El significado de las palabras

GUÍA DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
Profesora: Avelina Rosales
Alumno: ____________________________________ Curso: 2º nivel______ Fecha: Julio 2014
EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS
Para mejorar adecuadamente nuestra lengua, es fundamental conocer aquellos fenómenos que
conciernen a la significación de las palabras, aspecto que estudia la disciplina lingüística llamada
semántica.
1. CAMPO SEMÁNTICO
Un campo semántico está formado por un conjunto de palabras que poseen, en su significado, una
parte del significado común, a pesar de las variedades y diferencias entre sí.
Ejemplo 1: sofá, sillón, diván, piso, butaca, silla, etc.
Significado común: mueble para sentarse.
Variedades y diferencias: material, número de patas, con o sin respaldo, comodidad, etc.
Ejemplo 2: año, bienio, lustro, década, siglo, etc.
Significado común: Tiempo
Variedades y diferencias: El lapso temporal, número de años (uno, dos, cinco, diez, cien).
Los aspectos a considerar al establecer un campo semántico, son:
1º Poseer una o varias características en común.
Ejemplo 1: grande, mediano, chico, inmenso, pequeño, diminuto, enorme.
Característica común: se refiere a tamaño.
Ejemplo 2: novela, leyenda, cuento, mito.
Características en común:
• Son historias
• Pertenecientes al género narrativo
• Ficticias
• Escritas en prosa
2º Poseer una o varias características diferenciadoras, que contemplan los diversos matices de
significado.
Ejemplo 1: grande, mediano, chico, inmenso, pequeño, diminuto, enorme.
Característica diferenciadora: la extensión del tamaño.
1
Ejemplo 2: novela, leyenda, cuento, mito.
Características diferenciadoras:
• Mayor o menor extensión,
• Tipos de personajes
• Temas.
3º La pertenencia de un término a un determinado campo semántico, depende de la elección y, a la
vez, de la exclusión de otros vocablos en la cadena hablada.
Ejemplo: Durante mis vacaciones en el sur, estuve alojada en un hostal de estilo alemán.
La elección de hostal produce inmediatamente la exclusión de hotel, pensión, residencia, etc.,
atribuyéndole al enunciado (o cadena hablada) un significado particular.
Hostal: Establecimiento de hostelería de categoría inferior al hotel que ofrece alojamiento y servicio
de comedor.
4º Un vocablo no pertenece a un campo semántico de manera permanente, pues el uso o el tiempo
pueden hacerlo desaparecer o incluirlo en otro campo semántico.
5º Los campos semánticos no son universales, pues un término puede tener significados distintos,
dependiendo de la región, localidad o país en el cual se use, como también de los distintos idiomas.
Ejercicios:
I.- De las siguientes series de palabras, identifique el campo semántico.
1.- Estrépito, zumbido, bulla, chirrido, crujido
Campo semántico: _____________________________________________________________
2.- Delirio, frenesí, desatino, locura, desvarío, enajenación.
Campo semántico: ____________________________________________________________
3.- Ciclón, huracán, vendaval, brisa, ventarrón, chiflón.
Campo semántico: ____________________________________________________________
4.- Intrépido, osado, atrevido, temerario, audaz, valiente.
Campo semántico: ___________________________________________________________
II.- En los siguientes ejercicios, marque la alternativa que complete mejor el campo semántico
de las palabras propuestas.
1.- Hostilidad, oposición, enemistad, lucha.
A) Antagonismo
B) Agresión
C) Desacuerdo
2
2.- Desear, apetecer, codiciar, querer.
A) Soñar
B) Ambicionar
C) Lograr
3.- Atraer, cautivar, conquista, encantar.
A) Seducir
B) Provocar
C) Incitar
4.- Imaginación, fantasía, inventiva, creatividad
A) Ficción
B) Aprensión
C) Visión
5.- Mover, inclinar, instigar, animar, estimular.
A) Empujar
B) Aguijonear C) Cambiar
6.- Divertido, hilarante, gracioso, cómico.
A) Burlesco
B) Alegre
C) Jocoso
2. DENOTACIÓN y CONNOTACIÓN
Estos fenómenos corresponden a dos formas del significado de una palabra.
• Significado denotativo: Corresponde al significado básico de una palabra o expresión, el
que es compartido por los hablantes de una lengua.
Ejemplo: El autobús se detuvo en la esquina.
• Significado connotativo: Corresponde al significado subjetivo de un término o expresión,
que se presenta en un determinado contexto y que requiere de interpretación para ser
comprendido. Generalmente se presenta en el uso de algunos recursos retóricos, como la
metáfora.
Ejemplo: Tu cabello brillaba con polvo de estrellas.
1. De acuerdo con lo anterior, se puede afirmar que un significado connotativo de la expresión
“mosca muerta” es:
a. Hipócrita
b. Insecto sin vida
c. Solitaria
d. Tímida
2. De acuerdo con lo anterior, se puede afirmar que un significado connotativo de la expresión
“Pedrito tiene mano de guagua” es:
a. Mano pequeña
b. Tacaño
c. Mano liviana
d. Simpático
3.- El lenguaje denotativo es el conjunto de sonidos articulados que el ser humano utiliza para
manifestar lo que piensa o siente, objetivamente, es decir, que lo que dice concuerda en forma
exacta con su significado general de diccionario.
3
3. De acuerdo con lo anterior, se puede afirmar que un significado denotativo de la expresión “me
regaló una roca” es:
a. Piedra
b. Brillante
c. Oro
d. Adorno
Clasifica en lenguaje denotativo o connotativo. Ubica D para denotativo y C para connotativo.
________Debemos aprender a manejar el coraje.
________En la era de la tecnología, nada nos impide comunicarnos.
________La luna tiene cara de estupor y melancolía.
________El viejo zorro supo cómo salir del problema.
________La masa quedó con la consistencia perfecta.
________Poseía las evidencias, tenía la sartén por el mango.
________Ella tiene buena mano para escoger.
I. De las expresiones que se presentan a continuación, señale la alternativa que contiene
significación DENOTATIVA:
•
•
•
•
•
•
1)
a) Una lluvia de improperios le lanzaron de todo lugar
b) Recibió una lluvia de críticas
c) Llueve mucho en esta región
d) Esa lluvia de preguntas lo atormento
e) Llueve en mi corazón tormentos inenarrables
•
•
•
•
•
•
2)
a) Si duermes demasiado no harás realidad tus sueños
b) Para triunfar tienes romperte los forros
c) Cuando quieras hacer algo, hazlo con el corazón
d) El éxito solo se conseguirá con estudio y trabajo
e) Si quieres dar algo que valga, coséchalo en ti mismo
III. Marcar la alternativa que exprese un pensamiento CONNOTATIVO:
•
•
•
•
•
•
4
1.
a) Los niños lloran por el juguete perdido
b) Los hombres cuando son derrotados también lloran
c) Los agricultores talan don robles
d) La familia Robles solucionó sus problemas económicos
e) A la vuelta del camino dos robles lloran como dos niños
•
•
•
•
•
•
2.
a) La luz es un fenómeno físico
b) Luz Marina no llego a tiempo
c) Todos saben que la luz es tísica y la sombra es gorda
d) Si comes muchos carbohidratos, engordarás más rápido
e) Ten cuidado con los rayos solares
Transformar los siguientes titulares noticiosos de lenguaje connotativo a lenguaje denotativo.
(Diario La Cuarta)
Cachen por qué es bueno mover el cuerpecito. (Fotografía hombre en bicicleta)
________________________________________________________________________________
Agrupaciones patalearon contra proyecto de Ley de Control de armas
________________________________________________________________________________
Insólita teoría asegura que la lesión de Neymar es mula
________________________________________________________________________________
Thomas Müller basureó sin asco el Balón de Oro de Messi
________________________________________________________________________________
Investiga 4 términos o expresiones, estableciendo en ellos su significado denotativo y el
connotativo.
1.- ______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2.- ______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3.- _____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4.- ______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
5