Español III Rachel les dice. A. el vocabulario

Español III
186
Rachel les dice.
A. el vocabulario
1. el bebé - ___________
2. celebrar – to _________
3. de acuerdo – I agree
4. embarazada – pregnant
5. feliz - _________
6. genial – great
7. guardar – to keep
8. gratis – free
9. increíble - ____________
10. junto (a) – together
11. la luna de miel – honeymoon
12. las llaves – keys
13. por cierto – by the way
14. primera clase – first class
15. la sala de espera – waiting room
16. tan - so
B. Mira y completa.
1. Chandler (was …ing) _______________ cuando Mónica (told him) ____ _________ : ¡(Tú) _____ _______________!
2. ¿Adónde iban Mónica y Chandler cuando Phoebe y Joey entraron?___________ ____ ____ ________ ___ _______
3. Rachel (wants) _____________ (that) _______ (they have..) ______________ __________ ________ ____ _______
4. Mónica (told him) ____ ________ a Chandler que Rachel y Ross (are going ..) _______ __ _________ ____ ______
5. Mónica (didn’t tell him) _____ _____ __________ porque Chandler (doesn’t..) _____ ______________ los secretos.
6. Chandler (answered her) _____ _________________: “Yo ___________________ los secretos _________________.”
7. Phoebe (left) ______________ (her) _______ ______________________ en (their) ______ apartamento.
8. Phoebe (told him) _____ __________ a Ross que Rachel (was [just] ..ing) _____________ __________________ a él.
9. En el momento de salir, Ross hizo la pregunta: “¿Por qué (am I) ___________ ________ ___________________?”
10. Mónica (wanted to travel) __________________ ____________________ en ________________ _____________.
11. El hombre en la sala de espera (asks them) _______ ______________ que _______ ______________________.
12. Rachel (told him) _____ _____________ a Ross: “(I am) ________________ _____________________________.”
“Tú _______________ el _________________ _________ ___________________, Ross.”
13. Mónica (says to him) _____ ___________ a Chandler: “Es ___________________ que __________________ aquí.:
14. La mujer (said to them) _______ ______________: “(We came..) ____________________ a __________________
el ______________ que _________ _______________________________.
(We don’t want..) ______ _______________________________ ________________ ___________________.
(We want ..) ________________________________ __________________ _____________________.”
15. Chandler responde: “(We want..) ______________________________ _______________ __________________.”
16. Ross (said to her) ____ ________ a Rachel: “(We have to ..) ___________________ ______ ________________.”
17. ¿Qué hacían Ross y Rachel cuando la médica entró? _________________________________________________.
18. Rachel (was sad) _________________ _____________ porque ___________________________________________.
19. Phoebe les preguntó: “¿Cómo _________________ _______________?”
20. Rachel le contestó: “______________ ________________ perfecto.” Phoebe: “¡_______________________!”
La tarea para el _____________; el ____ / ____ / _____
(186 de atrás)
Las Selecciones – Abril de 2003
C. el vocabulario
1. aprovechar – to take advantage of; to make (good) use of
2. de veras – really; truly; sincerely
3. dirigirse a – to speak to; to address
4. el empleado - ____________________
5. felicitar – to congratulate
6. lo felicito – congratulations; “I congratulate you or him”
7. meloso (a) - sweet
8. el mesero - ___________________
9. tanto (a) – so much
10. la ternura – tenderness, affection
D. Subraya las formas pretéritas. Pon un círculo alrededor de las formas imperfectas. Lee.
Una pareja de ancianos llegó a un restaurante. El mesero quedó impresionado al ver que el
viejecito se dirigía a su mujer con palabras muy melosas: “Ven, mi vida …Siéntate, mi cielo …¿Qué
vas a comer, reina?…”
El empleado no pudo con la curiosidad y, aprovechando un momento en que ella fue al baño,
preguntó al anciano:
- “Perdone mi indiscreción. ¿Cuánto llevan de casados?”
- “Sesenta y cinco años.”
- “¡Lo felicito de veras!” – exclamó el mesero. – “No es normal hablar con esa ternura a la
esposa después de tanto tiempo.”
- “Es que ya no recuerdo cómo se llama” – confesó el viejecito.
E. Completa el inglés. No hagas una traducción exacta. Ponla en tus propias palabras.
An 1.__________ 2._________________ 3._____________________ at a restaurant. The 4.__________________
5.__________ 6.___________________________ to 7.__________ that the little 8._________________________
was 9._______________________ to his 10.________________ with very 11.__________________ 12.______________:
“13._____________, my ____________ ... 14._______________, my ____________________...
What are you 15._________________ to __________, 16._______________?...”
The 17._____________________ 18._____________________________________________________________
and, 19.____________________________________ the moment in that she 20.__________________________________,
he 21. ___________________________ the 22.____________________________:
“23._____________________________________________. 24.______________________________________________?
“25.________________________________________________.”
“26.______________________________________________!” exclaimed the 27._________________. –“28.__________
_________________________________________________________________________________________________.”
“29.___________________________________________________________” 30.________________ the 31.__________.
F. Contesta en frases completas según el artículo.
1. ¿Con qué palabras se dirigía el anciano a su esposa? ______________________________________________________
2. ¿De qué se olvidó el anciano? ________________________________________________________________________