Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 718/2013.

Num. 7473 / 25.02.2015
Jutjat de Primera Instància número 4 d’Orihuela
5232
Juzgado de Primera Instancia número 4 de Orihuela
Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número
718/2013. [2015/1519]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal
número 718/2013. [2015/1519]
Juí verbal 718/2013
Part demandant: Comunitat de Propietaris Plaza Mayor C 1, Garatges.
Part demandada: Guillermo Aguirre Pels, María Soledad Aguirre
Pels i Xochilt Guadalupe Aguirre Pels.
Sobre: verbals de propietat horitzontal.
En el juí a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el text
que, literalment, diu:
Juicio verbal 718/2013
Parte demandante: Comunidad de Propietarios Plaza Mayor C 1,
Garajes.
Parte demandada: Guillermo Aguirre Pels, María Soledad Aguirre
Pels y Xochilt Guadalupe Aguirre Pels.
Sobre: verbales de propiedad horizontal.
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
«Dispositiva
Estime la demanda presentada per la representació processal de la
Comunitat de Propietaris Plaza Mayor C 1, Garatges, contra Guillermo
Aguirre Pels i Xochilt Guadalupe Aguirre Pels, i condemne els demandats al pagament solidari de la quantitat de 340,55 euros, quantitat que
haurà de ser pagada a la comunitat actora i que meritarà l’interés processal de l’article 576 de la Llei d’Enjudiciament Civil des del dictat de
la present resolució.
S’imposen les costes del procés, si n’hi ha per raó de la quantia, als
demandats.
Esta resolució, que serà notificada a les parts, és ferma i no s’hi pot
interposar cap recurs, d’acord amb el que establix l’article 455 de la Llei
d’Enjudiciament Civil.
Expediu un testimoniatge d’esta sentència, la qual es durà a les actuacions que l’han motivada o l’original quedarà en el present edicte.
Esta és la meua sentència que, jutjant definitivament en primera
instància, pronuncia, mana i firma Jesús Sánchez Ruiz, magistrat jutge
en substitució ordinària del Jutjat de Primera Instància número 4 d’Orihuela.
Publicació. L’anterior sentència ha sigut llegida i publicada pel
jutge, mentres celebrava l’audiència pública en el dia de hui, que és el
de la seua data, davant meu, el secretari, de la qual cosa done fe».
«Fallo
Que estimando la demanda presentada por la representación procesal de la Comunidad de Propietarios Plaza Mayor C 1, Garajes, frente
a Guillermo Aguirre Pels y Xochilt Guadalupe Aguirre Pels, debo condenar y condeno a los demandados al pago solidario de la cantidad de
340,55 euros, cantidad que deberá ser abonada a la comunidad actora y
que devengará el interés procesal del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil desde el dictado de la presente resolución.
Se imponen las costas del proceso, si las hubieren en atención a la
cuantía, a los demandados.
Esta resolución, que será notificada a las partes, es firme y no cabe
interponer recurso alguno contra ella, de acuerdo con lo establecido en
el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Líbrese testimonio de la presente sentencia, el cual se llevará a los
autos de su razón quedando el original en el presente edicto.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera
instancia, la pronuncia, manda y firma Jesús Sánchez Ruiz, magistrado
juez en sustitución ordinaria del Juzgado de Primera Instancia número
4 de Orihuela.
Publicación. La anterior sentencia ha sido leída y publicada por el
juez, estando celebrando audiencia pública en el día de hoy, que es el de
su fecha, por ante mí, el secretario, de lo que doy fe.»
Es publica este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència
als demandats, Guillermo Aguirre Pels, María Soledad Aguirre Pels i
Xochilt Guadalupe Aguirre Pels.
Se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia a los demandados, Guillermo Aguirre Pels, María Soledad Aguirre Pels y Xochilt Guadalupe Aguirre Pels.
Orihuela, 20 de gener de 2015.– El secretari judicial: Pedro Javier
García Martínez.
Orihuela, 20 de enero de 2015.– El secretario judicial: Pedro Javier
García Martínez.