La primera Línea de Vida Autorretráctil en la indus

LÍNEAS DE VIDA AUTORRETRACTILES
TALON™ PARA AUTO-AMARRE
DE BRAZO SENCILLO Y DOBLE
La primera Línea de Vida
Autorretráctil en la industria diseñada para soportar las fuerzas y el desgaste asociados al uso de
auto-amarre.
• �
Ganchos
� � � � � �� �
de
�� �resorte
�� � � � �� �
únicos
� � � � �� �
con
� �� �
una
� �� �re
��sistencia de co m p uerta de 5 . 0 0 0 l b .
dise ñ ados es p ec í f ica m ente p ara uso de
auto - a m arre
• E l i m ina l a necesidad de un conector de
anc l a j e aut ó no m o , m ini m i z ando e l costo
y e l tie m p o de insta l aci ó n .
• L as tres ca p as de cinta en l a z ona de
auto - a m arre de l a l í nea de v ida o f recen
m á s resistencia a l a a b rasi ó n p ara m a y or se g uridad
• L os 3 p ies de cinta de auto - a m arre ase g uran q ue l a l í nea de v ida p ueda anc l ar se a l rededor de l a m a y or í a de l as es tructuras
• I ndicadores de i m p acto en cada b ra z o
de l a v ersi ó n de b ra z o senci l l o o de b ra z o do b l e p ara f aci l itar l a ins p ecci ó n
• E l dise ñ o co m p acto y l i g ero no o b stacu l i z a e l m o v i m iento , au m entado l a satis f acci ó n y p roducti v idad de l tra b a j ador
• E l conector r á p ido p er m ite e l m onta j e
directa m ente a l arn é s
• L a carcasa duradera de p l á stico de
n y l on con un dise ñ o no m o l esto con es q uinas redondeadas p ro p orciona con f ort
durante todo e l d í a
• C u m p l e l as nor m as O S H A , certi f icaci ó n
de C S A p endiente
Mostrado: 3102100 Unido
al Arnés Delta™ II
LÍNEAS DE VIDA AUTORRETRACTILES
IT
AARRNREES S
T A L O N ™ PEAXRO
AF A
U TXOP- AHM
DE BRAZO SENCILLO Y DOBLE
Conector de Anclaje Incorporado
El diseño Talon™ para Auto-Amarre elimina la
necesidad de un conector de anclaje autónomo,
como un adaptador de amarre, anclaje fijo para
viga o placa con anillo D. Añadiendo un gancho
con compuerta para 5.000 libras y tres capas de
cinta resistente a la abrasión, el final de la línea de
vida puede enrollarse alrededor de una estructura
y conectarse sobre sí mismo con seguridad. Esto
elimina la necesidad de un conector de anclaje
autónomo.
< Mostrado: 3102100
Cada Talon de Doble
Brazo Incluye el
Acolchado de Confort
Delta™ y Dos
Porta-Ganchos
Se Reducen las Distancias y las Fuerzas de
Caída El freno automático del Talon™, activado
por la inercia, se bloqueará rápidamente, deteniendo a un trabajador en su caída en pocas
pulgadas - ofreciendo una mayor protección en
alturas reducidas. Con la línea de vida asegurada por encima de la cabeza, la distancia total de
caída (caída libre + desaceleración) se limita a 42
pulgadas (1.05 m) o menos. Al reducir la distancia de caída, las fuerzas de detención también se
limitan a 900 libras o menos, ayudando a
mantener al trabajador sano y salvo.
Cómoda para el Usuario El Talon™
se engancha de forma rápida y sencilla
a la espalda del arnés del usuario por
medio del conector rápido incorporado.
Para la version de brazo doble, una
correa de seguridad sujeta el Talon en la
posición correcta, impidiendo su desplazamiento durante la actividad laboral.
Cuando no se utilice, los ganchos de
la línea de vida se pueden sujetar de
una forma sencilla al frontal del
arnés manteniéndolo recogido.
Los indicadores de impacto en
cada brazo de la versión de
brazo doble o de brazo sencillo
agilizan y facilitan la inspección.
< Mostrado: 3101300 Talon™
Modelo de Brazo Sencillo
Detalle de Fijación al Arnés
Talon™ Modelos de Línea de Vida
Autorretráctil para Auto-Amarre:
3101300:Línea de Vida Autorretráctil Talon™ para Auto-Amarre ,
versión de brazo sencillo, 9,5 pies (2,9 m) de longitud
total, 3 pies (,9 m) de cinta para auto-amarre, gancho
de compuerta para 5.000 libras.
3102100:Línea de Vida Autorretráctil Talon™ para Auto-Amarre ,
7,5 pies (2,3 m) de longitud total, 3 pies (,9 m) de cinta
para auto-amarre, gancho de compuerta para 5.000 libras.
NOTA:En Canadá, añada una “C” al final del número de pieza
para modelos conformes con CSA.
Especificaciones:
Línea de Vida: Versión de brazo sencillo, total de 9,5 pies (2,9 m), 3 pies (,9 m) de cinta para auto-amarre, nylon de
¾” (1,9 cm) de ancho con chaqueta de cinta de nylon de 1” (2,5 cm). Versión de doble brazo, total de 7,5 pies (2,3 m),
cinta para auto-amarre de 3 pies (,9 m), nylon de 1” (2,5 cm) de ancho con chaqueta de poliéster de 1-3/8” (3,5 cm). Carcasa: Plástico de nylon. Ganchos: carga mínima de ruptura de 5.000 libras (2268 kg) con compuertas clasificadas para 5.000 libras para uso de auto-amarre. Capacidad: 75-310 libras. (34-140 kg) Conector de Anclaje: Acero,
tipo cierre, conexión rápida. Resorte de Retracción: Brazo sencillo, acero al carbono. Brazo doble, acero inoxidable.
Dimensiones: (Menos la cinta y gancho expuestos) Brazo sencillo, 6,625” (16,5 cm) de largo x 4” (10 cm) de ancho x
2,25” (5,6 cm) de grosor. Brazo sencillo, 7,2” (18 cm) de largo x 3,8” (9,5 cm) de ancho x 2,6” (6,5 cm) de grosor. Peso:
Versión de brazo sencillo, 3,4 libras (1,5 kg), Versión de brazo doble: 5,8 libras (2,6 kg). Fuerza de detención máxima:
900 libras. (408 kg) Distancia de detención máxima: 42 pulgadas (1.05 m). Velocidad media de detención: 4,5 pies (1,3 m) /seg. Normas: Cumple las normas OSHA, pendiente de certificación CSA.
Capital Safety
EE.UU : 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • Asia: +65 6558 7758 • Australia: 1800 245 002 • Nueva Zelanda: 0800 212 505
Europa, Oriente Medio, África: +33 (0) 4 97 10 00 10 • Norte de Europa: +44 (0) 1928 571324
www.capitalsafety.com • [email protected]
Form: 9700254 rev: A