Bibliografía de Antonio Muñoz Molina - digital

E
ELUCIDARIO. Nº 2 (Septiembre 2006). págs. 59 a 82
Seminario Bio-bibliográfico Manuel Caballero Venzalá
Bibliografía de Antonio Muñoz Molina
MARÍA DEL CARMEN SIMÓN PALMER
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
RESUMEN
Quizás la manera más eficaz de mostrar el éxito de un autor sea comprobar la cantidad de reediciones de sus obras y
las traducciones a otros idiomas. En el caso de Muñoz Molina se añade además el interés demostrado por el mundo
académico internacinal a través de un elevado número de estudios sobre su trabajo.
Palabra clave: Antonio Muñoz Molina. Bibliografía
ABSTRACT
The most effective way to rate the success of an author may be togather the amount of reprints and linguistic
translations of his/her work.
In the case of Muñoz Molina, the interest that the international academic world has for him adds to his achievements,
due to the wide number of studies about his work.
Key Words: Antonio Muñoz Molina. Biblio
– Madrid: Mondadori, 1989, 163 p.
El trabajo se ha estructurado en tres partes.
En la primera se ofrecen, por orden cronológico, las novelas y artículos de Antonio Muñoz
Molina. A continuación, sus escritos en obras
ajenas por orden alfabético de autores y, por último, se presentan del mismo modo los trabajos
sobre nuestro escritor, aparecidos en publicaciones científicas exclusivamente. Se omiten por
falta de espacio las reseñas de sus libros.
– Barcelona: Plaza&Janés, 1997, 161 p.
(Ave Fénix, 243)
– Idem.2002
Beatus ille. Barcelona: Seix Barral, 1986, 281
p.
– 2ª ed, 1988
– Barcelona: RBA, 1993, 281 p. (Narrativa actual;52)
OBRAS DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA
– 1ª ed. en Biblioteca Breve, Barcelona:
Seix Barral, 1999, 317 p.
1984
– 1ª ed. en Colección Booket. Barcelona: Seix Barral. 2005, 356 p. (Colección Antonio Muñoz Molina; 5014/3)
El Robinsón urbano. Granada: Rafael Juárez,
editor, 1983, 133 p.
– Granada : Silene Fábula, 1984, 133 p.
– Pamplona: Pamiela, 1988, 141 p.
– Prólogo de Pere Gimferrer. Barcelona:
Seix Barral, 1993, 144 p.
– idem id. 2004
Beatus ille: roman. Traduit de l´espagnol
par Jena-Marie Saint Lu. Arles: Actes
Sud, 1989, 369 p.
– Paris: Editions du Seuil, 2000, 342 p.
– 2001. (Points, 929)
Beatus ille: chronico tés mnémés kai
toupothou; metáphrasé Anny Spiralou.
Athéna: Alexandría, 1996, 376 p.
1986
Diario del Nautilus. Granada: Diputación Provincial,1986, 155 p. (Biblioteca de bolsillo;
10)
Beatus ille oder Tod und Leben eines Dichtes.
Aus dem Span. von Heidrun Adler. Reinbek
bei Hamburg : Rowohlt, 1989, 376 p.
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
59
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
– Barcelona: Círculo de Lectores, 1988,
210 p.
Diario del Nautilus. Granada: Diputación Provincial, 1986, 155 p. (Biblioteca de bolsillo;
10)
– Madrid: Mondadori, 1989, 163 p. (Rectángulo; 10)
– Barcelona: Plaza&Janés, 1997, 161 p.
(Ave Fénix, 243/3)
– Barcelona: Debolsillo, 2002, 161 p.
– guión, José Antonio Zorrilla, Mason
Funk ; argumento Antonio Muñoz
Molina, José Antonio Zorrilla, basado
en la novela del mismo título.Madrid:
[s.n], 1990, 177 p.
– Barcelona: RBA, 1993, 187 p. (Narrativa actual ; 34)
Te golpearé sin cólera. Ilustraciones de Juan
Vida. [Granada: Diputación, Area de Cultura , 1986?], 41 p.
– Barcelona: Planeta, 1996
– Barcelona: Seix Barral, 1999
– y otros relatos. [Madrid]: Compañía Europea de Comunicación e Información,1991, 94 p.
– prólogo de Angel Martín Municio. Barcelona: Bibliotex, [2001], 190 p. (Millenium. Las mejores novelas en castellano del siglo XX ;122)
O inverno em Lisboa. Lisboa: Quetzal, 1988
Lisboa: Círculo de Lectores, 1989
2ª ed. Lisboa: Quetzal,1991, 240 p.
1989, 252 p. (Nueva narrativa española)
Un hiver à Lisbonne: roman. Trad. de
l’espagnol par Dominique Salgas. Arles:
Actes Sud, 1990, 219 p. (Lettres
hispaniques)
Vinteren i Lissabon, oversat fra spansk af
Peer Sibast. Arhus : Husets Forlag, 1992,
215 p.
Talvi Lissabonissa, suomennos Tarja
Härkönen. Helsinki: Andalusialainen
Koira , 1993, 190 p.
Nevera y Lisabone [prelozil, Vladímir
Oleríny]. Bratislava: Svetová Aréna,
1994, 207 p.
Der Winter in Lissabon : Roman, Aus dem
Span. von Heidrun Adler Reinbek bei
Hamburg : Rowohlt, 1995, 279 p.
Zima u Lisabonu, prevod, Nadezda
Dermanovic, Verica Savic. Beograd:
Mediterraneo, [1996], 250 p.
1987
El invierno en Lisboa. Barcelona: Seix Barral,
1987, 187 p.
– 2ª ed. Reimpresión. 1987
60
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
Um inverno em Lisboa. Traduçao, Eduardo Brandao. Sao Paolo: Martins Fontes,
1997, 235 p.
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
L´inverno a Libona, traduzione di Elena
Liverani.Milano: Feltrinelli, 1997, 211 p.
Winter in Lisbon, translated from the
Spanish by Sonia Soto. London: Granta,
1999, 213 p.
L´hiver à Lisbonne: Roman, nouvelle
traduction de l´espagnol par Philippe
Bataillon. París : Editions du Seuil, 2001,
252 p.
«Un santuario para Bill Faulkner», Quimera,
1987, nº. 72, p. 50-53
1988
Las otras vidas. Madrid: Mondadori, 1988, 130
p. Contenido: Las otras vidas, El cuarto del fantasma, La colina de los sacrificios, Te golpearé sin
cólera.
– Pamplona: Pamiela, 1988, 138 p.
– Las otras vidas : Das Hörbuch zum
Sprachen lernen; Sprecher: Juan Carlos
López, München : digital publishing,
2006 (Interaktives Hörbuch ; 14)
1989
– edición de José Payá Beltrán. Madrid:
Cátedra, 2004, 296 p. (Letras hispánicas; 560)
– [Vídeo] / dirigido por Pilar Miró ; guión
Mario Camús, Juan Antonio Porto y
Pilar Miró ; director de fotografía Javier Aguirresarobe ; producción Andrés Vicente Gómez ; música, José Nieto. Murcia: Mundografic, [1992], 1
videocassete (VHS) (Antología del cine
español ; 39)
Prince of shadows. translated by Peter
Bush. London: Quartet Books, 1993, 196
p. (Biografías y memorias)
Prins der duisternis: roman. vertaald uit het
Spaans door Ester van Buuren. Breda:
Uitgeverij de Geus, 1993, 239 p.
O prigkepaz tou skotouz. Metaphrasé, Bibé
Photopoulou. Aténa: Selae, 1993, 205 p.
Antonio Muñoz Molina [antología]. Prólogo de
Justo Navarro. Málaga: Diputación Provincial, [1989], 6 hs. (Cuadernos Literarios del
Centro Cultural de la Generación del 27)
Beltenebros Barcelona: Seix Barral, 1989, 239
p. (Biblioteca Breve)
– 20ª ed. 1999, 253 p.
– Barcelona: Círculo de Lectores, 1990,
270 p. Epílogo del autor
– Barcelona: RBA, 1993, 239 p. (Narrativa actual. Autores de lengua española; 13)
– 1995
– Barcelona: Plaza & Janes, 1997, 244 p.
(Ave Fénix, 234/2)
– Barcelona: Planeta- De Agostini, 1999,
239 p.
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
61
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
Beltenebros. [prevod, Nadezda Dermadovic] Beograd: Mediterráneo, 1995, 237
p. (Serbio)
Deckname Beltenebros : Roman. Aus dem
Span. von Willi Zurbrüggen. Reinbek bei
Hamburg: Rowohlt, 1993, 254 p.
Beltenebros. Traduit de l´espagnol par
Claude Bleton. Paris :Actes Sud. 1991.
213 p.
Paris: Edition du Seuil, [2004], 233 p.
Beltenebros, przelozyl Wojciech Charchalis. Poznan : Dom Wydawniczy Rebis,
2000, 198 p.
Pregón de las Fiestas del Corpus Christi 1989,
pronunciado por el Ilmo. señor don Antonio
Muñoz Molina en el Palacio Consistorial. Granada: Ayuntamiento,1989, 30 p. il.
Granada : la ciudad en el tiempo, por—, Fernando MORALES HENARES y Antonio GALLEGO MORELL. Granada: Comares, 1989,
232 p. il
1991
Córdoba de los Omeyas. Barcelona: Planeta,
1991, 300 p. il. (Ciudades en la historia)
– 2ª ed, 1991
– 1994. (Planeta bolsillo, 41)
– 1998. (Escritores y sus ciudades.Booket
254)
– 2001
Die Stadt der Kalifen : historische Streifzüge
durch Córdoba, Dt. von Klaus Jetz. Reinbek
bei Hamburg : Rowohlt, 1994, 218 p.
La città dei Califfi. Cordova tra favola e realta.
traduzione di Giovanni Guadalupi.
Milán: Feltrinelli, 1996, 149 p.
Cordoue des Omeyyades. Traduit de
l´espagnol par Philippe Bataillon. Paris:
Hachette Littératures, 2000, 237 p.
– Barcelona: Planeta, 1995
– Planeta-De Agostini, 1997
– Barcelona: Círculo de Lectores, 1998
– Barcelona: Planeta, 1999
– Prólogo de Francisco Rico. Barcelona:
Bibliotex, 2001, 508 p.
– Barcelona: Planeta.2001, 577 p.
– Barcelona: Seix Barral. 2002
– edición revisada por el autor. Barcelona: Planeta-De Agostini, [2004]
– edición revisada por el autor. Barcelona: Seix Barral, [2005], 605 p.
O cavaleiro polaco: romance. Lisboa:
Quetzal, 1992, 543 p.
Den polske rytter. Oversat fra spansk af
Kjell Risvik. Oslo: Gyldendal Norsk,
[1993] 535 p.
El jinete polaco. Barcelona: Planeta, 1991, 657 p.
– Barcelona: RBA, 1992, 571 p. (Narrativa actual; 19)
62
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
O polonos ippeas: mithystórema. Metaphrase,
Aggelike Alexopoyloy. Athena: Akdsoseis
Kastaniote, 1994, 699 p.
Ruiter in de storm : roman uit her spaans
vertaald door Ester van Buuren. Breda:
De Geus, 1994, 640 p.
Le royaume des voix. Traduit de l’espagnol
par Claude Bleton. [Paris]: Éditions du
Seuil, [2000], 716 p.
Der polnische Reiter : Roman, Aus dem
Span. von Willi Zurbrüggen. Reinbek bei
Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl,
2005.699 p.
1992
Pregón XI Feria Provincial del libro, el día 23 de
mayo de 1992 en la sala Caballeros Veinticuatro,
Palacio de la Madraza [de Granada]. [Granada]: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura y Medio Ambiente, [1992], 11 p.
La verdad de la ficción. Sevilla: Renacimiento,
1992, 81 p. (Los cuatro vientos;6)
1993
El dueño del secreto. Madrid: Julio Ollero,
1993, 125 p.
Der Putsch, der nie stattfand : Roman, Dt.
von Willi Zurbrüggen Reinbek bei
Hamburg : Rowohlt, 1998, 154 p.
– Madrid: Ollero y Ramos, 1994, 148 p.
(Novelas ejemplares)
– Barcelona: RBA, 1997, 142 p. (Narrativa de hoy)
– con cuadros cronológicos a cargo de
Epicteto Díaz Navarro. Madrid:
Castalia, 1997, 212 p. (Castalia didáctica; 45)
– [Grabación sonora]. Leído por Joaquín
Climent. Madrid: Santillana, 1997, 2
casetes.
– Madrid: Espasa Calpe, 1999, 144 p. (Narrativa del siglo XX en lengua castellana)
– Madrid: MDS Books/Mediasat, 2003,
128 p. (Escritores andaluces contemporáneos)
Los misterios de Madrid. Barcelona: Seix Barral,
1993, 189 p. (Biblioteca breve)
– 2ª ed. Reimpresión de la 1ª, 1993
– : guión cinematográfico. Josefina Molina,
Elvira Lindo ; sobre la novela de Antonio Muñoz Molina. Madrid: Lotus
Films, 1994, 125 p.
– Barcelona: RBA, 1994, 184 p.
– Barcelona: Seix Barral, 1999
Die Geheimnisse: von Madrid: roman,
deustsch von Michael Hoffman. Hamburg: Rowohlt, 1995, 153 p. il.
Les mystères de Madrid: roman. Trad. de
l’espagnol par Claude Bleton. Arles: Actes Sud, 1993, 172 p. (Lettres hispaniques)
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
63
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
Ta mysteria tes Madritas, metáphrase, Ephe
Gianopoúlou. Athena: Selas, 1994, 185
p.
Os misterios de Madrid: traduçao de
Salvato Telles de Menezes. Lisboa:
Quetzal, 1994,173 p.
Nada del otro mundo. Madrid: Espasa Calpe,
1993, 225 p.
– introducción, Andrés Soria Olmedo.
Madrid: Espasa Calpe, 1995
– Barcelona: Plaza & Janés , 1996
– Idem, 1997
Rien d´extraordinaire:nouvelles, traduit de
l’espagnol par Philippe Bataillon. Paris:
Editions du Seuil, [2000], 232 p.
Nada do outro mundo. Tradução de Cristina Rodriguez e Arthur Guerra. [Madrid]:
Mediasat, [2003], 189 p.
La realidad de la ficción. Madrid: Espasa Calpe,
1993, 225 p.
«Sobre la lectura y la educación de adultos»,
Educación y Biblioteca, Madrid, 1993, nº 35,
p. 10-14
¿Por qué no es útil la literatura?, por–y Luis
GARCÍA MONTERO Madrid: Hiperión, 1993,
76 p.
– Barcelona: Suma de Letras, 2000, 382
p. (Punto de lectura;6/2)
– Barcelona: RBA, 2000, 254 p. (Nueva
narrativa)
– 3ª ed. Barcelona: Suma de Letras, 2004
Strijdlust : een militaire verhandeling; uit
het Spaans vertaald door Ester van
Buuren. Breda: De Geus, 1997, 319 p.
Une ardeur guerrière : mémoires militaires ;
trad. de l’espagnol par Philippe Bataillon.
Paris : Editions du Seuil, 1999, 326 p.
Sostener la mirada : imágenes de la Alpujarra.,
por— y Ricardo MARTÍN. [Almería]: Centro Andaluz de la Fotografía, [1993], 150 p.
+ un cuadernillo
1995
Las apariencias. Madrid: Alfaguara, 1995, 270 p.
«Deux textes sur Beatus ille: Novela de una
novela. Presque dix ans après», en Mouvement et discontinuité: Approches méthodologiques
appliquées à l’histoire et aux littératures
d’Espagne et d’Amérique latine: Hommage au
professeur A. Gutiérrez. Sous la direction de
Jacques Soubeyroux. Saint-Étienne: Université, 1995, p. 9–22
– [Barcelona]: Idea y Creación Editorial,
[2004], 223 p. (Biblioteca de autores
andaluces)
Ardor guerrero: una memoria militar. Barcelona: Círculo de Lectores, 1995, 362 p.
– 2ª ed. Madrid: Alfaguara, 1995. 384 p.
– 1996, 384 p. (Alfaguara bolsillo; 40)
64
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
– Madrid: Suma de Letras, 2002, 553 p.
Plein lune: roman. traduit de l’espagnol
par Philippe Bataillon. Paris: Éditions du
Seuil, [1998], 381 p.
«Regreso a la isla del capitán Nemo», Clij :
cuadernos de literatura infantil y juvenil, 1995,
nº 74, p. 56-58
1996
El retrato y la sombra. Madrid: Fundación
Colección Thyssen-Bornemisza, [1997], 31
p. il. Conferencia impartida el día 18 de
enero de 1997 en el Museo Thyssen-Bornemisza sobre la obra de Christian Achad,
«Retrato del doctor Haustein»
Destierro y destiempo de Max Aub: discurso leido
el día 16 de junio de 1996, en su recepción pública y contestación del Excmo. Sr. Don Francisco
Ayala. Madrid: Real Academia Española,
1996, 51 p. (Anaquel; 37)
Destierro y destiempo. Dos discursos de ingreso
en la Academia. Valencia: Pre.-Textos.
Centenario de Max Aub 1903-2003,
2004, 99 p. Se añade «El teatro español
sacado a luz de las tinieblas de nuestro
tiempo» de Max Aub y la contestación
de Juan Chabás y Martí
«El azar de la invención», en Escritores ante
el espejo. Estudio de la creatividad literaria. Anthony Percival (ed.) Barcelona: Lumen,
1997, p. 341–49. (Palabra crítica; 24)
«El pasado balcánico : Guernica, demagogias
del agravio comparativo», Arquitectura Viva,
1997, nº 55, p. 64-65
La huerta del Edén: escritos y diatribas sobre
Andalucía. Madrid : Ollero y Ramos, 1996,
225 p.
«La alienación de Antonio Muñoz Molina»,
[recopilador] Enrique Bueres, Clarín, 1996,
nº 5, p. 31-34
1997
Escrito en un instante, prólogo de Justo Navarro. Palma de Mallorca: Calima Ediciones,
1997, 143 p.
Plenilunio. Barcelona: Círculo de Lectores,
[1997], 429 p.
– Madrid: Alfaguara, [1997], 485 p.
– [Barcelona]: Suma de Letras , 2000,
553 p. (Punto de lectura,6)
– [DVD], guión, Elvira Lindo ; basado
en la novela de — ; dirección, Imanol
Uribe. [Madrid?] : Sogetel : AieteAriane Films, [2000], 166 p., 6 fot.col.
– [Vídeo], Guión de Elvira Lindo; música Antonio Meliveo; director de fotografía Gonzalo F. Berridi; productor
Andrés Santana; director Imanol
Uribe, Madrid: Sogepag. 1 videocasete (VHS)
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
65
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
1998
La huella de unas palabras: antología de Antonio Muñoz Molina. Edición, selección, prólogo y epílogo de José Manuel Fajardo. Madrid: Espasa Calpe, 1999, 343 p.
La colina de los sacrificios. Madrid: Ollero y
Ramos, 1998, 61 p. (Textos tímidos;1)
Pura alegría. Madrid: Alfaguara, 1998, 230 p.
Barcelona: Círculo de Lectores, 1999,
250 p.
«La disciplina de la imaginación», Educación y
biblioteca : revista mensual de documentación y recursos didácticos, 1998, nº 95, p. 7-11. Incluido
en ¿Por qué no es útil la literatura?, p. 43-61
«Una infancia en Cervantes», en Cervantes y
Andalucía: biografía, escritura, recepción. Actas del
Coloquio Internacional, Estepa, diciembre de 1998.
Pedro Ruiz Pérez (ed.) Estepa (Sevilla): Ayuntamiento de Estepa, 1999, p. 10–24
«El sol del destierro y de la literatura», Sin
fronteras. Ensayos de Literatura Comparada en
homenaje a Claudio Guillén. Coordinadores:
Darío Villanueva, Antonio Monegal, Enric
Bou. Madrid: Castalia; Universidad de Santiago de Compostela; Universitat Pompeu
Fabra, 1999, p. 21–23
1999
Carlota Fainberg. Madrid: Alfaguara, 1999,
174 p.
– Madrid: Suma de Letras, 2001,191 p.
(Punto de lectura 6(3)
– Traduçao Eduardo Brandao. [Sao
Paulo]: Companhia das Letras, 2001,
122 p.
– Traduzione di Enrico Maglioli. Milano: Mondadori, 2001, 149 p.
Carlotas Liebhaber : Roman, Dt. von Sabine
Giersberg. Reinbek bei Hamburg :
Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2002, 125 p.
«Entrada (y salida) de urgencia», Revista de
Occidente, 1999, nº 216, p. 162-171
2000
Unas gafas de Pla. Madrid: Aguilar, 2000, 322
p.
«El siglo español», en La lucidez de un siglo.
Coordinación de Juan Casamayor y Encarnación Molina. Madrid: Editorial Páginas de
Espuma, 2000, p. 89–94. (Colección Voces)
En ausencia de Blanca. Barcelona: Círculo de
Lectores, 1999. 127 p.
– idem id. 2001
– Madrid: Alfaguara. 2001. 138 p.
– Barcelona: ONCE.CPB. 2002, 166 p.
(En escritura braille)
– Madrid: Suma de Letras, 2003, 151 p.
(Punto de lectura 6/5)
– Berlin : Langenscheidt, 2005, 112 p.
U Blankinom odsustvu; sa spanskog
prevela, Nada Dermanovic. Beograd:
Samizdat B92, 2004. 78 p.
En l´ absence de Blanca. Roman. Traduit de
l´espagnol par Philippe Bataillon. Paris:
Editions du Seuil, 2004, 124 p.
Siesta mit Blanca : Roman. Dt. von Willi
Zurbrüggen. Reinbek bei Hamburg:
Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2004, 110 p.
66
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
«Contar cuentos de guerras», en I linguaggi
della guerra. La guerra civile spagnola. Atti del
Congresso Internazionale 26–28 novembre 1996.
A cura di Maria Camilla Bianchini Venezia;
Padova: Università Ca’ Foscari di Venezia;
Unipress, 2000, p. 3–7
«El secreto a voces de Manolito Gafotas»,
Academia: revista del cine español, 2000, nº 28.
p. 29-32
2001
José Guerrero. El artista que vuelve. Granada:
Diputación de Granada, 2001, 93 p. il. (Los
libros de la estrella; 3)
Sefarad: una novela de novelas. Madrid: Alfaguara, [2001], 599 p.
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
Unión Europea en 2002, [textos, Antonio
Muñoz Molina, Juan Villoro]. [Madrid]:
Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección
General de Relaciones Culturales y Científicas, [2001], 124 p. Exposición itinerante.
«La voz de Manolito», Revista de la Institución Libre de Enseñanza, 2001, nº 42-43, p.
65-68
«La edad de las novelas», Claves de Razón Práctica, 2001, nº113, p. 4-13
2002
La vida por delante. Madrid: Alfaguara,
[2002], 329 p.
2003
«Ciudadanías, culturas, libertades», Extranjeros y derecho penal, director José Antonio
Martín Pallín (Cuadernos de derecho penal,
2003, nº 4)
2004
Ventanas de Manhattan. Barcelona: Círculo de
Lectores, [2004], 361 p.
– Barcelona: Seix Barral, 2004, 382 p.
– 2005, 385 p. (Booket. Biblioteca Antonio Muñoz Molina ; 5014/1)
Finestre di Manhattan, traduzione di Maria Nicola. Milano: Mondadori, 2006,
309 p.
– Barcelona: Círculo de Lectores, [2001],
501 p.
– Madrid: Suma de Letras, [2002], 516 p.
Séfarade. traduit de l’espagnol par
Philippe Bataillon. Paris: Éditions du
Seuil, [2003], 472 p.
Sefarad: entre o nazismo e o comunismo: um
romance sobre o exílio. Lisboa: Noticias,
2003, 483 p.
Sepharad : ein Roman voller Romane. Aus
dem Span. von Willi Zurbrüggen
Reinbek bei Hamburg: RowohltTaschenbuch-Verl, 2006, 541 p.
2005
La poseída. Rivas-Vaciamadrid: H Kliczkowski, [2005], 64 p. (Miniletras)
Un balcón hacia el mundo. Presentación de
José María Martínez Cachero. Oviedo: Cátedra Emilio Alarcos Llorach, 2005, 23 p.
(Cuadernos de la Cátedra Emilio Alarcos Llorach;1) Conferencia impartida ... en el edificio histórico de la Universidad de Oviedo, el
Suite Europa 2002 : 18 artistas, 36 obras reunidas con motivo de la presidencia española de la
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
67
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
CASTILLO, Michel del. Tanguy: historia de un niño
de hoy; [introducción de——.Vitoria:
Ikusager, 1999, 293 p. (Correría;9)
día 22 de enero de 2003 ... en el curso 20022003
CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha, ilustrado por José Segrelles. Prólogo de—
—. Madrid: Espasa Calpe, 1996, 623 p.
Participación en obras de otros
autores. Prólogos, Presentaciones,
Introducciones
CÉSAR Bobis: obra inédita. Presentación de ——.
Madrid: Endymion, 1997, XIII, 142 p.
ARPINO, Giovanni. La novicia. Prólogo de——.
Barcelona: Ediciones B, 1989, 173 p.
(Sinedie;6)
CHAMORRO. Jaen monumental: álbum de fotos.
Fotografías, José Miguel Pedrosa Luque, Ángel Higueras Aparicio; prólogo de —; epílogo de Juan Eslava Galán. Jaén: Cajasur, Diario Jaen, 1992, 252 p.
BABEL, Isaak. Caballería roja; Diario de 1920. Traducciones de Ricardo San Vicente y Magdalena Estapé; prólogo de Galina Belaya; epílogo de ——. Barcelona: Galaxia Gutenberg,
1995, 254 p. (Colección la tragedia de la cultura)
CONRAD, Joseph. Lord Jim; Prólogo de——.
Madrid: Suma de Letras, 2001, 489 p.
CONSTANTE, Mariano. Los años rojos: españoles
en los campos nazis. Barcelona: Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores, 2005, 275 p.
BORGES, Jorge Luis. El aleph. Prólogo de —— ;
álbum compilado por Teodosio Fernández.
Madrid: Alianza, 1998, 223 p., 86 lam.
CRÓNICA de un sueño: memoria de la transición democrática en Jaén [1973-83], por [Cristina Mellado ... et al. ; con prólogo de——.Málaga:
Comunicación y Turismo, 2003, 239 p.
BUBER-NEUMANN, Margarele. Prisionera de
Stalin y Hitler: un mundo en la oscuridad. Traducción de Luis García Reyes y Mª José Viejo ; prólogo de ——. Barcelona: Galaxia
Gutenberg, Círculo de Lectores, [2005], 509
p.
CUENTOS de La isla del tesoro. Julio Llamazares et
al. Madrid: Santillana, 1994, 261 p.
Contiene: Mi tío Mario de Julio Llamazares, Mecánica popular: Juan José Millás, El caso del
escritor desleído: Juan Marsé, Carlota Fainberg:
Antonio Muñoz Molina, Un asunto de honor:
Arturo Pérez-Reverte.
CARA y cruz: iconografía de Max Aub. Presentación,
José Luis Martínez, ——,. [investigación,
iconografia y selección de textos Alba C. de
Rojo]. Segorbe: Fundación Max Aub, 2000,
93 p.
EDUCACIÓN (La) que queremos. Por— et al. Madrid: Santillana, [1999], 79 p. il. (Ciclo de
conferencias, otoño 1998)
CARMEN Álvarez. [Casa de la Entrevista, 16 septiembre- 12 octubre 1999, Casa de la Cultura, 5 octubre- 7 octubre 1999. Texto de——
]. Alcalá de Henares: Fundación Colegio Rey,
1999, 28 p. il. Texto en español y en inglés.
Exposición
ESTEFANÍA, Joaquín. Diccionario de la nueva economía. Prólogo de—. Barcelona: Planeta,
2001, 354 p. (Diccionarios de autor)
CARRANQUE DE RÍOS, Andrés. Cinematógrafo
[novela]. Introducción de——. Madrid:
Viamonte, 1997, 384 p. (Reencuentros;4)
FAULKNER, William. ¡Absalón, Absalón!; prólogo de— . Madrid: Debate, 1991, 351 p. (Últimos clásicos;20)
CARTILLA escolar antifascista [cartilla editada por
el Ministerio de Instrucción Pública del Frente Popular] Madrid: Viamonte, 1997, 44 p.
Incluye en hojas sueltas: «La emoción de las
cosas» edición facsímil
GARCÍA LORCA, Federico. Obras selectas. Prólogo
de——. Madrid: Espasa Calpe, 1998, 765 p.
68
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
GARCÍA MONTERO, Luis. [Poemas]; prólogo
de—— [Málaga]: Centro Cultural de la Generación del 27, [1992], 12] p.
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
Las flores del frío. Prólogo de——. 2ª ed. Madrid: Hiperión, 1994, 87 p.(Poesía
Hiperion 179)
3ª ed. 1999
PORTO, Juan José. Manolo Orozco:Loco de atar por
Granada. Con la colaboración de———. Granada: Delegación de Cultura y Patrimonio,
2006, 116 p.
GENOVÉS: [Sala de exposiciones CajaSur-Gran Capitán, Córdoba, del 17 mayo al 9 junio 1995];
[texto, de ——]. Córdoba : CajaSur, 1995,
[28 p. il.]
ROTO, El: [exposición], textos : Felipe Hernandez
Cava y——.Sevilla: Diputación de Sevilla,
Area de Cultura y Ecologia, 1997, 99 p. il.
RUIZ AMEZCUA, Manuel. Una verdad extraña.
(Poesía, 1974–1993). Estudio preliminar de —
——. Barcelona: Edic. Octaedro, 1995, 382 p
GIBSON, Ian. Vida, pasión y muerte de Federico
GarcÍa Lorca; prólogo de——. Barcelona:
ABC, 2003, 2v.
SALVADOR, Gregorio. El destrozo educativo. Prólogo de—. Madrid: Grupo Unison, 2004, 186 p.
GINZBURG, Eugenia Semionovna. El vértigo ; traducción de Fernando Gutiérrez; prólogo de—
—. Barcelona: Círculo de Lectores, 2004, 854
p.
SEBASTIÁN, Mihail. Diario (1935-1944). Introducción, traducción y notas de Joaquín
Garrigós. Prólogo de —. Barcelona: Círculo
de Lectores, [2004], 731 p.
GUTIÉRREZ, José. De la renuncia; prólogo de—.
Madrid: Trieste, 1989, 79 p. (Biblioteca de
autores españoles; 42)
SERRAT, Joan Manuel. Cancionero. Prólogo de—
—. Madrid: Aguilar, 2001, 419 p., 12
lám.Textos en español y catalán
——4ª ed., 2001.
HISTORIAS de perdedores, por— et al. [selección,
prólogo y notas, Juan José Ordóñez
Fernández].Madrid: Editorial Popular, 1990,
93 p. il. (Letra grande;20)
STARHIE, Walter. Don Gitano. Traducción de
Antonio Espina. Prólogo de—. Granada: Diputación Provincial, 1984, 429 p., 6 lam. (Biblioteca de bolsillo;5)
LEVI, Primo. Si esto es un hombre; La tregua; Los
hundidos y los salvados, traducción de Pilar
Gómez Bedate ; prólogo de —. Barcelona :
Círculo de Lectores, [2004], 539 p.
STEINBERG, Paul. Crónicas del mundo
oscuro.Traducción de Silvia Gallart. Prólogo
de ——. Barcelona: Círculo de Lectores,
[2004], 220 p. (La memoria del siglo)
Trilogía de Auschwitz, traducción de Pilar
Gómez Bedate ; [prólogo, de———] .
México D.F.: Océano de México, 2005,
652 p.
SUITE Europa 2002: 18 artistas, 36 obras reunidas
con motivo de la presidencia española de la Unión
Europea en 2002 [textos, Antonio Muñoz
Molina, Juan Villoro] . [Madrid] : Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas,
[2001], 122 p.
MASIP, Paulino. El diario de Hamlet García.
Prologo de—. Madrid: Consejería de Educación, Visor Libros, 1994, 279 p. (Letras madrileñas contemporáneas;5)
MITRE, Eduardo. El paraguas en Manhatan. Prólogo de—— .Valencia. Pre-Textos, 2004, 99
p.
TIEDRA, Antonio. «El reparto. Un album de —
escrito por Antonio Muñoz Molina», Academia: revista del cine español, 1996, nº 13, p.
24-33
ONETTI, Juan Carlos. Dejemos hablar al viento.
Prólogo de—, Barcelona: Seix Barral, 2002,
316 p. (Biblioteca Breve)
TORAL, Cristóbal. Cristóbal Toral: el realismo como
compromiso: itinerancia. Museo Provincial de
Jaén, del 28 de septiembre al 25 de octubre de
2001. Centro Cultural de Fundación Caja de Gra-
Para una tumba sin nombre. Prólogo de——.
Barcelona: Seix Barral, 2004, 123 p.
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
69
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
nada, del 30 de octubre al 8 de diciembre de 2001,
Centro Cultural La General, del 17 de enero al 28
de febrero del 2002, [texto, Antonio Claret
García, Antonio Muñoz Molina] Granada:
Caja General de Ahorros de Granada, 2001,
165 p.
AMANN, Elizabeth. «Genres in Dialogue: Antonio Muñoz Molina’s El jinete polaco», Revista
Canadiense de Estudios Hispánicos, XXIII, 1998,
nº 1, p. 1–21
ANTONIO Muñoz Molina o la realidad de la ficción
[Video]: guía didáctica del video. Jaén: [s.n],
1994, 1 Videocassete (VHS) [Sevilla]: Delegación Provincial de la Consejería de Educación y Ciencia, Comisión Provincial para
la Difusión de Materiales Educativos, 1995
TORRES, Francesc. La furia de los santos. Granada: Diputación de Granada, 1999, 119 p.
«Exposición de Francesc Torres, en el Palacio de los Condes de Gabia de Granada»:«La
pasión, el desengaño, el asombro»
ARNSCHEIDT, Gero. Screiben für den Markt. Der
Erfolgsautor Antonio Muñoz Molina um
spaniahen turbetrieb. Frankfurt am Main:
Vervuert, 2005, 470 p. il (Iberoamericana.
Serie A. Historia y crítica de la literatura; 34)
TURNER, Henry Ashby. A treinta días del poder.
Traducción de David León Gómez; prólogo
de——. Barcelona: Edhasa, 2002, 335 p., 32
p. il.
VICENTE Brito : pinturas 1973-2003 : junio-julio
2003, Instituto de América, Santa Fe Textos Antonio Muñoz Molina et al. [Santa Fe: Ayuntamiento de Santa Fe, 2003], 190 p. il
BALMASEDA MAESTRO, Enrique. «Desarraigos y retornos: origen y destino infantil de
los caminos de la memoria en Beatus Ille»,
en Poétique du deplacément. Litterature et arts
d’Espagne et d’Amérique Latine. Sous la
direction de Jacques Soubeyroux. Saint
Étienne: Université de Saint-Étienne, 1996.
p. 69–84. (Cahier du GRIAS; 4)
Estudios sobre Antonio Muñoz Molina
ALARCOS LLORACH, Emilio. «Primera impresión de Antonio Muñoz Molina», en Homenaje a José María Martínez Cachero. Investigación y crítica. Oviedo: Universidad de Oviedo,
2000, v. II, p. 9–22
BARRAZA, Vania. «La gentileza de los desconocidos: Postmodernidad, caos y diálogo de sistemas discursivos», Revista Signos, XXXVII,
2004, nº 55, p. 77–87
BEGINES HORMIGO, José Manuel. «Conversaciones con Antonio Muñoz Molina»,
Philologia Hispalensis, XVIII, 2004, nº1, p. 720
ALBERT, Mechthild. «La voz del narrador: poética de la oralidad en la narrativa actual (A
propósito de Manuel Rivas y Antonio Muñoz
Molina)», Studi Ispanici, 2002, p. 225–45
ALONSO TRONCOSO, Víctor. «En la Córdoba
de los Omeyas, con Antonio Muñoz Molina», Cuadernos Hispanoamericanos, 1992, nº
504, p. 33–51
BEHIELS, Lieve. «Franco en la ficción», en La
memoria histórioca en las letras hispánicas contemporáneas. Simposio Internacional, Amberes
18-19 de noviembre de 1994. Patrick Collard
editor, con la colaboración de Ingeborg
Jongblet y María Eugenia Ocampo y Vilas.
Génova: Librairie Droz, 1997, p. 37-58.
(Romanica Gandensia; XXVII)
ALSINA, Jean. «Antonio Muñoz Molina», en Le
roman espagnol actuel. Tendences & perspectives
1975–2000. Annie Boussière Perrin, coordinatrice. Montpellier: Université Paul Valéry; Éditions du CERS, 1998. v. I., p. 275-300
BEILIN, Katarzyna Olga. Conversaciones literarias
con novelistas contemporáneos. Woodbridge,
Suffolk, UK: Tamesis, 2004, 217 p. (Colección Támesis. Serie A, Monografías ; 203)
Incluye: Ricardo Piglia, Pedro Zarraluki, Juan
ALFIERI, Carlos. «Entrevista con Antonio Muñoz Molina», Cuadernos Hispanoamericanos,
2000, nº 600, p. 90–98
70
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
José Millás, José María Merino, Antonio
Muñoz Molina, Cristina Fernández Cubas,
Enrique Vila-Matas, Quim Monzó, Ray Loriga.
«Antonio Muñoz Molina and the Myth of
the Spanish Civil War», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XVIII, 1994, nº
3, p. 427–35
BELMONTE SERRANO, José y GUERRERO
RUIZ, Pedro. «Lo que queda de un escritor:
Larra y la literatura española actual», Crítica
Hispánica, XXI, 1999, nºs. 1–2, p. 39–50. Sobre: Mariano José de Larra, Francisco Umbral, Antonio Buero Vallejo, Antonio Muñoz
Molina, Arturo Pérez Reverte.
«Relato metadiegético, intertextualidad y
circularidad. Aproximación a Beatus ille,
de Antonio Muñoz Molina», en Actas del
X Congreso Internacional de Hispanistas.
Barcelona, 1989, editadas por Antonio
Vilanova. Barcelona: PPU, 1992, Vol. II,
p. 1691–98
BELOT, Albert. «Lecture de Beatus Ille», Les
Langues Néo-Latines, 1996, nº 296. p. 95–120
BORIN, Fabrizo. «Lo schermo e la pagina.
Beltenebros: dal romanzo di Antonio Muñoz
Molina al film di Pilar Miró», Studi Ispanici,
2004, p. 37–57 (Número monográfico Versiones cinematográficas de la literatura hispánica, II)
BENET, Vicente J. .«El detective y la historia.
Trama detectivesca y metáforas del totalitarismo en el cine español contemporáneo»,
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XX,
1995, nº 1, p.167-177
BUSSIÈRE PERRIN, Annie. «Lecture socio-critique de Beatus Ille: sous l’oeil de Cronos»,
en Le roman espagnol face à l’histoire. Textes
réunis par Marie-Linda Ortega. Fontenay
aux Roses: Ens Editions, 1996. p. 15–28
BENSON, Ken Foster. «Transformación del horizonte de expectativas en la narrativa
posmoderna española: de Señas de identidad a
El jinete polaco», en Spanish Literature. I: Current
Debates of Hispanism. Edited with
introductions by David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen de Urioste. New
York: Garland, 2000, Vol. I, p. 301–20.
(Spanish Literature: a collection of essays; 1)
CALLAHAN, Laura. «Codeswitching in Antonio
Muñoz Molina’s Carlota Fainberg: determiner
gender and noun phrase status», Sintagma,
2002, nº 14, p.21-37
CASTELLANI, Jean Pierre. «Antonio Muñoz
Molina entre literatura y periodismo: las columnas en El País Semanal», en Literatura y
periodismo. La prensa como espacio creativo. [Actas del XVI Congreso de Literatura Española Contemporánea. Universidad de Málaga, 11, 12, 13,
14 y 15 de noviembre de 2002]. Edición dirigida por Salvador Montesa. [Málaga]: Publicaciones del Congreso de Literatura Española Contemporánea. 2003. p. 77–92.
(Biblioteca del Congreso de Literatura Española Contemporánea; 15)
«De la amnesia a la nostalgia. Reflexiones
sobre la función de la memoria en tres
textos de autores contemporáneos (Rosa
Chacel, Juan Benet, Antonio Muñoz
Molina)», en El arte de la memoria: Incursiones en la narrativa española contemporánea. Inge Beisel (ed.), Ask Mannheim,
IX, 1997, p. 7–26 (Número monográfico)
BERMÚDEZ, Silvia. «Negro que te quiero rosa:
la feminización de la novela de espías en
Beltenebros», España Contemporánea, VII,
1994, nº 2, p. 7–25
CASTRO, Pilar y HERRERO, Joaquín. «Ciudad
reinventada y paisaje urbano en Plenilunio
de Antonio Muñoz Molina», en Visiones del
paisaje. Actas del Congreso Visiones del Paisaje
(Priego de Córdoba, noviembre 1997). María
Ángeles Hermosilla Álvarez [et al.] (edito-
BERTRAND DE MUÑOZ, Maryse. «La mitificación de la Guerra Civil de 1936-1939 en
Beatus ille de Antonio Muñoz Molina», Lenguajes, Literaturas, Sociedades, 1990, nº 3, p.
97-107
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
71
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
ESTRUCH TOBELLA, Joan. «Referentes históricos en Beltenebros, de A. Muñoz Molina», Iberoamericana, XX, 1996, nº. 63–64, p. 5–13
res) Córdoba: Universidad de Córdoba, 1999,
p. 613–27
CHAPUT, Marie Claude. «Narrateurs et espaces
dans Beatus Ille et El jinete polaco d’Antonio
Muñoz Molina», en Le Moi et l’espace:
autobiographie et autofiction dans les littératures
d’Espagne et d’Amerique Latine. Actes du
Colloque International des 26, 27, et 28 septembre
2002. Sous la direction de Jacques
Soubeyroux. Saint-Etienne: Université de
Saint-Etienne, 2003, p. 209–20. (Cahiers du
G.R.I.A.S.; 10)
FELTEN, Hans. «El discurso de la ausencia en
Antonio Muñoz Molina y Esther Tusquets,
«El amor, esa palabra». en El amor en la novela española contemporánea de fin de
milenio. Anna-Sophia Buck, Irene Gastón(eds.)
Main: Iberoamericana; Vervuert, 2005, p.
103–108.
– y FLEISCHER, Raija. «Beltenebros y El
Quijote. Sobre la recepción de
Beltenebros (1989) de A. Muñoz
Molina», en Miguel de Cervantes. Estudios en la víspera de su centenario. Kassel:
Reichenberger, 1994, v. II, p. 537–48.
«Les lieux de mémoire dans El jinete polaco
d’Antonio Muñoz Molina», Iris, 1996,
p. 25–38
«Mémoire individuelle et mémoire collective
dans El jinete polaco d’Antonio Muñoz
Molina», en Notre fin de siècle: Culture
Hispanique, 1995, nº 13, p. 245–58 (Número monográfico)
FERNÁNDEZ JIMÉNEZ, Juan. «El dueño del secreto de Antonio Muñoz Molina. En búsqueda del pasado eterno», en Visión de la narrativa hispánica: ensayos. Editores Juan Cruz
Mendizábal y Juan Fernández Jiménez. Indiana, PA.: Indiana University of Pennsylvania, 1999, p. 71–80
COBO NAVAJAS, María Lourdes. Antonio Muñoz
Molina, de «Beatus Ille» a «El jinete polaco».
[Jaén]: Centro Asociado de la UNED «Andrés de Vandelvira», 1996, 677 p.
CRUZ, Juan. «Experiencia de la lucidez : una
conversación con Antonio Muñoz Molina»,
Claves de razón práctica, 1995, nº 57, p. 73-77
FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, María Luisa. «La
proximidad de los fantasmas. Beatus Ille y El
jinete polaco de Antonio Muñoz Molina»,
Versants,1997, nº 31, p. 77-106
DE MAESSENEER, Rita. «Sobre algunos problemas relacionados con las perifrasis obligativas», Linguistica Antverpiensia, 1998, nº 32,
p. 39-53, en El invierno en Lisboa
FERRARI, Marta Beatriz. «El cine, la tradición y
Borges en Beltenebros de Antonio Muñoz
Molina», Hispanic Journal, XXI, 2000, nº 2,
p. 435–46
DÍEZ DE REVENGA TORRES, María Josefa. «Dos
novelistas de hoy: Muñoz Molina y Pérez
Reverte», en Homenaje al Profesor Antonio de
Hoyos. Editor Juan Torres Fontes et al. Murcia: Academia de Alfonso X el Sabio, 1995,
p. 145–52
«La narrativa de Antonio Muñoz Molina: de
Beltenebros a Plenilunio», Letras de Deusto,
XXXI, 2001, nº 92, p.217-228.
«Moderno, posmoderno, neomodero: El jinete polaco, de Antonio Muñoz Molina»,
Iberoamericana, 2001, num. 3, p. 7-19
EINFALT, Michael. «Fiktion und Realität in den
Film –Romanen von Antonio Muñoz Molina– eine aktuelle Tendenz des spanischen
Romans», Iberoamericana, 1999, nº 75-76, p.
155-74
FLEMING, Leonor. «Dialogos entre novelistas
argentinos y españoles», Revista de Occidente,
1996, nº179, p. 79-83. Sobre Gonzalo Torrente Ballester, Adolfo Bioy Casares, Antonio Muñoz Molina
ESCUDERO, Javier. «Antonio Muñoz Molina:
De Beatus Ille a Los misterios de Madrid», Letras Peninsulares, VII, 1994, nº 1, p. 277–91
72
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
FRANCO BAGNOULS, María de Lourdes. «Efectos espectaculares en Beatus ille de Antonio
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
Muñoz Molina», en Actas del XIII Congreso de
la Asociación Internacional de Hispanistas. Madrid, 6–11 de julio de 1998. Edición de
Florencio Sevilla y Carlos Alvar. Madrid:
Castalia. 2000. Vol. II, p. 569–73
GÓMEZ TRUEBA, María Teresa. «El mundo hecho pedazos: Multiplicidad en la novela y el
cine contemporáneos», Anales de Literatura
Española Contemporánea, XXXI, 2006, nº 1, p.
93-117. Sobre El sueño de Venecia de Palma
Díaz Mas, Sefarad de Antonio Muñoz Molina
y El hombre que inventó Manhattan
FRANZ, Thomas R. «Jazz Specifics and the
Characterization and Structure of El invierno en Lisboa», Revista de Estudios Hispánicos,
XXXIV, 2000, nº 1, p. 157–64
GÓMEZ VIDAL, Elvire. «Beltenebros, de Antonio
Muñoz Molina: le dernier roman de
chevalerie. Trahison ou tradition?: Entre dos
aguas», Bulletin Hispanique, CII, 2000, nº 1,
p. 205–48
FRATICELLI, Barbara. «La creación de un espacio imaginario: los españoles y Lisboa», Revista de Filología Románica. Anejos, 2002, nº3,
p.317-326.
GÓNZALEZ ARCE, Teresa. «Les figures du miroir
dans El invierno en Lisboa, d’Antonio Muñoz
Molina», en Parcours. Hommage à Françoise
Zmantar. Textes réunis & présentés par Annie
Bussière Perrin, Imprevue, Montpellier, 1998,
nºs. 1–2, p. 321–74
FRIEDRICH, Sabine. «Der Entwurf fiktionales
Spielwelten in Antonio Muñoz Molina’s
Sefarad», Romanische Forschungen, CXVI,
2004, nº 3, p. 315–31
FRUNS GIMÉNEZ, Javier. «El giro ético en la
narrativa postmoderna española: Antonio
Muñoz Molina y Manuel Rivas», en Claves y
parámetros de la narrativa en la España
posmoderna (1975–2000). IV Reunión Científica
Internacional, Córdoba, 4, 5 y 6 de noviembre,
2002. María José Porro Herrera (Ed.). [Córdoba]: Fundación PRASA, 2005, p. 217-229
El aprendizaje de la mirada: La experiencia hermenéutica en la obra de Antonio Muñoz
Molina. Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara, 2005, 425 p.
GONZÁLEZ CASTRO, Francisco. «Los perfiles del
asesino en Plenilunio de Antonio Muñoz
Molina», en Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. New York,
16–21 de Julio de 2001. III: Literatura Española,
Siglos XVIII y XX. Edición de Isaías Lerner,
Robert Nival, Alejandro Alonso. Newark,
Delaware: Juan de la Cuesta. 2004. Vol. III,
p. 273–79.
GABILONDO, Joseba. «State Melancholia: Spanish Nationalism, Specularity and Performance. Notes on Antonio Muñoz Molina»,
en From stateless nations to postnational Spain/
De naciones sin Estado a la España nacional. Silvia Bermúdez, Antonio Cortijo and Timothy McGovern, editors. Boulder, Colorado:
Society of Spanish and Spanish-American
Studies, 2002, p. 237-271
«El asesino y sus imágenes en Plenilunio, de
Antonio Muñoz Molina», Moenia, VIII,
2002, p. 411–17
GONZÁLEZ HERRÁN, José Manuel. «El estilo
es el personaje (Antonio Muñoz Molina; Los
misterios de Madrid, 1992), Hispanistica, XX,
1994, nº 11, p. 143–55
GARCÍA, Carlos Javier. «Beltenebros: una misión
incierta», España Contemporánea, XII, 1999,
nº 2, p. 7–20
GAUTIER, Marie Lise Gazarian. Interviews with
Spanish Writers. Elmwood Park, Il: Dalkey Archive P., 1991, p. 216-227
«Beatus Ille (1986), de Antonio Muñoz
Molina: reescribir la historia, reescribir
la ficción», Notre fin de siècle: Culture
Hispanique, 1995, nº 13, p. 259–67
(Hispanistica XX. Número monográfico)
GÓMEZ LÓPEZ-QUIÑONES, Antonio. «El Holocausto según Antonio Muñoz Molina: Ética
y escritura en Sefarad», Ojáncano, 2004, nº
6, p. 59–75
«Antonio Muñoz Molina: la literatura como
revelación», en Actas del VII Simposio NaE
L
U
C
I
D
A
R
I
O
73
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
GRUBBE, Vibeke. «Trifurcación temática en la
novela policíaca actual: Plenilunio (1997) de
Antonio Muñoz Molina», en La novela policíaca en la Península Ibérica. Actas del Coloquio
Internacional de Basilea, 30-31 de enero de 1998.
Beatrice Schmid & Montserrat Ollé (eds.),
Arba. Acta Romanica Basiliensia, Basel, 1998,
nº 10. p. 107–18 (Número monográfico)
cional de la Federación de Asociaciones de
Profesores de Español: 11 al 14 de septiembre de 1997, Raquel Noya Beiroa y Ana
Luisa Posada, eds. Lugo: Diputación Provincial de Lugo, 1999, p. 67-90
GRAND Séminaire de Neuchâtel 1997. Ética y Estética de Antonio Muñoz Molina. Jueves 5 y viernes 6 de junio. Organizadora, Irene AndrésSuárez, Cuadernos de Narrativa, 1997, nº 2,
195 p. Número monográfico
GUIJARRO OJEDA, Juan Ramón. «Reflexión
literaria e intertextualidad en Beatus Ille de
Antonio Muñoz Molina», Lenguaje y Textos,
2004, nº 24, p. 103–11
Andrés Suárez, Irene. «Ética y estética de
Antonio Muñoz Molina», p. 11–22.
GURSKI, Edward T. «Antonio Muñoz Molina and
Jorge Luis Borges: Buried Intertextualities in
Beatus Ille», Bulletin of Hispanic Studies, LXXVII,
2000, nº 4, p. 343–57
Champeau, Geneviève. «Comparación y
analogía en Beatus Ille». p. 107–24
Kunz, Marco. «Anticipación y resonancia
en El jinete polaco», p. 125-37
GUTIÉRREZ, Dolores. «La desmitificación como
proceso semiótico en Beatus ille de Antonio
Muñoz Molina», Lenguas, Literaturas, Sociedades, 1990, nº 3, p. 85-96
– «Bibliografía de Antonio Muñoz Molina»,
p. 177–95
Lara Ramos, Antonio. «Ardor guerrero», p.
161–75.
HERZBERGER, David K., «Oblivion and
Remembrance: The Double Desire of Muñoz
Molina’s El jinete polaco», en Disremembering
the Dictatorship: The Politics of Memory in the
Spanish Transition to Democracy. Joan Ramón
Resina (ed.) Amsterdam: Rodopi. 2000. p.
127–38. (Portada Hispánica; 8)
Mainer, José Carlos. «Antonio Muñoz
Molina o la posesión de la memoria», p.
55–68. Versión española del artículo:
«Antonio Muñoz Molina ou la prise de
possesion de la mémoire», Études,
CCCLXXX, 1994, nº 4, p. 235–46
Navajas, Gonzalo. «La historia como paradigma introspectivo. El modelo ético de
Antonio Muñoz Molina»», p. 37–53.
«Reading and the Creation of Identity in
Muñoz Molina’s Beatus Ille», Revista Hispánica Moderna, L, 1997, nº 2, p. 382–90
Sánchez, Yvette. «Recursos de suspense en
las novelas de Antonio Muñoz Molina»,
p. 93–106
IBÁÑEZ EHRLICH, María Teresa. «La música,
motivo constitutivo de la trama amorosa de
El invierno en Lisboa, de Antonio Muñoz
Molina», en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 21–26 de
agosto de 1995, Birmingham. Vol. V: Época Contemporánea. Edición al cuidado de Derek W.
Flitter. Birmingham: The University of
Birmingham, 1998. Vol. V, p. 130–36
Sanz Villanueva, Santos. «Primera impresión». p. 23–36
Tyras, Georges. «El dueño del secreto: la dualidad como secreto», p. 139–59
Valls, Fernando. «Ver de cerca. Los artículos
literarios de Antonio Muñoz Molina»,
p. 69–92
«La ficcionalización de la guerra civil y posguerra españolas en El jinete polaco y
Beatus Ille de Antonio Muñoz Molina»,
Anuario de Estudios Filológicos, XXV, 2002,
p. 189–204
GRANROSE, Kathleen Diane. «Between Cinema and Novel: The Case of Casablanca and
El invierno en Lisboa», España Contemporánea,
XIII, 2000, nº 2, p. 7–21
74
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
taciones», en El arte de la memoria: Incursiones en la narrativa española contemporánea. Inge Beisel (ed.) Ask, Mannheim,
IX, 1997, p. 167–88 (Número monográfico)
JORDAN, Mary Erdal. «Los exilios de El jinete
polaco», en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Madrid, 6–11
de julio de 1998. Edición de Florencio Sevilla
y Carlos Alvar. Madrid: Castalia. 2000. Vol.
II, p. 560–68
«Gramática de la memoria: variaciones en
torno a la transición española en cuatro
novelas recientes 1985-2004: Luna de
lobos, Beatus ille, Corazón tan blanco y La
caída de Madrid», Iberoamericana, 2004,
num. 15, p. 123-41
KLEINERT, Susanne. «Antonio Muñoz Molina:
El encuentro de arte y crimen», en Abriendo
caminos. La literatura española desde 1975. A
cargo de Dieter Ingenschay y Hans-Jörg
Neuschäfer. Barcelona: Lumen, 1994. p.
219–30
LÓPEZ-VALERO COLBERT, Olga. «Photography
and Necrophilia in El jinete polaco», Ojáncano,
2003, nº 23, p. 43–58
LABANYI, Jo. «History and Hauntology; or,
What Does One Do with the Ghosts of the
Past? Reflections on Spanish Film and Fiction of the Post-Franco Period», en Disremembering the Dictatorship: The Politics of Memory
in the Spanish Transition to Democracy. Joan
Ramón Resina (ed.) Amsterdam: Rodopi.
2000. p. 65–82. (Portada H. hispánica; 8)
«Privileging the Visual: Photography in
Muñoz Molina’s Beatus Ille», España Contemporánea, XVI, 2003, nº 1, p. 25–37
«Las ciudades extranjeras: cosmopolitismo
en El invierno en Lisboa», en Actas del XIV
Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas. New York, 16–21 de Julio de
2.001. III: Literatura Española, Siglos XVIII
y XX. Edición de Isaías Lerner, Robert
Nival, Alejandro Alonso, Newark,
Delaware: Juan de la Cuesta. 2004. Vol.
III, p. 359–65.
LATORRE MADRID, Miguel Ángel. «El relato
especular en Beatus Ille», Analecta Malacitana,
XXV, 2002, nº 1, p. 635–49
La narrativa de Antonio Muñoz Molina.: «Beatus
ille» como metanovela. Málaga: Universidad de Málaga, 2003, 578 p. (Estudios y
escritos; 75)
LOUREIRO, Ángel G. «Temblor de fugacidad: la
escritura periodística de Muñoz Molina», en
El género del columnismo de escritores contemporáneos (1975–2005). Monográfico coordinado por Alexis Grohmann, Ínsula, 2005,
núms. 703–704, p. 40–42
LAVERGNE, Gérard. «Recherches et enquêtes,
de Stendhal à Lewis Carroll. A propos de
l’espace dans Beatus Ille de Antonio Muñoz
Molina», en Création de l’espace et narration
littéraire. Colloque International Nice-Séville, 6–
7–8 mars 1997. Éditeur Gérard Laverge Nice:
Université de Nice-Sophia Antipolis, 1997.
p. 223–48. (Cahiers de Narratologie; 8)
LUENGO, Ana. La encrucijada de la memoria. La
memoria colectiva de la Guerra Civil Española
en la novela contemporánea. Berlín: Tranvía.
2004. 278 p. Estudiada en Antonio Muñoz
Molina: El jinete polaco, Félix de Azúa, Rosa
Montero, Dulce Chacón, Rafael Chirbes y
Javier Cercas.
LÓPEZ DE ABIADA, José Manuel. «Beatus Ille y
los recovecos de la memoria. La escritura
como salvación e invención de una memoria proscrita», en El arte de la memoria: Incursiones en la narrativa española contemporánea.
Inge Beisel (ed.), Ask, Mannheim, IX, 1997,
p. 27–48 (Número monográfico)
MARÍ, Jorge. «Embrujos visuales: cine y narración en Marsé y Muñoz Molina», Revista Estudios Hispánicos, XXXI, 1997, nº 3, p. 449-74
Lecturas espectaculares. El cine en la novela española desde 1970. Madrid: Libertarias
«Para una cronología de Beatus Ille. Marcas
temporales significativas y breves acoE
L
U
C
I
D
A
R
I
O
75
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
Prodhufi, 2003, 286 p. Trata de Juan
Marsé, Terence Moix, Javier Marías,
Antonio Muñoz Molina y Manuel
Vázquez Montalbán.
jinete polaco», Ibero-Romania, 1999, nº 49, p.
68–96
Vom Tafelbild zum Textbild : Gemäldezitate in
zeitgenössischen Romanen Spaniens.
Wiesbaden : Deutsener Univ., 2004, XIII,
248 p.
MARTÍN, Sabas. «Antonio Muñoz Molina: identidad, memoria y deseo», Cuadernos Hispanoamericanos, 1992, nº 504, p. 155–58
MIRALLES GARCÍA, Enrique. «Beltenebros: las
borrosas aristas de una memoria narrativa»,
Scriptura, 1991, nº. 6–7, p. 223–28
MARTÍN GARCÍA, Marta. «La travesía de Antonio Muñoz Molina en El País. Análisis de
Antonio Muñoz Molina en sus artículos de
prensa», Estudios sobre el mensaje periodístico,
2004, nº 10, p. 279-296
«La búsqueda: tema para una lectura de la
narrativa actual», Anuari de Filologia,
XVI, 1993, nº 4, p. 71–87.En Beltenebros
de A. Muñoz Molina, Corazón tan blanco
de Javier Marías y El expediente de un náufrago de Luis Mateo Díez
MARTÍN GIL, Juan Francisco. «El que habita en
la oscuridad. Entrevista con Antonio Muñoz
Molina», Quimera, 1988, nº 83, p. 24–29
MARTÍN MORENO, Ana Isabel. «La violencia
como eje central en Plenilunio, de Antonio
Muñoz Molina», en Congreso Internacional
Violencia y Género, 9, 10 de marzo de 2001, Córdoba. Mª. Dolores Adam Muñoz y María José
Porro Herrera (Eds.) [Córdoba]: Universidad
de Córdoba, 2003, p. 223–38.
MIRÓ, Pilar, Mario CAMUS, Juan Antonio PORTO. «Beltenebros»: la película; [adaptación cinematográfica de la novela del mismo título de Antonio Muñoz Molina] Gijón: Sociedad Mutua
de Turismo y Festejos de Gijón, 1994, 90 p.
Cursos de cine
MARTÍN PEÑAS, Juan de Dios. Antonio Muñoz
Molina o la realidad de la ficción. Jaén : [s.n.],
D.L. 1994. 1 videocassette(VHS)
MOLERO DE LA IGLESIA, Alicia. La autoficción
en España: Jorge Semprún, Carlos Barral, Luis
Goytisolo, Enriqueta Antolín y Antonio Muñoz
Molina. Berlin: Lang, 2000, 421 p.
[Sevilla] : Delegación Provincial de la
Consejería de Educación y Ciencia, Comisión Provincial para la Difusión de
Materiales Educativos, 1995. 66 p.
«El sujeto complementario de la autoficción», Religión y Cultura, L, 2004, nº 229,
p. 327–50
MOLINA GAVILÁN, Yolanda . «Poéticas regionales ante la postmodernidad: Dos escritores
andaluces», Lucero, 1994, nº 5, p. 106-113
MARTINÓN CEJAS, Miguel. «Género y narrador en Beatus ille, de Antonio Muñoz
Molina», Revista de Filología Románica, 1995,
nº 14, p. 87–108
MOLINA GONZÁLEZ, Manuel. «Los Misterios de
Madrid de A. Muñoz Molina: de la realidad
a la ficción», Boletín del Instituto de Estudios
Giennenses, 2001, nº 178, p.95-118.
MAS i USÓ, Pasqual. Beltenebros de Muñoz Molina.
Madrid: Editorial Síntesis ,[2002], 190 p.
(Historia de la literatura universal: Literatura española;16)
MORALES CUESTA, Manuel María. La voz narrativa de Antonio Muñoz Molina Barcelona:
Octaedro, 1996. 116 p.
MAURICE, Jacques. «Antonio Muñoz Molina et
Génération de la République», en Le roman
espagnol face à l’histoire. Textes réunis par
Marie-Linda Ortega Fontenay aux Roses:
Ens Editions, 1996, p. 41–58
MORGADO, Nuria. «Entrevista con Antonio
Muñoz Molina una mirada al mundo a través de Ventanas de Manhattan», Anales de Literatura Española Contemporánea, XXXI, 2006,
p. 287-298
MAURITZ, Martina Rembrandts Gemälde. «Der
polnische Reiter in Antonio Muñoz Molina El
76
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
NAHARRO CALDERÓN, José María. «Antonio
Muñoz Molina o las últimas tribulaciones de
un realista con la ficción en los talones», en
Autores andaluces: Del realismo social a las últimas tendencias narrativas: Actas/XV Curso de Verano, San Roque, 28, 29 y 30 de julio. Coordinador del Seminario, Manuel Ramos Ortega.
Cádiz: Universidad de Cádiz, 1995. p. 53–65.
OROPESA, Salvador A. La novelística de Antonio
Muñoz Molina: sociedad civil y literatura lúdica.
Jaén: Universidad de Jaén, 1999. 229 p.
ORTEGA, José. «La dimensión temporal en dos
novelas de Antonio Muñoz Molina», Letras
Peninsulares, IV, 1991, nº 3, p. 393–99
«Una reflexión sobre la maldad: Plenilunio de
Muñoz Molina», Iris, 1999, p. 157–64
NAVAJAS, Gonzalo. «El Übermensch caído en
Antonio Muñoz Molina: la paradoja de la
verdad reconstituida», Revista de Estudios Hispánicos, XXVIII, 1994, nº 2, p. 213–33
ORTEGA, Marie Linda. «L’écriture de la couardise», en Le roman espagnol face à l’histoire.
Textes réunis par Marie-Linda Ortega Fontenay aux Roses: Ens Editions, 1996. p. 111–
22•Trata de: Manuel Vázquez Montalbán:
Autobiografía del General Franco y Ardor guerrero de Antonio Muñoz
«De Unamuno a Antonio Muñoz Molina. El
proyecto moderno y el siglo XXI», Siglo
XX/20th Century, XV, 1997, nº 1–2, p.
131–46
PÉRÈS, Christine. «L’écriture du discontinu dans
Beatus ille d’Antonio Muñoz Molina», en
Mouvement et discontinuité: Approches
méthodologiques appliquées à l’histoire et aux
littératures d’Espagne et d’Amérique latine:
Hommage au professeur A. Gutiérrez. Sous la
direction de Jacques Soubeyroux. SaintÉtienne: Université, 1995. p. 109–24
«¿Cómo leer una novela hoy?», en El hispanismo en los Estados Unidos. Discursos críticos/prácticas textuales. José M. del Pino,
Francisco La Rubia Prado (editores)
Madrid: Visor Libros, 1999. p. 149–67.
(Visor Literatura y Debate Crítico) Sobre Benito Pérez Galdós, Miguel de Unamuno, Antonio Muñoz Molina, Manuel
Vázquez Montalbán, Camilo José Cela,
Lourdes Ortiz, José Ángel Mañas
«Voyage et quête identitaire dans El bosque
de Diana (1990) et El jinete polaco (1991)
d’Antonio Muñoz Molina», en Le voyage
dans le monde ibérique et ibéro-américain.
Actes du XXIXe Congrès de la Société des
Hispanistes Français, Saint-Étienne, 19–20–
21 mars 1999. Textes réunies par Philippe
Meunier et Jacques Soubeyroux; publié
avec le concours de la Région RhôneAlpes et de l’Ambassade d’Espagne en
France. Saint-Étienne: Publications de
l’Université de Saint-Étienne, 1999. p.
349–57. (Cahiers du G.R.I.A.S.)
Narrativa española en la era global: imagen, comunicación, ficción. Barcelona: EUB, 2002,
186 p. (Humanidades;19)
NIEVA DE LA PAZ, Pilar. «Sefarad de Antonio
Muñoz Molina: la historia convertida en
mito», en Judaísmo hispano. Estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño. Editado por
Elena Romero. Madrid: Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, 2002, Vol. I, p.
363–73.
«El Bosque de Diana d’Antonio Muñoz Molina. Voyage au centre de la fable», Tigre,
Grenoble, 1999, nº 10, p. 101–19
OLEZA SIMÓ, Juan. «Beatus ille o la complicidad de historia y novela», Bulletin Hispanique,
XCVIII, 1996, nº 2, p. 363–83
Le nouveau roman espagnol et la quéte d’identité:
Antonio Muñoz Molina; préface d’Antonio
Muñoz Molina. Paris: L’Harmattan,
2001, 302 p.
ORIGINS (The) of desire: modern Spanish short
stories, edited by Juan Antonio Masoliver.
London: Serpent´s Tail, 1993, 208 p. Incluye: The gost´ bedroom
«Ardor guerrero d’Antonio Muñoz Molina:
mémoire militaire de J–54», en Le Moi et
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
77
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
l’espace: autobiographie et autofiction dans
les littératures d’Espagne et d’Amerique
Latine. Actes du Colloque International des
26, 27, et 28 septembre 2002. Sous la
direction de Jacques Soubeyroux. SaintEtienne: Université de Saint-Etienne,
2003, p. 221–36. (Cahiers du G.R.I.A.S.;
10)
PLAZA, Caridad. «Ética y estética de la novela.
Charla entre Antonio Muñoz Molina y Juan
Cruz», Quórum. Revista de pensamiento iberoamericano, 2000, nº 2, p. 133-134
PONS RODRÍGUEZ, Lola. «Retratos lingüísticos
y noticias idiomáticas en Carlota Fainberg
(1999) de Antonio Muñoz Molina», Revista
de Filología de la Universidad de La Laguna,
2002, nº 20, p.277-303
PÉREZ GARCÍA, Norberto. «El fantasma del
estilo: la voz del autor en Beltenebros, de Antonio Muñoz Molina», Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica,1999, nº
24, p. 141–48
POPE, Randolph D. «Postmodernismo en España: el caso de Antonio Muñoz Molina», España Contemporánea, V, 1992, nº 2, p. 111–19
PÖPPEL, Hubert. «Provincia y globalidad en la
literatura: Carlota Fainberg de Antonio
Muñoz Molina», Lingüística y Literatura, XXII,
2001, nº 39, p. 30–41
PÉREZ LASHERAS, Antonio; «Tiempo real /
tiempo narrativo en El invierno en Lisboa de
Antonio Muñoz Molina», en Actas del Congreso en homenaje a Rosa Chacel: ponencias y comunicaciones. Edición de María Pilar Martínez
Latre. Logroño: Universidad de La Rioja,
1994, p. 223–27
PRAT, Isabelle. «Fragmentation et unité dans “El
jinete polaco d’Antonio Muñoz Molina», Les
Langues Néo-Latines, XCVII, 2003, nº 325, p.
33-54
PETERS, Michaela. «Amor, memoria e imaginación en Carlota Fainber y En ausencia de Blanca de Antonio Muñoz Molina», en «El amor,
esa palabra». El amor en la novela española contemporánea de fin de milenio. Anna-Sophia
Buck, Irene Gastón Sierra (eds.) Madrid: Iberoamericana; Vervuert, 2005, p. 153-168
PRESENTES (Los) pasados de Antonio Muñoz
Molina. Editora y coordinadora, María Teresa Ibáñez Ehrlich. Frankfurt am Main:
Vervuert; Iberoamericana, 2000.
Contiene:
«Bibliografía sobre Antonio Muñoz Molina»,
p. 217–19
PFEIFFER, Michael. El destino de la literatura. Diez
voces. Barcelona: El Acantilado, 1999, 203 p.
Sobre Rafael Argullol, Bernardo: Atxaga,
Félix Azúa, Luis Alberto de Cuenca, Javier
Marías, Eduardo Mendoza, Quim Monzó,
Antonio Muñoz Molina, Soledad Puértolas,
José Ángel Valente.
Bertrand de Muñoz, Maryse. «Semiología
del espacio en Beatus Ille de Antonio
Muñoz Molina», p. 9–32
Cobo Navajas, María Lourdes. «Mágina desde Úbeda», p. 33–58
Eberle, Claudia. «La memoria cultural y
comunicativa de Beatus Ille», p. 59–78
PILLADO MILLER, Margarita. «Sobre la adaptación cinematográfica de Beltenebros»,
Ojancano, 1996, nº 11, p. 20–36
Encinar Félix, Ángeles. «La realidad de lo
fantástico en la narrativa breve de Antonio Muñoz Molina», p. 79–92
PITTARELLO, Elide. «Le affabulazioni di Antonio Muñoz Molina», en El Girador. Studi di
Letterature Iberiche e Ibero-Americane offerti a
Giuseppe Bellini. A cura di Giovanni Battista
De Cesare e Silvana Serafin. Roma: Bulzoni,
1993, p. 803–809
78
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
García de León, María Encarnación. «El
intertexto folletinesco, la tradición
cervantina y las limitaciones sartrianas
del hombre en Los misterios de Madrid»,
p. 93-116
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
Ibáñez Ehrlich, María Teresa. «Jinete en la
tormenta: música y metáfora», p. 117–34
RAMOND, Michèle. «El peso de la historia (a
propósito de Beatus Ille de A. Muñoz Molina)», en Homenaje a Elena Catena. Madrid:
Castalia, 2001, p. 425–38
López de Abiada, José Manuel. «Percepciones del 27 en Beatus Ille». p. 135–50
López Valero, Olga. «Historia y cultura popular en Beltenebros», p. 151–76
RESINA, Joan Ramón. «Short of Memory: The
Reclamation of the Past since the Spanish
Transition to Democracy», en Disremembering
the Dictatorship: The Politics of Memory in the
Spanish Transition to Democracy. Joan Ramón
Resina (ed.) Amsterdam: Rodopi, 2000, p.
83–126. (Portada Hispánica; 8)
Neumann, Dorothy. «Mujeres en la tormenta», p. 177–96
Winter, Ulrich. «La máquina de escribir y el
Teatro de la Memoria. Sobre la lógica de
la referencia a los medios en Beltenebros»,
p. 197–215
RICH, Lawrence. «Antonio Muñoz Molina´s Beatus ille and Beltenebros. Conventions of Reading the Postmodern Anti- Detective Novel»,
Romance Languages Annual, 1994, nº 6, p.
577-580
PUERTAS MOYA, Francisco Ernesto. « Imaginar es recordar: memoria y deseo en la primera novela de Antonio Muñoz Molina,
Beatus Ille», Cuadernos de Investigación Filológica, XXV, 1999, p. 191–218
The Narrative of Antonio Muñoz Molina: SelfConscious Realism and «El Desencanto».
New York: Peter Lang, 1999, XII, 135 p.
«Memoria y deseo: configuradores del erotismo en Antonio Muñoz Molina», en
Amor y Erotismo en la Literatura. Congreso
Internacional. Salamanca, 1998. Salamanca: Caja Duero, 1999. p. 715–22
RICHARDSON, Nathan E. «A Kingdom of
Shadows: Muñoz Molina’s Beltenebros, Film
Theory, and Spain, 1944–1989», Anales de la
Literatura Española Contemporánea, XXIX,
2004, nº 1, p. 257–81
«Las máscaras de la memoria: la novela
autobiográfica», en El temblor ubicuo (panorama de las escrituras autobiográficas). [I
Seminario de Autobiografía y Relatos de Vida:
Universidad de La Rioja, 5 de mayo al 5 de
junio de 2003]. Francisco Ernesto Puertas Moya, Ricardo Mora de Frutos, José
Luis Pérez Pastor, editores. Logroño:
SERVA; Universidad de La Rioja, 2004.
p. 95-111
RIGONI, Mirtha y Álvaro Fernández. «Crisis de
la representación de España en la narrativa
de Antonio Muñoz Molina», en Fin(es) de
siglo y modernismo. Congreso Internacional, Buenos Aires-La Plata, agosto de 1996. Edición al
cuidado de María Payeras Grau, Luis Miguel
Fernández Ripoll. Palma [de Mallorca]:
Universitat de les Illes Balears, 2001, Vol. II,
p. 825–32
RACCONTARE Antonio Muñoz Molina. A cura di
Maria A. Roca Mussons. Firenze : Alinea,
2002, 164 p. (Secoli d´oro; 30) Publicado tras
la «Giornata Antonio Muñoz Molina : viaggiare tra cinema e letteratura» organizada
el 2 mayo 2001, Cattedra di lingua e letteratura spagnola, Università di Firenze
«Los personajes de Muñoz Molina: historia
y sociedad a través de una conciencia»,
en Actas del XIV Congreso de la Asociación
Internacional de Hispanistas. New York, 16–
21 de Julio de 2001. III: Literatura Española, Siglos XVIII y XX. Edición de Isaías
Lerner, Robert Nival, Alejandro Alonso.
Newark, Delaware: Juan de la Cuesta,
2004, Vol. III, p. 469-74. Sobre El jinete
polaco, El dueño del secreto, Plenilunio
RAMOND, Jacques. «Ô pater, ô mater, ô memoria historiae», en Le roman espagnol face à
l’histoire. Textes réunis par Marie-Linda Ortega. Fontenay aux Roses: Ens Editions,
1996, p. 59–80
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
79
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
SCHEFFLER, Ben. Film und Musik im spanischsprachigen Roman der Gegenwart: Untersuchungen zur Intermedialität als produktionsästhetisches Verfahren. Frankfurt am Main: Lang,
2004, 176 p. (Spanische und portugiesische
Literatur)
RODRÍGUEZ, Juan. «Memoria y metaficción en
Beatus Ille, de Antonio Muñoz Molina»,
Hispanistica XX, 1993, nº 10, p. 133–50
RODRÍGUEZ FISCHER, Ana. «Materia y forma
en los relatos de Antonio Muñoz Molina»,
Insula, 1994, nº 568, p. 22–24
SCHLICKERS, Sabine. «Los espejismos de la historia y los abismos del deseo: Beatus Ille
(1986), Plenilunio (1997) y Carlota Fainberg
(1999) de Antonio Muñoz Molina», Cuadernos de Investigación Filológica, XXVI, 2000, p.
273–290
ROMANO, Marcela. «Sujetos y voces en El jinete polaco de Antonio Muñoz Molina», Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica, 1995, nº 20, p. 399–403
RUIZ CALVENTE, Martín. «Beltenebros de Antonio Muñoz Molina: análisis semiótico de una
redención personal», Culture, 1992, nº 6, p.
53–66
SCORPIONI COGGIOLA, Valeria. «Alla fine del
secolo, che fine hanno fatto i generi letterari?», en Atti del XVIII Convegno. Siena, 5-7 marzo
1998. Vol. I: Fine secolo e scrittura: dal Medioevo
ai giorni nostri. Associazione Ispanisti Italiani, ed. Roma: Bulzoni, 1999, p. 383–92
«Educación y cultura según A. Muñoz Molina: la función educativa de la literatura», Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, XLII, 1996, nº 162, p. 203–24
SANTOS UNAMUNO, Enrique. «Beltenebros»...
SENÍS FERNÁNDEZ, Juan. «Un hispanista español en Estados Unidos (adaptación, contraste, teoría literaria, lenguaje y corrección
política en Carlota Fainberg de Antonio
Muñoz Molina», en Migración y literatura en
el mundo hispánico. [Actas del Coloquio Internacional Universidad de Neuchâtel, 11–13 de marzo de 2002]. Irene Andrés Suárez (editora).
Madrid: Verbum, 2004, p. 101–18. (Verbum
ensayo)
SCARLETT, Elizabeth. «Conversación con Antonio Muñoz Molina», España Contemporánea, VII, 1994, nº 1, p. 69–82
SERNA, Justo. «El pasado que no cesa. Historia,
novela y agnición», Ayer, 2003, nº 51, p. 227264
Under construction: the body in Spanish novels.
Chaslotesville: University Press of Virginia, 1994 X, 232 p. Incluye en su estudio a Muñoz Molina
Pasados ejemplares: historia y narración en Antonio Muñoz Molina. Madrid: Biblioteca
Nueva, 2004, 427 p. (Biblioteca Otras
eutopías; 13)
SCHEERER, Thomas M. «Antonio Muñoz Molina», en La novela española actual. Autores y
tendencias. Alfonso de Toro, Dieter Ingenschay, eds. Kassel: Edition Reichenberger,
1995, p. 231–52
SERRA, Fátima. «Cuentos nuevos de historias
viejas : El jinete polaco de Antonio Muñoz
Molina», Romance Languages Annual, 1997,
nº 7, p. 626-630
«Mirada, memoria y ficción en la obra de A.
Muñoz Molina», Boletín del Instituto de
Estudios Giennenses, XLVI, 2000, nº 176,
Tomo II, p. 1.087–1.123
SÁNCHEZ, Miguel. «El periodismo de Muñoz
Molina: su tiempo de silencio», Ámbitos : Revista internacional de comunicación, 1998, nº 1,
p. 321-332
La nueva narrativa española: tiempo de tregua
entre ficción e historia. Madrid: Pliegos,
2000, 219 p.
Gramática de la memoria: Antonio Muñoz Molina: «Beatus ille» (1986) y «El jinete polaco».
Augsburg: Institut für Spanien und Lateinamerikastudien ISLA), 1998, 28 p.
(Mesa redonda; neue Folge; 12)
80
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
SERRANO, Carlos. «Stendhal vs. Carroll: les
deux miroirs de Beatus Ille d’Antonio MuE
L
U
C
I
D
A
R
I
O
SORIA OLMEDO, Andrés. Una indagación incesante: la obra de Antonio Muñoz Molina. Madrid: Alfaguara, 1998, 154 p.
ñoz Molina», en Le roman espagnol face à
l’histoire. Textes réunis par Marie-Linda Ortega Fontenay aux Roses: Ens Editions, 1996.
p. 29–40
«Fervor y sabiduría: la obra narrativa de
Antonio Muñoz Molina», Cuadernos Hispanoamericanos, 1988, nº 458, p. 107–11
SERVÉN DÍAZ, Carmen. «Novela policíaca: entre parodia y homenaje», en Claves y parámetros de la narrativa en la España posmoderna
(1975–2000). IV Reunión Científica Internacional, Córdoba, 4, 5 y 6 de noviembre, 2002. María José Porro Herrera (Ed.) [Córdoba]: Fundación PRASA, 2005, p. 117–35. Sobre Los
misterios de Madrid
SOUBEYROUX, Jacques. «Introduction à une
poétique du déplacement dans le roman
espagnol contemporain: de Tiempo de silencio
à Beatus Ille», en Poétique du deplacément.
Litterature et arts d’Espagne et d’Amérique
Latine. Sous la direction de Jacques
Soubeyroux. Saint Étienne: Université de
Saint-Étienne, 1996, p. 49–68. (Cahier du
GRIAS; 4)
SHERZER, William M. «Tiempo e historia en la
narrativa de Antonio Muñoz Molina», España Contemporánea, IV, 1992, nº 2, p. 51–57
«El jinete polaco. The Autobiographical Fiction
of Antonio Muñoz Molina», España Contemporánea, X, 1997, nº 1, p. 7–22
«Le corps et l’être-dans-le-monde’: Sefarad
d’Antonio Muñoz Molina, Jorge Manrique et Marcel Proust», en Le Moi et
l’espace: autobiographie et autofiction dans
les littératures d’Espagne et d’Amerique Latine. Actes du Colloque International des 26,
27, et 28 septembre 2002. Sous la direction
de Jacques Soubeyroux. Saint-Etienne:
Université de Saint-Etienne, 2003, p.
237–46. (Cahiers du GRIAS.; 10)
«Antonio Muñoz Molina’s Carlota Fainberg:
An Ironic Manifiesto», Romance Notes,
XXXVIII, 1998, nº 3, p. 287–93
«Escribir fuera de la patria: Javier Marías y
Antonio Muñoz Molina», España Contemporánea, XVII, 2004, nº 1, p. 81–90
SHORT stories in Spanish, edited by John R. King.
London: Penguin Books, 1999, 233 p. Incluye : The possessed de Antonio Muñoz
Molina
STEENMEIJER, Maarten. «El tabú del franquismo vivido en la narrativa de Mendoza, Marías y Muñoz Molina», en Disremembering the
Dictatorship: The Politics of Memory in the Spanish Transition to Democrac. Ed. Joan Ramón
Resina Amsterdam: Rodopi, 2000, p. 139–
55
SMALLMAN, Margaret Helen. Memory and
creativity in the novels of Antonio Muñoz Molina.
Oxford: Faculty of Medieval and Modern
Languages, University of Oxford, 1996 (tesis doctoral)
SULLÁ, Enric. «Aspectos de la adaptación cinematográfica: a propósito de Plenilunio, novela y película», Lecturas, imágenes, 2003, nº
2, p. 217-29
SMITH, Alan. «Entrevista con Antonio Muñoz
Molina», Anales de Literatura Española Contemporánea, XX, 1995, nº 1-2, p. 233-239
SMITH, Carter. «The City as Political Metaphor:
End- of- the Century Constructions of Madrid», International Journal of Iberian Studies,
XIV, 2001, nº 2, p. 80-94. Sobre Los misterios
de Madrid
VALLS, Fernando. «El renacimiento del cuento
en España», Lucanor, nº 6, p. 27-42
VÁZQUEZ, Luciana E. «Las tramas de Beltenebros.
(Acerca de la nueva narrativa española)»,
en Fin(es) de siglo y modernismo. Congreso Internacional, Buenos Aires-La Plata, agosto de
1996. Edición al cuidado de María Payeras
SOLDEVILA, Ignacio. «Guerreros sin repodo.
Historia verdadera de la puta mili», Quimera,1994, nº 134, p. 56-58
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O
81
BIBLIOGRAFÍA DE
ANTONIO MUÑOZ MOLINA
Grau, Luis Miguel Fernández Ripoll. Palma
[de Mallorca]: Universitat de les Illes Balears,
2001, Vol. II, p. 807–12
e intr. Jacqueline Cobo. Villeneuve d´Ascq:
PU de Septentrion, 1997, p. 79-88
WINTER, Scarlett. «Recuerdo o imaginacion.
Ficcionalidad y textualidad del amor en Carlota Fainberg de Antonio Muñoz Molina», en
«El amor, esa palabra». en El amor en la novela
española contemporánea de fin de milenio. AnnaSophia Buck, Irene Gastón Sierra (eds.)
Madrid: Iberoamericana; Vervuert, 2005, p.
185–97
VELASCO MARCOS, Emilia. «El relato nivolesco
en la transición española: Merino y Muñoz
Molina», en La literatura iberoamericana en el
2000. Balances, perspectivas y prospectivas, Actas del XXXIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Salamanca:
Universidad, 2003
VILAGRASA GONZÁLEZ, Enrique «Breve nota
bibliográfica sobre Antonio Muñoz Molina»,
Anthropos, nº 129, p. 95
ZAMORA ÁGUILA, V. Fernando. «Memoria, anticipación y tiempo en El jinete polaco: algunas implicaciones filosóficas», en El arte de
la memoria: Incursiones en la narrativa española contemporánea. Inge Beisel (ed.), Ask,
Mannheim, IX, 1997, p. 49–76
VILLAPADIERNA, Maryse. «Tiempo, espacio y
memoria en Beatus ille de Antonio Muñoz
Molina», en Historia, espacio e imaginario, ed.
82
Mª DEL CARMEN SIMÓN PALMER
E
L
U
C
I
D
A
R
I
O