- ~ INFORME FINAL COMISION DE TRA~AJO NQ 5 CIENCH.S

- 1-
-~
(tp)
INFORME
COMISION DE
FINAL
TRA ~ AJO
NQ 5
CIENCH.S SOCIALES Y CIENCIAS HUMANAS
ETAPA REGIONF.L PUNTi• l\RENi\S
. --~
- ---- ·
Instituciones participantes:
•
INSTITUTO DE LA Pi\TAGONIA:
• Mateo
Martinié
Beros.
Ornar Ortíz Troncase
- María Lidia Miquel P .
UNIVERSID /,D TECNIC/1. DEL, ESTADO :
- Ambrosio Ulloa.
-2B I B L I O G R A F I A
NOMBRE :
MATEO MARTINIC B.
I.- Libros
1.- "Presencia de Chile en la Patagonia Austral 1843-1879" Editorial
~ndr~s Bello, Santiago de Chile, 245 p~gs. y mapas 1~63 .
2 .- "Presencia de Chile en la Patagonia Austral 1843-1879" 271 p~gs.
(Segunda Edición corregida y aumentada) Editorial Andr~s Bello
Santiago de Chile, 1971 ,
3.- "Magallanes , · síntesis d~ Tierra y Gentes" , 195 p~gs. ilustra.ciones ,
Editorial "Francisco de ' i\ guirre 11 Buenos Aires, 1972.
4 . - "Breve Historia de .las tierras del rur del canal Beagle 11 Editorial
"Francisco de li.guirre", Buenos Sires, (en prensa)
II. - Folletos
1.- "Tres años de gobierno en la provincia de
Imprenta Hersaprint , Punta Arenas,1967 .
~1agallanesn
41 págs.
2 .- "Patagonia, Materia y Espíritu " 10p~gs . Im p renta Hersaprint 7 Punta
Are na s, 1970 . Conferencia pronunciada al inaugurarse el año ac~de­
mico del Instituto de la Pata~onia el 1º de Abril de 1970.
3.-
''Reseña del Descubrimiento y de la Evolución Cartogr~fica de la
Región Magallánica" 17 págs o Escuela Tipográfica "Don Bosco 11
Punta Arenai 1971.
III .- ArtÍculos en re~istas
1 . - "Breve visión de la región del lago O' Higgins" . Revista Geográfica
de Chile Terra Australis NQ 18 pp . 185-187, Santiago , 1960
2. - '"Descubrimiento de un nuevo volcán en la P atagonia" Revista Geográf~c c:
de Chile Terra Australis NQ 18, pp. 188- 192o Santiago, , 1960.
3 .- "Los Tehuelches, 1\ ntiguos habit a ntes de nuestras estepas patagónicas "
Revista geogr~fica de Chile Terra Australis NQ 19 , pp. 52- 59
Santiago de Chile 1961o
·
4 .- " Alberto de /',gostini, esplorador y geógrafo de la Patagonia Meridional
y la Tierra del Fuego'', Re vista Geográfica de Chile Terra Australis ,
NQ 19 , pp . 129-135. Santiago de Chile, 1961 .
S .- " Algo m~s sobre la p rimera fundación de Río Gallegos" o Revista ;\rgentina Austral NQ 407 7 pp. 4 8 -50 , Buenos Air e s 1965.
''Jos~ Nogueira , pr~mer pioneco y hombfe de fortun~ de Magallanes,
a la luz de papeles in~ditos'', Anales del Instituto de la Patagonia,
Vol . II, Santiago de Chile 1972.
"
7. - "Pr.e seritation humaine de la P rovince de Magellan ( P atagonie Chilienne) "Objects et l\1ondei , ·París , . 1972 (en , prensa)
6.-
1
8 .- "La cartografía deriv a da d e los descubrimientos y exploraciones
Holandeses en la Región Nagall .~nica 11 • 1\ nales Inst. de l a P a tagonia
Vol. III , Santiago de Chile . (En, prensa)
9 .- Nuevos antecedentes sobre las activid a des nacion a les en el tertitorio antártico durante las primer a s d~cadas del siglo XX , Anales
Instituto de la Patagonia. Vol III.
-3INFORME
COMITE DE TEHi\ 6
CIENCI/5 HU!'1,\Ni•S
6.1
DESGLOSE DEL l\RC i\ "HISTORi i'. " EN SUB-1.RE •\S
6. 2
ANALISIS DEL EST.'lDO DE DE.S/,RROLLO DE C/.D /.. SUB-1\ RE/\
6.2.1.
6.2.1.1.
· Grupos de trabajo
Ubicación geográfica y académica: Sección Historia, Departamento
de Historia y Geografía, Instituto de la Patagonia, Magalianes,
Chile. Org~nismo autónomo de la Corpor a c~Ón de Magallanes, dependiente de ella para su financiamiento.
His~oria
de la Patagonia, Tierra del Fuego y,
por extensión, de la /,ntártica.
6.2.1.2.
Temas de estudio:
6.2.1.3.
investigadores: Mateo Martini6 B., h bogado; investigador a tiemp6
parcial.
6.2.2.
Productividad científica; a)
b)
e)
d)
e)
f)
6.2.2.1.
Tipo de publicaciones:
1
Publicaciones;
Mudeo del Recuerdo;
Mapoteca Histórica;
j1rchi vo fotográfico histórico;
Estudios varios;
Confer~ncias de extensión~
l ~tículos
y folletos.
6.2.2.1L En donde se publica: Anales del Instituto de la Pat::J.gonia
6.2.2.1.2.Qué se publica: ,,rtículos originales conteniendo investigacion~s
sobre documentación inédita d poco conocida sobre
la P atagonia, Tier:ra del Fuego y tcntáttioa.
6.2.3.
Medio~
de.~rabajo
6.2.3.2.
Oficina de 9 m2 (gabinete de trabajo)
6.2.3.3.
Biblioteca: Biblioteca central del Instituto (en formación)
Cuenta con elsiguiente equi p o conplementario para labores de extensión: Proyectara de dispositivos y telón; epidoscopio; retroproyedtor; mapoteca básica y mosaico de fotografías aé_reas de
Magallanes.
6. 2. 3. 4.
Personal ·auxiliar: Secret "-tria y · auxilia.t;" de aseo, compartidos con
demás secciones del Departamento.
·
6.2.3.5.
Fondos de operación: Fondos suficientes para desarrollar las
actuales funciones.
6.2.3.6.
Fondos para adquirir o reemplazar equipo obsoleto: Suficiente
en las condiciones actuales.
6.2.3.7.
hdministración, adquisición y manejo de fondos:
Actualmente estas operaciones se realizan directamente por la
Rectoría.
-46.2.4.
Problemas de los
6.2.4.L
Personal científico: E~iste falta de c6ntatto personal para
intercambio de información,discusión de problemas ea interés
común, etc.
6.2.4.3.
Espacio: Suficiente en las condiciones actualeso
6.2.4.4.
Fondos de operación: Suficientes en las condiciones actuales,
6.2.4.6.
Biblioteca: Dificultad de acceso a los archivos · más importan . ··
tes por circunstancias de carácter geográfico ( v. gr. I.rchivo
Nacional). Se hace indispensable adquirir obras fundamenta+es
de historiografía patagónico fueguina. Idem. adquirir piezas
importantes de cartografía histórica para fines de estudio ,
6.1.
DESGLOSE DEL f,REA "GEOGR.i.FIJ'" EN SUB-!\RE i ,S
6.2o
/\N,\ LISIS DEL
6.2.1.
Grupo de trabajo
6.2~1.1M
Ubicación geográfica y a cadémica: Sección Geografía, Departamento de- ..His~--y Geografía, Instituto de la Patagonia 7
Punta Arenas, Magallanes, Chile; Organismo autónomo depen- ·
dierrte para su financiami e nto de la Corporación de Magallane;,,
6.2.1.2.
6.2.2.2.
g~upos
de trabajo
>T DO DE DESMmOLLO DE C \Dl> SUB /o,REA
Temas de estudio: Progama de documentación primática y recqpilación ee antecedentes geográficos diversos, todo ello en orden al mejor con9cimiento f!sico de la r~gión PatagónicoFueguina.
Productividad científica:·
a) Recopilación de antecedentes climatológicos registrados
en distintas estaciones de Magallanes y otros puntos de
la Patagonia y Tierra del Fuego;
b) Registros climáticos propios;
e) Colección de diapositivas sobre Geomorfo!ogía y recursos escénicos;
d) Interpretación de datos climáticos (directamente y en
convenio con la Dirección de Aeeonaútica.
6.2.3.
Medios
6.2.3.1.
Equipo: Estación climática c6n elementos para registros
Plubiométricos, de temperatura ambiente del suelo y del
sub-suelo, y para el regiitro de los rayos solares.
6.2.3.3.
Biblioteca: Biblioteca Central del Instituto de la Patagonia
Cuenta con el siguiente equipo conplementario para labores
de extensión: proyectara de diapositivas y telón; epidosco~
pio; retro proyector; mapoteca básica y mosaico de fotogra~
fías aéreas de Magallanes.
·
.
6.2.3 •• 4.
Personal Auxiliar: Secretaria y auxiliar de aseo, compartidos
con otras secciones del departamento de Historia y Geograffa ;
observador climático.
6.2.3.5.
fondos2e operación: Fondos suficientes para desarroliar las
actuales funciones •
6.2.3.6.
Fondos _'Jara §.dotj,.rir o reemplazar equipo
d~
trabajo
.
~
.
Suficiente en l3s condiciones actuales .
obsoleto~
-56.2.3.8.
Administraci6n, adquisici6n y manejo de fondos: Actualmente estas
·operaciones se realizan directamente por la rectoría.
6.2.4.
Problemas de los grupos de trabajo.- Personal científico
6.2.4.1.
Necesidad de contar con un geográfo de planta; del mismo modo
con observadores que permitan llevar un registro regular de climatología conforme con las normas de la O.M.M.
6.2.4.2c .
Equi~o: Suficiente en las condiciones Rctuales. De contarse con
geografo dehe adquirirse mesa de dibujo.
6.2.4.3.
Espacio: Suficiente en las condiciones actuales
6 ..·2.4.4.
Fond9~
6.2.4.5.
Fondos para adquirir equipos:Suficientes las
6.2~4.6.
Biblioteca: La llegada de un geografo de planta s~gnificaría un
mayor requerimiento en informaci6n geográfica fundamental '
de
operac~6n:
Suficente en las condiciones actuales.
=========================
condi~iones
actual~s.
BIBLIOGR1\ FIP,
-6i\UTOR: OJV1 1\R Ro ORTIZ TRONCOSO.
1963.- Si ti os arqueológicos en la costa de la Provincia de Maule. /mtropología NQ 1. Centro de Estudios ,\ ntrop.ológicos de la U. de Chile o
Santiago.
1964.- Investigaciones en Conchales de Reloca.
~ ctas del III @ongreso
Internacional de
hr~ueologia,
Vifia del Mar.
1964.- El matá: un artefacto lÍrico y sus problemaso
Boletín de la ·u. de Chile. Santiagoa
1964.- En torno a la cartografía arqueológica
Soc. ~rqu~ológica de Santiago.
1968.- Descripción de un conjunto de pipas indígenas del .sur de Chile.
Publicación del Museo de ConcepciÓno
1970.- Excavación arqueológica de la iglesia del poblado hispánico de Rey
don Felipe (P~tagonia austral chilena)
Anales del Insto de la Patagonia. Punta ~ renas.
1971.- Rey don Felipe, ciudad hispánica del siglo XVI en la Patagonia.
Su redescubrimiento por la arqueología.
Revista General de Marina (marzo) Madrid.
1971.- Antecedentes histórifos y prospección arqueológica de las islas
Isabel, Santa Marta, Magdalena y Contra Maestre (estrecho de Magallanes)
Anales del Instituto de la Patagoniao Punta ~renas.
1971.- l;.rqueología de los poblados hispánico·s de la Patagonia i.ustral.
Segunada etapa de excavaciones en Rey don Felipe y nuevos antecedent e s
sobre Nombre de Jesus.
Anales del Instituto de la Patagonia. Punta Arenas.
1971.- Reconocimiento arqueológico del fiordo Parry. Tierra del Fuego.
Anales del Instituto de la Patagonia.
1971.- Investigaciones E}n Patagonia i.ustral y Tierra del Fuegoa P e ríodo
1970-: 1971. Síntesis rec ap itulati,ra.
~ ctas del VI Congreso de ~ rqueología Chilena. Santiago.
1972.- ,\ntecedentes históricos y a rqueológicos · sobre el poblado hispánico
de Nombre de Jesús. Patagonia austral.
Revista Geneial de Marina (marzo) Madrida
Nota sobre un yacimiento arqueológico en e l archipiélago rel Cabo de Hornos .
hnales ~ d~l Instituto de la Patagonia.Volu~en en preparación (1972)
Material. lítico de Patagonia ~ustral. Yacimientos ~ e ruperficie.
Anales del Instituto de lq Patagonia. Volumen en preparación (1972)
-fJ-
INFOI-<I"lE"
COI iiTE: DE TE:NA 6" CIENCIAS Hm1ANAS
6o1
DEGLOSE: DEL AREA:
6o2
ANt\LISIS DEL ESTADO DE DES./'.RROLLO DE LA .SUB-AREJ.,_
6o2o1
Grupo de trabajo
6o2o1o1o
Upicaci6n_g_eoqrá.fica y
ARO UJ:::J~OGIA
Y ANTROPOLOGIA
··---·
ac~dP::!!!_ica:
Secci6n 1'>.rqueologia y
Antropologia; Dpto" de Historia y Geografia; Instituto
de la Patagonian Punta Arenas, Lagallaneso Organismo aut6nomo, dependiente de la Corporaci6n de Ila<Jallanes en su
financiamiento o
6o2o1o2o
Temas de estudio:
a) Prehistoria de la Patagonia y Tierra del Fuego"
- Estudio de los yacimientos arqueol6gicos insulares
del Estrecho de nagallaneso
- Arqueologia del litoral del Estrecho de Magalla~~So
- Arqueologia de las islas australeso
-
Reconocimiento del arte rupestre"
- Estudio del material litico de yacimiento patag6niCOSo
b) Arqueologia hist6ricao
Estudio de los restos de los poblados hispánicos del
siglo XVI
e) Censo de la poblaci6n indigenao
'·
- Yá.mana
- Alakaluf
6a2o1o3o
Investigadores:Omar Ro Ortiz Troncosoo Tiempo completo
Arque6Togo (Univo de Paris) Profo de Artes Pl&sticas ( Un
de Chile)o
6. 2 o1 o 3 o 1 o
Independien_t~:
hTo
6o2o1a3o2o Asociados: Luis Felipe Bateo
niversitario)"
6a2o1o3o3o En Formaci6n: No
6o2o2o
Productividad cientifica:
----
a) Publicaciones
b)
~olecci6n
e) Colecci6n
arqueol6gica
fotogr~fica
d) Conferencias de extensi6n
e) Estudios varios
(Arqueologia: estudiante u-
-8-
6 o2 e 2 o1 o
Tipo . d~
_p_"l¿_b_l._i_c~<:;i<2E_~
Artículos ci e ntíficos o
6.2:2e1e1e En donde · se publica :!"\nales del Instituto d e la Patu.gonia .
6 e 2 • 2.1 ~ 2 o Q ~~.-~C:_P.Ub~~Ca : /'. rtÍculos Ori g inal e S cont e niendo el r ~ sul- tado de la inve stigacione s r e ali z adas.
6.2 . 3.
N~d~~s
6o2.3.1.
Eguipos:Un vehículo (Land Rover) en conjunto con todo e l
d ~ _!_rabaj o
:
Dpto.de Historiu. y Geografía. Herrami e ntas para e l
jo en terreno. Equipo
6.2.3o2o
espacio: Un g a bine t e
jos
fotogr~ficos;
t r ab~
topogr~fico.
Et c .
2
( 4 0 m ) ; un cuarto oscuro para
t r~b~
un depósito.
6.2.3.3.
Bib~:h_ot~_s:_~: Bibliote ca Ce ntr:"Jl
6 . 2. 3o4o
Personal Auxiliar: En común con todo el Dpto . d e Hi s tori e
del Instituto (en formp.ci ó·
y Ge ografía. una s e cre t a ria y un auxiliar.
6.2.3o5o
Fondo~
de C?_p eración :Sufici e nt es para la? . actual e s opo r a -
cion e s.
6.2 . 3 . 6 .
Fondos p a ra
adq~iFir
o r ee mplazar e quipo obsol e to :Jufi-
ciente s e n las condicion e s
6 o 2 o"}
o
7o
6.2.3.8.
a ctuales.
Taller e s ; I·.Jo
J\dministr~tón._,__~dSLui~_is._io_ns~1_]"~2:~EW"jo ..Q_e fondos:
' .
Dirección d e l
me nte a cargo d e l a
6 . 2.3.9.
Otros: No.
6.2.4.
E_roble~~-l~
6.2.4.1.
P e r~_?_nal___c;i~n~}:_:fico
los
qn~.R_C2F__ q e
/.ctu a l-
Instituto .
, tr a bajo
:E s n e c e s a rio ampliar e n f orma p c:; rr,l a --
n e nte l a planta d e inve stigadores.
6.2.4.2.
Equip~: S ufici e nt e
6.2.4.3.
Cspacio: Sufici e nt e.
6.2.4.4.
Fonq_~S._2..~~peración:
en
l ~s
condicione s actual e s.
"' ufici e nt e s para d e s a rroll o.r 1 a s
tual e s ope racione s , pe ro podrÍan s e r
a (··
insufici e nt e s al a r.
pliars e la pl an t a p 0 r ma n e nt e de inve stigadore s e inic ia•
se nue vos proyectos d e trab ajo. 6.2.4 . 59
Ft::ndo ~_ _p ar!l-_~~g_u~.:__~r e quipo .;i J uficientes en 1 a actual i d <c
p e ro con la
6.2.4.6.
mi ~ m a
o bse rvación del rubro anterior.
Biblioteca: Bibliote ca Ce ntral d e l
Instituto ( e n
forma ~
ción). De ficiencia e n mat e ria d e ~ rqu e ología y hntro po~ L
gía , sobr e todo en r e vistas e spe ciali z adas; Arne rica .ct!t i
q uity , Current
~nthropology ,
e tc.
6. 2 .4.7.
'I'alleres:
-----
6o2o 4 o8o
Adm~P-_~E:t l.:- _~_ció_n....Ladq_uj. si_C:_~qp y mall_~j.?___cl_"=.. .. -~o~r:!_cjos:
6.2.4.9.
-Otros
---·- :
No.
No.
Ve r 6. 2 . ~
,.
-~ 9-
6o3o
J ~R E A S
DEFICIT .R IA3 :(ComGn para todo e l Dptoo de Histo ri a
y Ge ografía)o
6o3o1o
-s n función d e
C:..C2.r::J~l_et.Q_r__2¿_~~infrae s_tructura
~ [;·1
esenci a.J
Dpto o de Historia y Ge ografía del Insti tute de 1 a :. Patagenia d e sarrolla d e ntro d e su e structura y posibilitiadc s
una 1 abar fund a me ntal d e, inv es tigación y e xtensiÓ h o Es
import a nte o indisp·2 n s abl e en conc_e cue ncia ampliar la la-~ or
a
inte rdisciplinuri a con el concurso d e e spe cialist as
~in e s
o vinculados con l a s a ctividades existe ntes, ta-
l e s como Geografía física,
Des criptiva y
Económic~ ,
Gco -·
morfología, Antropolo g ía Soci a l, etco
6.3.2.
En función d e l a doc e ncia :
i~. l
r ea liz a rse e s tudios
e
i~:
v e stigaciones d e c a ráct e r regiono.l s e e stá proporcionan -do e l material indispe nsabl e para s u aprove chamiento en
la doc e ncia JJ ásica, me dia y s upe rior a ¡,p a r e ce e ntonc es
como áre a d e ficitiria la e n se fianza di g o,
aus e ncia d e u -
n a política oficial p e rman e nt e , d e vinculación e integr~
ción e ntre los grupos d e inve stigación y decencia.
6o3o3o
En ful]_~_ió~ d e _!__~ .. n c c e si_<;iaqes_ __q~ l -~~-~ter_ pr()q~ctJ-_'!..2.~=
6 . Jo3o1o
En r e lación _con __1.Q.~_C?._n3_e_rvas:_i<?.E_Y_ e~n~ot~c:_~<2__n_9_e_io_s_
recursos o-:. Ll r e sult ado d e los trab a j o s d e: inve st l g ac=:..ó:·l
conduc e al me jor aprove chami e nto y hace impe rativ a l a
conse rvación d e los r e cur s os cu ltural e s d e l
patri~on i o
-hítorico y arque ológi c o , g e ográfico (r e cur s os e sc6nico s,
monume ntos natural e s , r e s e rvas e sp e cial es , e tco) actu a l mente notoriament e d e ficitarios por f a lta d e concienci a
colectiva y coordináción e ntr e org a nismos e strJ.tale s di -r e ctam e nt e o e v e ntualme nte r es ponsabl c so
6o3o3o2o
Cl2__r e la~ón C<2._Q_ _ e l __p.J::_e:2.estar
de l
pu_~.PJ:oo--l.:_os
resu l tado s
d e la. inve stigación podrían, debid c:mente aprovech a dos,
s e rvir e n lo g e n e r a l
mo,
p ~ ra
niS.mo .
p a ra e l
de s e nvol v imi e nto del
la práctica d e det e rmin a do s d e po rt e s
turi ~
(e~cD r si o­
andi n ismo, e tc.) y e n lo particular con e l
d e s a--
rrollo, d e: ci e ncias y actüzidade s a p lic odas como la a n ··
tropología e n r e lación con e l me jor conocimiento d e l a s
poblacione s urbana y rural , e: l
d? s c nvolvimi e nto d e a cti ··
vidade s arte san a l e s y a rtl¡:jticas,
y e: n g e ne:ral · aportar
;;,
al desarrollo d e la cultura d G la regiÓno
6 o4o
l? OLITIC\ DE
DE SA. El~OLLO
-
-
DZ
n~E J\,'3
DCFICIT.·
IU A S o
-
-10-
Disponibilidad de fondos para G_ontratación de
pers~­
nal y e quipo~ como consecu~ncia deJa debida valori zaci6 n
de la inve stigación cientifica histórica y
g e ogr~fica.
I n-
t eg ración con otras e ntidad e s de inves tigución afines na.
.
cioriales y extranjeras. Posibilidades d e perfeccionillnicnto
en c e ntros cientificos nacionules y extranjeros a trav é s
d e l otorgamiento de becas.
6.5.
POLITICA DE PRIORIDADES.
Heconocimiento de la exist e ncia y labor desarrolada
hasta e i pr e sente ~or e l Depto. d e História y Geografiq
d e la Patagonia como factor de apoyo prioritario en la
consideración d e futuros programas de ·inves tigación r efe ridos al ~rca geo~rfufica d e trabajo.
6.6.
HE L ACIOJJ~S
D1',DL::S Y
I N.ST I'TUCIOEi .LES DE CONICYT COIJ LAS Ulü'!E:R S I >::r
·- ·----
OH G ,~.HISf iO S
t::S-Ti:.T ,\LCS.
Debido a su e sc a so ti e mpo de funcionamiento y posibf. c _
me nt e porque e l Instituto d e la Patagonia no ti e ne e l qaráct e r d e unive rsitario ni d e organismo estatal, care c e
a0n d e telaciones important e s con la Comisión Nacional
de Inve.stigación Ci0ntifica y Te cnológica. Se estima qve
e ste org~nismo deberia coordinar las r e lacione s entre gr~
pos d e
~rabajo
e n cad a
~rea
laciones ehtre .6s tas y las
y
sub~~rea;
coordinar las
univ~rsidadcs
para fin e s
tes; c e ntralizar el otorgami en to de becas para
~e ­
do~ c ~
inv cs ti~ d­
dore s; centralizar y dar a conocer la bibliografia ex ist e nt e~
contribuir al financiami e nto de inves tigacione s
int .::rdisciplinarias y publicacione s, e tc.
IrJ:;>C•RI'1S FINl .L
-14-"
.~ O C L\Lt:: S
CONISION DE CIEHCil.S
Y HUf·l J-.J.z."S
SEDE REGIOH, ,L: PUNT.1 '. AREN, ,S
-- -
- -
DI ,,GNCSTICO Dt: Lli. .S ITUJ\CION RCGION.\L REFERENTE _,\ CIENCI I:...S HUfi!/.lJAS o-:
- · - -·..- ·- · - ·- - - - ·---·--·-·
6o1o
Instituc:iJones
6o1o1o
Inve stigación: Dptoo d e Hi s toria y Ge:ografía(Instituto
L1
l a Patagonia)
6o1o2o
Doc e cia
sup e rior~
De partame nto d e Ci e ncias Social e s
v c rsidad T&cnic a d e l
~ s tado,
sed e P o
( U ~~
~ r ~ nas).
Müseos
6o1o3o
Extensión ~
Hus c o d e la P atagonia
,\ rchi vos y
r ~us c os)
(DiraGralo B ibliotecas ~
o
Musco del Recue rdo (Instituto d e la Fat a gonia)
Musco Mayorino Borg a t e llo (Instituto Don Basca)
f"lusco Be rnardo O" Hi g gins , Fu e rte 13ulne s
( Dir o d e lJi b l t · <",
c a s, .". rchivos y T'iusc:os-Ouinta Divi s ión d e Cj ,; rcito)o
P e trÓl l~ O
Exposición p e r :nane nte d e l
( .Gmpr csa Nacion a l
d ,_; l
Petróleo)o
C<_)J1f e r_~nci
Instituto de l R
6o2o
6o2o1o
Invcstiqación ;
as _,y _J.:Jublic acionc s
P a t a goni~.
inv c~ stigación)
(T e mas d lo
Historia: e studio d e l d e sarrollo e conómico y soci a l d e
- ¡ - --- ·- -
Magallanes en e l Gltimo cuarto d e l
mitad d e l
siglo XX
o
siglo XIX y prime ra
-
Estudio d e la evolución ~arto g r~fica histórica d e l a r e gión p a tagónic a-fu c~ gin a o
Investigación d e nue vo s ant e c e d e nte s sobre la activid ad
n a cional e n e l
territorio
ant~rticoo
Col abo ración al e ::;; tudio y solución d e los probl e mas li r.Ü.
trof es en la zona del Ca nal del Bc agl e .
~ port e s
'\
6o2o2o
de
inv ~ stigación
G 9 oq~-~fí a : Rccopi 1 i'lción,
a t e rc e ros.
Documc~ nt d ción o int e rpre taci ó n eL
r eg istros climáticos
~eg istro p c ródico dG t em p e r a tur a s
pl uviom2trí a
de l
a ir e y subsue lo y
o
Re copilación y suministro d e ant e c 0 d e nt e s g e óg r aficos varios.
6o2o3o
i\ rqw::: o ~ :..~<L-l~:Prospección
arq u e olóqica d '2 zonas no e studia
d a s a n ·t c riormc nt c o
Excava=iones y
son~eqs
e n distintos yacimi u ntos d e l a
P rovincia de I-'i ag a l: Lan c s y E' rovinci a d e P.ys é n .
-12~-·
Col.~ct<J.s
d,~
\,
r,1aterial en yacimientos de GUlY.;rficie.
Prospeccitp n e inve·sturio del arte ru¡.Jestre de la Patagoni a chilena
u~ys8n
y rr,agall anc:;s)
o
excavaciones y colectas en yacini·:2ntos arqu,clÓgicos his. tóricos (siglo
6.2.4.
!":.~'!:.f.Q.J20l_ogí~_3ocial:
mana,
6.2.5.
::cvJ::)
Censo de la población· indígena (Yb ..-
alakaluf).
fg:¿J:.E.~~_s~t_~ :Sx ist e ncia
pondi 2 nt c s
de yu.binctes y eler.tentos corres-·
(escritorios, mesones, estantes para coleccio-
nes arqueológicu.s y antropológicas;
fico,
mapoteca, fototeca,
bujo t é cnico, etc
~ ibliot c ca,
;:;~~i stenci
o
laboratorio fotográinstrumen tal de di-
a de ec¡ui po ' básico para tr 2--
bajos e n terreno (vehículo, h2rrami ~~ ntas, equipo topog~~
fico
1
camara fotográfica, elementos ' para ac cunpar, etc" ) ..
6. 2. 6. Qc:f.2:·S:.~.20 ~i-~~-·--de __l_~_.i...Q.'!~st~..9..~ión:
Falt~ de accesibilidad a archivos n<J.cion a les (3antiago)
Falta de equipo de lectura de microfilms para aprovechar
cJ lirni tu.do docum,:ntal
e~ ist c nte
e n la región.
Falta d e bibliogr<J.fÍa básica.
Carencia de pcrsonai a distintos nive l e s.
F a l tíl d e contacto permanente con o spc cialist<J.s.
6.3.
P.?.s;i:~c..:i_~-~-t¿_}2_erio~
6.3.1.
Ternas :
6o3o2o
~~n,}.t..P.?.:EI:.t~.Qj:_~: 3e trata de un
6.3.3.
Deficiencias:
6o4o1~
~guJp.ami_:_:?_nto__E_C::.-EZl
Proy~ctor<J.
área totalmente deficitaria
la e xte0sión :
(Instituto
ac
l<J. Patago ·-_·
de dispositivos, t e lón, retroproyector, epidos
copio, mimeografo.
6oL1o2o
p_c:_f_i_c._~enci_a.~:
Falta d e periocidad en lil ex t e nción debido
a la fíllta de inter6s y motivación e n la comu~idad.
'6 o 5o
J?I.?P.S?.;?J::.cioE._e.J?. : En atención a que el ilr e u. geográfica consH·
tituye la Patagonia-región compílrtida por Chile y
Argen~
tina-· y es fundamentalmente pc.ra los investigadores e l · cg_·'
nacimiento de ilnt:·:ccdentc:s di versos tt-üc:s como documente>·
ci6n, matc:riales, sitios, etc. además del int e rcambio con
otrc e s pec ialistas que cultivan disciplinas similares o
rela=ionad a s, se hace indispensabl e obtener
dl:'!
t:~po
vilic~ él d
d :~
cambi<J.rio y
regí)~
otro qrdl?n que: haCJiln posibl e la mC'.
de invest.ig 1dores en e l
do l<ts cuidados que,
geográfica,
ens~fianza
facilidad ~ s
área p a tagónica, incluycn ·
aún no e ncontrándos e cm la referid<J.
poseen c ~ ntros de investiCJación o de
suporior e n re lación con tem a s p a tu.g6nicos .
Se cdvierte que ~s también conv c.:: niente obtener con ulgún
grado d e re<J.l prt;ft?rencia acceso a becas p;-1ru. estudios
-13-
dct e rminados de carácte r histórico o arqueológicos e n
c e ntros e uropeos d e docume ntación o e ns e ftanza superior.
El
~nfasis
e n la posibilidad de acceso s e · seftala deb ido
2·
a l a t e nd e ncia corriente a favorec e r los es tudios de caráct e r t e cnológico o aquellos que se r efieren a la inv c s
tig ación aplicada, e as i e xcl usi varne nt e .
Se conside ra c sc c nci a l
subsanar l as limit ac iones y defi-
ciencias d e orde n bibliográfico, mediante la program aG
ción por parte de CONICYT e n convenio con la Dir ~cc ión
General d e Bibliotecas Archivos y Mu seos, Universidades
u otras instituciones, d e microfilm aciones d e docum e ntos _
~se ncial es
obras
existentes e n archivos y/o la adquisición de
fund am~ ntal es,
r evistas, e tc.
Se recomi e nda iniciar e l es tudio d e .l as migraciones de
Chilo~
habitantes a las Isl as d e
1 a Patagoni a Chilena y
hac ia la provincia de
~ \. r gen tin a,
incluyen do los oríge -
n e:s y causas d e l movimiento migrat·o rio, procesos d e aculturación y tr anscili ltur ac ión, adaptación a los nue vos
m ~dios
socio-geográficos, asimilación, perdida o mut ación
d e ide as polític as y r e li giosas, costumbres, etc.
\
Se estima indisp2 ns ab l e comprender y divulgar la r eal utilidad social que e nci er r a e l e studio d e l as cienci as
human as como factor de desarrollo y d e me joramie nto d e
la cultur a popul a r, como e l eme nto indis pensable lL:mado
a compl eme ntar l a enseftanza e n c entro s medios y superiores, en cursos de perfeccion ami e nto, e tc. y como posibilidad cierta de mayor y mejor conocimiento d e l e ntorno
fÍsicos y humdno y, por ende , _como factor de es timulo y
promoción del turi smo me diant e e l
adocuado aprovech amien--
to d e r ecursos his to r icos, arqueo lógicos, antropol ógico s
artesanales, cultural es y a rtísti c os
===~ ~====
o
~ ========
Participante s: Mateo MartniéB.,Omar Ortiz T.
genia)
l~mbrosio Ul~oa
(Instituto de la Pat a -
(Univ.Técnica del Estado).
Sesiones re c. lizad as: 19 y 23 de Nayo d e 1972
\
Punta Ar e nas, 19 de Junio de 1972.
14
I N F O R ME
COMITE DE TEMA 5 CIENCIAS SOCIALES Y
DESA~ROLLO
SOCIAL
Grupo de trabajo
Ubicaci6n geográfica y académica: Escuela de Artesania
y Diseño Artesanal
(Talleres d~ Cerámica, Tectil, Madera y Diseño), Instituto
de la Patagonia, Punta Arenas, lViagallanes, Organismo Aut6norno, dependiente de la Cofporaci6n de Magallanes en su financiarnientoo
Ternas de estudio:
a)
D~bujo y Diseño artesanal inspirados en la regi6n
b) Modelado y Alfareria Cerámica a base de materias . primas
regionaleso Muestreo de materialeso
e)
Tejidos a telar, Hilanderia y Teñidos vegetales · a base
de materias primas regionales. Huestreo de materiales.
d) Tallas y muebleria menor en madera a base de materias
primas regionales~ Muestreo de materiales.
Cuerpo docente: Maria Angélica Miquel Puelma.
Direcci6n
y Planificaci6n de Programas.
Tiempo
completo. Antonio Sancaez Castello. Ceramista. Tiempo
completo. José Martinez Martin. Tallista. Tiempo completo. Estelvina Matamala. Tejedora e Hilandera.
Tiempo completo.
Susana Soto. Diseño. Tiempo parcial.
En formaci6n especializada: Luis Cárdenas Vargas, Artesano
en madera. Eugenio Valle
Rarriga, Artesano en Tejidos e Hilanderian
En formaci6n
p ~::_imer
grado:
Artesanos en Cerámica:
3 ;
Artesanos en Madera: 2; Arte-
sanos en Tecti :. : 4/,
En formaci6n s=gurido grado: Artesanos en Cerámica; 29
Artesanos en Madera : 1;
Artesanos en T2Ktil : 5.
Productividad : a)
b)
e)
d)
e)
Formaci6n y .capacitacion artesanal
Experimentaci6n
Exposiciones
Cursos de extensi6n
Decoraci6n par~ terceros
5.1. ~1 pr~~eso Productivo
5.1.1.
El Trabajo: El Instituto de la Patagonia a través de
----..· - - - su escuela de Ártesania y Diseño Artesanal
se ha abo:ado a la dificil - pero no imposible - tarea de crear
en forma deliberada una artesania tipica regional que
:omo fuente de empleo absorba la mano de obra ociosa,
c ~ cupe las matErias primas regionales, produzca elemenccos utilitaric;s y ornamentales de consumo regional.,
t.lristico, nacional y a futuro de exportaci6n generand) fuentes de trabajo en forma paulatina e incorpor :J.ndo asi a M~ L gallanes a nuevas actividades con persp ~ctivas de irtdudable désarrollo.
..
-15-
5o L L L
Surg~miento
y desapari'c ión 9.~upaciones y profe-
siones:
La artesanía es una de las pocas actividades inamovibles como tal - toda vez que su consumo y utilización son permanentes~o Inciden naturalmente en su
proceso evolutivo todos los aportes que le puedan
proporcionar la ciencia y la tecnología, que son
a su vez reflejo del avance del país y la regióno
5alol~2o
Las ocupaciones urbanas y rurales: El campo ocupacional de Magallanes se encuentra prácticamente
limitado
e industria, a las actividades comerciales
.
les en pequeña escala en el sector urbano, y agropecuarias, mineras y forestales en el sector ruralo
En el primer campo se debe, necesariamente, generar nuevas fuentes de empleo y en el segun~o sector
complementar las ocupaciones de tipo parcial y absorver el subempleo que se produce por ser casi
todas las actividades de carácter temporalo
5alolo4o
Recursos Humanos Regionales: Sector Urbano:
a) Centros de Madres
b) Obreros de ocupación
inestable
e) Estudiantes de escolaridad me di a
d) Estudiantes no aptos
para carreras universitarias
e) Obreros y campesinos
con ocupación temporaL
Sector Rural:
a) Obreros y campesinos
con ocupación permanentes y tiempo disponibleo
b) Agrupaciones de madres
campesinas
e) Familias campesinass
o
Otros~
a) Recuperación de enfer
mos del Hospital Si-·quiátrico
b) Recuperación de alcohólicos
e) Rehabilitación de reos"
5ololo6o
Desarrollo tecnológico, cambio social y evolución
de la estructura ocupacional: Al cabo de dos años
la Escuela de Artesanía
y Diseño Artesanal ha logrado trazar en forma definida . la temática que debe i1spirar la producción artesanal de la región interrl~lacionando sus actividades
con los Departamentos de Historia y Geografía y de
Recursos Naturales · - Inver1tario y descripción de las
pinturas rupestres de la 'Jat~gonia y colecciones de
flora y fauna regional - o
Así mismo se ha experime~
tacto en las técnicas de elaboración y aprovechamiento
-16-
integral de las materias primas regionales, que abarcan los campos de la cerámica, los tejidos y las tallas
en madera -muestreo de materiales, tinturas vegetales
etc. -., Se ha logrado asi capacitar a gr~pO$ artesanos
destinados a propagar y difundir es tas pnácticas artesanales a lo largo de la regi6n con un amplio sentido de trabajo cooperativo a fin de erar centros de
producci6n en aquellos lugares en que estudios de
factibilidad lo señalen~
5oL2
~a ...Eroduc~16l?. __ y __~. ?.J~E?_c~S~. ~_:ti_y]-_da_2_
5.,L2o4o
Métodos
--.
--. ...
...... __,.._
_______ __
__
__
y orqanizaci6n
de
la . direcci6n econ6mica:La ,
, ,. _...,
,,.....,
__,,. _____
~ _
,.,,__
.,..
_ .,
_~-·
-
~
-
· ~
-
Artesan1a
necesita ser enfocada como un problema de conjunto
donde se consideren fundamentalmente la organizaci6n,
la producci6n y la protecci6n del artesano, asi como
el sistema crediticio que le permita trabajar con
tranquilidad y la apertura de marcados que aseguren
la colocaci6n de sus productos, además de la 16gica
y necesaria preparaci6n de los artesanos - específicamente en el caso de Magallanes - que permita capacitar a corto plazo y producir a corto plazo.
5.,2.,
Procesos e instituciones social e s básicas:
~-----
5~2
.. LL
La participaci6n e n la producci6n: Si se quiere apro- - - -·
------------·--·------ vechar a 1 máximo
1~ capacidad productiya de la regi6n y hacer participar en ella a todos los sectores de la poblaci6n
uno de los taminos más cortos, con menor inversi6n
de capital, es el desarrollo de la actividad artesanal.,
El deber de dar ocupaci6n y vida activa a muchos de los poblados rurales con actividad temporal
y la sispersi6n geográfica de los mismos hace imposible p ~nsar en un plazo inmediato en un desarrollo
econ6mico que no sea_la artesania.,
5.,2.,6.,
La fam~lia: Tradicionalmente la artesanía es una ac---·- -·---·-------- ti vidad que se trasmite de padres a hijos
por generaciones.,
Las condiciones de vida de los
poblad~res de Magallanes empeñados en el pasado en la
supervivencia y en las conquistas de la tierra y sus
riquezas contribuy6 en gran medida a relegar primero y olvi~ar despues eus habilidades artesanales.,
La f<tmilia campesina magallánica es generalmente
nume:osa y dispon e de tiempo suficiente como para
trarsformarse por si sola en una unidad productora
art esanaL, Buenos e;jtemplos de e ste fen6meno es deble
obs~rvar en países comiD. México y España que han
a~~sorado a través de organismos estatales estas
ac:ividades cooperando asi, además, en la industria
del turismo.,
5.,2.,6.,3.,
La mujer: Decididamente incorporada la proceso de
--- - ----- cambio social y ecor.6mico del pais, la
mujer chjlena r e presenta un pctencial que debe incorporarse <:n mayor medida a las fuerzas productivas
del pa1s , Las agrupaciones de centros de madres
per-miter_ con facilidad detecta;~ la mayor o menor
~
~
-1 '7-·
capacidad· para l~ actividad artesanal, entendi~n­
dose por ~sta aquélla que verdaderamente tenga calidad competitiva en e l mercado nacional y extranjero.
La orientaci6n t~cnica adecuada permit~ria
la e specializaci 6 n de estas agrupaciones co~unita­
rias; la c~eaci 6 n de guarderías infantiles anexas
a los centros de producci6n facil i taría l a asistencia;
inclusive cursos destinados al manejo de l hogar per'mitiria organiz a r con propieda d las activ i dades dom~s­
ticas d e forma de d e j a r m~yor tiempo para actividades
productiva ~ .
5o3o
Problemas Sociales: De ntro del conte~to de la e~o- - - - ----·- - . --·-·-~· --· -----··- nom:fa r eg ional existen grupos
sociales que la gravan directamente y a l os cua l e s
con una bien orientada política de desarrollo seria
posible incor p or a r aJ. p1:·oceso productivo~
5.3.4o
5.3.5.
Alcoholismo y Dr oqas
"i5eiiñ2 u e'i1'c i a . z·--·--En - ·añ1bos casos se plantea la posib il ida. cf"'de ..d.es·a-rrolJ. a r l a actividad artesanal como labor
terapia inco~porada a la producc i 6n artesanal de l a
regi6n.
Dicha capacitaci6n permitiría un poster i or
reint cg ~ o a la s ocieda d con un mí nimo porc~ntaje de
reincidenc:La~
5o3o7o
Salud~
- ·..
··· -~- -
Hospital Si quiátr ico: La artesania como la!Qor-·
._._ .._______.............. - --·-··----- - ------- -- terapia incorporada a l a
producci6n artesana l :Je la regi6n con la siguien te
estructura :
a) Ta~leres perm a nentes para enfermos irrecuperab l es
b) Talleres de r ehabilitaci6n.
5 e 4o
La P l anific a ci6n ~ eqional: En mayo d~ 19 71 e l Insti--------------·____ ....... ..... --- --- . ... ... ... . ·-------- tu t o de la Pata g o ni a e 1 a-bor6 un proye cto d e D esa~ r olJ . o Integral de l a Artesanía en Magall a n e3 cuya s intesi s es la siguiente:
L -- Di.veJ::-sific a ci6n de J.a ensefianza 'artesanal:
a.-c
a"""e-sr:;eciaTrz-acfa"'""("p re p 8 r ionde monitor e S
b) Preparaci6n d e artesanos t~cn~cos
b.l. Creaci6n de Centros de Producci6n
e) Mano de obra capacitad a para artesania semiindusb:-ial
d) Semin a rios p~ra t e rapeutas y profesores del ramo
- .
' ' 1ca
'
.
en e nsenanza
oas
y me d 1a.
"a) ---~~ñs"eil. a ri'z
2.-
Cr~dito
Artesano
3o-Mercadeo ;
a) Lugares de vent a
b) T~ansporte
e) Apertura d e mercados extrar r eg i onales
D} Poder comprador
4a- Factibilidad:
a) Con~enios con otras instituci ones
b) Costos
)
-18-
Este proyecto fue realizado considerando que Magallanes presenta - en lo que dice relaci6n con la producci6n artesanal- rna reali~ad dife~ente a la del re ~
to de Chileo
En este caso se trata de incorporar a
la regi6n a la fUerza productiva artesanal del paíso
Con la creaci6n del Consejo Regional de Desarrollo
de la Artesanía~ integrado al Plan Nacional de Artesanía Típica Chilena) del cual el Instituto es parte
activa, será posible entregar a la comunidad monitores
especializados y resultados de experimentaci6n en materias primas regionales en forma permanenteo
­