Pdf menu cat-cast

BEGUDES/BEBIDAS
Coca-cola i altres refrescos
Coca-cola y otros refrescos
Cacaolat
Aigua/ Agua (0,50l)
Aigua/ Agua (1,5l)
Aigua amb gas/ Agua con gas (33cl)
Aigua amb gas/ Agua con gas (0,50l)
Cervesa/ Cerveza
Voll-Damm
Gerra de cervesa gran/ Jarra de cerveza grande
Suc de taronja natural/ Zumo de naranja natural
2,60€
2,70€
1,70€
3,70€
2,00€
4,00€
2,60€
2,70€
5,50€
3,20€
VINS/VINOS
Vi de la casa/ Vino de la casa (0,25l)
Vi de la casa/ Vino de la casa (0,50l)
Vi de la casa/ Vino de la casa (0,75l)
Vi de la casa/ Vino de la casa (1l)
Sangria de vi/ Sangria de vino (1l)
Sangria de vi/ Sangria de vino (0,75l)
VINS NEGRES/VINOS TINTO
Marqués de Cáceres (0,50l)
Marqués de Cáceres (0,75l)
Torres Coronas (0,50l)
Torres Coronas (0,75l)
Sangre de Toro (0,50l)
Protos Crianza
Rivera del Duero-Valparaíso
Rioja Faustino
Federico Paternina
Cune
Cune (0,50l)
Marques de Riscal
Viña Tondonia
Coto Imaz
Coto Crianza
3,80€
5,60€
8,60€
9,60€
11,50€
10,50€
12,00€
19,50€
9,50€
18,00€
9,00€
22,00€
15,50€
13,00€
15,50€
17,50€
9,00€
25,00€
34,00€
34,00€
17,00€
VINS BLANCS /VINOS BLANCOS
Maitines – Albariño
Viñasol (0,50l)
Viñasol (0,75l)
17,00€
9,00€
17,00€
VI ROSAT /VINO ROSADO
Muga Rosado
Lambrusco
18,00€
9,00€
PER PICAR – TAPES
PARA PICAR -TAPAS
FREDES/FRIAS
Olives variades/ Aceitunas Variadas
Escopinyes/ Berberechos
Seitons en vinagre/ Boquerones en vinagre
Anxoves/ Anchoas
Amanida Russa/ Ensaladilla Rusa
Mix d’Ibèrics:
3,70€
7,20€
4,80€
7,00€
4,50€
Pernil, llom, llonganissa, formatge amb pa amb tomàquet
Mix Ibérico:
Jamón, lomo, salchichón, queso con pan con tomate
Tapa de pernil/ Tapa de jamón
Tapa de llom ibèric/ Tapa de lomo ibérico
Tapa de llonganissa/ Tapa de salchichón
Tapa de formatge “Manchego”
Tapa de queso Manchego
Musclos/ Mejillones
Patates amb all i oli/ Patatas con “all i oli”
16,00€
9,00€
8,70€
8,00€
6,60€
5,00€
4,50€
CALENTES/CALIENTES
Cargols/ Caracoles
Bombes/ Bombas
Xampinyons/ Champiñones
Croquetes de pollastre cassolanes
Croquetas de Pollo caseras
Croquetas de pernil/ Croquetes de jamón
Croquetes de ceps/ Croquetas de setas
Xoricets/ Choricitos
Bunyols de bacallà/ Buñuelos de Bacalao
Pop a la gallega/ Pulpo a la Gallega
Patates braves/ Patatas Bravas
Truita de patates/ Tortilla de Patatas
“Callos”/ Callos
Rabes/ Rabas
Calamars a la romana
5,90€
2,70€
6,00€
5,50€
5,50€
5,50€
5,20€
6,00€
12,90€
3,70€
3,60€
8,50€
6,70€
Calamares a la Romana
Gambes a l’allet/ Gambas al Ajillo
Xipirons/ Chipirones
Pebrots del Padrón/ Pimientos del padrón
6,40€
7,20€
9,50€
4,80€
Pa amb tomàquet/ Pan con tomate (p.p)
Pa/ Pan (p.p)
2,00€
o,60€
PRIMERS PLATS
PRIMEROS PLATOS
Sopa de peix/ Sopa de pescado
Crema d’espàrrecs i porros
Crema de espárragos y puerros
7,20€
6,50€
Amanida “El Portalón” amb llagostins
i bacó fregit a la planxa
Ensalada “El Portalón” con langostinos
y bacón frito a la plancha
Ous estrellats amb xoriç o morcilla
Huevos Estrellados com chorizo o morcilla
Esqueixada de bacallà
Esqueixada de Bacalao
Truita d’alls tendres/ Tortilla de ajos tiernos
8,50€
7,50€
8,70€
7,00€
Tagliatelle amb salsa de rovellons i
Vermouth blanc
Tagliatelle con salsa de setas y
Vermouth blanco
Tempura de verdures/ Tempura de verduras
Verdures a la brasa/ Verduras a la brasa
Arròs a la Catalana/ Arroz a la Catalana
Canelons/ Canelones
6,50€
7,50€
6,50€
10,50€
6,50€
CARNS/CARNES
Filet de vedella amb salsa de formatge
i puré de brocoli
Solomillo de ternera con salsa de queso
y pure de brocolí
16,00€
Xai amb patates i cebetes
Cordero a la panadera
Pollastre rostit/ Pollo asado
Butifarra amb verduretes al forn
Butifarra con verduritas asadas
Entrecot a la planxa o amb salsa de ceps
15,90€
8,00€
9,20€
Entrecot a la plancha o con salsa de setas
14,00€
Redondo de ternera con patatas inglesas
Escalopa a la milanesa/ Escalopa milanesa
11,00€
9,20€
Rostit de vedella amb patates angleses
PEIXOS / PESCADOS
Parrillada de peix amb salsa Tàrtara
Parrilla de pescado con Salsa Tártara
Llom de Bacallà al coulis d’all
Lomo de Bacalao con Coulis de Ajo
Suquet de rap / Suquet de rape
Salmó amb patata anglesa
Salmón con patata inglesa
Calamars farcits d’espinacs, ceps i pinyons
Calamares Rellenos de espinaca, setas y piñones
Lluç a la Vasca/ Merluza a la Vasca
Lluç a la planxa/ Merluza a la plancha
27,00€
12,00€
14,00€
9,50€
12,00€
13,00€
12,50€
LES NOSTRES POSTRES
NUESTROS POSTRES
Crema catalana
Flam al ron amb salsa de taronja
4,50€
Flan al ron con salsa de naranjas
4,50€
Peres al vi/ Peras al vino
Broqueta de fruita amb xocolata calenta
4,50€
Brocheta de fruta con chocolate caliente
Gelats variats
Helados variados
4,50€
4,50€
Tatin de poma amb crema anglesa
Tatín de manzana con crema inglesa
4,50€
Demana per la tarta del dia
Pregunta por la tarta del día
SUGGERIMENTS DEL
NOSTRE CHEFF
SUGERENCIAS DE
NUESTRO CHEFF
Canelons d’espinacs
Canelones de espinacas
6,50€
“Revoltillo” d’alls tendres amb ceps i gambes
Revuelto de ajos tiernos con ceps y gambas
8,00€
Timbal d’escalivada amb formatge de cabra
Timbal de escalibada con queso de cabra
7,00€
Tataki de tonyina a la salsa d’oporto
Tataki de atún a la salsa de oporto
12,00€
Magret d’ànec amb salsa de rom i pinya
Magret de pato con salsa de ron y piña
11,00€