature would like to
call her own.
...y gracias a Exteria, no necesita hacerlo.
Vaya un paso más adelante que la naturaleza con los exteriores de
materiales compuestos Exteria para su casa. Perciba las magníficas
Hand-Split Shake Weathered White
Tejuela partida a mano Blanco patinado
opciones disponibles para inspirarse y transformar su casa en un sitio que
hasta la Madre Naturaleza quisiera tener como propio.
RoughSawn Cedar Khaki
Cedro rústico Caqui
RoughSawn Cedar Sunset Cedar
Cedro rústico Cedro del atardecer
Cedar Pride Harvest Cedar
Cedro noble Cedro de cosecha
Elija al líder
Nuestra pasión: nuestros clientes
La tecnología industrial líder y la fabricación de
vanguardia de los materiales de construcción
Exteria han llevado a la estética, la durabilidad y la
asequibilidad hasta un nuevo nivel. Nuestra iniciativa
de Responsabilidad con el realismoMC combina
programas de diseño con técnicas de fabricación,
permitiendo a Exteria redefinir los límites del
realismo dentro de los exteriores de materiales
compuestos. Nuestros nuevos procesos innovadores
crean exteriores de alta definición que representan
realísticamente la belleza del cedro, del ladrillo y de la
piedra verdaderos, mientras superan el rendimiento
de los productos naturales equivalentes. Sin el alto
costo, el mantenimiento y la preocupación asociados
con los productos naturales, usted está libre para
disfrutar la belleza de su casa.
¿Nuestra pasión? Ayudar a los propietarios de las
viviendas a realizar una transformación sensacional.
Realzar el atractivo exterior, diferenciar su casa y
aumentar su valor, son nuestros estímulos. Cada
miembro del equipo Exteria está comprometido a
exceder sus expectativas con productos de calidad y
atención extraordinaria al cliente. Ayudarlo a usted
a crear la casa perfecta con los mejores productos,
llevando a la vez la estética, la durabilidad y la
asequibilidad hasta un nuevo nivel, es una tarea
natural para nosotros. Le facilitamos a usted el
volver a enamorarse de su casa. Elija para su casa, el
compromiso de Exteria con el realismo.
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite.
Por favor, vea los paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de
muestra se encuentran disponibles en www.exteriabp.com.
3
Create Breathtaking
Curb Appeal
When designing your new or renovated home, there
are many things to consider, but your home’s exterior
– specifically its curb appeal – undoubtedly makes the
biggest, most immediate visual and resale impact. The
exterior of your home makes a lasting first impression
and is a key factor in whether people keep driving or
slow down and experience a moment of envy.
Exteria can help you create that enviable home with
our unique selection of exterior designs that combine
authenticity with numerous colour and style options.
Color – From Classic to
Contemporary
Authentic Beauty
Today’s colour trends are no longer trapped in a home’s
interior. When deciding on the look of your home, you
want options. You want to choose from more than just
basic beige, gray and white. With Exteria, you’re free
to be inspired by the colours that reflect your life and
personal spirit. You can create simple elegance with
subtle, understated colours like Weathered White,
Birchwood, Sunset Cedar or Desert Clay. Or choose to
be bold with Barn Red, Forest Green or Denim Blue.
Exteria’s origins were among the first to offer replica
cedar exteriors, and over the last 30 years we’ve
continued to enhance our products to make sure we
offer you the most authentic looking composite cedar
siding in the business.
Reach out and touch it. You know you want to. You
don’t have to worry about getting splinters. Our
profiles are so realistic that we challenge you to tell
the difference between Exteria and real cedar. That’s
because our templates are created using real cedar,
producing near-perfect replications.
Our color options include a Weathered Series and a
Coastal Series. The Weathered Series offers unique
colour patterns like those that occur when real cedar
has naturally weathered for four or five years. The
Coastal Series provides you the same rich colours
offered in the Weathered Collection, without the
weathered appearance.
Exteria’s color options were developed by listening
to homeowners, as well as analyzing colour trends in
fashion and housing. With Exteria, you have more than
70 color and profile combinations so you can make a
statement that is as individual as you are.
Colores: De clásicos a
contemporáneos
Exteria RoughSawn Cedar
Cedro rústico Exteria
Real Cedar
Cedro real
Creación de un atractivo
exterior imponente
Belleza
auténtica
Cuando diseña su casa nueva o renueva la existente,
hay muchas cosas que considerar, pero el exterior
de su casa, específicamente el atractivo exterior,
indudablemente realiza el impacto visual y de reventa
mayor y más inmediato. El exterior de su casa efectúa
una primera impresión duradera y es el factor clave
que decide si alguien va a pasar de largo y continuar
su camino, o va a detenerse y experimentar un
momento de envidia.
Exteria ha sido una de las
primeras empresas que
Hand-Split Shake Traditional Cedar
le han ofrecido a usted
Tejuela partida a mano Cedro tradicional
exteriores de réplica
de cedro, y durante
los últimos 30 años, hemos continuado mejorando
nuestros productos para asegurarnos de ofrecerle
revestimientos exteriores de materiales compuestos de
cedro con la apariencia más auténtica en el mercado.
Exteria puede ayudarlo a usted a crear una casa
envidiable con nuestra selección única de diseños
exteriores que combinan autenticidad con numerosas
opciones de colores y estilos.
Acérquese y tóquelos. Sabemos que usted quiere
hacerlo. No debe preocuparse por clavarse astillas.
Nuestros perfiles son tan realistas que lo desafiamos a
usted a notar la diferencia entre el cedro real y Exteria.
Eso ocurre porque nuestros moldes están creados
utilizando cedro verdadero, produciendo así réplicas
casi perfectas.
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite.
Por favor, vea los paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se
encuentran disponibles en www.exteriabp.com.
4
Hand-Split Shake Denim Blue
Tejuela partida a mano Azul denim
Las tendencias en materia de colores, hoy no se limitan
al interior de la casa. Cuando tiene que decidir en el
aspecto de su casa, usted quiere tener opciones. Usted
quiere poder elegir entre más colores que solamente los
básicos, beige, gris y blanco. Con Exteria, usted tiene
la libertad de inspirarse en los colores que reflejan su
vida y espíritu personal. Puede crear una elegancia
simple con colores sutiles y sobrios, tales como Blanco
patinado, Madera de abedul, Cedro del atardecer o
Arcilla del desierto. O elija ser más audaz con Rojo
granero, Verde bosque o Azul denim.
Nuestras opciones de colores incluyen una serie
Patinada y una serie Costera. La serie Patinada ofrece
una gama de colores únicos como los que se crean
cuando un cedro verdadero se ha erosionado por
haber estado expuesto a la intemperie durante cuatro o
cinco años. La serie Costera le proporciona los mismos
colores ricos que se ofrecen en la colección Patinada,
sin la apariencia de erosión.
Las opciones de colores de Exteria fueron desarrolladas
escuchando a los dueños de las casas, como también
analizando las tendencias en materia de colores en la
moda y la decoración del hogar. Con Exteria, usted
tiene más de 70 combinaciones de colores y perfiles,
de manera que puede realizar una interpretación
que es tan personal como usted.
5
Exteria – The Preferred Choice
Of course you get more than just extraordinary looks with
Exteria. Our composite exteriors feature:
Authenticity – Exteria exteriors are crafted using real
cedar, brick and stone as templates, which create a deeper,
more realistic grain for our composite panels. This
painstaking process captures nature’s imperfect beauty
and character.
Choice – Exteria offers a wide array of profiles, in a colour
palette that ranges from understated shades to dramatic,
saturated hues. We also offer premium shaded colours that
provide an additional degree of authenticity.
Innovation – Exteria’s premium shaded products
within the Cedar Pride line feature an innovative high
performance clear coat technology that helps defend your
investment from the elements. This blanket of protection
helps guard the colour nuances on your premium shaded
siding for years to come.
Distinction – Exteria’s collection of gorgeous options
provide near limitless opportunities for you to stand out
from the crowd, which can increase your home’s curb
appeal and ultimately, its resale value. Why blend in when
you can make a statement without saying a word?
Nearly Maintenance Free Exteriors –
With Exteria, you won’t be spending your precious
RoughSawn Cedar Pale Yellow
Cedro rústico Amarillo pálido
revestimiento exterior con tonalidad de calidad superior,
durante muchos años.
Por supuesto que con Exteria usted obtiene más que
solamente una apariencia extraordinaria. Nuestros
exteriores de materiales compuestos presentan las
siguientes características:
Distinción – La colección Exteria con hermosas opciones
le proporciona a usted oportunidades casi ilimitadas para
destacarse de la multitud, lo que puede incrementar el
atractivo exterior de su casa y, consecuentemente, su valor
de reventa. ¿Por qué pasar desapercibido cuando usted
puede hacer una declaración sin decir una palabra?
Elección – Exteria ofrece una selección amplia de
perfiles, en una gama de colores que abarca tonos desde
sobrios hasta dramáticos y saturados. Nosotros también
ofrecemos colores con tonalidades de calidad superior
que proporcionan un grado adicional de autenticidad.
Innovación – Los productos con tonalidades de
calidad superior de Exteria, dentro de la línea Cedro
noble, presentan la característica de una tecnología
de terminación transparente innovadora y de alto
rendimiento, que ayuda a defender su inversión de
los elementos atmosféricos. Esta capa de protección
contribuye a proteger los matices del color en su
6
Exteria is dedicated to reducing the environmental
impact of its siding and helping you achieve a
green home, regardless of its actual colour. From
manufacturing and transportation, to installation and
maintenance, Exteria is the natural choice. Exteria’s
replica cedar products don’t deplete a key natural
resource by cutting down trees. When compared to
natural products, our offerings are lighter weight,
using less fuel during shipping.
Exteria se ha comprometido a reducir el impacto
sobre el medio ambiente de sus revestimientos
exteriores y a ayudarlo a usted a alcanzar una
vivienda “verde”, independientemente de su color
real. Desde la fabricación y el transporte, hasta la
instalación y el mantenimiento, Exteria es la elección
natural. Los productos de réplica de cedro no agotan
un recurso natural clave con el talado de árboles.
Cuando son comparados con productos naturales,
nuestras ofertas son más ligeras en peso, requiriendo
menos combustible durante su transporte.
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
Se producen desechos mínimos de instalación,
gracias a su usabilidad. Una vez aplicados, nuestros
productos no requieren ser pintados. Exteria
ha creado la combinación perfecta de atributos,
apoyando su inquietud ecologista y ayudándolo a
crear el ambiente ideal para llamar “hogar”.
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite.
Por favor, vea los paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se
encuentran disponibles en www.exteriabp.com.
Affordability – Exteria gives you the look of cedar, stone
and brick at a fraction of the cost. Isn’t it good to know that
you can create a home that looks like a “million bucks”
without breaking the bank?
Exteria: La elección preferida
Autenticidad – Los exteriores Exteria están realizados
utilizando cedro, ladrillo y piedra verdaderos como
moldes, lo que crea un veteado más realista para
nuestros paneles de materiales compuestos. Este proceso
minucioso capta el carácter y belleza imperfectos de la
naturaleza.
Vuélvase “verde” con cualquier
color que elija.
There is minimal installation waste thanks to its
usability. Once applied, our products do not need
to be painted. Exteria has created the perfect
combination of attributes, supporting your care for
the environment and helping you create the ideal
environment to call home.
RoughSawn Cedar Harvest Cedar
Cedro rústico Cedro de cosecha
free time worrying about the exterior of your
home. Exteria offers long lasting durability
and freedom from concern regarding some of
nature’s less glamorous foes, such as termites,
which can plague natural products. Our siding
frees you from the time and expense associated
with maintaining natural cedar year after year
and gives you time for the truly important things
in life.
Go Green With Any
Colour You Choose
Exteriores de mantenimiento mínimo –
Con Exteria, usted no va a pasar su preciado tiempo libre
preocupándose por el exterior de su casa. Exteria ofrece
durabilidad extensa y libertad de preocupaciones acerca
de los enemigos menos glamorosos que se encuentran en
la naturaleza, tales como las termitas, que pueden plagar
los productos naturales. Nuestro revestimiento exterior
lo libera a usted del tiempo y los gastos asociados con el
mantenimiento del cedro natural, año tras año, y le ofrece
tiempo libre para las cosas verdaderamente importantes
de la vida.
Asequibilidad – Exteria le proporciona la apariencia de
cedro, piedra y ladrillo a una fracción del costo. ¿No es
bueno saber que usted puede crear una casa que luce
como si costara un millón de dólares sin arruinarlo
financieramente?
7
Rustic
Rústico
Cedar Pride
Transform Ordinary into Extraordinary
Envelop your home in the warm tones and rustic splendor of Exteria’s
Cedar Pride. This gorgeous profile creates a natural and noticeable
proclamation of authenticity that is unmatched in today’s marketplace.
Exteria’s Cedar Pride, with its 9-inch shingle exposure and realistic
staggered edge, welcomes you to your personal oasis each and every
time you return home.
Cedro noble
Transforme lo ordinario en extraordinario
Envuelva su casa en los tonos cálidos y el esplendor rústico del Cedro
noble de Exteria. Este perfil hermoso crea una declaración natural y
notable de autenticidad que no tiene par en el mercado de hoy.
El Cedro noble de Exteria, con su exposición de tejuelas de 22,86 cm
(9 pulgadas) y su borde escalonado realista, lo recibe a usted en su oasis
personal cada vez que retorna a su casa.
Coastal Series Serie Costera
Coastal Brown
Marrón costero
Coastal Clay
Arcilla costera
Coastal Cedar
Cedro costero
Weathered Series Serie Patinada
Antique Gray
Gris antiguo
Sunset Cedar
Cedro del
atardecer
Harvest Cedar
Cedro de cosecha
Classic Series Serie Clásica
Classic White
Blanco clásico
Eggshell
Pale Yellow
Cáscara de huevo Amarillo pálido
Ashwood Gray
Gris ceniza
Slate Gray
Gris pizarra
Dessert Sand
Arena del desierto
Wicker
Mimbre
Wheat
Trigo
Khaki
Caqui
Cypress Green
Verde ciprés
Flagstone Blue
Azul laja
Desert Clay
Arcilla del
desierto
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
Cedar Pride Antique Gray
Cedro noble Gris antiguo
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite. Por favor, vea los
paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se encuentran disponibles en
www.exteriabp.com.
9
Breathtaking
Imponente
Cape Cod Perfection
Make a Statement Without Saying a Word
Cape Cod conjures up images of breathtaking New England coastlines.
You can hear the waves crashing, the seagulls braying above the water,
and people enjoying the crisp, brilliant days on the coast.
Regardless of where you live, the 4 1/2-inch shingle exposure of Cape
Cod Perfection flawlessly mimics the clean, crisp look of white cedar
shingles dotted throughout the Cape.
Perfección Cape Cod
Haga una declaración sin decir una sola palabra
Cape Cod evoca imágenes de las costas imponentes de New England.
Usted puede oír las olas rompiendo, las gaviotas graznando sobre el
agua y la gente disfrutando los días brillantes y frescos en la costa.
Independientemente del lugar donde
usted viva, la exposición de la tejuela de
11,4 cm (4,5 pulgadas) de la Perfección
Cape Cod, imita impecablemente la
apariencia fresca y limpia de las tejuelas
de cedro blanco típicas de toda la zona de
Cape Cod.
Cape Cod Perfection Khaki
Perfección Cape Cod Caqui
Classic White
Blanco clásico
Ashwood Gray
Gris ceniza
Slate Gray
Gris pizarra
Dessert Sand
Arena del desierto
Desert Clay
Arcilla del
desierto
Khaki
Caqui
Denium Blue
Azul denim
Barn Red
Rojo granero
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
Cape Cod Perfection Slate Gray
Perfección Cape Cod Gris pizarra
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite. Por favor, vea los
paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se encuentran disponibles en
www.exteriabp.com.
11
Timeless
Eterno
RoughSawn Cedar
So Authentic, You’ll Think You Smell Cedar
You’ve earned the home of your dreams. Whether it’s a cottage on the
water, a cabin in the woods, or a home in a peaceful neighbourhood,
you deserve the well-crafted, classic appearance of Exteria’s
RoughSawn Cedar.
Its 6 1/2 -inch shingle exposure provides the uncomplicated and timeless
look of rough-cut individual shingles that will make you feel like you’re
getting away from it all every time you come home.
Cedro rústico
Es tan auténtico, que usted va a creer que está oliendo el aroma del cedro.
Usted se ha ganado la casa de sus sueños. Ya sea ésta, una cabaña
al lado del agua, una cabina en el bosque o una casa en un barrio
tranquilo, usted merece la apariencia clásica y bien trabajada del cedro
rústico de Exteria.
La exposición de la tejuela de 16,5 cm (6,5 pulgadas) proporciona
la apariencia eterna y simple de las tejuelas individuales cortadas
rústicamente, que le harán sentir como si estuviera retirándose a un
oasis cada vez que llegue a su casa.
Coastal Series Serie Costera
Coastal Brown
Marrón costero
Coastal Clay
Arcilla costera
Coastal Cedar
Cedro costero
Weathered Series Serie Patinada
Antique Gray
Gris antiguo
Sunset Cedar
Cedro del
atardecer
Harvest Cedar
Cedro de
cosecha
Classic Series Serie Clásica
Classic White
Blanco clásico
Eggshell
Ashwood Gray
Cáscara de huevo Gris ceniza
Slate Gray
Gris pizarra
Pale Yellow
Amarillo pálido
Canary Yellow
Amarillo canario
Desert Sand
Arena del
desierto
Wicker
Mimbre
Wheat
Trigo
Desert Clay
Arcilla del
desierto
Khaki
Caqui
Denim Blue
Azul denim
Barn Red
Rojo granero
Forest Green
Verde bosque
Cypress Green
Verde ciprés
Flagstone Blue
Azul laja
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
RoughSawn Cedar Desert Clay
Cedro rústico Arcilla del desierto
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite. Por favor, vea los
paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se encuentran disponibles en
www.exteriabp.com.
13
Rugged
Relieve acentuado
Hand-Split Shake
Bring Untamed Beauty Home
You enjoy the hardy beauty of the forest, the refreshing feel of a cool
breeze, and spending time on your porch enjoying all nature has to
offer. Exteria’s Hand-Split Shake perfectly captures nature’s imperfect
beauty and character for you to enjoy for years to come.
The rugged appearance of Hand-Split Shake is captured in its
8 3/4-inch shingle exposure that showcases deeply-grained panels
that have as much personality and presence as the stately cedar trees
they impersonate.
Tejuela partida a mano
Traiga la belleza agreste a su casa
Usted disfruta la belleza resistente del bosque, la sensación refrescante
de la brisa y el tiempo pasado en su porche, gozando de todo lo que
la naturaleza tiene para ofrecer. Las tejuelas partidas a mano de
Exteria captan perfectamente el carácter y la belleza imperfectos de la
naturaleza para que usted disfrute durante muchos años.
La apariencia de relieve acentuado de las tejuelas partidas a mano
es captada en la exposición de las tejuelas
de 22,2 cm (8,75 pulgadas), lo que exhibe
paneles profundamente veteados que tienen
tanta personalidad y presencia como los
árboles majestuosos de cedro que imitan.
Weathered Series Serie Patinada
Hand-Split Shake Barn Red
Tejuela partida a mano Rojo granero
Weathered White
Blanco patinado
Natural Cedar
Cedro natural
Traditional Cedar
Cedro tradicional
Classic Series Serie Clásica
Cottage White
Blanco cabaña
Birchwood
Driftwood Gray
Madera de abedul Madera de deriva
Potter’s Clay
Khaki
Arcilla de alfarero Caqui
Denim Blue
Azul denim
Granite Gray
Gris granito
Desert Sand
Arena del desierto
Barn Red
Rojo granero
Forest Green
Verde bosque
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
Hand-Split Shake Weathered White
Tejuela partida a mano Blanco patinado
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite. Por favor, vea los
paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se encuentran disponibles en
www.exteriabp.com.
15
Stacked Stone Premium
Make a Statement Without Saying a Word
Stacked Stone Premium composite cladding is meticulously
crafted using real stone as a template, incorporating new
textural and visual cues, resulting in an incredibly realistic
replica of the beauty of natural stone.
Our lifelike stone textures create the utmost realism, while
our Proprietary Coating System enhances longevity and
brilliance. We combine this unmatched realism with both
ease of installation and an unparalleled price point, allowing
you to realize the classic, stately and timeless appeal of
stacked stone at a fraction of the cost.
Stone Ledge Trim
Our lifelike stone Ledge Trim is available in five colours
designed to complement all our classic combinations of stone
and cedar. This easy to install accessory provides the perfect
transition from stone to shake, and is sure to accent the
beauty of you home.
Stacked Stone Premium Sedona Bluff
Piedra apilada de calidad superior Acantilado de Sedona
Stone Ledge Trim
Moldura saliente de piedra
Clay (24LCLAYCCF) – Neutral
Sand (24LSANDCCF) – Warm
Gray (24LGRAYCCF) – Cool
Granite (24LGNNPCCF) – Darker
Midnight (24LMGPCCF) – Darkest
Arcilla – Neutro
Arena – Cálido
Piedra apilada de calidad
superior
Haga una declaración sin decir una sola palabra
El revestimiento de material compuesto de la piedra apilada de
calidad superior está meticulosamente creado, empleando piedra
real como molde, incorporando nuevas texturas y características
visuales, resultando en una réplica increíblemente realista de la
belleza de la piedra natural.
Nuestras texturas de piedra de apariencia real crean el mayor
realismo, mientras nuestro sistema de recubrimiento patentado
realza la brillantez y longevidad. Nosotros combinamos este
realismo inigualable con la facilidad de instalación y un precio
incomparable, permitiéndole a usted lograr el atractivo clásico,
imponente y eterno de la piedra apilada, a una fracción del costo.
Gris – Frío
Moldura saliente
de piedra
Nuestra moldura saliente de
piedra se encuentra disponible
en cinco colores diseñados para
complementar todas nuestras
combinaciones clásicas de piedra
y cedro.
Este accesorio fácil de instalar
proporciona la transición perfecta de
la piedra a la tejuela, y seguramente
va a acentuar la belleza de su casa.
Granito – Oscuro
Medianoche
– Oscurísimo
Sante Fe
Santa Fe
Chestnut Hills
Colinas de castaños
Sedona Bluff
Acantilado de Sedona
Lewiston Crest
Cresta de Lewiston
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels prior to making your purchase.
Sample panels are available at www.exteriabp.com.
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite. Por favor, vea los paneles reales antes de efectuar su compra.
Los paneles de muestra se encuentran disponibles en www.exteriabp.com.
Shadow Ridge
Cimas sombreadas
17
Classic
Clásico
Stone, Brick & Scallop
Create Your Escape with Confidence
Imagine your perfect getaway. A place where you can relax, rejuvenate
and not worry about the high cost and maintenance of brick and stone
exteriors. Exteria’s Hand-Laid Brick and Hand-Cut Stone provide the
perfect escape.
Accentuating the positive has never been so easy. Scalloped Perfection
can help your home stand out from the crowd with pleasing curves that
instantly have the look of a classic restoration.
Piedra, ladrillo y festón
Cree su escape con confianza
Hand-Laid Brick Used Red
Ladrillo colocado a mano Rojo viejo
Imagínese su escapada perfecta de
vacaciones. Un lugar donde usted pueda
relajarse, rejuvenecerse y no preocuparse
por el alto costo y mantenimiento de los
exteriores de ladrillo y piedra. El ladrillo
colocado a mano y la piedra cortada a
mano de Exteria le proporcionan el
“escape” perfecto.
Scallop Slate Gray
Festón Gris pizarra
Acentuar lo positivo, nunca ha sido tan fácil.
La perfección de las tejuelas festoneadas, puede contribuir a que su
casa se destaque de la multitud con curvas placenteras que adquieren
instantáneamente la apariencia de una restauración clásica.
Hand-Laid Brick Ladrillo colocado a mano
Colonial White
Blanco colonial
Buff Blend
Mezcla de
gamuza
Used Buff
Gamuza vieja
Red Blend
Mezcla roja
Used Red
Rojo viejo
Char Brown
Marrón
carbonizado
Hand-Cut Stone Piedra cortada a mano
Glacier White
Blanco glaciar
Desert Buff
Gamuza del
desierto
Canyon Gray
Gris cañón
Mountain Red
Rojo montaña
Scalloped Perfection Perfección festoneada
Classic White
Blanco clásico
Eggshell
Cáscara de huevo
Desert Clay
Ashwood Gray
Arcilla del desierto Gris ceniza
Slate Gray
Gris pizarra
*Colors shown are as accurate as the printing process enables. Please view actual panels
prior to making your purchase. Sample panels are available at www.exteriabp.com.
Hand-Cut Stone Glacier White
Piedra cortada a mano Blanco glaciar
Scallop Classic White
Festón Blanco clásico
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite. Por favor, vea los
paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se encuentran disponibles en
www.exteriabp.com.
19
Exteria Panel and Corner Dimensions
Dimensiones de los paneles y las esquinas Exteria
Cedar Pride EZ™
Cedro noble EZMC
RoughSawn Cedar EZ™
Cedro rústico EZMC
Cape Cod Perfection EZ™
Perfección Cape Cod EZMC
11 1/2"
9"
72 7/8"
Hand-Split Shake
Tejuela partida a mano
15"
13"
72 3/8"
59 1/4"
Panel Dimensions:
Dimensiones del panel:
Overall
Totales
72.875"w x 11.5"h
185,102 cm L x 29,21 cm H
Exposed
Visibles
72.375"w x 9"h
182,88 cm L x 22,86 cm H
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Prices per carton
Número de piezas por caja
11
11
Panel Dimensions:
Dimensiones del panel:
Approx. sq. ft. per carton
50’
Superficie cubierta por cada caja (aprox.) 4,645 m2 (aprox.)
Carton weight Peso de la caja
40 lbs.
18,14 kg (40 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
3.2’
0,090 m3
Dimensions, exposed
Dimensiones visibles
4"x 4.5"x 10"h
10,16 cm x 11,43 cm x 25,4 cm H
Material
Material
Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
14
14
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
10.5
3,200 m
Carton weight
Peso de la caja
6 lbs.
2,72 kg (6 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.0
0,028 m3
10"
4.5"
4"
4"
Panel Dimensions for RoughSawn Cedar EZ:
Dimensiones del panel - Cedro rústico EZMC
Panel Dimensions:
Dimensiones del panel:
Overall
Totales
43.625"w x 15.5"h
110,807 cm L x 39,37 cm H
Overall
Totales
59.25"w x 15"h
150,495 cm L x 38,1 cm H
Overall
Totales
41.375"w x 18.75"h
105,092 cm L x 47,625 cm H
Exposed
Visibles 38"w x 13.5"h
96,52 cm L x 34,29 cm H
Exposed
Visibles
55.5"w x 13"h
140,97 cm L x 33,02 cm H
Exposed
Visibles
40.125"w x 17.5"h
101,917 cm L x 44,45 cm H
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
14
14
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Approx. sq. ft. per carton
50
Superficie cubierta por cada caja (aprox.)
Cedar Pride Universal 90° Outside Corner
Esquina exterior universal de 90º - Cedro noble
55 1/2"
4,645 m2 (aprox.)
Approx. sq. ft. per carton
50
Superficie cubierta por cada caja (aprox.)
4,645 m2 (aprox.)
Approx. sq. ft. per carton
50
Superficie cubierta por cada caja (aprox.)
4,645 m2 (aprox.)
Carton weight
Peso de la caja
49 lbs.
22,23 kg (49 libras)
Carton weight (EZ)
Peso de la caja (EZ)
39 lbs.
17,69 kg (39 libras)
Carton weight
Peso de la caja
31 lbs.
14,06 kg (31 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
3.2
0,090 m3
Cubic ft. per carton (EZ)
Volumen de la caja (EZ)
3.4
0,096 m3
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
4.3
0,121 m3
Cape Cod Perfection EZ™ 90° Outside Corner
Esquina exterior de 90º - Perfección Cape Cod EZMC
RoughSawn Cedar 90° Outside Corner
Esquina exterior de 90º - Cedro rústico
Hand-Split Shake 90° Outside Corner
Esquina exterior de 90º - Tejuela partida a mano
Dimensions, exposed
Dimensiones visibles
3"x 3"x 27"h
7,62 cm x 7,62 cm x 68,58 cm H
Dimensions, exposed
Dimensions visibles
3"x 3"x 26"h
7,62 cm x 7,62 cm x 66,04 cm H
Dimensions, exposed
Dimensions visibles
4"x 4"x 18"h
10,16 cm x 10,16 cm x 45,72 cm H
Material
Material
Polypropylene
Polipropileno
Material
Material
Polypropylene
Polipropileno
Material
Material
Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
5
5
Pieces per carton
Número de piezas por caja
5
5
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
11.3
3,444 m
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
10.8
3,292 m
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
15
4,572 m
Carton weight
Peso de la caja
6 lbs.
2,72 kg (6 libras)
Carton weight
Peso de la caja
6 lbs.
2,72 kg (6 libras)
Carton weight
Peso de la caja
8 lbs.
3,63 kg (8 libras)
Cubic4.5"ft. per carton
Volumen de la caja
1.0
0,028 m3
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.0
0,028 m3
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.7
0,048 m3
Hand-Split Shake M Series Corner
Esquina serie M - Tejuela partida a mano
Dimensions, exposed
Dimensions visibles
4.5"x 4.5"x 9 to 10"h
11,43 cm x 11,43 cm x 22,86 cm H
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
16
16
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
12-13 ft. variable
3,658-3,962 m
Carton weight
Peso de la caja
12 lbs.
5,44 kg (12 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
2.13
0,060 m3
* Adjustable 1 inch overlap on stacked corners
* Superposición ajustable de 2,54 cm (1 pulgada)
sobre esquinas apiladas
Cedar Pride Sunset Cedar
Cedro noble Cedro del atardecer
20
Cape Cod Perfection Desert Clay
Perfección Cape Cod Arcilla del desierto
RoughSawn Cedar Wheat
Cedro rústico Trigo
Hand-Split Shake Khaki
Tejuela partida a mano Caqui
21
Exteria Panel and Corner Dimensions (continued)
Dimensiones de los paneles y las esquinas Exteria (continuación)
Hand-Laid Brick
Ladrillo colocado a mano
Stacked Stone and Stacked Stone Premium Dimensions
Dimensiones de los paneles de piedra apilada y de piedra apilada de calidad superior
Hand-Cut Stone
Piedra cortada a mano
Panel / Panel
Corner / Esquina
Dimensions:
Dimensiones:
Dimensions:
Dimensiones:
Overall
Totales
44 ½"w x 19 ½"h
1130 mm x 495 mm
Overall
Totales
6 ½" x 6 ½" x 21h"
165 mm x 165 mm x 533 mm
Exposed
Visibles
40"w x 18 1⁄8"h
1016 mm x 460 mm
Exposed
Visibles
6 ½" x 6 ½" x 18 1⁄8"h
165 mm x 165 mm x 460 mm
Material Material
Panel Dimensions:
Dimensiones del panel:
Panel Dimensions:
Dimensiones del panel:
Overall
Totales
44.25"w x 18.625"h
112,395 cm L x 47,308 cm H
Overall
Totales
44.25"w x 18.625"h
112,395 cm L x 45,72 cm H
Exposed Visibles
39.25"w x 17.375"h
99,695 cm L x 44,1325 cm H
Exposed
Visibles
39.25"w x 17.375"h
99,695 cm W x 44,1325 cm H
Material Material Polypropylene
Polipropileno
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Approx. sq. ft. per carton
50
Superficie cubierta por cada caja (aprox.)
4,645 m2 (aprox.)
Approx. sq. ft. per carton
50
Superficie cubierta por cada caja (aprox.)
50 lbs.
22,68 kg (50 libras)
Carton weight
Peso de la caja
50 lbs.
22,68 kg (50 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
3.8
0,108 m3
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
4.8
0,135 m3
4"x 4"x 18"h
10,16 cm x 10,16 cm x 45,72 cm H
Dimensions, exposed
Dimensiones visibles
4"x 4"x 18"h
10,16 cm x 10,16 cm x 45,72 cm H
Material
Material
Polypropylene
Polipropileno
Material
Material
Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
15
4,572 m
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
15
4,572 m
Carton weight
Peso de la caja
10 lbs.
4,54 kg (10 libras)
Carton weight
Peso de la caja
11 lbs.
4,99 kg (11 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.4
0,039 m3
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.5
0,042 m3
22
9.2 lin. ft.
50
Approx. sq. ft. per carton
Superficie cubierta por
cada caja (aprox.)
Carton weight
Peso de la caja
54 lbs.
24,49 kg (54 libras)
Carton weight
Peso de la caja
14 lbs.
6,35 kg (14 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
6.77 cu. ft.
0,192 m3
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.91 cu. ft.
0,054 m3
Dimensions:
Dimensiones:
21”
18 1/8”
Material Material
1 7/8"
31 3/4"
10
10
Carton weight
Peso de la caja
10 lbs.
4,54 kg (10 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
0.7 cu. ft.
0,02 m3
J-Channel 3/4" Opening
Canal “J” con abertura de 1,9 cm (3/4 pulgada)
12 ft., 6 in.
3,81 m (12,5 pies)
If using the 90° outside corners, mortar fill is required to caulk the
vertical line created where the panel meets the corner.
Weight
Peso
48 lbs./carton
21,77 kg (48 libras)/caja
Mortero para relleno
Material
Material
Polyvinyl Chloride (PVC)
Policloruro de vinilo (PVC)
Finish
Acabado
Matte
Mate
59.125"w x 15"h
150,177 cm L x 38,1 cm H
0.4 cu.ft.
0,4 pie cúbico
Exposed
Visibles
55.25"w x 12"h
140,335 cm L x 30,48 cm H
Carton weight
Peso de la caja
17 lbs.
7,71 kg (17 libras)
Material
Material Polypropylene
Polipropileno
Available color
Color disponible
Mortar line gray
Gris
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Use withHand-Laid Brick and Hand-Cut Stone
Utilizar conLadrillo colocado a mano
y piedra cortada a mano
12 tubos
Mortar Fill
Mortero para relleno
Overall
Totales
Cubic feet
Volumen
Mineral filled polypropylene composite
Material compuesto de polipropileno con mineral
Pieces per carton
Número de piezas por caja
Length
Longitud
Panel Dimensions:
Dimensiones del panel:
31 ¾"w x 1 7⁄8"h x 1 ¾"d
807 mm x 48 mm x 45 mm
26.45 lin. ft.
8,06 m
500 lin. ft., 40 pcs./carton
152,4 m (500 pies lineales), 40 piezas/caja
12 tubes
2,8 m
Coverage per carton
Cobertura por cada caja
Packaged
Paquete
Tubes per container
Número de tubos por
cada contenedor
3.9
0,110 m3
50
Exteria Coordinating Accessories / Accesorios coordinados Exteria
ContainerTube
ContenedorTubo
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
Approx. sq. ft. per carton
Superficie cubierta por
cada caja (aprox.) 6 1/2”
Si se utilizan las esquinas exteriores de 90º, se requerirá el uso de
mortero para calafatear la línea vertical creada donde el panel
se encuentra con la esquina.
4,645 m2 (aprox.)
6
6
44 1/2"
Mortar Fill
45 lbs.
20,41 kg (45 libras)
Pieces per carton
Número de piezas por caja
40"
Dimensions, exposed
Dimensiones visibles
Mineral filled polypropylene composite
Material compuesto de polipropileno con mineral
10
10
18 1/8"
Hand-Cut Stone 90° Outside Corner
Esquina exterior de 90º - Piedra cortada a mano
Carton weight
Peso de la caja
Pieces per carton
Número de piezas por caja
19 1/2"
Hand-Laid Brick 90° Outside Corner
Esquina exterior de 90º - Ladrillo colocado a mano
Approx. sq. ft. per carton
50
Superficie cubierta por cada caja (aprox.)
Material Material
Ledge / Saliente
4,645 m2 (aprox.)
Carton weight
Peso de la caja
Scalloped Perfection
Perfección festoneada
Mineral filled polypropylene composite
Material compuesto de polipropileno con mineral
*For more information on caulk matched to Nailite
product colors, please contact Boss® Products at
800.928.2677 or 270.769.3385. You can also visit
them at www.bossproducts.com.
* Para mayor información sobre el calafateado
combinado con los colores de los productos Nailite, por favor contacte a Productos BossMR
en los teléfonos 800-928-2677 ó 270-769-3385. Usted también puede visitarlos en
www.bossproducts.com.
Use withRoughSawn Cedar Classic & EZ, Cape Cod
Perfection EZ and Scalloped Perfection
Utilizar conCedro rústico clásico y EZ, Perfección
Cape Cod EZ y Perfección festoneada
33/4" Outside Corner Post 3/4" Opening
Poste de esquina exterior de 9,525 cm
(3 3/4 pulgadas) con abertura de 1,905 cm
(3/4 pulgada)
Universal Starter Strip
Banda universal de iniciación
Packaged
Paquete
250 lin. ft., 25 pcs./carton
76,2 m (250 pies lineales), 25 piezas/caja
Length
Longitud
10 ft.
3,048 m (10 pies)
Weight
Peso
39 lbs./carton
17,69 kg (39 libras)/caja
Material
Material
Galvanized steel
Acero galvanizado
Use with
All Nailite panels except
Scalloped Perfection
Utilizar conTodos los paneles Nailite, excepto
Perfección festoneada
Cedar Pride Universal Corner
Starter Clip / Fijación universal
de iniciación para esquina
- Cedro noble
Packaged
Paquete
100 lin. ft., 10 pcs./carton
30,48 m (100 pies lineales),
10 piezas/caja
Length
Longitud
10 ft.
3,048 m (10 pies)
Weight Peso
58 lbs./carton
26,308 kg (58 libras)/caja
Packaged
2 pieces provided in each carton of
Cedar Pride Universal Corners
Paquete
2 piezas en cada caja de esquinas
universales Cedro noble
Material
Material
Polyvinyl Chloride (PVC)
Policloruro de vinilo (PVC)
Material
Material
Finish
Acabado
Wood Grain
Veteado
Use with
Cedar Pride Universal Corners,
first course only
Utilizar con
Esquinas universales Cedro noble,
solamente en la primera hilada
Use withRoughSawn Cedar Classic & EZ, Cape Cod
Perfection EZ and Scalloped Perfection
Utilizar conCedro rústico clásico y EZ, Perfección
Cape Cod EZ y Perfección festoneada
Polypropylene
Polipropileno
23
Exteria Coordinating Accessories (continued)
J-Channel 11/4" Opening
Canal “J” con abertura de 3,175 cm (1 1/4 pulgada)
Scalloped Perfection Starter Clip
Fijación de iniciación - Perfección festoneada
Packaged
Paquete
275 lin. ft., 22 pcs./carton
83,82 m (275 pies lineales), 22 piezas/caja
Packaged
Paquete
24 pcs./carton
24 piezas por caja
Length
Longitud
12 ft., 6 in.
3,81 m (12,5 pies)
Weight
Peso
9 lbs./carton
4,08 kg (9 libras)/caja
Weight
Peso
38 lbs./carton
17,24 kg (38 libras)/caja
MaterialCoated metal
Material
Metal revestido
Material
Material
Polyvinyl Chloride (PVC)
Policloruro de vinilo (PVC)
Finish
Acabado
Matte
Mate
Use with
Utilizar con
Use withCedar Pride EZ, Hand-Split Shake,
Hand-Laid Brick and Hand-Cut Stone
Utilizar conCedro noble EZ, tejuela partida a mano,
ladrillo colocado a mano y piedra cortada
a mano
33/4" Outside Corner Post 1 ∕8" Opening
Poste de esquina exterior de 9,525 cm
(3 3/4 pulgadas) con abertura de 2,857 cm
(1 1∕8 pulgada)
Stacked Stone Coordinating Accessories
Accessorios coordinados para piedra apilada
J-Channel 1¹⁄8" Opening
Canal “J” con abertura de 2,857 cm
(1 ¹⁄8 pulgada)
Scalloped Perfection panels,
5 per panel, starter courses only
Paneles de Perfección festoneada, 5 por panel, solamente en las primeras hiladas
Hand-Laid Brick Ledge Trim
Moldura saliente para ladrillo colocado a mano
1
Dimension
Dimensiones
36"w x 3.625"h x 1.25"d
91,44 cm x 9,2075 cm
x 3,175 cm H
Material Material
Polypropylene
Polipropileno
Packaged
Paquete
500 m, 40 pcs./carton
152,4 m (500 pies lineales),
40 piezas/caja
Length
Longitud
10 ft.
3,048 m (10 pies)
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Weight
Peso
53 lbs./carton
24,04 kg (53 libras)/caja
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
Material
Material:
Polyvinyl Chloride (PVC)
Policloruro de vinilo (PVC)
Finish
Acabado
Wood Grain
Veteado
Use withCedar Pride EZ, Hand-Split Shake,
Hand-Laid Brick and Hand-Cut Stone
Utilizar conCedro noble EZ, tejuela partida a mano,
ladrillo colocado a mano y piedra cortada
a mano
126 lin. ft., 10 pcs./carton
38,405 m (126 pies lineales);
10 piezas/caja
Length
Longitud
12 ft., 6 in.
3,81 m (12,5 pies)
Weight
Peso
25 lbs./carton
11,34 kg (25 libras)/caja
Material
Material
Polyvinyl Chloride (PVC)
Policloruro de vinilo (PVC)
Finish
Acabado
Flat White only
Blanco mate solamente
Use withHand-Split Shake
Utilizar conTejuela partida a mano
24
Packaged
Paquete 2 pieces provided in each
carton of Cedar Pride,
Stacked Stone, and
Stacked Stone Premium
Universal Corners
2 piezas en cada caja de esquinas
universales de Cedro noble, piedra
apilada y piedra apilada de calidad superior
12 ft., 6 in.
3,81 m (12,5 pies)
Material:
Material
Polypropylene
Polipropileno
Weight
Peso
33 lbs./carton
14,97 kg (33 libras)/caja
Material
Material
Polyvinyl Chloride (PVC)
Policloruro de vinilo (PVC)
Finish
Acabado
Matte
Mate
Use withCedar Pride, Stacked Stone, Stacked Stone Premium Universal Corners, first course only
Utilizar con
Esquinas universales Cedro noble,
piedra apilada y piedra apilada de calidad
superior, solamente en la primera hilada
Packaged
Paquete
300 lin. ft., 24 pcs./carton
91,2 m (300 pies lineales);
24 piezas/caja
Pieces per carton
Número de piezas
por caja
24
Length
Longitud
Use withCedar Pride EZ, Hand-Split Shake,
Hand-Laid Brick, Hand-Cut Stone,
Stacked Stone, and Stacked Stone
Premium
Utilizar conCedro noble EZ, tejuela partida a mano, ladrillo colocado a mano, piedra cortada
a mano, piedra apilada y piedra apilada de calidad superior
Universal Starter Strip
Banda universal de iniciación
Packaged
Paquete
250 lin. ft., 25 pcs./carton
76,2 m (250 pies lineales); 25 piezas/caja
Length
Longitud
10’
3,048 m (10 pies)
30
9,144 m
Weight
Peso
39 Ibs. per carton
17,69 kg (39 libras)/caja
Carton weight
Peso de la caja
12 lbs.
5,44 kg (12 libras)
Material
Material
Galvanized steel
Acero galvanizado
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
1.3
0,036 m3
Use with
All Exteria panels except Scalloped
Perfection
Utilizar conTodos los paneles Exteria, excepto
Perfección festoneada
Use withHand-Laid Brick
Utilizar conLadrillo colocado a mano
Hand-Cut Stone Ledge Trim
Moldura saliente para piedra cortada a mano
Flexible J-Channel 11/4" Opening
Canal “J” flexible, con abertura de
3,175 cm (1 1/4 pulgada)
Packaged
Paquete
Universal Corner Starter Clip
Fijación universal de iniciación para esquina
Dimension
Dimensiones
32"w x 1.75"h x 1.875"d
81,28 cm x 4,445 cm
x 4,7625 cm H
Material Material
Polypropylene
Polipropileno
Pieces per carton
Número de piezas por caja
10
10
Linear ft. per carton
Longitud cubierta por cada caja
26.75
8,1534 m
Carton weight
Peso de la caja
10 lbs.
4,54 kg (10 libras)
Cubic ft. per carton
Volumen de la caja
0.7
0,019 m3
All the beauty.
None of the
work.
Toda la belleza.
Nada de
trabajo.
Use withHand-Cut Stone
Utilizar con
Piedra cortada a mano
24
25
Matriz de selección
Accesorios y colores de los paneles Exteria
Exteria Panel Colour & Accessory Selection Matrix
Exteria proporciona esta información como guía para seleccionar los accesorios vinílicos y colores de paneles disponibles.
Debido a la diferencia de los materiales, los accesorios vinílicos no tendrán exactamente el mismo color de nuestros paneles, pero los complementarán.
Exteria provides this information as a guide for selecting available panel colors and vinyl accessories.
Due to differing materials, the vinyl accessories will not be an exact colour match to our panels, but will complement them.
PRODUCT
KEY
PANEL
Color
PRODUCT
AVAILABILITY
ACCESSORY¾" J-CHANNEL¾" OSC POST
Color
40 pcs/ctn
10 pcs/ctn
Classic White
For use with:
For use with:
1 ¹∕8" J-CHANNEL
22 pcs/ctn
1 ¹∕8" OSC POST
10 pcs/ctn
For use with:
For use with:
POSTE DE ESQUINA
CANAL “J” de
EXTERIOR de
COLOR DE
DISPONIBILIDAD
COLOR DEL
1,905 cm (¾ pulgada) 1,905 cm (¾ pulgada)
PRODUCTO
LOS PANELES
DEL PRODUCTO
ACCESORIO
40 piezas/caja
10 piezas/caja
CANAL “J” de
2,857 cm
(1 ¹∕8 pulgada)
22 piezas/caja
POSTE DE ESQUINA
EXTERIOR de 2,857 cm
(1 ¹∕8 pulgada)
10 piezas/caja
Para uso con:
Para uso con:
White
Blanco clásico
Eggshell
Off White
Cáscara de huevo
Para uso con:
Blanco
Blanquecino
Ashwood Gray
Light Gray
Gris ceniza
Gris claro
Slate Gray
Dark Gray
Gris pizarra
Gris oscuro
Desert Clay
Clay
Arcilla del desierto
Cedar Pride
Pale Yellow
Pale Yellow
Canary Yellow
Canary Yellow
Desert Sand
Beige
Wicker
Cedro noble
Arcilla
Amarillo pálido
Amarillo pálido
Amarillo canario
Amarillo canario
Arena del desierto
Wicker
Mimbre
Wheat
Wheat
Trigo
Trigo
Khaki
Tan
Caqui
Tostado
Coastal Brown
Dark Brown
Marrón costero
Coastal Clay
Variegated
Arcilla costera
Jaspeado
Coastal Cedar
Medium Brown
Cedro costero
Marrón medio
Rojo
RoughSawn
Cedar
Cape Cod
Perfection
Cedro rústico
Perfección
Cape Cod
Para uso con:
Beige
Mimbre
Marrón oscuro
Barn Red
Red
Rojo granero
Denim Blue
Blue
Azul denim
Azul
Forest Green
Green
Verde bosque
Verde
Flagstone Blue
Medium Blue
Azul laja
Azul medio
Cypress Green
Medium Green
Verde ciprés
Verde medio
Sunset Cedar
Medium Brown
Cedro del atardecer
Marrón medio
Harvest Cedar
Dark Brown
Cedro de cosecha
Marrón oscuro
Antique Gray
Variegated
Gris antiguo
Cottage White
White
YES
YES
Blanco cabaña
Blanco
SÍ
SÍ
Birchwood
Off White
YES
YES
Madera de abedul
Blanquecino
SÍ
SÍ
Jaspeado
Desert Sand
Beige
YES
YES
Arena del desierto
Beige
SÍ
SÍ
Driftwood Gray
Light Gray
YES
YES
Madera de deriva
Gris claro
SÍ
SÍ
Granite Gray
Dark gray
YES
YES
Gris granito
Gris oscuro
SÍ
SÍ
Hand-Split
Shake
Potter’s Clay
Clay
YES
YES
Arcilla de alfarero
Arcilla
SÍ
SÍ
Khaki
Tan
YES
YES
Caqui
Tostado
SÍ
SÍ
Barn Red
Red
YES
YES
Rojo granero
Rojo
SÍ
SÍ
Denim Blue
Blue
YES
YES
Azul denim
Azul
SÍ
SÍ
Tejuela partida
a mano
Forest Green
Green
YES
YES
Verde bosque
Verde
SÍ
SÍ
Traditional Cedar
Medium Brown
YES
YES
Cedro tradicional
Marrón medio
SÍ
SÍ
Weathered White
Variegated
YES
YES
Blanco patinado
Jaspeado
SÍ
SÍ
Natural Cedar
Dark Brown
YES
YES
Cedro natural
Marrón oscuro
SÍ
SÍ
Classic White
White
YES
YES
Blanco clásico
Eggshell
Off White
YES
YES
Cáscara de huevo
Ashwood Gray
Light Gray
YES
YES
Gris ceniza
Gris claro
SÍ
SÍ
Slate Gray
Dark Gray
YES
YES
Gris pizarra
Gris oscuro
SÍ
SÍ
Desert Clay
Clay
YES
YES
Arena del desierto
Arcilla
SÍ
SÍ
Scalloped
Perfection
Perfección
festoneada
Blanco
SÍ
SÍ
Blanquecino
SÍ
SÍ
Colonial White
Clay
YES
YES
Blanco colonial
Arcilla
SÍ
SÍ
Buff Blend
Clay
YES
YES
Hand-Laid
Mezcla de gamuza
Arcilla
SÍ
SÍ
Used Buff
Clay
YES
YES
Arcilla
SÍ
SÍ
Brick
Red Blend
Clay
YES
YES
a mano
Gamuza vieja
Mezcla roja
Arcilla
SÍ
SÍ
Used Red
Clay
YES
YES
Rojo viejo
Arcilla
SÍ
SÍ
Char Brown
Clay
YES
YES
Marrón carbonizado
Arcilla
SÍ
SÍ
Glacier White
Clay
YES
YES
Blanco glaciar
Arcilla
SÍ
SÍ
Desert Buff
Clay
YES
YES
Gamuza del desierto
Arcilla
SÍ
SÍ
Canyon Gray
Clay
YES
YES
Gris cañón
Arcilla
SÍ
SÍ
Mountain Red
Clay
YES
YES
Rojo montaña
Arcilla
SÍ
SÍ
Hand-Cut
Stone
26
*Colors shown are as accurate as the printing process enables.
Please view actual panels prior to making your purchase.
Sample panels are available at www.exteriabp.com.
Ladrillo colocado
Piedra cortada
a mano
* Los colores ilustrados son tan exactos como el proceso de impresión lo permite.
Por favor, vea los paneles reales antes de efectuar su compra. Los paneles de muestra se
encuentran disponibles en www.exteriabp.com.
27