Afijos y raices - IES Carmen Martín Gaite

El léxico del castellano.
Estructura
de las palahras
I
6. APÉNDICE.
LISTAS DE AFIJOS y RAíCES (PREFIJAS .'y SUFIJAS) MÁS FRECUENTES EN CASTELLANO
,.r
' ~""
.~ ~~ k:'·
"'''''~f~~'-
-, :Z'''PREFÚ0i8
"
".
,~
:~.i.~.
"-.,,;.
~::
<~
-
= '",
(i:"~~~:.
-h. '.><'
e
~s'fELLAI1 '
~,.><r..'.r-: ,-
'.~
-
-~l:~~
):,',H
••,'" ..
1,
~~stFRE&1ffill_'1'· ~
..~'Ú
~
¿'-
--: '.
",•• 'i:.-.;
.~"",.".~~~~.~'~~'.;""
SIGNIFICADO
MORFEMA
Acondicionar.
a-Jan-
'privación.
Apolitico, A Naerobio.
ante-
'anterioridad
anti-
'oposición.
archi-r
nL'gacl01l .
ANTEcáll/ara,
ANTEayer.
en el espacio o en el tiempo'.
contrariedad'.
a) 'preeminencia,
;\NTlcristo,
superioridad':
superlati vo.
b) APRECIATIVO:
art-rarci(' )
bi-vbis-
co-rcon-rcomcontra-
'asociación,
di-
di-rdis-
disen-/em-
entreex-
extra(')
hiper-
(*)
hipo-
i/l-/i/1/-/i-
infra-
b) 'refuerzo',
b) 'negación,
'situación
Bllateml.
privación'.
Blsegmentar.
COaxia/. CO.\'cellfrCII:
CONTRAaracar;
a) DEShacer. DESenchufar:
apacible,
b) CONTRA-
b) DESamOl; DES-
Dlmorfo, DIcotiledóneas,
a) :negación', contrariedad';
b) 'origen, separación'.
a) DISculpa, Dl Sconfonne: 1» DIStraer. Dlmanor
mal funcionamiento',
'interioridad'
.f;;
ANTEpolle/:
ANTEdillll'iallo.
a) CONTRAluz,
ventana.
'dos, doble',
'anomalía,
•
a) A RtlHt duoue. ARZol,,·SI'o. A RClpreste;
b¡ ARCHlfamoso,
COMpadre,
conjunto, compañía',
o contrariedad';
').o,
ANTl(oscisTa,
BISabuelo,
a) 'reversión de un proceso';
des(* )
'dos, doble',
a) 'oposición
J¡-~¿
1'1:.
EJEMPLOS
'poseer una cualidad o estado'.
0-
,"
DISlexia,
Dl Sfuncián.
EMparedar.
.
ENdémico,
ENTREplanta,
intermedia'.
ENcéfalo,
ENTREtellc¡;
a) 'fuera o más allá de': b) 'privación'.
a) EXtraer; EXcélllrico, EXpaTriar; b) EXpropiar.
EXministro.
a) 'fuera de': b) APREClATlVO
a) EXTRAmuros,
EXTRAlargo.
a) 'superioridad,
superlativo.
exceso'; b) APRECIATlVO
superlativo.
EXTRAoficial;
b) EXTRAjillo.
a) Hll'Etcestesia. Hl Pli Rmercado: b) HIPERsensible, HIPERcríTico.
'inferioridad, bajo nivel'.
HIPOtenso,
a) 'hacia dentro': b) 'lugar en donde, dentro de': e) 'negación, privación'.
o) INmigrar; LMponor. Irrumpir; b) INculpar.
INcinerar; c) INútil, l Mparable. Ilegal.
HIPOdérlllico.
a) 'inferior, por debajo de'; b) APREClATIVO,
a) INFRArrojo,
INFRAI'(llorar;
b) INFRAdo-
tado.
inter-
a) 'entre, en medio de'; b) 'reciprocidad'.
a) INTERurbano,
INTÉRlilleal;
b} INTERcalll-
biar; INTERlocuto/:
intra-
'dentro de, en el interior',
INTRA venoso, INTRAhislOria.
intro-
'hacia dentro'.
INTROvertido,
'detrás de, después de'.
POSguerra,
pos-Zpostpre-
a) 'delante de, antes de'; b) 'prioridad',
pro-
a) 'en vez de'; b) 'antes de'; e) 'a favor de'; d) 'movimiento
lante: e) 'negación'.
re-
a) 'repetición';
b) 'hacia atrás'; e) 'intensidad':
INTROlllisióll.
PO'Sponer. POSTdorsal.
a) PREposición,
hacia de-
d) APREClATlVO,
PREdecir; b¡ PREdominar.
a) PROnombre; b) PRÓlogo; c) PROchino;
d} PROmover; e) PROscribir.
a) REhacer;
b) REfluir: c) REconcentrar;
d} RE-
bonita,
retrosin-Isim50-
sobresubsupertrans-Ztras-
'hacia atrás' ,
RETROvisor;
'unión, conjunto',
SINcronizar;
a) 'bajo, debajo de'; b) 'atenuación',
a) SOterrar; SOcavar: b¡ SOfreír.
a) 'superposición',
SOBREllevar;
'unión, conjunto',
a) 'por encima de'; b) 'exceso'; e) 'preeminencia';
superlativo.
SUBdirector;
d) APREClATlVO
'al otro lado, a través de',
RETRÓgrado,
SOBREpone/;
SOBREhumano.
SUBíndice, SUBrayar.
a) SUPERponer; b) SUPERproducción; c) SUPERintendente; d) SUPERbarato, SUPERgrande,
TRANSpirenaico,
104
RETROtraer.
SINtonía;, SIMpatía,
TRASnochar.
J
tri-
(*)
ultravice-rviz-tvi-
'tres'.
TRImotor,
a) 'más allá de'; b) 'muy'.
a) ULTRAmar,
TRIsílabo,
ULTRAtumba;
TRIángulo.
'que hace las veces de' .
VICEdirector,
VIZconde.
b} ULTRA ligero.
VIrrey.
(*) Pueden entenderse también como raíces prefijas.
MORFEMA
EJEMPLOS
'aproximación,
a-
al 'renuncia';
abad-Ja-
circun-Z
circum-
Atraer.
unión'.
a) ABjurar;
b) 'separación'.
a) 'junto a'; b) 'dirección
b) ABducción.
a) ADyacente.
hacia'.
'alrededor'
Aposición;
CIRCUNnavegar,
cis-
'de este lado de'.
de-
a) 'dirección arriba-abajo';
CISandino,
b) 'separación';
e) 'inversión, negación'.
b) ADmirar.
CIRCUMpolar.
CISalpino.
a) DEpender, DEcaer; b) DElimitar, DEfinir;
c) DEcolorar, DEformar.
a) Emigrar, Emanar, EScoger; b) ESforzar.
a) 'origen, procedencia';
b) 'extensión, intensidad'.
per-
a) 'intensidad,
b) 'mal'.
a) PERdurar, PERfecto;
b) PERjurar, PERvertir.
peri-
'alrededor, cerca de'
PERIferia,
PERímetro.
a) 'atenuación';
a) RESquemor;
e-Jes-
[dellat. ex-]
res- [re+es]
\r{"":'r~"'.'
1 .••..
;'
...
?f
,;;ii
CATEGORÍA
DEL
DERIVADO
SUSTANTIVA
(crean nuevos
sustantivos)
--
CATEGORÍA
DE LA
BASE
totalidad';
b) 'encarecimiento'.
PERIscopio,
b) RESfriar.
~_1m~TELLANOs.:MiS FREcUÉNfEs~t{+:JXi~{~
.","',SUFIJOS
NO APRECfb.TIVOS~·
ti¡..
•
~
"("
SUFIJO
Sustantivos,
Adjetivos y
Verbos
-adol-ada
Sustantivos
y Verbos
-aje
Sustantivos
-al/sar
Sustantivos
y Adjetivos
-arioi/a}
Verbos
-ción/-sión
Adjetivos
-dad/stad
Sustantivos
-eda/-eda
Sustantivos,
Adjetivos y
Verbos
-eroi/a)
Sustantivos
y Adjetivos
-eria
Adjetivos
Adjetivos
,'_
~'
•••I;~
',"J.~
SIGNIFICADO
•
~<; •.
.$:,'
a) 'acción y efecto'; b) 'conjunto';
e) 'cargo y lugar donde se desempeña'.
a) patADA, tontADA, helADA; b) alumnADO;
c) rectorADO.
a) 'acción'; b) 'medida';
a) peritAJE;
e) 'conjunto'.
b) octanAJE; c) cortinAJE.
'conjunto'.
robledAL, arenAL; /imonAR.
a) 'persona relacionada con', 'oficio';
b) 'locativo'.
a) boticARIO,
'acción o proceso'.
nutriCIÓN,
'cualidad' .
crueLDAD, lealTAD.
'conjunto'.
a) 'locativo'; b) 'oficio';
fruto'; d) 'conjunto'.
~.<r
EJEMPLOS
arrendatARIO;
b) campanARIO.
comprenSIÓN.
roblEDO, alamEDA.
e) 'árbol del
a) monedERO,
d) refranERO.
bebedERO; b)farERO;
a) 'locativo': b) 'abstracción despectiva'.
a) lechERÍA;
-er/reza
'cualidad'.
honradEZ,
oía
'cualidad".
valentÍA, groserlé:
bellEZA.
Verbos
-ido
'sonidos, voces de animales'.
ronquIDO, bramIDO.
-ismo
a) 'cualidad'; b) 'actividad o grupo social, culturaL.'
a) oportunISMO;
Sustantivos
y Adjetivos
-ista
a) 'poseedor de cualidad'; b) 'agente o
persona perteneciente a un grupo' .
a) oportunISTA;
Verbos
-mento/
-miento
-ncia/snza
'acción o proceso'.
juraMENTO,
'cualidad' .
repugnaNCIA,
105
c) limonERO;
b) palabrERÍA.
Sustantivos
y Adjetivos
Adjetivos
;
b) atletISMO,
romanticISMO.
b} ensayISTA; sociaUSTA.
sentiMIENTO.
clemeNCIA, pacieNCIA,
templaNZA.
.
SUSTANTIVA
(crean nuevos
sustantivos)
ADJETIVA
Verbos
-nte
Adjetivos
y Verbos
-or/sdor/-tor
Verbos
-ura/sdura/
-tura
Sustantivos
(crean nuevos
adjetivos)
-al
'agente'.
amaNTE, dirigeNTE.
a) 'cualidad'; b) 'agente'; e) 'intrumento': d) 'locativo'.
a) amargOR; b) revisOR, mataDOR; c) calefacTOR;
d)comeDOR.
'acción y efecto'.
rotURA, torceDURA, probaTURA.
'relación' .
ministeriAL, policiAL
Sustantivos
(Adverbios)
-anio/a)
a) 'relación';
b) gentilicio
a) urbANo, machadiANo;
Sustantivos
-ariio-a}
a) 'relativo';
b) 'cualidad'.
a) tributARIo; b)fraccionARIo.
Sustantivos
y Verbos
-ble
Verbos
-dori/a)
Sustantivos
-ense
(crean nuevos
verbos)
b) 'aptitud para recibir la
a) amigaBLE;
b} deseaBLE,
valor agentivo.
madrugaDOR,
gentilicio.
melillENSE,
b) 'que tiene carácter de'.
reconociBLE.
prometeDOR.
conquENSE.
Sustantivos
-erto/a)
a) 'relación';
a) aceitunERo;
b} traicionERo.
Sustantivos
-escio/a)
'propio de', 'cualidad'.
carnavalESCo,
burlESCo.
Sustantivos
-icio/a¡
'relación'.
volcánICo, romántICo.
Sustantivos
-ienti ola)
Sustantivos
·il
Sustantivos
y Adjetivos
-ista
'partidario
de'.
Verbos
-ivio/a)
-tiv(ola)
'relación',
'capacidad
-izio/a)
'que se aproxima o tiene propensión'.
rojIZo, resbalaDIZo,
valor de agente.
absorbENTE,
'cualidad'.
odiOSo. amorOSo; verdOSo.
'relativo a la acción' .
definiTORIo,
Adjetivos
y Verbos
VERBAL
a) 'cualidad';
acción' .
b)jamaicANo.
'cualidad'.
grasIENTo,
a) 'cualidad';
b) 'relación'.
sangrIENTo.
a) varonIL; b) estudiantll:
madrid/STA,
o inclinación'.
europeÍSTA,
imitaTIVo,
optimISTA.
reflexIVo.
huiDIZo.
-dizio/a¡
Verbos
-nte
Sustantivos
y Adjetivos
-os(ola)
Verbos
-toriio/a}
sorprendENTE.
amaTORIo.
Sustantivos
-ar
valor agentivo: 'hacer + [base)'.
taponAR, almacenAR.
Sust. / Adj.
Nerbos
-ear
valor frecuentativo:
martillEAR.
Sustantivos
y Adjetivos
-ecer
valor incoativo: 'acción en su comienzo'.
florECER,
Sustantivos
y Adjetivos
-ificar
valor agentivo: 'hacer + [base]'.
gasIFICAR.
Sustantivos
y Adjetivos
-izar
valor agentivo: 'hacer + [base]'.
memorIZAR,
'acción reiterada'.
amarillEAR,
pisotEAR.
palidECER.
purIFICAR,
santIFICAR.
vaporIZAR.
~ --_.~:.~.~~~~~
r.l._-,,_
-:~~
__
~__~:i1'_!!.d,,;E~
CLASE
SUFIJO
perrAZo, manAZa. Valor ponderativo: artistAZo. Valor despectivo: bocAZas, calzonAZos.
sustantivos, adquiere valor de sufijo no apreciativo ('golpe'): sartenAZo, banquetAZo.
-ón(o/a)
patadÓN'/ortunÓN,
cobardÓN. Puede dar lugar a lexicalizaciones;JregONa,
puede unir a bases verbales: contestÓN, empujÓN.
AUMENTATIVOS
DIMINUTIVOS
EJEMPLOS. OTROS VALORES.
-ozio/a)
Con ciertos
cabezÓN ('tozudo').
Se
-ot(e/a)
librOTe, grandOTe. Valor despectivo: amigOTe, palabrOTa,
-udio/a}
Apenas se usa ya con valor puramente apreciativo. Al contrario, en las palabras en la que aparece se aprecia un cambio en la referencia de la base, aunque sigue conservando el matiz aumentativo: un barbUDo no
es una 'barba grande', sino una 'persona que tiene la barba grande'. Lo mismo puede decirse deforzUDo,
tripUDo, etc.
-itto/a)
cuadernITo, casITa. En muchas ocasiones, lo predominante no es el significado de tamaño, sino la afeetividad: besITo, guapITa. Con este valor afectivo, se utiliza también con bases adverbiales: ahorITa.
Puede producir lexicalizaciones: centralITa.
-ill(o/a)
librILLo, arbolILLo.
che), colILLa.
Numerosas
lexicalizaciones:
106
espinILLa,
gafOTas.
ganchILLo,
bombILLa,
mesILLa (de no-
sil/lCa. mocICa. Tiene carácter dialectal.
-ic(o/a)
DIMINUTIVOS
arROS DIMINUTIVOS:
(ventanUCo).
-forme
fotogastro
-gamia, -gamo
-genia, geno
geo-gono
grama
-grafia, grafo
hectoheliohemihemo-, hematohepatoheptaheterohexahidrohiperhipohomo-
isokilo-latria, -latra
-ín(/a) (pillIN. ton tINa); -uc(o/a)
cuartUCHo.
pequeñAJo. latinAJo. A veces aparece unido a bases verbales; aunque conserva el valor despectivo, tiene
entonces carácter no apreciativo porque crea una palabra nueva de categoría diferente: colgAJo. espantAJo.
-ej(o/a)
fonia.fono
tontUELo);
-aj(o/a)
arROS
aero-algia
anfiantropo
-arquia, -arca
autobibibliobio
cardio
cefalo
centi-cidio, -cida
cine-o cinematocosmo
crono-, -cronía
cuatridactilo
decadecidemoderma
disdodecaendecaendoeneafago
-fero
-filia, filo
fobia. -fobo
-uel(o/a) (chicUELo.
-uch(o/a)
DESPECI1VOS
SUPERLATIVO
-et(e/a) (muchachETe);
bigotli.lo,
DESPECI1VOS:
-ísim(o/a)
casUCHa.
bichEJo.
delgadUCHo.
palidUCHo.
Algunas formaciones
lexicalizadas:
moralli.la,
candilEJas.
comadrEJa.
-orr(o/a) (pedORRo. \'idORRa); -astr(o/a) (poetASTRo. madrASTRa).
Se une solamente
a bases léxicas adjetivas y adverbiales:
LAT. 'aire': aeropuerto. aeronave.
GR. 'dolor': neuralgia.
GR. 'ambos': anfibio. anfíteatro.
GR. 'hombre': antropología. filántropo.
GR. 'gobiemü':jerarquía.
monarca.
GR. 'mismo': autorretrato.
LAT. 'dos': binomio, bilingüe.
GR. 'libro': bibliografía.
GR. 'vida': biografía. anfibio.
GR. 'corazón': cardiálogo, miocardio.
GR. 'cabeza': cefalopodo, bicéfalo.
LAT. .'centésimo': centímetro.
LAT. 'matar': homicidio. suicida.
GR. 'movimiento': cinético, cinematografía.
GR. 'universo': cosmologia, microcosmos.
GR. 'tiempo': cronómetro. sincronía.
LAT. 'cuatro': cuatrimestre.
GR. 'dedo': dactilografía. pterodáctilo.
GR. 'diez': decálogo, decalitro.
LAT. 'décimo': decilitro.
GR. 'pueblo': democracia.
GR. 'piel': dermatología. paquidermo.
GR. 'mal': disfuncián. dislexia.
GR. 'doce': dodecaedro.
GR. 'once': endecasilabo.
GR. 'interior': endoscopia.
GR. 'nueve': eneasilabo.
GR. 'comer': antropáfagofagocitar:
LAT. 'que produce': petrolifero.
GR. 'amistad': anglofilia, anglofilo, filosofia.
GR. 'temor, repulsión': claustrofobia. xenófobo.
GR. 'sonido':fonología.
polifonia; teléfono.
LAT. 'con forma de': filiforme.
GR. 'luz':fotografía.
GR. 'estómago': gastronomía; epigastrio.
GR. 'matrimonio': monogamia.fanerágamo.
GR. 'origen': orogenia •.genocidio. patógeno.
GR. 'tierra': geografía.
GR. 'ángulo': polígono.
GR. 'letra, escrito': gramática, crucigrama.
GR. 'describir': geografía, polígrafo, grafología.
GR. 'cien': hectolitro.
GR. 'sol': heliocéntrico.
GR. 'mitad': hemisferio.
GR. 'sangre': hemorragia. hematoma.
GR. 'hígado': hepatitis.
GR. 'siete': heptasilabo.
GR. 'otro': heterodaxo.
GR. 'seis': hexágono.
GR. 'agua': hidroavión.
GR. 'sobre': hipertensión.
GR. 'bajo': hipodérmico.
GR. 'semejante': homosexual.
GR. 'igual': isomárfico.
GR. 'mil': kilómetro.
GR. 'adoración': idolatria, ególatra.
lito
-logia, -logo
macro-mania, -mano
maximega-
bellíSIMa,
aLtÍSIMo. cerquÍSIMa.
GR. 'piedra': litografia; monolito.
GR. 'estudio': biología. teólogo.
GR. 'grande': macrocéfalo.
GR. 'locura': mitomanía. cleptómano.
LAT. 'grande': maxifalda.
GR. 'grande': megafonía;
'un millón': megavatio.
-metria, -metro
GR. 'medida': geometría. termómetro.
microGR. 'pequeño': microscopio; 'millonésima
parte': microsegundo.
miliLAT. 'milésima parte': milímetro.
LAT. 'pequeño': minifalda.
miniLAT. 'menos': minusválido.
minusGR. 'diez mil': miriámetro.
miriamono-, monGR. 'uno. único': monógamo. monarca.
morfo
GR. 'forma': morfología. isomorfo.
LAT. 'muchos': multifunción.
multinecroGR. 'muerto': necrofilia.
neoGR. 'nuevo': neopLatonismo.
neuroGR. 'nervio': neurología.
-nomia, -nomo
GR. 'ley': economía. autónomo.
octoLAT. 'ocho': octosilabo.
oftalmoGR. 'ojo': oftalmología.
-oide
GR. 'parecido a': humanoide.
oligoGR. 'poco': oligopolio.
omniLAT. 'todo': omnivoro.
-onimia, -ónimo
GR. 'nombre': homonimia, toponimo.
ortoGR. 'justo, recto': ortografía.
panto-, panGR. 'todo': pantocrátor, panteísmo
pato-o -patia, -pata GR. 'enfermedad': patología. cardiopatía.
Ludópata.
GR. 'alrededor': periferia.
periLAT. 'mucho': pLuriceLuLar.
pluripodo
GR. 'pie': podología, miriápodo. trípode.
poliGR. 'mucho': poLígLota.
-poli
GR. 'ciudad': metrópoli.
protoGR. 'preeminencia': prototipo.
pseudo- (seudo-)
GR. 'falso': pseudocientifico, seudónimo.
psicoGR. 'mente': psicología.
ptero
GR. 'ala': pterodáctilo, díptero.
-ragia
GR. 'derrame': hemorragia.
retroLAT. 'hacia atrás': retroactivo.
-scopio
GR. 'ver': telescopio.
semiLAT. 'medio': semidesnatada.
teleGR. 'lejos': teLéfono.
-terapia
GR. 'curación': psicoterapia.
termo
GR. 'calor': termámetro. isotérmico.
tetraGR. 'cuatro': tetraLogía.
GR. 'división': anatomía.
-tomia
topoGR. 'lugar': topógrafo.
triGR. 'tres': triánguLo.
-voro
GR. 'que come': carnívoro.
uniLAJ. 'uno': uniceluLar.
xeno'. GR. 'extranjero': xenofobia.
GR. 'animal': zoología. protozoo.
zoo
107