xii carxofada i iii mostra sant boi degusta carxofes xii carxofada y iii

XII CARXOFADA I III MOSTRA SANT BOI DEGUSTA CARXOFES
XII CARXOFADA Y III MOSTRA SANT BOI DEGUSTA CARXOFES
A causa de la pluja, el diumenge 27 de març
es va cancel·lar la festa de la Carxofada. Si el
temps acompanya, aquest diumenge 3
d’abril s’organitzarà la festa.
A causa de la lluvia, el domingo 27 de marzo
se canceló la fiesta de la Carxofada. Si el
tiempo acompaña, este domingo 3 de abril
se organizará la fiesta.
Per aquest motiu us recordem que els vehicles
no podran estacionar ni circular, ni es podrà
accedir als pàrquings i garatges de la rambla
de Rafael Casanova, plaça de l’Ajuntament i
carrer de Pi i Margall (tram entre rambla de
Rafael Casanova i carrer Nou) des de les 00
h fins a les 21 h del diumenge dia 3. Així mateix
no es podran instal·lar les taules vetllador dels
bars.
Por este motivo les recordamos que los vehículos no podrán estacionar ni circular, ni se
podrá acceder a los estacionamientos y a los
garages de la rambla Rafael Casanova, plaza de l’Ajuntament y calle Pi i Margall (tramo
entre rambla Rafael Casanova y calle Nou)
desde las 00 h hasta las 21 h del domingo dia
3. Asimismo no se podrán instalar las mesas
velador de los bares.
El consistori demana disculpes per les
molèsties que aquestes mesures puguin
produir als veïns i a les veïnes de la zona
afectada.
El consistorio pide disculpas por las molestias que estas medidas puedan producir a los
vecinos y las vecinas de la zona afectada.
Sant Boi, abril 2011