Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y

Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras
Pérez Ramírez Frida Amaranta
Repositorios digitales para el estudio de Asia
Database
Database, es el repositorio digital oficial de la Universidad de Waseda, una de las
universidades privadas más importantes de Japón, cuyos egresados cuenta con personajes de
diversa índole e importancia nacional, tales son los casos del actual primer ministro japonés
Yoshihiro Noda y el premio Franz Kafka Haruki Murakami.
El repositorio digital Detabase, fue creado con la finalidad de tener archivos digitalizados
para el posible acceso de todos aquellos fuera de la universidad y de imposible consulta
dentro de la biblioteca física universitaria.
Aunque no todo el contenido es de dominio público, si cuenta con una importante
digitalización para el libre acceso.
Dicho repositorio cuenta con grandes colecciones importantes para la comprensión histórica
japonesa como la clásica China, con formas como la información bibliográfica, textos de
nivel universitario, ensayos, imágenes etc.
Las colecciones del repositorio suman más de 300,000 artículos, incluidos dos Tesoros
Nacionales y cinco propiedades culturales; es importante recalcar que después de los
bombardeos nucleares en Japón durante la segunda guerra mundial, la mayoría de los
archivos nacionales fueron destruidos, por lo que la sobrevivencia de un sector del fondo de
esta universidad es fundamental para el país.
Al ser parte de un contenido nacional de importancia, la seguridad para su consulta está muy
protegida; por lo que en caso de desear acceder a archivos completos y de colecciones más
específicas, debes enviar una solicitud para después asistir personalmente a la Oficina de
Colecciones Especiales de la Universidad, con sucursal en Nishiwaseda 1-6-1, Shinjuku-ku,
Tokyo, 169-8050.
Cabe mencionar que el proyecto de este repositorio fue iniciado en el 2005 con el logro de
extensión que ya se mencionó, mientras que para el 2016 ya se planea una expansión con
bibliotecas de trascendencia chinas y coreanas.
Los clásicos chinos y japoneses que componen la base de datos, incluyen las siguientes
periodizaciones históricas y temáticas.
1. Periodo Edo (1600-1868) En idioma japonés y algunos en español
2. Dinastía Qing (1644-1912) En idioma chino y coreano, tanto impresos como
manuscritos.
3. Fuentes primarias japonesas desde tiempos remotos hasta la época contemporánea
incluyendo cartas, manuscritos, calcos etc.
4. Incluye también algunos libros en lenguas occidentales (inglés, holandés y alemán)
para el estudio de la lengua japonesa y para el Periodo Edo.
Para poder visualizar algún texto directamente del repositorio digital, basta con una fuente
estable de internet, en caso de querer descargarlos, el formato estándar de todos los archivos
es PDF.
En el caso de las imágenes, todas están protegidas por la universidad de Waseda, por lo que
es fundamental respetar los usos y derechos de la base de datos, solicitando su debido permiso
para utilizarlos o exponerlos en libros, revistas, publicaciones digitales, emisiones de
televisión, conferencias, exposiciones etc.