Procedimiento - Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras

SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO RELACIONES EXTERIORES
DE LA REPUBLICA DE HONDURAS
UNIDAD DE TRANSPARENCIA
Tramite de Autentica, Apostilla y Traducciones
Procedimiento
¿Qué es una Autentica?
Conforme al Código de Procedimientos Civiles, todo documento público otorgado
fuera de Estado de Honduras que deba de surtir efecto legal en el país debe de
presentarse debidamente Autenticado. Y se entenderá que esta autenticado
cuando, en el conste el carácter público y la veracidad de las firmas y sello de los
funcionarios de la Secretaría que lo han autorizado.
¿Qué es una Apostilla?
Una apostilla es un sello especial que estampa una autoridad para certificar que
un documento es una copia verdadera de un original. Las apostillas están
disponibles en los países que firmaron el Convenio de la Haya sobre la
Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros,
popularmente conocido como el Convenio de La Haya.
¿Qué es una Traducción?
El idioma oficial de la República de Honduras es el español, por lo tanto, todo
documento redactado en otro idioma y que deba surtir efectos legales en el país
debe de ser presentado con su traducción.
Proceso de Trámite para el ciudadano
 Presentar a la Ventanilla con todos los requisitos del tramite requerido
 Reclamar su comprobante de recepción de tramite
 Presentarse la fecha y hora indicada
 Firmar de recepción de tramite completado
POR QUE TODOS TENEMOS DERECHO A SABER LO QUE SUCEDE EN LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO RELACIONES EXTERIORES
DE LA REPUBLICA DE HONDURAS
UNIDAD DE TRANSPARENCIA
Términos de entrega de trámite
 Autentica y Apostillas
 De 1 a 9 documentos = 48 horas, si el ciudadano reside en Tegucigalpa
 De 1 a 9 documentos = 24 horas, si el ciudadano reside en Tegucigalpa
 De 10 documentos en adelante = de 3 a 4 días ó dependiendo de la cantidad de
documentos
 Traducciones
 De 1 a 2 páginas = 8 horas *(solo si es un documento)
 De 2 a 3 Documentos = 8 horas*

De 4 documentos en adelante = 24 horas ó dependiendo de la cantidad de documentos
* Nota 1: Si se presenta la solicitud de trámite antes de las 10:30 a.m. de la mañana, se le
entregara por la tarde del mismo día. * Nota 2: Solitudes entregadas de las 10:30 a.m. a 5:00 p.m.
se entregaran el siguiente día hábil.
Procedimiento de Trámite para el ciudadano
a. El ciudadano se presenta a la ventanilla de atención al público, donde le entregan la solicitud
de trámite y el recibo para que page en el banco.
b. El ciudadano acude a la ventanilla con todos los requisitos de trámite a realizar (Pasara al
otro paso solo si cumple todos los requisitos).
c. El personal de la ventanilla le entrega un comprobante de acuse de tramite indicando:
a. Cantidad de documentos para tramite
b. Fecha y hora para reclamar su tramite
c. El tipo de trámite que está realizando
d. Nombre de la traductora (solo en caso de traducciones)
d. El ciudadano se presenta la fecha y hora que le indica el comprobante a reclamar su trámite.
e. El ciudadano firme de recibido el tramite, indicando fecha, hora así también nombre o firma
del funcionario que entrega.
POR QUE TODOS TENEMOS DERECHO A SABER LO QUE SUCEDE EN LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES