Reldan Plus - Estudio Barrutia

Es una gentileza de
ESTUDIO ING. BARRUTIA
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS
(ISSP)
Página Nº: 1
DowAgroSciences Argentina S.A.
Teléfonos de Emergencia: (011) 4735- 5400 / 4763 - 6300 San Isidro – Bs As.
(03476) 438-600 Planta San Lorenzo - Pcia Santa Fe
(0341) 448 - 0077 / 424 - 2727 Rosario - Pcia Santa Fe
01.
Nombre del Producto:
Reldan* plus
Código de Producto: 14338
02.
Información de Ingredientes:
O,O -Dimetil O- (3,5,6 Tricloro-2-2-Piridil) fosforotioato
(Clorpirifos metil) (CAS Nº 005598-13-0)
Deltametrina (C22 H19 Br2 N O3)
Inertes:
Xileno (CAS Nº 001330-20-7)
Emulsionantes
03.
% p/p
15.22
0.68
84.10
gr/litro.
145
6.5
Balance
Identificación de Riesgos:
Salud: Puede tener acción por contacto, inhalación o ingestión.
Inflamabilidad: Inflamable, (punto de inflamación: 31ºC).
04.
Datos para Primeros Auxilios:
Ojos:
Mantener los ojos abiertos. Lavar con abundante agua inmediata y continuamente por 15
minutos. Consultar al médico.
Piel:
Lavar con grandes cantidades de agua de canilla o ducha por lo menos durante 15 minutos
mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Lavar bien la ropa con agua con hipoclorito de
sodio (agua lavandina) antes de reusarla. Se recomienda consultar al médico.
Ingestión:
(*) Marca Registrada de Dow AgroSciences.
Versión 1 – Mayo 2000
ISSP: Reldan* plus
Página Nº: 2
Teléfonos de Emergencia:
(011) 4735-5400 / 4763 - 6300
(03476) 438 - 668 / 438 – 600
(0341) 448 - 0077 / 424 - 2727
No inducir al vómito. Llamar al médico y/o transportar a un servicio médico de emergencias.
Llevar el envase o la etiqueta del producto.
Inhalación:
Retirar del área a la persona afectada y exponer al aire fresco. Si no hay respiración, suministrar
respiración artificial. Consultar al médico y/o transportar a un centro de emergencias.Nota al Médico:
La decisión de inducir al vómito o no debe ser tomada por el médico. Si se lleva acabo un lavaje,
se sugiere efectuar control endotraqueal y/o esofágico. El peligro de aspiración por pulmón debe
ser considerado contra la toxicidad cuando se considera el vaciado del estómago. Este producto
contiene un organofosforado y la atropina por administración endovenosa es el antídoto por
preferencia. Las Oximas pueden o no tener efectos terapéuticos, pero no se recomienda su
utilización en lugar de la atropina. Ejecutar tratamiento basado en el juicio médico en respuesta a
las reacciones del paciente.-
05.
Datos para Extinción de Incendios:
Punto de Inflamación:
Método Utilizado:
Límites de Inflamabilidad:
Medios de Extinción:
31ºC.Test de Copa Cerrada
Límite Inferior de Inflamabilidad: No determinado
Límite Superior de Inflamabilidad: No determinado
Espuma, polvos químicos secos, CO2.
Riesgo de Fuego y Explosión:
Los sistemas de espumas son los recomendados, ya que el agua en grandes cantidades puede
extender la contaminación. Pueden formarse gases tóxicos e irritantes. Rápida descomposición
del clorpirifos metil por encima de 70ºC. Puede ocurrir una violenta ruptura de los envases.
Mantener los envases refrigerados con niebla de agua, en caso de incendio. Evitar el ingreso del
agua utilizada a sistemas de riego o a corrientes de aguas naturales.
Equipo contra Incendio:
Usar ropa impermeable y equipos de aire autónomos, con presión positiva.-
06.
Datos para Casos de Accidentes:
En caso de grandes derrames: mantenerse contra el viento. Aislar el área y no permitir el ingreso.
Evitar el contacto con los ojos, piel o ropas. No aspirar los vapores. No fumar. No encender
bengalas o fuegos. Cortar el encendido de motores. Recoger la pérdida absorbiendo con material
absorbente (arena, aserrín, etc.) y colocar en recipientes adecuados. Contener los derrames
mayores. Evitar el ingreso a aguas y desagües. Utilizar equipo de protección completo y
respirador autónomo. Mantener al público alejado del sector y consultar al fabricante
(*) Marca Registrada de Dow AgroSciences.
Versión 1 – Mayo 2000
ISSP: Reldan* plus
Página Nº: 3
Teléfonos de Emergencia:
07.
(011) 4735-5400 / 4763 - 6300
(03476) 438 - 668 / 438 – 600
(0341) 448 - 0077 / 424 - 2727
Manipuleo y Almacenaje:
Leer la etiqueta. No almacenar ni transportar este producto con alimentos, medicamentos o
vestimenta. Mantener alejado del alcance de los niños. Prever la provisión de agua en el área de
trabajo por si se produjeran salpicaduras. Evitar su ingestión. Mantener alejado de fuentes de
calor o llamas directas. Manipular el producto en áreas bien ventiladas. Utilizar los elementos de
protección personal. Dependiendo del grado de exposición del personal, considerar el monitoreo
del nivel de colinesterasa en sangre.
08.
Protección Personal y Límites de Exposición:
Guías de Exposición:
Clorpirifos metil: el valor recomendado por DowElanco es de 0.1 mg/m3 para exposición por
inhalación.
Deltametrina: no hay valor recomendado.
Xileno: el TLV según ACGIH y el PEL según OSHA es 100 ppm y el TLV Stel es 150 ppm .
Ventilación:
Utilizar sólo en áreas bien ventiladas. Para algunas operaciones pueden ser necesarios
ventilación forzada o aspiraciones localizadasProtección Respiratoria:
Los niveles atmosféricos deben mantenerse inferiores a los de las guías de exposición. Cuando
los límites de exposición y/o el nivel de confort lo requieran, utilizar máscara (semi o de cara
completa) con filtros para vapores orgánicos aprobados. Para casos de emergencia utilizar
equipos autónomos.
Protección de la Piel:
Utilizar ropa impermeable al manipular este producto. El uso de otros elementos específicos
como guantes, botas, u overoles, son recomendados. En caso de salpicaduras, retirar la ropa
contaminada inmediatamente, y lavar la piel con abundante agua y jabón. Lavar la ropa con
hipoclorito de sodio (agua lavandina) antes de reutilizarla. Siempre lavar las ropas de trabajo y los
elementos de protección personal por separado de las ropas de uso en el hogar. Los accesorios
de cuero contaminados como zapatos, cinturones o mallas de reloj deben ser destruidos.Protección de los Ojos:
Evitar el contacto con los ojos. Utilizar antiparras para productos químicos. Si la exposición a los
vapores causa molestias en los ojos, utilizar un respirador de cara completa.
(*) Marca Registrada de Dow AgroSciences.
Versión 1 – Mayo 2000
ISSP: Reldan* plus
Página Nº: 4
Teléfonos de Emergencia:
09.
Propiedades Físicas y Químicas:
Punto de Ebullición:
Solubilidad en agua:
Gravedad Específica:
Apariencia:
Olor:
10.
(011) 4735-5400 / 4763 - 6300
(03476) 438 - 668 / 438 – 600
(0341) 448 - 0077 / 424 - 2727
No determinado
Emulsionable
Aprox. 0.95 a 20ºC
Líquido Ámbar
Tipo mercaptanos
Estabilidad y Reactividad:
Estabilidad (Condiciones que se deben evitar):
Evitar calentar por encima de los 50ºC. El producto descompone exotérmicamente a 70ºC. El
producto es estable bajo condiciones normales.
Productos Peligrosos por Descomposición:
Bajo condiciones de fuego, se obtendrán ácido clorhídrico, sulfuros orgánicos y dioxido de azufre.
Peligro de Polimerización: No ocurrirá.
11.
Información Toxicológica:
Ojos:
Puede causar irritación leve a moderada.
Contacto con la Piel:
Contactos prolongados o repetidos pueden causar irritación leve o moderada en la piel.
Absorción por Piel:
No es probable que sea absorbido en cantidades nocivas.
Ingestión:
La DL50 oral para clorpirifos metil se espera que sea >2000 mg/kg (ratas, dosis oral única). Para
la deltametrina, grado técnico la LD50 para ratas adultas por dosis oral, con suspensión acuosa
como vehículo fue de > 5000 mg/kg sin registrar mortalidad. La toxicidad aguda se espera sea
baja. No es probable que pequeñas cantidades ingeridas accidentalmente durante el manipuleo
causen daño. De cualquier modo, la ingestión de grandes cantidades podría causar serios daños.
Inhalación:
La exposición excesiva al solvente puede causar irritación de las vías respiratorias y depresión
del sistema nervioso central. Los signos y síntomas de depresión del sistema nervioso central
son, en orden de concentraciones crecientes: dolores de cabeza, vértigo/mareos, somnolencia,
falta de coordinación.
(*) Marca Registrada de Dow AgroSciences.
Versión 1 – Mayo 2000
ISSP: Reldan* plus
Página Nº: 5
Teléfonos de Emergencia:
(011) 4735-5400 / 4763 - 6300
(03476) 438 - 668 / 438 – 600
(0341) 448 - 0077 / 424 - 2727
Efectos Sistémicos:
Este producto contiene clorpirifos metil. Exposiciones excesivas pueden producir inhibición de la
colinesterasa, típica de los organofosforados. Los síntomas y signos de una exposición excesiva
al clorpirifos metil pueden ser: dolor de cabeza, vértigo, sudoración, falta de coordinación,
contracción muscular, temblores, náuseas, calambres abdominales, diarrea, miosis, visión
borrosa, salivación, lagrimeo, cerramiento del pecho y convulsiones.
12.
Información Relacionada al Medio Ambiente :
Acciones a tomar en caso de Derrames/Pérdidas:
Pequeños derrames: absorber con material inerte como arena o tierra y colectar en tambores.
Contener siempre el derrame por medio de diques para evitar el ingreso de producto a pozos de
agua, canaletas, etc.
En caso de grandes derrames, bombear a tambores y/o hacer diques en el área afectada con
arena o tierra, señalizar el sitio, evitar el acceso del público, eliminar las fuentes de ignición.
Consultar al fabricante. Lavar las partes del cuerpo expuestas
13.
Consideraciones para Descarte:
No contaminar alimentos, forraje o agua durante operaciones de almacenaje o descarte (incluída
la
limpieza de equipos). Si está permitido enterrar los residuos, hacerlo en un área aislada, un lugar
no cultivable y lejos de fuentes de agua subterránea o de consumo. Los desechos de pesticidas
son tóxicos. Si esos desechos no pueden ser procesados de acuerdo con lo indicado en el
rotulado, consultar al fabricante.
14.
Información para Transporte:
Códigos de transporte para Argentina:
Clase: 6.1
Ficha Nº: 118
Nº N.U.: 3017
15.
Información sobre Regulaciones Nacionales y/o Internacionales:
NFPA :
Salud: 2
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 2
(*) Marca Registrada de Dow AgroSciences.
Versión 1 – Mayo 2000
ISSP: Reldan* plus
Página Nº: 6
Teléfonos de Emergencia:
16.
(011) 4735-5400 / 4763 - 6300
(03476) 438 - 668 / 438 – 600
(0341) 448 - 0077 / 424 - 2727
Información Adicional:
Nota: La información aquí contenida es meramente orientadora, presentada de buena fe, sin
incurrir en responsabilidades explícitas ó implícitas. En caso de necesidad de aclaraciones e
informaciones adicionales, consultar al fabricante.
17.
Revisiones de este documento:
Traducción:
fecha: Noviembre 1995
responsable: Julio Gentile
(Documento base: MSD: 003068
Fecha efectiva: 08/12/93)
(Tomado de la MSDS del Reldan* 24EC (pc:02049) por recomendación de K. S. Rao)
(Los datos de toxicidad de la deltametrina, fueron extraidos de la página 61, Tabla 10 del:
Environmental Health Criteria
Deltamethrin
World Health Organization.
Geneva, 1990
Page 61 - Table 10.)
Revisión 1:
fecha: Mayo 2000
responsable: Julio Gentile
Actualización de nombre de la compañia, teléfonos y adición del número de versión.
fecha: Julio 2000
responsable: G. Mentruyt
Actualización fecha versión 1 a Mayo 2000.
(*) Marca Registrada de Dow AgroSciences.
Versión 1 – Mayo 2000