Exponentes de la literatura argentina del siglo XX: Jorge Luis
Anuncio
Jorge Luis Borges Julio Cortázar Exponentes de la literatura argentina del siglo XX: Jorge Luis Borges - Julio Cortázar Lorena M. A. de- Matteis1 2 de septiembre de 2011 1 Departamento de Humanidades - UNS Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Estructura 1 Jorge Luis Borges Antecedentes Selección de textos Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Estructura 1 Jorge Luis Borges Antecedentes Selección de textos 2 Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Estructura 1 Jorge Luis Borges Antecedentes Selección de textos 2 Julio Cortázar Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Minibio de Jorge Luis Borges (1899-1986) Nacido en 1899, en Palermo (Buenos Aires) y muerto en 1986, en Ginebra. Descendiente de una familia tradicional criolla del Uruguay por parte de su madre, y de una familia de origen portugués/español/inglés por parte de su padre. Desde niño, con su traducción del Prı́ncipe feliz, de O. Wilde, demuestra su habilidad literaria. Participa del movimiento ultraı́sta, que se opone al modernismo y uno de cuyos temas centrales es el criollismo. Allı́ publica en la revista literaria Martı́n Fierro. Fue cofundador de las revistas Prisma y Proa, también contribuye en Sur y colaboró con muchas otras. Fue profesor en la UBA, en otras universidades del mundo, y tras la caı́da del peronismo director de la Biblioteca Nacional. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Obra poética y narrativa Fervor de Buenos Aires (1923 - poesı́as) Inquisiciones (1925 - ensayos) El idioma de los argentinos (1928 - ensayos) Historia universal de la infamia (1936 - relatos cortos y ensayos) El jardı́n de los senderos que se bifurcan (1941 - relatos) Ficciones (1944 - relatos) El Aleph (1949 - relatos) Otras inquisiciones (1952 - ensayos) El hacedor (1960 - poesı́as) El informe de Brodie (1970 - relatos) El oro de los tigres (1972 - poesı́as) El libro de arena (1975 - relatos) La cifra (1981 - poesı́as) Los conjurados (1985 - poesı́as) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Relaciones con otros autores argentinos Victoria Ocampo Adolfo Bioy Casares (con quien escribe bajo el seudónimo H. Bustos Domecq) Macedonio Fernández Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Temáticas recurrentes Religión y teologı́a: distintas religiones, de las que destaca su carácter narrativo. Mitologı́a: no sólo la griega, sino también la nórdica y la oriental juegan un papel muy importante en su narrativa. Matemática: le atraen las paradojas matemáticas y lógicas. Filosofı́a: toca temas como la naturaleza del tiempo, el caos y el orden del universo. Historia: en especial de la Argentina, el siglo XIX y los personajes urbanos de principios del siglo XX en Buenos Aires tienen un lugar preponderante, sobre todo en su primera etapa ultraı́sta. Literatura: escritores, obras literarias y traducciones tienen mucha presencia en sus textos, por ejemplo, el cuento “Pierre Menard, autor del Quijote”. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Estilo Sus textos (poesı́a, narrativa y ensayos) se relacionan con muchos otros textos, algunos reales y otros apócrifos, no siempre fáciles de distinguir. En ellos los adjetivos tienen una importancia central por sus connotaciones y su relación con la concepción del mundo. Ejemplos: infinito, vasto, remoto, intrincado, secreto, indescifrable, perplejo, etc. Hay elementos temáticos del género fantástico: “Funes, el memorioso”, “La biblioteca de Babel”, “El Aleph”, “El milagro secreto”. Algunas imágenes que se repiten son: el laberinto, la biblioteca, los tigres, los espejos, el ajedrez, etc. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos “Poema de los dones” http://www.youtube.com/watch?v=69hffmN-YM Jorge Luis Borges, El hacedor (1960), video de Carlos Burgos Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto del “Poema de los dones” Nadie rebaje a lágrima o reproche esta declaración de la maestrı́a de Dios, que con magnı́fica ironı́a me dio a la vez los libros y la noche. De esta ciudad de libros hizo dueños a unos ojos sin luz, que sólo pueden leer en las bibliotecas de los sueños los insensatos párrafos que ceden las albas a su afán. En vano el dı́a les prodiga sus libros infinitos, arduos como los arduos manuscritos que perecieron en Alejandrı́a. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto del “Poema de los dones” De hambre y de sed (narra una historia griega) muere un rey entre fuentes y jardines; yo fatigo sin rumbo los confines de esta alta y honda biblioteca ciega. Enciclopedias, atlas, el Oriente y el Occidente, siglos, dinastı́as, sı́mbolos, cosmos y cosmogonı́as brindan los muros, pero inútilmente. Lento en mi sombra, la penumbra hueca exploro con el báculo indeciso, yo, que me figuraba el Paraı́so bajo la especie de una biblioteca. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto del “Poema de los dones” Algo, que ciertamente no se nombra con la palabra azar, rige estas cosas; otro ya recibió en otras borrosas tardes los muchos libros y la sombra. Al errar por las lentas galerı́as suelo sentir con vago horror sagrado que soy el otro, el muerto, que habrá dado los mismos pasos en los mismos dı́as. ¿Cuál de los dos escribe este poema de un yo plural y de una sola sombra? ¿Qué importa la palabra que me nombra si es indiviso y uno el anatema? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto del “Poema de los dones” Groussac o Borges, miro este querido mundo que se deforma y que se apaga en una pálida ceniza vaga que se parece al sueño y al olvido. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el poema? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el poema? ¿Sobre qué trata? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el poema? ¿Sobre qué trata? ¿Qué relación tiene con la vida de Borges? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el poema? ¿Sobre qué trata? ¿Qué relación tiene con la vida de Borges? ¿Por qué se habla de una “ironı́a”? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el poema? ¿Sobre qué trata? ¿Qué relación tiene con la vida de Borges? ¿Por qué se habla de una “ironı́a”? ¿A quién corresponde la alusión “soy el otro, el muerto”? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos “Otro poema de los dones” http://www.youtube.com/watch?v=vrUBEFcFvB4 Jorge Luis Borges, El otro el mismo (1964) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Gracias quiero dar al divino Laberinto de los efectos y de las causas Por la diversidad de las criaturas que forman este singular universo, Por la razón, que no cesará de soñar con un plano del laberinto, Por el rostro de Elena y la perseverancia de Ulises, Por el amor, que nos deja ver a los otros como los ve la divinidad, Por el firme diamante y el agua suelta, Por el álgebra, palacio de precisos cristales, Por las mı́sticas monedas de Ángel Silesio, Por Schopenhauer, que acaso descifró el universo, Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Por el fulgor del fuego, Que ningún ser humano puede mirar sin un asombro antiguo, Por la caoba, el cedro y el sándalo, Por el pan y la sal, Por el misterio de la rosa, que prodiga color y que no lo ve, Por ciertas vı́speras y dı́as de 1955, Por los duros troperos que en la llanura arrean los animales y el alba, Por la mañana en Montevideo, Por el arte de la amistad, Por el último dı́a de Sócrates, Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Por las palabras que en un crepúsculo se dijeron de una cruz a otra cruz, Por aquel sueño del Islam que abarcó mil noches y una noche, Por aquel otro sueño del infierno, De la torre del fuego que purifica Y de las esferas gloriosas, Por Swedenborg, que conversaba con los ángeles en las calles de Londres, Por los rı́os secretos e inmemoriales que convergen en mı́, Por el idioma que, hace siglos, hablé en Nortumbria, Por la espada y el arpa de los sajones, Por el mar, que es un desierto resplandeciente Y una cifra de cosas que no sabemos Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Y un epitafio de los vikings, Por la música verbal de Inglaterra, Por la música verbal de Alemania, Por el oro, que relumbra en los versos, Por el épico invierno, Por el nombre de un libro que no he leı́do: Gesta Dei per Francos, Por Verlaine, inocente como los pájaros, Por el prisma de cristal y la pesa de bronce, Por las rayas del tigre, Por las altas torres de San Francisco y de la isla de Manhattan, Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Por la mañana en Texas, Por aquel sevillano que redactó la Epı́stola Moral Y cuyo nombre, como él hubiera preferido, ignoramos, Por Séneca y Lucano, de Córdoba Que antes del español escribieron Toda la literatura española, Por el geométrico y bizarro ajedrez Por la tortuga de Zenón y el mapa de Royce, Por el olor medicinal de los eucaliptos, Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Por el lenguaje, que puede simular la sabidurı́a, Por el olvido, que anula o modifica el pasado, Por la costumbre, que nos repite y nos confirma como un espejo, Por la mañana, que nos depara la ilusión de un principio, Por la noche, su tiniebla y su astronomı́a, Por el valor y la felicidad de los otros, Por la patria, sentida in los jazmines, o en una vieja espada, Por Whitman y Francisco de Ası́s, que ya escribieron el poema, Por el hecho de que el poema es inagotable Y se confunde con la suma de las criaturas Y no llegará jamás al último verso Y varı́a según los hombres, Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Otro poema de los dones” Por Frances Haslam, que pidió perdón a sus hijos por morir tan despacio, Por los minutos que preceden al sueño, Por el sueño y la muerte, esos dos tesoros ocultos, Por los ı́ntimos dones que no enumero, Por la música, misteriosa forma del tiempo. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el texto? ¿Qué relación pueden establecer entre ambos poemas? ¿Qué temas aparecen en este poema que no aparecen en el anterior? ¿Qué relación tienen estos temas con las recurrencias temáticas de Borges? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Estructura 1 Jorge Luis Borges 2 Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Minibio de Julio Cortázar (1914-1984) Nace en Bruselas, de padres argentinos que lo traen al paı́s a los cuatro años. Fue maestro de escuela. Estudió en la UBA pero no finalizó. Enseñó en la UNCu, pero renunció por desavenencias con el peronismo y en 1951 se va al exterior, donde trabaja como traductor independiente de la UNESCO. Fallece en 1984, tras un último viaje a la Argentina. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Lorena M. A. de- Matteis Antecedentes Selección de textos Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Es uno de los escritores del llamado Boom latinoamericano que se produce en los años ’60, la mayorı́a de ellos escritores del “realismo mágico”, junto a reconocidos autores como: México: Carlos Fuentes Perú: Mario Vargas Llosa Colombia: Gabriel Garcı́a Márquez Paraguay: Augusto Roa Bastos Argentina: Manuel Puig Chile: José Donoso, etc. Nota: este momento también favoreció la fama de escritores un poco más viejos como el mismo Borges. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Obra poética y narrativa Algunas de sus obras más reconocidas son: Los reyes (1949 - teatro) Bestiario (1951 - relatos) Los premios (1960 - novela) Rayuela (1963 - novela) Todos los fuegos el fuego (1966 - relatos) 62/Modelo para armar (1968 - novela) Libro de Manuel (1973 - novela) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Temáticas recurrentes A partir de lo cotidiano pasa a la dimensión de lo fantástico, con mucho humor. En sus textos, lo normal se asocia a lo extraño y lo fantástico, a partir de un momento determinado se pasa la frontera y se desnaturaliza lo cotidiano. http://www.youtube.com/watch?v=qEgwtwSGjSE Entrevistas varias Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Algunas notas sobre su estilo Entre sus recursos se cuentan el uso de la corriente de la consciencia a través de los monólogos interiores, la posibilidad de leer algunos de sus textos en forma no lineal (Rayuela), Entre sus influencias se cuentan, por ejemplo, el surrealismo y la estética del jazz, música que le atraı́a y que le señala el camino de la improvisación. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos “Instrucciones para subir una escalera” http://www.youtube.com/watch?v=Rz4wzvDhyu0 Video de Nicolás Rey (2009) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos “Instrucciones para subir una escalera” http://www.youtube.com/watch?v=naF8EbnVo6Qfeature=related Video de Laura Pérez Tabarés (s/f) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Instrucciones para subir una escalera” Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en lı́nea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está en posesión momentánea d eun peldaño o escalón. Cada uno de estos peldaños, formados como se ve por dos elementos, se sitúa un tanto más arriba y más adelante que el anterior, principio que da sentido a la escalera, ya que cualquier otra combinación producirı́a formas quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de trasladar de una planta baja a un primer piso. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Instrucciones para subir una escalera” Las escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando sin esfuerzo, la cabeza erguida aunque no tanto que los ojos dejen de ver los peldaños inmediatamente superiores al que se pisa, y respirando lenta y regularmente. Para subir una escalera se comienza por levantar esa parte del cuerpo situada a la derecha abajo, envuelta casi siempre en cuero o gamuza, y que salvo excepciones cabe exactamente en el escalón. Puesta en el primer peldaño dicha parte, que para abreviar llamaremos pie, se recoge la parte equivalente de la izquierda (también llamada pie, pero que no ha de confundirse con el pie antes citado), y llevándola a la altura del pie, se la hace seguir hasta colocarla en el segundo peldaño con lo cual en éste descansará el pie, y en el primero descansará el pie. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Instrucciones para subir una escalera” (Los primeros peldaños son siempre los más difı́ciles, hasta adquirir la coordinación necesaria. La coincidencia de nombres entre el pie y el pie hace difı́cil la explicación. Cuı́dese especialmente de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie.) Llegado en esta forma al segundo peldaño, basta repetir alternadamente los movientos hasta encontrarse con el final de la escalera. Se sale de ella fàcilmente, con un ligero golpe de talón que la fija en su sitio, del que no se moverá hasta el momento del descenso. Julio Cortázar, “Instrucciones para subir una escalera”, en el “Manual de Instrucciones”, Historias de Cronopios y de Famas, 1962. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos “Instrucciones para llorar” http://www.youtube.com/watch?v=Z7W-wpJcOjU 2do Ejercicio del taller experimental RR - El Valle - Mérida (2009) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Texto de “Instrucciones para llorar” Dejando de lado los motivos, atengámosnos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contración general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraı́do el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos. Julio Cortázar, “Instrucciones para llorar”, en el “Manual de Instrucciones”, Historias de Cronopios y de Famas, 1962. Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el texto? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el texto? ¿Qué relaciones pueden establecer entre ambos textos? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Análisis ¿Qué vocabulario no conocen? ¿Qué impresión les causa el texto? ¿Qué relaciones pueden establecer entre ambos textos? ¿Por qué les parece que pueden escribirse este tipo de “instrucciones”? Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B Jorge Luis Borges Julio Cortázar Antecedentes Selección de textos Otras instrucciones del “Manual de Instrucciones” Instrucciones Instrucciones Instrucciones Instrucciones Instrucciones para cantar - ejemplo sobre la forma de tener miedo para entender tres pinturas famosas para matar hormigas en Roma para dar cuerda al reloj (y su preámbulo) Lorena M. A. de- Matteis Exponentes de la literatura argentina del siglo XX:Jorge Luis B
