REGISTRO OFICIAL

REGISTRO OFICIAL
ÓRGANO DEL GOBIERNO DEL ECUADOR
EL ECUADOR HA SIDO, ES Y SERA PAÍS AMAZÓNICO
Administración del Sr. Ing. León Febres Cordero Ribadeneyra,
Presidente Constitucional de la República
AÑO III — QUITO, MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE DE 1986 — NUMERO 557
Teléfonos:
Dirección:
Distribución (Almacén):
212-561
212-766
Impreso en Editara Nacional
Tiraje: 7.700 ejemplares.— Valor $ 7,00
Edición: 20 páginas
Suscripción Anual ......................................... $ 1.500,00
SUMARIO:
Res.:
,
FUNCIÓN LEGISLATIVA
Págs.
-------
RESOLUCIONES:
— Apruébase la "Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura", suscrita el 30 de mayo de 1986 ................... ............. 2
— Apruébase el Convenio sobre la Cooperación
Económica, Comercial y de Desarrollo entre
el Gobierno del Ecuador y el Gobierno del
Canadá, suscrito el 12 de octubre de 1983 ... 2
FUNCIÓN EJECUTIVA:
DECRETOS:
2329-A Declárase en comisión de servicios en el ex
terior a la Ingeniera Martha Cevallos Moreira
2330 Reglamento General a la Ley Constitutiva del
Centro de Rehabilitación de Manabí ............
2332 Nómbrase al Econ. Marcos Espinel Martínez,
Ministro de Agricultura y Ganadería, en reemplazo del Sr. Marcel Laniado de Wind ..........
2333 Nómbrase al Sr. Julio Mieles Avellán, como
Presidente de Autoridad Portuaria de Esmeraldas ..................................................... __
2334 Dase de baja a varios Oficiales de la Policía
Nacional........................................................
2335 Condecórase al Capitán de Navio (R) César
Benalcázar ....................................................
2336 Condecórase a varios Oficiales del Ejército
2337 Colócase en disponibilidad al Teniente de Navio Juan Vallejo Clavijo ...............................
2338 Dase de baja al Teniente de Navio Gustavo
Dávila Alvarez ..............................................
2339 Dase de baja al General de Brigada Laercio
Almeida Rodríguez ., ........................................ 8
2340 Declárase de utilidad pública a favor del Ministcrio de Educación y Cultura-DINACE, un
inmueble ubicado en Tandapi, que será desti
nado a la construcción del Colegio "Dr. José
R. Chiriboga VHlagómez" ................................. 8
2341 Colócase en disponibilidad al Tcrnel. de T.E.
Bolívar Fierro Fierro ........................................ 9
2342 Nómbrase Comandante General de la Policía
de Aduanas al Coronel Edgar Burbano Paredes..................................................................... 10
2343 Colócase en disponibilidad al Tcrnel. Ing. Mario Calderón Bohórquez...................................... 10
2344 Condecórase al excelentísimo señor Felipe
González, Presidente del Gobierno español .... 10
2356 Autorízase varios traspasos de crédito en el
vigente Presupuesto Especial del Fondo de
Emergencias Nacionales .................................... 11
2357 Declárase de utilidad púbüca en favor del
Estado un inmueble de propiedad de la Cooperativa Flota Bolívar, ubicado en la ciudad
de Guaranda, que será destinado a la cons tracción del edificio de la Dirección Provin
cial de Educación de Bolívar ......................... 11
2370 Refórmase el Decreto N» 1747 de 9 de abril
de 1986, mediante el cual fueron expedidas
las Bases de Contratación para los contratos
de prestación de servicios para la explora.
ción y explotación de hidrocarburos ............... 12
2
ACUERDOS:
3
MINISTERIO DE INDUSTRIAS:
631 Condecórase al "Mérito Industrial" a la Imprenta Mariscal ... .......................................... 13
5
6
6
6
7
7
8
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS:
093 Encárgase las funcicpes de Relaciones Públicas al Director Administrativo del MOP …...1 4
SUBSECRETARÍA JDE RECURSOS
PESQUEROS:
Autorízase a las siguientes personas para que
se dediquen a la actividad pesquera:
581 Sr. Hugo González Álava ..........................
582 Sr. Jorge Hervas Silva ...............................
583 Sr. Marcelo Hervas Silva ............................
584 Sr. José Vivanco Benavides ........................
14
14
15
15
2.
Número 557 — REGISTRO OFICIAL — NOVIEMBRE 5 — 1986
RESOLUCIONES:
c) SE HACE RESERVA DEL ART. 10 DEL CON
VENIO.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS:
SUGERENCIA.— El Parlamento considera que el
Autorízase las siguientes inversiones:
Art. 10 debería decir:
223 Sr. Marco Guevara Sepúlveda (nacional) .. 16
"Ninguna declaración que se compruebe haber si 224 Sr. Rodolfo Marangjello Salfi (nacional) ... 16 do obtenida mediante tortura podrá ser admitida como
231 Cerámica Carahobo C.A. (subregional) ....... 16
medio de prueba en un proceso".
232 Sr. Tae Geun Kim (nacional) ........................ 17
d) SE HACE RESERVA DEL NUMERAL 4 DEL
233 Sra. Lilián Ruth Sperber (nacional) ....... 17
ART. 13 DEL CONVENIO.
SUGERENCIA.— Se propone que el numeral 4 del
SUBSECRETARÍA DE INDUSTRIAS
Art. que se reserva sea sustitui do por el siguiente:
EN EL LITORAL:
"4.— No se concederá la extradición ni se proce 170 Autorízase inversión nacional al Sr. José Roderá a la devolución de la persona requerida, sea cual
jas Orjuela ... ., ............................................... 17 fuere la infracción de la cual se le acuse, cuando haya
175 Autorízase inversión nacional al Ing. Antonias
presunción fundada de que corre peligro su vida, de
Gerardus María Blom ..................................... 18 que será sometido a tortura, tratos crueles, inhumanos
o degradantes, o de que será juzgada por tribunales
SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS:
de excepción o ad-hoc en el Estado requirente".
ADM-86-86307 Refórmase el Reglamento para la
Recaudación de las contribuciones qué las
COMUNICAR ESTA RESOLUCIÓN A LA
compañías sujetas al control y supervisión de
FUNCIÓN EJECUTIVA.
la Superintendencia deben pagar anualmente 18
Dada en Quito, en la Sala de Sesiones del Congre CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO:
so Nacional, a los dieciocho días del mes de agosto de
— Persona natural que ha incumplido contratos
mil novecientos ochenta y seis.
con el Estado .....................................................
19
f.) Andrés Vallejo Arcos, Presidente.— f.) Dr. Car
los Jaramillo Díaz, Secretario General.
AVISOS JUDICIALES:
Certifico que la Copia que antecede es igual a su
— Muerte presunta del Sr. Antonio Fernández
Original.
Simia (3ra. publicación)...................................
19 Quito, 28 de octubre de 1986.
— Muerte presunta del Sr. Juan Francisco Gon f.) Secretario General del Congreso Nacional.
zález Maldonado (2da. publicación) ................
19
— Citación judicial a los Hdros. de Mariana de
Jesús Vizuete Rivera, con la demanda de ex EL CONGRESO NACIONAL
propiación de un inmueble ubicado en Gua
ní ote, propuesta por el I. Municipio de GuaEn ejercicio de la facultad que le concede el lite mote (Ira. publicación) ................. .
20
ral h) del Art. 59 de la Constitución Política del Es tado,
EL CONGRESO NACIONAL
Resuelve:
En ejercicio de la facultad q ue le concede el lite
ral h) del Art. 59 de la Constitución Política del Es Aprobar el Convenio sobre la Cooperación Econó tado,
mica, Comercial y de Desarrollo entre el Gobierno del
Resuelve:
Ecuador y el Gobierno del Canadá, suscrito el 12 de
octubre de 1983.
Aprobar la "Convención Interamericana para Pre Comunicar esta Resolución a la Función Ejecutiva,
venir y Sancionar la Tortura", suscrita el 30 de mayo
de 1986, con las siguientes reservas y aclaraciones:
Dada en Quito, en la Sala de Sesiones del Congre a) SE HACE RESERVA DEL INCISO 2do. DEL
so Nacional, a los once días del mes de septiembre de
ART. 2 DEL CONVENIO.
mil novecientos ochenta y seis.
SUGERENCIA.— El Congreso Nacional estima que
f.) Andrés Vallejo Arcos, Presidente.— f.) Dr. Car
el texto del inciso 2do. del Art. 2 debe decir:
los Jaramillo Díaz, Secretario General.
"Constituye forma de tortura, mantener a los de Certifico que la copia que antecede es igual a su
tenidos o presos en condiciones infrahumanas y por
Original.
tiempo que exceda a) señalado por la Ley de Proce Quito, 28 de octubre de 1986.
dimiento Penal para la sustanciación de los procesos
f) Secretario General del Congreso Nacional.
respectivos".
b) SE HACE RESERVA DEL ART. 3 DEL CONNo 2329-A
VENIO.
SUGERENCIA.— La Legislatura estima procedente
LEÓN FEBRES CORDERO RIBADÉNEYRA,
que se debe agregar el siguiente literal:
Presidente Constitucional de la Repúbl ica,
"c) Las fuerzas para-policiales o para-militares
que, sin autorización alguna, someten a particulares al
Considerando:
tormento, fuera de los recintos oficiales y sin recibir
mandato alguno de funcionarios especiales; y,
los
Que la Ingeniera Martha Cevallos Moreira, Direc miembros de las Asociaciones ilícitas o de grupos te tora Ejecutiva del Programa Nacional del Algodón, en
rroristas".
representación del país, asistirá a la Cuadragésima