normas y especificaciones generales de construcción

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
CAPÍTULO
7
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
ESPECIFICACIÓN
702-2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 700; AWWA C 219, 550; ISO 2531; NTC 2295.
GENERALIDADES:
La válvula reguladora de presión es una válvula automática que reduce una presión de entrada alta a
una presión de salida menor y variable de acuerdo a los requerimientos del sistema distribución, y
constante (de acuerdo con la nueva tecnología se visualiza la ventaja de las auto reguladoras que
entregan una presión variable en función de la demanda), cualquiera que sea la variación en el caudal
y en la presión de entrada. La válvula deberá ser capaz de soportar una presión nominal de trabajo de
1,38 MPa (200 psi) y estar controlada por válvulas auxiliares como válvulas piloto y aguja.
La válvula reguladora operará con agua potable, con una temperatura promedio de 18 °C. y deberán
estar diseñadas para operar a la intemperie, inundadas, enterradas ó localizadas en cámaras
subterráneas sin afectarse su normal funcionamiento.
Estará instalada en espacios confinados susceptibles de inundación y/o elevados niveles de humedad,
razón que no permite la utilización en su fabricación y ensamble de metales con altos niveles de
oxidación y corrosión (Hierro gris, hierro galvanizado, zinc, hierro fundido, etc.)
Su instalación se hará conforme a los diseños establecidos por Empresas Públicas de Medellín (Plano
DAC-100-66 B), en una línea que contará con: reducciones, válvulas de aislamiento, By-pass, filtro en
“Y”, macromedidor, unión de desmontaje y elementos de medición telemétrica, entre otros.
Su operación estará sometida a presiones no superiores a los 140 m.c.a. (200 psi); según el caso, se
solicitarán con “Sistemas que impidan la cavitación” (Jaula, canasta u otros) si se llegará a requerir
una reducción de presión superior a la tercera parte de la presión de entrada.
La válvula reguladora de presión deberá ser de operación automática controlada por un sistema
completo de pilotaje externo que se detallará más adelante.
Deberán soportar presión por ambos lados (aguas abajo y aguas arriba) simultáneamente, o sólo por
uno u otro lado.
El proveedor deberá entregar la siguiente información sobre el producto en documento físico y
detallado:







Certificado de Garantía
Tabla de índice de cavitación o curvas.
Tabla de Capacidades.
Lista y especificación de repuestos del fabricante.
Manual de mantenimiento con actividades y frecuencias de cambio de repuestos o ciclos.
Plano detallado de la válvula y los elementos de la misma.
Tabla de características garantizadas ó Lista de Verificación.
No se admitirán válvulas que no cumplan con lo especificado en esta norma.
1. Especificaciones técnicas del cuerpo y la tapa
1.1 Tipo de válvula reguladora de presión: La válvula reguladora de presión será de tipo “Globo” o
Tipo “Y”; de cámara sencilla o de cámara doble. En caso de presentar una válvula de características
diferentes Empresas Públicas de Medellín determinara su conveniencia.
La VRP debe conservar el mismo diámetro interno de acuerdo al diámetro de la brida.
1.2 Material de fabricación: El cuerpo de la válvula debe ser en hierro dúctil o fundición nodular, bajo
las siguientes normas: ASTM A-536 Cl 60-40-18 o 65-45-12.: EN-GJS-400-15 y EN-GJS-500-7.
1.3 Acabado: Recubrimiento Epóxico de color azul tanto interior como exterior según norma
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
CAPÍTULO
7
ESPECIFICACIÓN
702-2
ANSI/AWWA C550.
La evaluación de la adherencia del recubrimiento se hará, de acuerdo con el método A establecido en
la norma NTC 811.
1.4 Bridas: El tipo de brida depende directamente de la presión máxima a soportar, así:




Bridas ANSI 150 para presiones hasta 200 psi
Bridas ANSI 150 para presiones hasta 250 psi
Bridas ANSI 250 para presiones hasta 300 psi
Bridas ANSI 300 para presiones hasta 500 psi
1.5 Rotulado: En el cuerpo de la válvula reguladora de presión deberá estar grabado en alto relieve o
en placa remachada, claramente: la marca, el diámetro, la dirección del flujo y el rango de presión
mínima y máxima de operación.
1.6 Tornillería: Los tornillos y tuercas serán de acero inoxidable austenitico y deben cumplir con la
ASTM F 593, AISI 304 o ASTM A 193. Las tuercas deberán tener revestimiento exterior en teflón u otro
material que evite que la tuerca se suelde al tornillo.
2. Especificaciones técnicas del obturador o trim
Los materiales de los elementos del obturador o TRIM, serán los siguientes y los mostrados en el
esquema del Obturador o Trim y sus partes:
2.1 Elementos en Acero Inoxidable:









Eje AISI 304 ó 316.
Platos del diafragma AISI 304 ó 316.
Plato porta sello AISI 304 ó 316.
Plato retenedor del sello AISI 304 ó 316.
Tuercas del eje AISI 304 ó 316.
Separador AISI 304 ó 316.
Boquilla o Asiento AISI 304 ó 316.
Resorte AISI 302.
Sistema Anticavitación AISI 304 ó 316.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
CAPÍTULO
7
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
ESPECIFICACIÓN
702-2
Nota: Las válvulas de control de presión cuyo sistema interno de operación sea de características
diferentes (Ejemplo: un obturador compuesto por diferente número de piezas, o piezas de
características distintas) deben cumplir con la especificación de que sus piezas sean en Acero
Inoxidable AISI 304 ó 306.
2.2 Eje o vástago: El vástago de la válvula reguladora deberá estar unido al carrete por medio de
tuercas superior e inferior, con los empaques necesarios para evitar la comunicación entre los sectores
de alta y baja presión. Adicionalmente, la válvula deberá estar provista de un indicador de posición
externo.
El mecanismo interior: guías, agujas, resortes, disco móvil, asiento, etc., será de acero inoxidable
2.3 Elementos en Buna, Nitrilo, Neopreno con refuerzo en Nylon:
 Sello Principal.
 Sello de Boquilla.
 O-ring del eje principal del subconjunto obturador. La dimensión será de acuerdo a la dimensión del
eje central.
Todos los elementos que conforman el Obturador o Trim deben ser posibles de remplazar. El
proveedor debe garantizar la existencia de estos como repuestos suministrables y en el manual de
mantenimiento explicar la manera de hacer los cambios incluyendo el desensamble y ensamble.
2.4 Diafragma. El diafragma deberá ser en Nitrilo o Neopreno con refuerzo en Nylon. El proveedor
deberá especificar el número de ciclos o la vida útil del diafragma y deberá garantizar la existencia de
este elemento para hacer mantenimiento. El diafragma deberá tener la marca del fabricante, el material
y la resistencia. El proveedor deberá explicar en el manual de mantenimiento la manera de hacer los
cambios incluyendo el desensamble y ensamble.
Suministrar un diafragma adicional por cada válvula.
3. Especificaciones técnicas de los elementos de la línea de control
3.1 Válvula Piloto: La válvula piloto será accionada por tonillo. El tornillo será de rosca fina.
 Material: Bronce ASTM B61 o ASTM B62, Acero inoxidable, o híbridos entre estos metales y
materiales no metálicos, tanto en el interior como en el cuerpo de la válvula.
 Diámetro: Los diámetros varían según el diámetro de la VRP. (¼”, ½”, ¾”, 1”.)
 Tipo de unión: Roscada hembra-hembra.
 Presión de operación: de 14 m.c.a. a 52 m.c.a. o de acuerdo a especificación particular.
 Tornillo válvula piloto: Deberá ser en acero inoxidable.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
CAPÍTULO
7
ESPECIFICACIÓN
702-2
3.2 Válvula de Aguja:





Material del Cuerpo: Acero inoxidable.
Material de la Aguja: Acero inoxidable.
Diámetro: Los diámetros varían según el diámetro de la VRP. (¼”, ½”, ¾”).
Tipo de Unión: Roscada hembra-hembra, o hembra-macho.
Presión de operación mínima: 200 Psi
Nota: Se aceptarán los diseños de Válvula Piloto y válvula de aguja en un solo cuerpo
3.3 Filtro de la Línea de Control:






Material: Acero inoxidable o bronce.
Resistencia: El elemento debe ser resistente a presiones de mínimo 1,5 MPa (200 Psi o PN 16).
Rotulado: El filtro deberá estar marcado con la presión de trabajo.
Diámetro: Los diámetros varían según el diámetro la línea de control de la VRP. (¼”, ½”, ¾”, 1”)
Tipo de Unión: Roscada hembra-hembra.
Colocación en la VRP: El filtro deberá estar instalado inmediatamente después de la válvula de bola
conectada al cuerpo de la VRP aguas arriba, su función es filtrar el agua que pasará por los
elementos de la línea de control.
El cedazo del filtro de la línea de control deberá tener como mínimo las siguientes especificaciones:
 La malla del filtro debe estar fabricada en acero inoxidable AISI 304 según la norma ASTM A 276, o
X 15 Cr Ni 18 9 o según la norma DIN 17440.
 Malla o cedazo, tamiz 20.
3.4 Orificio Restrictivo:
 Material: Acero inoxidable
 Diámetro de la conexión: Los diámetros varían según el diámetro de la línea de control de la VRP.
(¼”, ½”, ¾”,1”.)
 Tipo de Unión: Roscada macho-macho o hembra-hembra.
 Las características propias de cada tipo de Orificio Restrictivo, serán determinadas por los
fabricantes de las VRP. Pero deben garantizar mínimamente las especificaciones acá descritas.
Nota: Esta especificación aplica para las VRP que por su diseño tienen orificio restrictivo.
Nota: Se aceptarán los diseños de Orificio Restrictivo y filtro integrados en un mismo cuerpo.
3.5 Válvulas de Aislamiento de Sistema de Control:





Tipo: Bola.
Material: Acero inoxidable.
Diámetro: Los diámetros varían según el diámetro de la VRP. (¼”, ½”, ¾”).
Tipo de Unión: Roscada hembra-hembra
Colocación en la VRP: Las válvulas de aislamiento deberán estar instaladas en el cuerpo de la VRP:
aguas arriba directamente al cuerpo de la VRP y antes de cualquier otro accesorio; y aguas abajo,
después de todos los accesorios y directamente al cuerpo de la VRP. Además, en la conexión de la
línea de control a la tapa de la VRP, según el diseño de cada fabricante, en uno o dos oídos de la
tapa, instaladas (las válvulas de bola) directamente en los orificios utilizados de ésta.
3.6 Indicador de Posición: La VRP deberá estar provista de un indicador de posición que indique el
estado de apertura ó cierre de la misma y deberá construirse de un material resistente.
La parte superior del indicador deberá tener una válvula de drenaje de latón que permita liberar el aire
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
CAPÍTULO
7
ESPECIFICACIÓN
702-2
de la cámara superior de la VRP.
 Material: Acero Inoxidable, bronce, o en híbridos de estos metales y acrílico.
 Los indicadores deben traer una regla en la que se pueda identificar el porcentaje de apertura o
cierre de la VRP.
3.7 Tuberías de la línea de Control:
 Tipo: Deberán ser elementos que soporten presiones de hasta 140 m.c.a. (200 psi)
 Material: Acero inoxidable, polietileno de alta densidad.
 Diámetro: Los diámetros varían según el diámetro de la VRP. (3/8”, ½”, ¾”)
Nota: En ningún caso las tuberías del sistema de control podrán ser de un diámetro inferior a 3/8”.
3.8 Racores:
 Tipo: Deberán ser elementos que soporten presiones de hasta 140 m.c.a. (200 psi) con acoples que
pueden ser de anillos en acero inoxidable, o rápidos en bronce o en acero inoxidable
 Material: Acero Inoxidable o bronce.
3.9 Niples de conexión entre elementos de la línea de control:
 Material: Acero inoxidable o bronce.
 Diámetro: Los diámetros varían según el diámetro de la VRP. (¼”, 3/8”, ½”, ¾”, 1).
 Longitud: Deberán tener mínimo 3 cm y no más de 5 cm.
3.10 Válvula ventosa de la línea de control:

















Material del flotador: acero inoxidable.
Tipo de extremos brida ANSI B.16.1
Tipo de acción: múltiple
Cámara: doble
Material tobera: bronce
Material del cuerpo: ASTM A 536
Material del sello: ASTM B 62
Presión de servicio: 200, 400, 600 psi
Presión prueba de sellos: presión de servicio
Presión prueba de cuerpo: 2 veces la presión servicio
Pintura: epóxica, alto contenido de sólidos
Sellos: neopreno, buna
Guías flotador: acero inoxidable.
Tornillos: acero inoxidable.
Obturador válvula: ASTM A 217
Vástago válvula: acero inoxidable.
Amortiguador flotador: neopreno, buna
Es importante tener en cuenta que el diámetro interno de la ventosa debe ser el mismo diámetro de la
Brida.
3.11 Esquema de la línea de control de la VRP: Tanto el esquema del Obturador o Trim y de la línea
de control de la válvula reguladora de presión pueden variar según cada fabricante.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
CAPÍTULO
7
ESPECIFICACIÓN
702-2
4. Cumplimiento de normas y especificaciones:
4.1 Revestimiento: El color para la pintura de la válvula reguladora de presión será azul. El
recubrimiento interno y externo debe ser epóxico que evite la corrosión. Para válvulas de 600mm e
inferior el recubrimiento epóxico aplicado será en polvo. El recubrimiento interior epóxico debe regirse
por la norma ANSI/ NSF61 o Resolución 1166 del MAVDT, para uso es sistemas de agua potable. Se
permiten otras normas siempre y cuando se anexe el alcance de la misma, la certificación en este. El
espesor mínimo promedio admitido será 200 m (micrómetros) de película de protección. No se
aceptaran recubrimientos rallados, puntos locales sin recubrimiento ni pintura mal aplicada.
4.2 Diseño: En el entendido de que sus diseños internos (Obturador y boquilla) sean diferentes, así
como el diseño de los elementos de la línea de control; se realizará un análisis especial respecto a los
materiales utilizados y a la operatividad de los mismos.
4.3 Mantenimiento y calidad: Los fabricantes y proveedores deberán garantizar un inventario
actualizado y suficiente de repuestos para las válvulas reguladoras de presión que suministren y
deberán suministrar un diafragma por cada válvula un diafragma adicional.
El proveedor deberá entregar una póliza de calidad de producto y dar cumplimiento oportuno de ésta,
en caso de falla de alguno de los elementos que componen la válvula reguladora de presión.
4.4 Pruebas: Las pruebas de funcionamiento y operación de las VRP deberá realizarse en fábrica, los
certificados de estas pruebas serán entregados con cada VRP o lote de VRP por parte del fabricante o
el contratista que realice la instalación, este informe deberá incluir además de las pruebas de operación
y funcionamiento hidráulico, la composición química de los materiales de cada uno de los elementos de
la VRP.
MEDIDA Y PAGO:
Se hará por unidad lo cual comprende el conjunto correctamente instalado y funcionando a satisfacción
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
CAPÍTULO
7
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN
ESPECIFICACIÓN
702-2
del Interventor a los precios unitarios del contrato. Se entiende por conjunto: dos válvulas de
compuerta, dos tomas con válvula para manómetro, un filtro en yee, una válvula reguladora de presión,
una válvula de admisión y expulsión de aire, dos reducciones, las juntas de desmontaje y los niples
bridados en acero, el bypass en caso de requerirse incluyendo la válvula de compuerta, según lo
indicado en el plano DAC-100-66 B.
El precio unitario incluye también el suministro, transporte e instalación de los componentes del
conjunto (a no ser que en el formulario de precios se indique lo contrario), incluidos contra bridas,
niples de acero Schedule 40 para las derivaciones y para los empalmes, los pasamuros, válvulas de
guarda, empaques y tornillería en acero inoxidable, tuercas y arandelas, guasas en acero galvanizado
en caliente y todos los demás costos directos e indirectos en los que incurra el Contratista para la
correcta ejecución de esa actividad.
Para el ítem “Transporte y colocación de estaciones reguladoras de presión”, las Empresas
suministrarán únicamente la válvula reguladora de presión, la válvula de admisión y expulsión de aire y
el filtro en Y, serán transportados e instalados por el Contratista, el cual suministrará, transportará y
colocará éstos y los demás componentes del conjunto (a no ser que en el formulario de precios se
indique lo contrario).
La tubería requerida para conservar las distancias necesarias entre los componentes del conjunto debe
fabricarse en acero Schedule 40.