Programa de les Festes de Sant Elm 2015

www.andratx.cat
FESTES 2015
FESTES 2015
Un any més ens trobam davant les
festes de Sant Elm, una de les festes
patronals més celebrades ja no
només del terme municipal, sino de
tota Mallorca. Gent de tota la illa hi
arriba per gaudir del seu paratge, de
la seva hospitalitat, i d'una de les
batalles de moros i cristians més
espectaculars de les que es poden
veure avui en dia.
I això és motiu d'orgull per a nosaltres, el nou equip de govern que s'acaba de configurar; és motiu
d'orgull per a tots els andritxols; i és sobretot motiu d'orgull per a
vosaltres, per a tots aquells què, d'una manera o una altra, us
sentiu de Sant Elm.
A partir del divendres 7 d'agost, Sant Elm serà una festa; tot ple
de paradetes, de llums i colors, sempre flanquejat per la imponent Sa Dragonera. Aquest dia, els cristians, plens de valor i
orgull, s'enfrontaran als moros que anhelen la terra i la conquesta. I el dissabte es celebrarà l'eucaristia en acció de gràcies a
Santa Catalina Tomàs.
Desde l'Ajuntament d'Andratx volem agraïr a tots aquells que, dia
a dia, al llarg de tot l'any, fan que Sant Elm sigui un dels indrets
més cobejats de les Illes Balears. I en gan part és gràcies a ells,
perquè s'encarreguen de treure llustre, amb la seva feina i la seva
dedicació, a un racó meravellós.
Per això, a tots vosaltres, i a tothom que s'hi vulgui apropar, vos
desitjam unes molt bones festes, que tant majors com joves, tots
tan implicats, pogueu gaudir del programa, i entre tots, tornem a
fer de les de Sant Elm una de les festes més grosses.
Jaume Porcell
Batle d’Andratx
DEL 20 DE JULIOL AL 5 D’AGOST
18.00 h
Futbet
Lloc:
Poliesportiu
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
DIUMENGE, 2 D'AGOST
18.00 h
Confecció d'espases i escuts
Lloc:
Aparcament de l'església
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
DIMARTS, 4 D'AGOST
17.00 h
19.00 h
20.30 h
Concurs de menjar síndria
Lloc:
Aparcament de l'església
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Concurs de coques dolces i salades
Lloc:
Aparcament de l'església
Truc a la fresca
Lloc:
Bar Can Verda
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Ho organitza:
Ajuntament d'Andratx
FESTES 2015
DIMECRES, 5 D'AGOST
17.30 h
20.30 h
Voleibol de platja
Lloc:
Platja
Truc a la fresca
Lloc:
Bar Can Verda
Ho organitza:
Es Tres Picons
Hi col·labora:
Ajuntament
d'Andratx
Ho organitza:
Ajuntament d'Andratx
DIJOUS, 6 D'AGOST
17.30 h
18.00 h
Voleibol de platja
Lloc:
Platja
Manualitats
Lloc:
Aparcament de l'església
Ho organitza:
Es Tres Picons
Hi col·labora:
Ajuntament
d'Andratx
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
DIVENDRES, 7 D'AGOST
19.00 h
21.00 h
23.00 h
Mercat de La Palomera
Lloc:
Av. de Jaume I
Moros i Cristians
Lloc:
Platja gran
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Revetla amb els grups: Soundhold La Movida
Band, Donde estabas tú, Islanders
Lloc:
Poliesportiu
DISSABTE, 8 D'AGOST
12.00 h
17.00 h
20.00 h
21.00 h
23.00 h
Exposició de motos clàssiques
Lloc:
Av. de Jaume I
Jocs aquàtics
Lloc:
Poliesportiu
Ho organitza:
Ajuntament d'Andratx
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Missa en honor a Santa Catalina Tomàs
Lloc:
Església
Exhibició de Zumba
Lloc:
Poliesportiu
Ho organitza:
Artesport
Hi col·labora:
Ajuntament
d'Andratx
Revetla amb els grups: Xiriminguet big band,
Ves-hi-tu, Ses Bubotes i Dj Kalet Andratx
Lloc:
Poliesportiu
DIUMENGE, 9 D'AGOST
9.30-12.00 h Travessa nedant volta al Pantaleu
Lloc:
Platja gran
21.00 h
21.00 h
22.00 h
Ho organitza:
Es Voltors
Actuació de l'Escoleta Aires d'Andratx
Lloc:
Poliesportiu
Pa amb oli
Lloc:
Poliesportiu
Ho organitza:
Aires d'Andratx
Hi col·labora:
Ajuntament
d'Andratx
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Actuació d'Aires d'Andratx
Lloc:
Poliesportiu
Hi col·labora:
Ajuntament
d'Andratx
Ho organitza:
Hi col·labora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
A continuació actuació de Grups Locals
www.andratx.cat
FIESTAS 2015
FIESTAS 2015
Un año más nos encontramos ante
las fiestas de San Telmo, una de las
fiestas patronales más celebradas no
sólo en el término municipal, sino en
toda Mallorca. Gente de toda la isla
acude para disfrutar de su paisaje, su
hospitalidad, y una de las batallas de
moros y cristianos más espectacular
de las que se pueden ver hoy día.
Y esto es motivo de orgullo para
nosotros, para el Ayuntamiento de
Andratx; es motivo de orgullo para todos los andritxoles; y es
sobre todo motivo de orgullo para vosotros, para todos aquellos
que, de una manera u otra, os sentís de San Telmo.
A partir del viernes 7 de agosto San Telmo será una fiesta: repleto
de quioscos y estantes, de luces y de colores, siempre flanqueado por la imponente Sa Dragonera. Ese mismo día, los cristiano,
llenos de orgullo y valor, se enfrentarán a los moros deseosos de
la tierra y la conquista. Y el sábado se celebrará la Eucaristía en
acción de gracias a Santa Catalina Tomàs.
Desde el Ayuntamiento de Andratx queremos agradecer a todos
aquellos que, día a día, durante todo el año, hacen posible que
San Telmo sea uno de los lugares más codiciados de las Islas
Baleares. Y en gran parte es gracias a ellos, a su gente, porque
se ocupan de sacar brillo, con su trabajo y dedicación, a un
maravilloso rincón.
Por eso, a todos vosotros, y a todo aquel que se quiera acercar,
os deseamos unas muy buenas fiestas, que tanto mayores como
jóvenes, todos tan implicados, puedan disfrutar del programa, y
entre todos volvas a hacer de las de San Telmo una de las más
grandes fiestas.
Jaume Porcell
Alcalde de Andratx
DEL 20 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO
18.00 h
Futbito
Lugar:
Polideportivo
Organiza:
Colabora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
DOMINGO, 2 DE AGOSTO
18.00 h
Confección de espadas y escudos
Lugar:
Organiza:
Colabora:
Aparcamiento de la iglesia Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
MARTES, 4 DE AGOSTO
17.00 h
19.00 h
20.30 h
Concurso de comer sandía
Lugar:
Organiza:
Colabora:
Aparcamiento de la iglesia Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Concurso de cocas dulces y saladas
Lugar:
Organiza:
Colabora:
Aparcamiento de la iglesia Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Truc a la fresca
Lugar:
Bar Can Verda
Organiza:
Ajuntament d'Andratx
FESTES 2015
MIÉRCOLES, 5 DE AGOSTO
17.30 h
20.30 h
Voleibol playa
Lugar:
Playa
Truc a la fresca
Lugar:
Bar Can Verda
Organiza:
Es Tres Picons
Colabora:
Ajuntament
d'Andratx
Organiza:
Ajuntament d'Andratx
JUEVES, 6 DE AGOSTO
17.30 h
18.00 h
Voleibol playa
Lugar:
Playa
Organiza:
Es Tres Picons
Colabora:
Ajuntament
d'Andratx
Manualidades
Lugar:
Organiza:
Colabora:
Aparcamiento de la iglesia Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
VIERNES, 7 DE AGOSTO
19.00 h
21.00 h
23.00 h
Mercado de La Palomera
Lugar:
Avda. de Jaume I
Moros y Cristianos
Lugar:
Playa grande
Organiza:
Colabora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Organiza:
Colabora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Verbena con los grupos: Soundhold La Movida
Band, Donde estabas tú, Islanders
Lugar:
Polideportivo
SÁBADO, 8 DE AGOSTO
12.00 h
17.00 h
20.00 h
21.00 h
23.00 h
Exposición de motos clásicas
Lugar:
Av. de Jaume I
Juegos acuáticos
Lugar:
Polideportivo
Organiza:
Ajuntament d'Andratx
Organiza:
Colabora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Misa en honor a Santa Catalina Tomás
Lugar:
Iglesia
Exhibición de Zumba
Lugar:
Polideportivo
Organiza:
Artesport
Colabora:
Ajuntament
d'Andratx
Verbena con los grupos: Xiriminguet big band,
Ves-hi-tu, Ses Bubotes i Dj Kalet Andratx
Lugar:
Polideportivo
DOMINGO, 9 DE AGOSTO
9.30-12.00 h Travesía a nado Vuelta al Pantaleu
Lugar:
Playa grande
21.00 h
21.00 h
22.00 h
Organiza:
Es Voltors
Colabora:
Ajuntament
d'Andratx
Actuación de la Escoleta Aires d'Andratx
Lugar:
Polideportivo
Pa amb oli
Lugar:
Polideportivo
Organiza:
Aires d'Andratx
Colabora:
Ajuntament
d'Andratx
Organiza:
Colabora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
Actuación de Aires d'Andratx
Lugar:
Polideportivo
Organiza:
Colabora:
Amics de Sant Elm Ajuntament
d'Andratx
A continuación actuación de Grupos Locales
FROM
THE AUGUST
20 TH JULY
FROM THE 20 TH JULY TO
THE 5TH
. . .TO
. . .THE
. . . .5TH
. . . .AUGUST
18.00 h . . . . . . . . .
Futbito
Futbito
Place:
Organized
by: Amics de Sant Elm, Colla
Place: Sportcenter, Organized
by:Sportcenter,
Amics de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
Townhall Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . .
SUNDAY, 2ND AUGUST . .SUNDAY,
. . . . . . . . 2ND
. . . . AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .18.00
Making swords and shields
Making swords and shields
Place: Church
Parking,
Organized
by: Amics de Sant Elm, C
Place: Church Parking, Organized
by: Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
Townhall Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . .
TUESDAY, 4TH AUGUST .TUESDAY,
. . . . . . . . .4TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .17.00
Watermelon eating contest
Watermelon eating contest
Place: Church
Parking,
Organized
by: Amics de Sant Elm, C
Place: Church Parking, Organized
by: Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
Townhall Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . .
TUESDAY, 4TH AUGUST .TUESDAY,
. . . . . . . . .4TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .19.00
Contest sweet and savoryContest
bakes sweet and savory bakes
Place: Church
Parking,
Organized
by: Amics de Sant Elm, C
Place: Church Parking, Organized
by: Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
Townhall Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . .
TUESDAY, 4TH AUGUST .TUESDAY,
. . . . . . . . .4TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .20.30
Truc a la fresca
Truc a la fresca
Place: Bar
Can Verda,
Organized by: Townhall Andratx
Place: Bar Can Verda, Organized
by: Townhall
Andratx
WEDNESDAY,
. . . . .h. . . . . . . . . .
WEDNESDAY, 5TH AUGUST
. . . . . . . . . .5TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .17.30
Beach volleyball
Beach volleyball
Place:
Beach,
Organized
by: EsTownhall
Tres Picons, Collaborate: T
Place: Beach, Organized by:
Es Tres
Picons,
Collaborate:
Andratx
Andratx
WEDNESDAY,
. . . . .h. . . . . . . . . .
WEDNESDAY, 5TH AUGUST
. . . . . . . . . .5TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .20.30
Truc a la fresca
Truc a la fresca
Place: Bar
Can Verda,
Organized by: Townhall Andratx
Place: Bar Can Verda, Organized
by: Townhall
Andratx
THURSDAY,
. . . . .h. . . . . . . . . .
THURSDAY, 6TH AUGUST.
. . . . . . . . . 6TH
. . . . AUGUST.
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .17.30
Beach volleyball
Beach volleyball
Place:
Beach,
Organized
by: EsTownhall
Tres Picons, Collaborate: T
Place: Beach, Organized by:
Es Tres
Picons,
Collaborate:
Andratx
Andratx
THURSDAY,
. . . . .h. . . . . . . . . .
THURSDAY, 6TH AUGUST.
. . . . . . . . . 6TH
. . . . AUGUST.
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .18.00
Crafts
Crafts
Place: Church
Parking,
Organized
by: Amics de Sant Elm, C
Place: Church Parking, Organized
by: Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
Townhall Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . .
FRIDAY, 7TH AUGUST . . .FRIDAY,
. . . . . . . 7TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .19.00
La Palomera Market
La Palomera Market
Place: Av.
Jaume
I, Organized
by: Amics de Sant Elm, C
Place: Av. de Jaume I, Organized
by: de
Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
Townhall Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . .
FRIDAY, 7TH AUGUST . . .FRIDAY,
. . . . . . . 7TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .21.00
Moors and Christians
Moors and Christians
Place:
Big Beach,
Organized
by: Amics Townhall
de Sant Elm, Collab
Place: Big Beach, Organized
by: Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Andratx
Andratx
FESTES 2015
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 23.00 h
UGUST . . .FRIDAY,
. . . . . . . 7TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .23.00
Verbena
groups:
Soundhold
La Movida
: Soundhold
La Movida
Band,
Donde estabas
tú, Band, Donde estabas tú,
Islanders
Place: Sports center
enter
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 12.00 h
H AUGUSTSATURDAY,
. . . . . . . . . . 8TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .12.00
Exhibition of classic motorcycles
assic motorcycles
Place: Av.
JaumeAndratx
I, Organized by: Townhall Andratx
ume I, Organized
by: de
Townhall
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 17.00 h
H AUGUSTSATURDAY,
. . . . . . . . . . 8TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .17.00
Water games
Place:by:
Sports
center,
Organized
by: Amics de Sant Elm, Collaborate:
enter, Organized
Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
x
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 20.00 h
H AUGUSTSATURDAY,
. . . . . . . . . . 8TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .20.00
MassThomas
in honor of St. Catherine Thomas
of St. Catherine
Place: Church
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 21.00 h
H AUGUSTSATURDAY,
. . . . . . . . . . 8TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .21.00
Zumba Show
Place:by:
Sports
center,Collaborate:
Organized by:
Artesport, Collaborate: Townhall
enter, Organized
Artesport,
Townhall
Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 23.00 h
H AUGUSTSATURDAY,
. . . . . . . . . . 8TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .23.00
Verbena
groups:
Xiriminguet
big band,DjVes-hi-tu,
Ses Bubotes, Dj Kalet
: Xiriminguet
big band,
Ves-hi-tu,
Ses Bubotes,
Kalet
Andratx
Place: Sports center
enter
. . . .h. .to. .12.00
. . . . .h. . . . . . . 9.30 h to 12.00 h
UGUST . .SUNDAY,
. . . . . . . . 9TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .9.30
Back to swim across Pantaleu
cross Pantaleu
Place:
BigVoltors,
Beach,Collaborate:
Organized by:
Es Voltors,
Collaborate: Townhall Andratx
h, Organized
by: Es
Townhall
Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 21.00 h
UGUST . .SUNDAY,
. . . . . . . . 9TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .21.00
Acting Escoleta Aires d' Andratx
Aires d' Andratx
Place:by:
Sports
Organized
by: Aires
d'Andratx, Collaborate: Townhall
enter, Organized
Airescenter,
d'Andratx,
Collaborate:
Townhall
Andratx
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 21.00 h
UGUST . .SUNDAY,
. . . . . . . . 9TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .21.00
Pa amb oli
Place:by:
Sports
center,
Organized
by: Amics de Sant Elm, Collaborate:
enter, Organized
Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
x
. . . . .h. . . . . . . . . . . . . . . 22.00 h
UGUST . .SUNDAY,
. . . . . . . . 9TH
. . . .AUGUST
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .22.00
Andratx Acting Aires d'Andratx
Place:by:
Sports
center,
Organized
by: Amics de Sant Elm, Collaborate:
enter, Organized
Amics
de Sant
Elm, Collaborate:
Townhall Andratx
x
Coming
upGroups
next performance Local Groups
performance
Local