centre artístic musical de moncada

MONCADA
CENTRE ARTÍSTIC MUSICAL DE MONCADA
1914
cent anys de MÚSICA,
cultura i art al nostre municipi
2014
FESTES MONCADA 2014
Ajuntament de Moncada
DON FELIPE Y DOÑA LETIZIA
Sus Majestades los Reyes de España
2
3
FESTES MONCADA 2014
ALBERTO FABRA PART
President de la Generalitat Valenciana
Des d’estes línies, i junt
amb el meua més afectuosa
salutació, envie a tots els
veïns de Moncada un fort
abraç, junt amb els meus
millors desitjos per al futur.
4
l dia de Sant Jaume té una significació
molt especial en molts pobles i ciutats
de la nostra terra. D’entre totes les
celebracions en honor al sant destaquen les
que tenen lloc a Moncada, que any rere any
unixen en els seus carrers i places als veïns i
a un gran nombre de visitants que acudixen
per a prendre part amb ells en esta festa
entranyable.
E
que sempre sorgix en els nostres dies grans.
Arriba el temps de viure amb els nostres molts
instants feliços, de compartir emocions i mirar
cap al futur amb confiança. La festa, una vegada
més, es convertix en el millor contrapunt al
treball diari i en una oportunitat immillorable
per a reforçar els llaços que ens unixen amb
familiars i amics en un ambient distés que
invita a la xarrada, a l’alegria i al bon humor.
Els actes religiosos, acompanyats per altres de
caràcter tradicional, lúdic, cultural o esportiu,
se succeïxen al llarg d’unes jornades en què
reina eixa atmosfera festiva, càlida i acollidora,
Des d’estes línies, i junt amb la meua més
afectuosa salutació, envie a tots els veïns de
Moncada un fort abraç junt amb els meus
millors desitjos per al futur.
ALFONSO RUS TEROL
President de la Diputació de València
L
es tradicions i el folklore de la nostra terra
es veuen reflectits en les festes patronals
que tenen lloc a la nostra província, i
Moncada demostra un fort arrelament a esta part
de la nostra història amb les seues celebracions
en honor de Santa Bàrbara i de Sant Jaume. Unes
jornades en què els actes religiosos s’entrellacen
amb el lúdics i els festius per a crear un ambient
excepcional.
L’important paper que juguen les clavaries en
les vostres festes, les processons, les calderes
populars o la nit de l´embotit són una mostra de
com manteniu unes tradicions que us identifiquen
com a poble i que marquen la vostra idiosincràsia.
Unes festes que enguany giren al voltant del centenari
del Centre Artístic Musical i que posen de manifest la
riquesa cultural del vostre municipi. Els concerts i els
recitals commemoratius d’este aniversari han marcat
la vida musical d’este últim any.
Són dies de retrobaments de familiars i amics que
s’acosten fins al vostre municipi per a disfrutar
d’estes festes en companyia dels seus éssers
volguts en unes dates molt importants per als
moncadins.
Des d’estes línies voldria felicitar les festes
patronals a tots els veïns i molt especialment a
la Reina del 2014, Paula Alabau Escribano, molt
implicada en la vida cultural i social del vostre
municipi, i que acompanyada per les seues dames
d’honor de segur disfrutaran d’un any ple de
moments intensos i emotius. Al mateix temps que
voldria reconéixer l’esforç del vostre alcalde, Juan
José Medina Esteban, junt amb tota la corporació,
perquè les vostres festes mantinguen tota la
solemnitat i l’esplendor que es mereixen.
Són dies de retrobaments de familiars i
amics que s’acosten fins al vostre municipi
per a disfrutar d’estes festes en companyia
dels seus éssers volguts en unes dates molt
importants per als moncadins.
5
FESTES MONCADA 2014
JUAN JOSÉ MEDINA
Alcalde de Moncada
L
a música,
invisible,
puramente
sensorial, es expresión
del arte y las emociones.
No existe festividad
sin melodías. Como
manifestación de
alegría, pero también de
solemnidad y tradición,
no cabe duda que, desde
los actos más populares
hasta las ceremonias
religiosas, tienen su
propia banda sonora
a cargo de las bandas
de música de nuestro
municipio.
Este año hemos querido
dedicar un capítulo
especial en el libro
a la gran familia del
Centro Artístico Musical
de Moncada, una
entidad merecedora
de nuestro más sincero
agradecimiento por
el valor que ha dado
a la ciudad desde su
nacimiento.
Si bien la música es
sinónimo de celebración,
este año la celebramos
con letras mayúsculas.
El binomio indivisible
que forman las palabras
músicos y música,
abandonan el segundo
plano para ser los
protagonistas de nuestras
fiestas patronales, pues
este año conmemoramos
el primer centenario
de una banda que
ha supuesto el eje
vertebrador de Moncada
desde hace un siglo.
Una entidad cuya labor
durante todos estos años
6
va más allá de la mera
educación musical, de la
transmisión de sonidos
organizados y conceptos,
y supone una de las más
ricas aportaciones al
patrimonio socio-cultural
y artístico que tiene
Moncada.
Insignes hombres de
la talla de Manual
Alabort, Enrique
Soriano, Manuel Palau
y Francisco Fort, entre
muchos otros, han
Insignes
hombres de
la talla de
Manual Alabort,
Enrique Soriano,
Manuel Palau
y Francisco
Fort, entre
muchos otros,
han llevado
el nombre de
la ciudad más
allá de nuestra
demarcación”
dejado su impronta en
la música y llevado el
nombre de la ciudad
más allá de nuestra
demarcación. Maestros
de este arte que a lo
largo de sus carreras,
y gracias a su ilimitada
dedicación y pasión,
han dado lo mejor
de sí mismos. Me
enorgullece decir que
han sido, son y serán
inspiración, tanto para
músicos como para
oyentes.
Envolviendo la música
y las fiestas destaca
la figura de la reina,
distintiva e indispensable
en la celebración de
nuestras tradiciones y
cuya representación
recae este año en la
señorita Paula Alabau,
una joven arraigada a
nuestra ciudad, que
ejemplificará con orgullo
la parte más hermosa de
nuestras tradiciones.
Quiero felicitar a
su familia por su
contribución a transmitir
las tradiciones de
Moncada y, como no, a
sus tres damas de honor;
Lola, Loli, y Marian, que
aportarán la alegría e
ilusión necesaria en cada
uno de los actos en los
que van a representarnos.
NOS ADAPTAMOS
A UN NUEVO CICLO
La crisis que ha
atravesado nuestro país
durante los últimos
años nos ha obligado a
adoptar una política de
ahorro tan exhaustiva
como esencial. Su
desarrollo y aplicación se
traduce en importantes
medidas de reajuste
económico que han
dado lugar a situaciones
excepcionales, por
las cuales se ha dado
prioridad a cubrir las
necesidades reales de
nuestros vecinos a través
de diversos planes de
ocupación e inversión en
empleo y bienestar social.
Un poble mai ha
d’oblidar la seua riquesa
cultural, artística i social,
per això, i gràcies a la,
complicitat i col·laboració
d’associacions,
comerciants, empresaris
i veïns, hem aconseguit
complir amb el pla de
reajustament estipulat
sense minvar en
Tenim
un patrimoni
cultural
de referència,
i la voluntat
d’este equip
de govern és
fer d’ell una
finestra a què
tots puguem
aguaitar per a
disfrutar d’un
passat fet
present
activitats i aspectes
culturals. Açò suposa una
clara aposta per atendre
el més important,
sense oblidar que no
hem de desprendre’ns
d’iniciatives comercials,
apostes artístiques,
projectes musicals i per
descomptat solidaris…
en definitiva donem
VIDA al carrer i Moncada
contagia goig.
La música, invisible, puramente sensorial,
es expresión del arte y las emociones”
Tenim un patrimoni
cultural de referència, i
la voluntat d’este equip
de govern és protegirlo, conservar-lo i fer
d’ell una finestra a què
tots puguem aguaitar
i disfrutar d’un passat
fet present. Els nostres
avantpassats ibers, la
nostra horta, la Reial
Séquia, la seda…cada
un d’estos identificatius
ens enriquix i dignifica.
Em complau anunciar la
pròxima adquisició del
Molí i dels terrenys
sobre els quals s’erigix el
jaciment arqueològic del
Tòs Pelat, perquè
una cosa tan preada i
valuosa ha de pertànyer
al poble.
UN PROJECTE ANOMENAT
MONCADA
Gràcies a la vostra
confiança, he pogut
emprendre a Moncada un
projecte de ciutat en què
el benestar del ciutadà
és la meua prioritat.
Des de fa 7 anys, hem
reconvertit el municipi
dotant-lo dels millors
servicis, adequades
infraestructures i
instal·lacions municipals
que intenten cobrir les
necessitats dels veïns i
situar al municipi com a
ciutat de referència.
Un dels projectes de
major rellevància, donarà
inici a finals d’any amb els
primers passos per a la
construcció de la carretera
que unirà la CV-310 amb
la CV-315. Una inversió
que finançarà la Diputació
de València i que sens
dubte repercutirà
positivament en el dia a
dia dels veïns facilitant el
trànsit en la nostra ciutat.
Vull transmetre als
ciutadans de Moncada,
un missatge de seguretat,
confiança i unitat,
conceptes fonamentals
per a dur a terme
este projecte, en la
consecució del qual, tots
i cada un de nosaltres,
som peça primordial i
indispensable.
La tranquil·litat de
Masies, l’essència de
Sant Isidre de Benagéber,
l’arrelament del Barri
de Les Torres i El Pilar,
i la proximitat del barri
dels Eres, conformen
un conjunt fonamental
i necessari per al
creixement i consolidació
del nostre municipi, i
com a alcalde continuaré
atenent les vostres
peticions i necessitats.
Com és habitual
en els últims anys,
vos presentem una
programació d’acord
amb els temps que vivim
i on tots teniu cabuda.
Esperem que isqueu
al carrer per a viure les
celebracions en honor als
nostres patrons amb els
vostres amics, familiars
i coneguts, durant estos
dies de festa.
Que tingueu
bones festes!
7
FESTES MONCADA 2014
NEUS LLUESMA
Regidora de Festes
Vull convidar
tots aquells que
visiten la nostra
ciutat a disfrutar
i compartir
del fervor, la
solemnitat i la
passió amb què
els nostres veïns
i veïnes viuran les
celebracions de les
festes patronals.
E
s un honor per a mi dirigir-me a tots vosaltres
per quart any consecutiu com a regidora de
festes de la ciutat de Moncada. En estos dies de
celebració de les nostres Festes Patronals en honor a
Sant Jaume Apòstol, podrem disfrutar d´una festivitat
marcada pel respecte a la tradició, la solemnitat i la
devoció als nostres sants i patrons, en un marc d´alegria
i germanor que caracteritza els veïns i veïnes de la
nostra ciutat.
Des de l’Ajuntament, ens complau presentar-vos en
este preludi de festes, una programació extensa i amb
gran varietat d´actes que, de segur complauran les
expectatives de tots els veïns, majors i xicotets. Un
projecte col·lectiu que unix el fervor religiós, marcat per
la fidelitat a la nostra tradició i l’exaltació de l’esperit
col·lectiu, que brinden els nostres actes més populars.
Projecte que prendrà forma al llarg d’estos dies gràcies
a la nostra gent, la gent de Moncada, que amb la
seua il.lusió, entusiasme i implicació fan possible que
disfrutem tots junts d´estos dies grans de festa.
Voldria transmetre les meues més sinceres felicitacions
a la regina de les festes d’enguany, la senyoreta Paula
Alabau, i a la seua cort d’honor que l´acompanyarà
durant tot l´any. Estic segura que amb el seu esforç i
dedicació duran a terme la digna representació que la
nostra ciutat es mereix.
8
També vull felicitar la gran família que forma el Centre
Artístic Musical de Moncada, una entitat que celebra
enguany el seu centenari i la labor del qual suposa un
valor cultural i social que enriquix i dignifica al nostre
municipi. Per això vos invite a celebrar junt amb socis i
músics els seus cent anys de vida, i que units disfrutem
d’unes festes on la música, enguany més que mai, és la
protagonista.
Vull destacar el paper fonamental de les nostres
clavaries; els clavaris de santa Bàrbara, els voluntaris
i voluntàries de la Mare de Déu dels Desamparats, i
reprenent la seua festivitat i encarnant l’esperit més
jove, les Filles de Maria. Totes elles es configuren com
una part fonamental de les nostres festes i desitgem
que amb el pas dels anys i de les noves generacions,
no es perda l’essència del que estes signifiquen per a
Moncada.
Per finalitzar, vull convidar tots aquells que visiten
la nostra ciutat a disfrutar i compartir del fervor, la
solemnitat i la passió amb què els nostres veïns i veïnes
viuran les celebracions de les festes patronals. Un any
més la ciutat de Moncada obri les seues portes, la
llum, el soroll i la pólvora prenen els carrers, i donen la
benvinguda a tots, veïns i veïnes.
BONES FESTES!
FESTES MONCADA 2014
REINA
Y DAMAS
9
FESTES MONCADA 2014
PAULA ALABAU ESCRIBANO
Reina de las Fiestas 2014
PAULA ALABAU, DE 17 AÑOS Y
FUTURA ESTUDIANTE DE GRADO
SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN
Y FINANZAS, ESTÁ MUY LIGADA
A LAS FIESTAS Y TRADICIONES
DEL MUNICIPIO. EN 2008 FUE
FALLERA MAYOR INFANTIL
DE LA COMISIÓN ARCIPRESTE
VILA SAN ENRIC Y TAMBIÉN
PERTENECIÓ A LA CORTE DE
HONOR DE LA FALLERA MAYOR
INFANTIL DE MONCADA EN
EL AÑO 2009. LA NUEVA
REINA ES VOLUNTARIA EN
EL CUERPO DE PROTECCIÓN
CIVIL DEL MUNICIPIO Y ENTRE
SUS AFICIONES PRINCIPALES
DESTACAN LA PRÁCTICA DEL
FÚTBOL FEMENINO Y LA PASIÓN
POR LOS TOROS.
L
a paciencia
y la nobleza
constituyen dos
pilares fundamentales
para Paula Alabau, una
joven que desde hace
años sueña con ser
reina de las fiestas de su
pueblo y que en unas
semanas verá cumplido
su propósito. En este
caso la reina entrante y
la saliente comparten
pasiones y amistad. Y es
que cuando Paula fue
corte de honor de Tamara
Marco ya hablaban de
ser Reinas de las fiestas
de Moncada. “Pensamos
presentarnos juntas pero
lógicamente las dos no
podíamos compartir el
cargo, así que decidí
esperar un año y en caso
de ser elegida, que fuera
Tamara quien me cediera
el testigo”.
10
Ejercer el voluntariado a través de Protección Civil
ha supuesto un cambio crucial en mi vida
La emoción se vivió
intensamente durante
su elección el pasado
mes de junio. Sus
familiares, amigos y
allegados se contagiaron
de la ilusión que tenía
por salir elegida. Tras
unos instantes de
nervios y las oportunas
votaciones por parte
del jurado, se desveló
la afortunada. “Por
suerte mi familia me
respalda y mis sobrinos,
Alan y Enma, se sienten
felices”, asegura.
Con las Fallas lo tiene
muy claro. La comisión
a la que pertenecía
desapareció y aunque
reconoce vivirlas
intensamente no
quiere apuntarse a otra.
“Para mí el Campet es
mi Falla, de hecho mi
madre fue la última
fallera mayor que tuvo
la comisión y por el
momento no me veo
en otro lugar, aunque
nunca se sabe...”.
Paula finalizó en
junio el Grado Medio
de Administrativo y
ha decidido seguir
estudiando. Tras superar
la prueba de acceso
al Grado Superior
en Administración y
Finanzas comenzará
en breve este nuevo
ciclo estudiantil. Quiere
formarse para dar el
paso al mundo laboral
y poder trabajar. “Tengo
vocación de servicio
público y me imagino
trabajando en una
administración”, afirma.
Una de las cosas que
más sorprenden de
Paula para su edad es la
serenidad con la que se
expresa y transmite sus
sentimientos. Confiesa
que tenía un carácter
muy introvertido
y necesitaba una
motivación para
superarlo. ¿La clave?
Entrar a formar parte del
cuerpo de Protección
Civil de Moncada.
“Comunicarme con
las personas a través
del voluntariado me
ha ayudado mucho en
mi vida personal y por
ello pienso continuar y
formarme de la mano
Comunicarme
con las personas
a través del
voluntariado
me ha ayudado
mucho en mi vida
personal y por ello
pienso continuar
y formarme de
la mano de mis
compañeros y
profesionales
de mis compañeros y
profesionales”, explica
Paula.
La práctica deportiva ha
sido una constante en la
vida de Paula. Empezó
gimnasia rítmica con 4
años y cuando tenía 6
se inició en el fútbol.
“Como todos mis
primos son chicos, si
quería jugar con ellos
tenía que aprender
a darle al balón, así
que me apuntaron
en el Moncada FBM”,
explica. Como anécdota
destaca que al ser tan
pequeña no podía
entrar en el equipo
femenino y empezó sus
entrenamientos con el
equipo de su hermano
mayor. La pasión por
el deporte siguió
con el tiempo y en la
temporada 2008-2009
debutó en el Levante
U.D. Sin embargo, los
compromisos y entrega
que requiere estar en
un equipo profesional la
llevó a tomar la decisión
de regresar al Moncada.
Finalmente y tras un
año sin actividad,
Paula se fichó por el
Rocafort C.F. y hasta
día de hoy. La joven
futbolista promete:
juega como delantera y
banda lateral y en esta
temporada he quedado
la segunda máxima
goleadora de la liga en
categoría 2ª regional.
La nueva reina será
coronada el 29 de
agosto y a partir de
entonces tendrá una
nueva historia que
añadir en su vida…
11
FESTES MONCADA 2014
LOLA MARTÍNEZ QUESADA
Dama de las Fiestas 2014
A
sus 24 años,
conoce la
importancia
de ayudar a los demás.
Para ella es una forma
de vida, de manera que
lo ha convertido en su
oficio. Empezó en este
mundo participando
en diversos cursos y
también prestando sus
servicios a domicilio.
Se puso a prueba
realizando las prácticas
en la residencia de
la tercera edad San
Luís y en el Instituto
Secular Obreras de la
Cruz. Ésta experiencia
le ha hecho dirigir
su futuro profesional
como auxiliar de clínica
y en concreto hacia el
cuidado de personas
mayores.
Actualmente, Lola ha
realizado la prueba
de acceso al grado
medio de la rama
sociosanitaria en el I.E.S
Enrique Tierno Galván
y espera poder cursar
el grado superior para
seguir formándose
en este campo. No
descarta ingresar en
el ejército y seguir
cumpliendo con esa
vocación de servicio
público. Lola confiesa
que no le preocupa
el futuro, vive al día
aprovechando todas las
oportunidades que le
brinda la vida.
12
A LOLA QUIZÁ LE VENGA EL ARTE POR SU NOMBRE, PUES NO TIENE RAÍCES
ANDALUZAS, PERO NO PUEDE NEGAR SU GRACIA Y TEMPERAMENTO.
EXTROVERTIDA, DIVERTIDA Y ACTIVA, A ESTA JOVEN DE MASÍAS LE GUSTA
REALIZAR DEPORTES AL AIRE LIBRE, COMO CORRER Y ANDAR, Y LE APASIONA EL
BAILE, PRINCIPALMENTE EL FLAMENCO, LA RUMBA Y LA DANZA DEL VIENTRE.
Mª ÁNGELES MARTÍNEZ OJEDA
Dama de las Fiestas 2014
E
sta joven de
Moncada ha
finalizado su
primer año del ciclo
formativo de moda y
confección. Aunque le
gustaría formarse como
azafata de vuelo, tiene
otros planes para un
futuro más cercano.
Cuando termine el
grado medio tiene
planeado presentarse
a la prueba de acceso
al grado superior en
educación infantil
y, posteriormente,
dedicarse a la
enseñanza.
Entre sus aficiones está
la música, la lectura y
el deporte. Le apasiona
leer, y actualmente está
inmersa en la novela
“Oscuros”. Le hacen
bailar las canciones de
Melendi y, para ella, la
natación es más que
un deporte, casi una
adicción. Esto explica
que haya formado parte
del Club de Natación de
Moncada hasta 12 años.
Este verano, Mª Ángeles
sólo espera disfrutar
de la experiencia
como dama junto a
sus compañeras y la
reina, en las fiestas de
Moncada.
MARI ÁNGELES, A SUS 18 AÑOS, DICE SER UNA CHICA CON CARÁCTER,
SINCERA, UN POCO TÍMIDA, Y MUY AMIGA DE SUS AMIGOS.
13
FESTES MONCADA 2014
LOLI ACHAU GARCÍA
Dama de las Fiestas 2014
F
uera de las
aulas, Loli
disfruta de su
tiempo libre con sus
amigas como cualquier
chica de su edad.
Siente la música y el
baile, y no le faltan
tablas, pues ha recibido
clases de bailes de
salón, pasodoble,
chachachá y batuka,
entre otros.
Es una chica con
un fuerte carácter,
se define como
perseverante y
un poco tozuda,
pero lo compensa
con su simpatía
y espontaneidad.
Siempre risueña,
le gustan tanto las
comedias como hacer
reír a todo aquel que
tiene cerca.
Entre sus aspiraciones
más cercanas, Loli se
propone representar
de la mejor manera
posible a su pueblo,
Moncada, como dama
de la corte de honor, y
aprovechar al máximo
la experiencia junto
a sus compañeras
aportando su mejor
sello, la sonrisa.
LOLI, LA MÁS JOVEN DE LAS DAMAS, CON 17 AÑOS DE EDAD, YA HA
EMPRENDIDO SU CARRERA PROFESIONAL ESTUDIANDO HOSTELERÍA
Y TURISMO, AUNQUE RECONOCE QUE LE ENCANTA EL TRATO CON LOS NIÑOS
Y QUE ESTÁ EN SUS PLANES DE FUTURO DEDICARSE A LA ENSEÑANZA
DE LOS MÁS PEQUEÑOS.
14
FESTES MONCADA 2014
EL CENTRE
ARTÍSTIC MUSICAL
DE MONCADA
1914-2014
fent música
15
FESTES MONCADA 2014
LA IMPORTÀNCIA DEL FONS DOCUMENTAL DE L’ENTITAT
Cent anys d’Història
Carmela López Pérez
E
l Centre Artístic
Musical de
Moncada és
una institució que
des dels orígens
està encaminada a
facilitar al ciutadà el
seu desenvolupament
cultural.
L’arxiu de l’entitat
facilita la gestió
administrativa i
conserva els testimonis
jurídics i legals.
Quan els documents
deixen de tindre
aquest primer valor,
assoleixen la condició
de patrimoni col·lectiu
i l’arxiu adquireix una
finalitat cultural en el
sentit més ampli de la
paraula. Els documents
faciliten la gestió ara
i ajuden i permeten
conèixer el passat
als descendents dels
primers usuaris. L’arxiu
treballa per al present i
per al futur.
Esbrinant el fons
documental de la
societat podem
contrastar dades
i obtenir nova
informació. El treball
16
d’investigació de la
història del Musical ens
facilitarà la comprensió
de la història de
Moncada.
Custodiem el “Conveni
sobre creació de
músics” (1) datat el 15
de setembre de 1872.
L’esmentat conveni va
ser signat per tal de
complaure i instruir
als fills dels músics
desitjosos de crear una
corporació. Es nomena
a Rafael Lluesma
Valero director de la
mateixa. Així doncs, els
orígens de la Banda es
remunten al segle XIX.
(1) Conveni 1872
Aquells homes, la
majoria llauradors,
acudien a rebre classes
de solfeig als baixos
d’una vella casona
coneguda com el Gurugú
i, amb el temps, sota la
batuta de Timoteo Ferrer,
encoratjaren l’afició a
la música entre la gent
senzilla del nostre poble.
A poc a poc, augmentà
el prestigi i la
popularitat d’aquesta
corporació, fins que
captaren l’atenció de
José Moroder Peñalva,
il·lustre valencià qui
edificà el “Casino
Musical” en el carrer
Major número 14, la
mateixa adreça de la
societat avui en dia.
Queda constància en
les hemeroteques
del concert de la
inauguració de l’edifici
l’1 de gener de 1910.
Enguany fa un segle
que els músics i els
seus socis protectors
decidiren associar-se.
L’entitat va quedar
legalment constituïda
el 27 de juny de
(2) Reglament 1914
1914. Guardem en
perfecte estat de
conservació aquell
primer Reglament
(2), discutit i aprovat
en Junta General i
signat pel president,
Crescencio Granell
Ferrer i pel secretari,
Rafael Lluesma Escrig.
L’objectiu d’aquesta
nova institució
serà “proporcionar
esparcimiento y solaz a
sus socios” i divulgar la
cultura musical.
La seua constitució
va significar una gran
efemèride en la vida de
la nostra població.
On hi ha música no pot haver cosa dolenta”
Paraules de Sancho Panza El Quixot II. Cap. XXXIV - Miguel de Cervantes Saavedra
RESULTA COMPLEX SINTETITZAR 100 ANYS D’HISTÒRIA EN TAN POC ESPAI.
TAL VEGADA SERIA INTERESSANT MOSTRAR L’ABANS I EL DESPRÉS DE DIFERENTS ASPECTES
EMBLEMÀTICS QUE DISTINGEIXEN EL CENTRE ARTÍSTIC MUSICAL DES DE FA UN SEGLE.
ELS PRESIDENTS
Al llarg del temps s’han succeït trenta presidents ostentant la representació legal i oficial de la societat.
Corporació Municipal. Al
llarg de la seua vida va
fomentar diverses obres
culturals beneficioses
per al nostre municipi.
Mor al 1944, amb la
satisfacció del deure
ben complert.
(3) Crescencio Granell
El primer president va
ser Crescencio Granell
Ferrer (3). Va nàixer a
Moncada a l’any 1877.
La seua persona sempre
va estar vinculada al
(5) Vicente Picó Estellés
(4) homenatge Crescencio Granell
progrés econòmic i
al desenvolupament
cultural de la nostra
ciutat. Sent encara
president del centre
Artístic Musical va
fundar la primera
escola per a xiquets del
Sindicat Agrícola Catòlic
de Moncada.
En reiterades ocasions
va formar part de la
Vicente Picó Estellés
(5), l’actual president,
va nàixer a Moncada a
l’any 1971. Empresari
des de molt jove, és
net i nebot de músics.
Son Pare, Vicente Picó
Nogueroles, va ser soci
del Musical més de
trenta anys. Sa mare,
María Estellés Martínez,
ha sigut Ceciliera en
diverses ocasions i
membre de la Comissió
Pro-Instrumental uns
quants anys fins el dia
d’avui.
Crescut en aquest
ambient no és
d’estranyar que siga
soci del Musical des de
2006, quan va faltar
son pare i va heretar
els seus drets.
Des d’aleshores pren
les regnes del negoci
familiar amb sa mare i
les seues germanes.
Va ser censor de
comptes de l’entitat
el 2008, i és membre
de la Junta Directiva
des de 2009. Va ser
Al 1969, quan es
celebrava el LV
aniversari de la fundació
de la societat, se li
va retre un merescut
homenatge (4). En l’acte,
que commemorava
el “Dia del Soci”,
participaren el Quadre
de Teatre, la Rondalla i la
Banda dirigida per Pablo
Sánchez Torrella.
nomenat president
de la societat per
l’Assemblea General
Ordinària el 16 de juliol
de 2011.
El que més li agrada
es veure la il·lusió i el
treball dels músics més
xicotets.
Cal destacar la seua
participació en la
preparació dels actes
commemoratius del
Centenari.
17
FESTES MONCADA 2014
ELS DIRECTORS
Des de 1914 s’han succeït al front de la nostra Banda insignes directors que han deixat constància de la seua
gran personalitat i el seu bon quefer.
Així doncs, músics de la talla de Timoteo Ferrer, Manuel Palau, Miguel Gimeno, José Mª Cervera, Rafael Alabort,
Pablo Sánchez Torrella o Francisco Fort Fenollosa, d’entre altres, han sigut directors del Centre Artístic Musical.
(6) Timoteo Ferrer Llorens
Timoteo Ferrer Llorens
(6) va ser el primer
director de la Banda des
de potser l’any 1905,
abans de constituir-se
l’entitat, fins 1916.
Nascut a Moncada al
1879, desconeguem la
seua formació musical
acadèmica, però sabem
que va estudiar amb
Salvador Giner, que
tocava el clarinet de
tretze claus en la Banda
(8) José Alcácer Durá
18
(7) partitura “Al Gurugú”
i que donava classes de
música als seus alumnes
gratuïtament, tal com li
les donava a ell el seu
mestre.
Per a Palau, Timoteo
Ferrer sempre va ser el
“Mestre”, i a més a més,
el copista de les seus
obres.
A partir de 1908,
aproximadament,
començà a donar-li
classes a Manuel Palau.
D’entre les seues
composicions cal
destacar “Olé por mi
tierra”, pasdoble dedicat
José Alcácer Durá (8)
dirigeix la Banda des de
2005. Naix a Riba-roja
de Túria a l’any 1977.
Cursa estudis de clarinet
en el Conservatori
Superior de Música de
València i obté el títol
de Mestre Superior de
Música en l’esmentada
especialitat. Al mateix
temps, amplia els seus
estudis de Pedagogia
Musical, i estudia
Direcció de Banda i
composició. És Diplomat
en Direcció per la Royal
Collage of Music de
Londres.
Com a director invitat ha
dirigit la Banda Musicale
Citta de Procida a Nàpols,
l’Orchestra di Fiati Kart
Orff a Priolo Gargallo,
Sicília, la Wind Orchestra
U. Giordiano a Rodi
Garganico, l’Orchestra
di Fiati Il Leoncini
d’Abruzzo a Pescina, Il
a la Banda de música
de Moncada a principis
del segle XX, “Al
Gurugú” (7), pasdoble
dedicat al vell casal
on assajava la Banda
els anys previs a la
creació de la societat i el
pasdoble “De Moncada
a Masarrochos.”
Corpo Musicale Pietro
Giannone, la Orchestra
Accdademia 2008, la
Banda de la Guardia
Vienesa a Viena,
l’Orquestra de Cambra
Antoni Vivaldi de Brescia
i la Banda de l’Exèrcit
Italià a Roma.
És director del
Mediterranean Brass
Festival i del Festival
Brass de Torrent.
Assessora i grava per
Professional de Música
“Ciutat de Moncada”,
on imparteix les
especialitats de Clarinet,
Música de Cambra i
Orquestra. A més, dirigeix
la Banda i l’Orquestra del
Conservatori.
a l’editorial italiana
Eufonia.
És cofundador de l’Ars
Chambers Orchestra.
És membre del jurat en
concursos de bandes a
nivell internacional i de
la World Association of
Symphonic Bands and
Ensembles.
És director del Centre
d’Estudis Musicals
Mestre Palau del Centre
Artístic Musical.
En 2009 va guanyar amb
la nostra Banda el primer
premi de la Secció
Primera en el XXXIII
Certamen Provincial de
(9) “Arrels”
Bandes de Música de la
Diputació de València.
Des d’un principi
treballa en el projecte
de recuperació del
patrimoni històric
musical de la nostra
societat.
Des de 2011 és Director
del Conservatori
El passat 27 de juny,
en el Concert del
Centenari del Centre
Artístic Musical va
estrenar el pasdoble
“Arrels” (9), compost
per tal de commemorar
l’esdeveniment.
Sempre diu que està
orgullós de pertànyer a la
gran família del Musical.
ELS GUARDONS
Nombrosos son els guardons aconseguits per la Banda del Centre Artístic Musical des de la seua
constitució.
Tot seguint la tendència general d’aquest article, deixarem constància del primer i de l’últim. Tanmateix,
cal fer referència a la Menció d’Honor en el Certamen Internacional de Bandes de Música Ciutat de
València, Secció primera, al Palau de la Música, l’any 1996, sota la batuta del Mestre Fort Fenollosa.
1916. Certamen Regional
de Bandes Civils de la Fira
de juliol de València
Primer premi
Director:
Joaquín Pérez
2009. XXXIII Certamen
Provincial de Bandes de Música
de la Diputació de València .
Primer premi
de la Secció Primera.
Director:
José Alcácer Durá
19
FESTES MONCADA 2014
LES COMISSIONS
Diverses agrupacions culturals han format i formen part del Centre Artístic Musical. Sense detriment de la
resta de Comissions, i tan sols per la manca d’espai, hui esmentarem a la Comissió de Santa Cecília, la més
antiga de la nostra societat.
La seua constitució tingué lloc a l’any 1949, sent president don José Soriano Muñoz. I així, any rere any,
diversos grups de dones, amb molt d’esforç i il·lusió col·laboren facilitant la celebració de la festivitat de
Santa Cecília, la patrona de la música i fan possible el desenvolupament artístic-cultural de l’entitat.
20
Cecilieres 1969: Presidenta, Bàrbara Alós Casans
Cecilieres 1969: Presidenta, Bàrbara Alós Casans
Cecilieres 2014: Presidenta, Regina Suay Vázquez
L’aportació de l’arxiu és,
sens dubte, una eina
de treball essencial
per al coneixement
de la nostra realitat
i identitat. Cal donar
les gràcies a totes
aquelles persones
que han preservat
la documentació del
Centre Artístic Musical
de Moncada, autèntica
necessitat social i
cultural.
Sense aquestes
valuoses aportacions
seria impossible dur
a terme el treball
d’investigació
imprescindible per a
recopilar la memòria
històrica del Musical.
El pròxim any, amb les
conclusions d’aquesta
tasca exhaustiva,
deixarem constància
en una publicació de
les aportacions de
la nostra entitat a la
cohesió social, a la
integració de la cultura
de la nostra ciutat.
El llibre complirà la
seua funció com mitjà
de transmissió d’idees
i coneixements. I en
ell tractaré totes les
qüestions importants
que ara s’han quedat
en el tinter, com el
passat i l’organització
actual de la societat; les
Agrupacions musicals:
la Banda simfònica,
l’Orquestra Enrique
Soriano, la Rondalla;
el Centre d’Estudis
Musicals Mestre
Palau; la Comissió
de Ball; la Comissió
Pro-Instrumental; el
Grup de Teatre; la
Fundació Cultural
Rafael Alabort; la
festa de Santa Cecília;
els Homenatges; el
fons documental; la
Comissió d’Honor del
Centenari; el futur de
l’entitat...
Artístic Musical són
els esdeveniments i
situacions que han
desembocat en la
ciutat en la qual hui
vivim.
Al cap i a la fi, els
esdeveniments
i situacions que
constitueixen els
cent anys del Centre
NOTA DE L’AUTORA
Aquest article haguera estat impossible d’escriure sense les paraules de molts altres articles i ressenyes escrites
per persones anònimes i conegudes els últims cent anys. Totes eixes persones, totes eixes paraules, se sumen
hui al centenari...
21
FESTES MONCADA 2014
Vides Musicals
Rafael Alabort
por Manuel Alabort Company
MÚSICO
L
a vinculación de
la familia Alabort
con la música en
Moncada se remonta a
la época de mi abuelo
Bautista.
Nacido en Benigánim,
se vino a trabajar
a Moncada con su
familia. Sus cinco
hijos varones fueron
músicos, aunque la
que más afición tuvo
fue mi tía Trini: - más
que todos los demás
juntos, decía mi padre.
Sin embargo, no tengo
conocimiento de que,
en esos tiempos (en
1880, más o menos),
hubiera mujeres en las
bandas de música. Una
pena.
Mi abuelo no pudo
22
ser músico, aunque
siempre tuvo mucha
afición. Permitía que
sus hijos, junto con
otros aficionados,
ensayaran en su casa
para poder actuar
después en bailes
o fiestas. En esa
época, había pocas
distracciones.
Tanto mi Padre, Rafael,
como sus hermanos
Bautista, Vicente,
Miguel y Enrique,
fueron músicos en
Moncada. Mi padre
llegó incluso a presidir
el Centro Artístico
Musical.
Como no podía ser
de otra manera, tanto
mi hermano Rafael
como yo, también
fuimos músicos y
socios. Posteriormente,
Rafael fue director del
Centro Artístico y yo
fui miembro de la junta
directiva junto a D.
Enrique Soriano, entre
otros.
Mi hermano actuó por
España y el resto de
Europa con el nombre
artístico de Rafael de
Moncada, siempre
orgulloso de sus
orígenes.
A su fallecimiento,
legó al Centro Artístico
Musical diversos
bienes consistentes en
dinero, sus derechos
de autor, instrumentos,
discos, composiciones
musicales y material
fotográfico.
Son muchos años
de vinculación
familiar a la música
en nuestro pueblo,
como una más entre
tantas familias
cuyos miembros
han contribuido al
sostenimiento del
Centro Artístico
Musical de Moncada
con su esfuerzo,
pues la gran mayoría
no vivía de la
música, sino de su
trabajo, casi siempre
en el campo.
El Centro Artístico creó
la Fundación Cultural
Rafael de Moncada,
de la cual fui patrono
como miembro de la
familia. Me ha sucedido
mi hijo mayor, Manolo,
que también es músico
aficionado.
Son muchos años de
vinculación familiar a
la música en nuestro
pueblo, como una más
entre tantas familias
cuyos miembros
han contribuido al
sostenimiento del
Centro Artístico Musical
de Moncada con su
esfuerzo, pues la gran
mayoría no vivía de
la música, sino de su
trabajo, casi siempre en
el campo.
Todos merecen nuestro
agradecimiento y que
por muchos años sea.
UN REPÀS A LA HISTÒRIA DEL CENTRE ARTÍSTIC MUSICAL
A TRAVÉS DE QUATRE PERSONES LLIGADES A ELL
Pablo Sánchez Torrella
M
is primeros
contactos
con la Banda
del Centro Artístico
Musical de Moncada
fueron cuando apenas
tenía 14 o 15 años,
entre la década de
los años 1950-1960.
Dirigía la Banda D José
María Cervera, que al
mismo tiempo era mi
profesor de armonía
en el Conservatorio
de Valencia. No había
concierto o certamen
que no me llamara
para que le ayudara
como trompetista
(especialidad que
estudiaba entonces)
a colaborar en las
distintas actuaciones.
Me llamaba la
atención la buena
cuerda de clarinetes
que había: Micalet,
Nasiet, Fort, Reig,
Martínez… Alabort con
el trombón etc etc,
había un conjunto de
músicos de muy buena
calidad.
Pasaron los años,
y fue el mismo D
José María Cervera
quien me recomendó
como director para
el C.A.M, fueron años
magníficos, disfruté
de una muy buena
plantilla, ganando el
primer premio de la 1ª
sección del Certamen
de Valencia en el año
1965. Trabajé con gran
ilusión durante los
seis años que estuve
al frente de la Banda,
y siempre tuve la
máxima colaboración,
tanto de los músicos,
como de las distintas
directivas presididas
por Enrique Soriano o
Pepe Sales.
Aún tengo en
mi memoria el
ultimo concierto
de despedida (me
marchaba a dirigir a
la Unión Musical de
Líria) plasmado en un
precioso pergamino
que guardo en un
lugar importante de mi
casa.
Mi más sincera
felicitación a toda la
familia del C.A.M de
Moncada por sus 100
años de existencia,
de los cuales me
siento satisfecho de
haber contribuido
a engrandecer su
historia musical y
cultural, y al mismo
tiempo, agradecer
que pusieran en mis
manos un instrumento
Mi más sincera
felicitación a toda
la familia del C.A.M
de Moncada por
sus 100 años de
existencia, de los
cuales me siento
satisfecho de
haber contribuido
a engrandecer su
historia musical y
cultural, y al mismo
tiempo, agradecer
que pusieran
en mis manos
un instrumento
humano, que tanto
significó para el
crecimiento de
mi carrera como
director.
humano, que tanto
significó para el
crecimiento de mi
carrera como director.
Felicidades por el
siglo musical con un
fuerte abrazo.
23
FESTES MONCADA 2014
Vicente Picó Estellés
Presidente del Centre Artístic Musical de Moncada
M
e gustaría en
primer lugar
felicitar a
todos los ciudadanos
de Moncada desde el
Centro Artístico Musical
con motivo de las fiestas
patronales. Qué decir en
un año tan importante
para nuestra sociedad,
el año de su centenario,
una efeméride que ha
acompañado a la Ciudad
de Moncada en toda la
vida social y cultural de
la misma.
Cien años vistos desde
nuestra posición son
fáciles de revisar si
miramos atrás, pero
haber sido partícipes,
tanto mi directiva como
yo, de los preparativos
de esta gran celebración,
nos llena de orgullo y de
una inmensa alegría que
hace olvidar la dureza
del largo recorrido.
No quiero adentrarme
en la historia de
nuestra banda, pues
esa intensa labor la
está desarrollando con
gran esmero Carmela
López Pérez, y gracias
al Exmo. Ayuntamiento
y a la Diputación de
Valencia, el próximo
año verá la luz una
extensa publicación
que recogerá la
historia y un sin fin de
experiencias vividas
en un siglo por nuestra
sociedad.
Para mí ha significado
mucho representar a
una Sociedad que todos
los socios sentimos
como nuestra. Ha sido
un arduo trabajo, pero
24
Me gustaría
que todos los
que se sientan
del Musical lo
sigan haciendo
y que esta gran
familia no
mengüe sino
todo lo contrario,
que aunque la
gente de Moncada
sea o no socia,
sienta como
suya y como
parte de su
historia a esta
Sociedad.
con una recompensa
infinita…. donde la
lectura más importante
que podemos hacer es
que dentro de muchos
años, las generaciones
que nos releven serán
testigos de nuestra
lucha por y para la
cultura de ésta, nuestra
ciudad.
Para terminar me
gustaría que todos
los que se sientan
del Musical lo sigan
haciendo y que esta
gran familia no mengüe
sino todo lo contrario,
que aunque la gente
de Moncada sea o no
socia, sienta como suya
y como parte de su
historia a esta Sociedad.
Quiero dar las gracias a
todos los colaboradores,
amigos, socios, músicos,
directores, profesores,
AMPA, comisiones
PRO-INSTRUMENTAL,
CECILIERAS, y hacer
especial hincapié en
que en toda sociedad o
asociación sin ánimo de
lucro, siempre se hacen
las cosas por el bien de
las mismas. Lógicamente
se pueden cometer
errores, pero sin ellos no
se aprende.
Un saludo, espero que
todos disfruten de las
fiestas y por supuesto
de los conciertos de
nuestra banda.
JO SÓC DEL CAMM.
Enrique Soriano
per Fernando Calderer Soriano
H
em de
reconèixer que
a les persones
ens agraden les xifres
senceres, i en este sentit,
el número 100 potser
que siga uns dels més
especials que hi puguen
haver. L’any 2014 és una
data molt especial per al
Centre Artístic Musical de
Moncada, i és que 100
anys de cultura, educació
i societat musicals són
un regal en forma de
satisfacció que ens hem
de donar i, per tant,
sentir-nos partícips de
que este any s’escriu
una pàgina en la història
d’esta gran família
musical i cultural.
Per tal de fer història,
hem de parlar de les
persones que ja no estan
entre nosaltres i que
han contribuït a fer que,
des d’una perspectiva
de col·laboració, esta
societat haja crescut amb
l’objectiu de donar-se
a conèixer al voltant i
fomentar la formació i
cultura musicals.
Han passat ja fa molts
anys des d’aquell dia
d’estiu de 1996 en què
Enrique Soriano ens
va deixar. Eixe mateix
dia va ser de molta
alegria perquè la Banda
Simfònica va aconseguir
el Primer Premi i la
Menció d’Honor a la
Secció Primera del
Certamen Internacional
de Bandes de Música
“Ciutat de València” sota
la direcció d’En Francisco
Fort. El dia del seu adéu
moltes persones el van
Fernando
Calderer Soriano,
nét d’Enrique
Soriano
acompanyar en un gran
homenatge pòstum.
Per a Enrique Soriano
com per a altres
persones, el Centre
Artístic Musical va ser sa
casa des de ben menut.
Allí va treballar de
secretari, president, entre
altres càrrecs. A més a
més, tingué una vida
molt activa per Moncada,
fou regidor d’Educació
a l’Ajuntament i va
participar en diferents
associacions locals.
Enrique Soriano ens ha
traslladat sempre la seua
estima per la música. No
és casualitat que tots els
seus néts cursen o hagen
cursat estudis de música,
o fins i tot treballen
professionalment.
Un treball artístic i
apassionant com sabran
tots aquells que s’hi
dediquen. Ell sempre
deia que la cultura
havia de ser una de les
principals prioritats d’un
poble. En este sentit,
el seu transmissor va
ser el Centre Artístic
Musical, des d’on es
va implicar perquè els
estudiants de música
pogueren cursar estudis
en un centre oficial
amb una formació de
qualitat i que hi haguera
una banda simfònica
tant en qualitat com
en quantitat. Va lluitar
per projectes que
hui són una realitat:
el Conservatori
Professional de Música
“Ciutat de Moncada”,
la Fundació Rafael de
Moncada, i la Orquestra
“Enrique Soriano” que
rep el seu nom en el seu
honor.
Una vida fructífera
dedicada i amb
implicació per la cultura,
la música i al Centre
Artístic Musical. Un home
d’un gran perfil humà,
lluitador, passional,
dinàmic, de grans
projectes i il·lusions.
Tots estos valors han
marcat tant en mi com en
moltes altres persones,
un profund respecte i
estima. Amb aquestes
línies, com a nét i en
nom de tota la seua
família, vull expressar-li
el meu reconeixement
Va ser una
persona orgullosa
de pertànyer a
Moncada, amb
una vida dedicada
a aprendre
constantment,
amb una amplitud
de visió d’anar
sempre a més,
amb inquietuds
i amb l’objectiu
d’establir relacions
socials amb altres
societats musicals i
personalitats
per aquesta entrega
desinteressada.
Enrique Soriano va ser
una persona orgullosa
de pertànyer a Moncada,
una persona amb una
vida dedicada a aprendre
constantment, amb
una amplitud de visió
d’anar sempre a més,
amb inquietuds i amb
l’objectiu d’establir
relacions socials amb
altres societats musicals i
personalitats.
Per a finalitzar, no
m’agradaria oblidarme de l’Ajuntament de
Moncada que va saber
reconèixer la seua
entrega i treball amb la
dedicació d’un carrer a
la ciutat. A més a més,
un homenatge pòstum
del Centre Artístic
Musical i l’afecte de
moltes persones que
l’han estimat i valorat. En
definitiva, una persona
per a recordar per
sempre. I com no, un
Centre Artístic Musical
que som, també que vam
ser, però que sens dubte
segur que serem 100
anys més.
25
FESTES MONCADA 2014
Moncada en los manuscritos
del presbítero Pedro Sucías
LA ERMITA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
Arturo Xerri Juan
INTRODUCCIÓN
C
on la redacción
de este
artículo quiero
contribuir con una
pequeña aportación
a la celebración del
Centenario del Centro
Artístico Musical
de Moncada que
celebramos en este
2014.
A lo largo del mismo
nos trasladaremos
a la Moncada de
principios del siglo
XX, concretamente lo
haremos al poco tiempo
antes de la construcción
del magnífico edificio
que hoy alberga el
Centro Artístico Musical
de Moncada.
Será de la mano del
26
presbítero Pedro Sucías
Aparicio (Enguera
1844-1917), autor de
más de 70 manuscritos
en los que describe
numerosos municipios
valencianos y entre
ellos la Ciudad de
Moncada (manuscrito
nº 36).
Se trata de dar a
conocer a través de
dicho autor la poco
conocida historia de la
ermita que, en honor
de la Virgen de los
Desamparados, se
construyó por deseo
de la Marquesa de
Almunia Doña Mariana
Almunia y Crespo (*) a
finales del siglo XVIII;
quedando la obra
Vista actual del edifico del C.A.M.
de Moncada en la calle Mayor
inacabada debido al
fallecimiento de dicha
marquesa.
En el lugar que
ocupaba la obra
sin terminar de la
ermita fue levantado,
muchos años después
de su abandono, el
edificio costeado
por D. José Moroder
Peñalva y que, en la
primera década del
siglo XX, fue donado
Escudo del Centro Artístico
Musical de Moncada
por dicho mecenas
al Casino Musical de
Moncada; actualmente
denominado edificio
del Centro Artístico
Musical de Moncada
que, como he indicado
anteriormente, este
año 2014 cumple sus
100 años.
Nos trasladaremos a la Moncada de principios del siglo XX, concretamente lo
haremos al poco tiempo antes de la construcción del magnífico edificio que hoy
alberga el Centro Artístico Musical de Moncada.
LAS EDIFICIOS DE CULTO CRISTIANO DE MONCADA DESCRITOS POR VARIOS AUTORES
Pascual Madoz Ibáñez
Son múltiples los
autores que han
descrito en sus escritos
con más o menos
detalle la Ciudad de
Moncada, abordando
aspectos tan diversos
como su geografía, su
historia, demografía,
etc. Dentro de
estas descripciones
encontramos las
correspondientes a las
iglesia de San Jaime
Apóstol y a la ermita
de Santa Bárbara,
centros de culto que
todos los moncadenses
conocen y que pueden
ser visitados en la
actualidad.
Por el contrario,
son muy pocas las
personas que guardan
el testimonio de la
existencia de aquella
pequeña ermita
inacabada dedicada
a la Virgen de los
Desamparados.
En las siguientes líneas
hacemos un recopilación
de los autores que,
quizás, son los más
conocidos y que en su
obra escrita han dejado
constancia de estos
edificios religiosos.
Empezaremos esta
relación con Pascual
Madoz Ibáñez (18061870). A este autor
debemos el Diccionario
geográfico-estadísticohistórico de España
y sus posesiones de
Ultramar. Obra publicada
entre 1846 y 1850,
está compuesta por
16 volúmenes en los
que describe y analiza
todas las poblaciones
de España, incluyendo
Moncada.
Esta es la descripción
que hace de las
iglesias de Moncada
de su época: “Iglesia
parroquial (Santiago),
de segundo ascenso, de
la que son anejas las
vicarias de Benifaraig,
Rocafort y Masarrochos,
aunque sobre esta
última hay promovido
espediente para su
desmembración, y se
baila servida la primera
por un cura de provisión
ordinaria, un vicario y
beneficiados: parece se
construyó el templo en
1696, y su planta es un
cuadrilongo de 106 pies
de long. y 32 de lat. con
34 de altura ; en cada
uno de sus lados tiene 5
arcos que forman otras
tantas capillas , cuya
decoración es de orden
corintio con pilastras,
y sus retablos son de
diferentes épocas y
gustos. La capilla dé
la Comunión, aunque
pequeña, no es de
mal gusto , formando
crucero, y sus 4 arcos
torales sustentan una
reducida cúpula con
linterna. La igí. no
presenta mas fachada
que una en sus paredes
laterales donde tiene
la puerta principal,
decorada con unas
pilastras que sustentan
un cornisamento, sobre
el cual hay un nicho
lijeramente adornado,
donde se ve la estatua
de San Jaime”. “Hay
también 2 ermitas, la
una sit. En la plob.
no concluida aun y
dedicada á la Virgen
de los Desamparados,
y otra sobre un collado
á 1/2 cuarto de horade
díst. con la advocación
de Sta. Bárbara, muy
hermosa y adornada”.
Tal como se indica
anteriormente, Pascual
Madoz nos deja esta
descripción de la ermita
de la Virgen de los
Desamparados entre
1846 y 1850.
Continuamos con
otro importante autor
como fue Gaspar Juan
Escolano (1560 - 1619).
Eclesiástico, escritor e
historiador, llegó a ser
cronista del reino.
A destacar de su obra
“Las Décadas” en la que
Escolano lleva a cabo
su deseo de escribir
una historia general de
Diccionario GeográficoEstadístico-Histórico
de España y sus Posesiones
de Ultramar
Valencia y su reino.
Solo llegó a escribir
una primera Década,
obra editada por
Pedro Patricio Mey en
dos partes, llevando
por título la primera
“Década Primera de la
Historia de la Insigne
y Coronada Ciudad y
Reyno de Valencia”, que
fue impresa en 1610.
La “Segunda Parte de
la Década Primera de
la Historia de la Insigne
y Coronada Ciudad y
Reyno de Valencia” fue
impresa en 1611.
Gaspar Joan Escolano
pretendía redactar
una segunda y tercera
“Década”; pero nunca
llegaron a publicarse.
A pesar de no describir
en su obra la iglesia y
ermitas de Moncada,
he creído interesante
presentar el relato que
sobre la niña Inés de
Moncada incluye en uno
de los libros (VII) de su
“Década”.
27
FESTES MONCADA 2014
En tercer lugar haremos
referencia a la obra
de José Martinez Aloy
(1855-1924). Este
insigne valenciano fue
miembro de la Real
Academia de Bellas
Artes de San Carlos
de Valencia y cronista
oficial de la Provincia
de Valencia; entre otros
varios cargos.
Trabajo en la realización
de la obra “Geografía
Histórica de la
Provincia de Valencia”
y la publico en la obra
que dirigió Francisco
Carreras Candi
“Geografia General
del Reino de Valencia”
entre 1923 y 1925.
De esta manera
describe la iglesia y
ermita de Moncada:
“Iglesia: ………………La
actual cuyo titular es
San Jaime Apóstol, se
levanta en el promedio
de la calle Mayor y fue
consagrada en 8 de
Septiembre de 1696. Su
planta es un rectángulo
de 29,53 metros de
longitud por 8,91 de
anchura, cuyos muros se
28
elevan 9,47…………..”
“Ermita:…………………… a
raíz del milagroso suceso
que hemos referido
fabricose de planta la
espaciosa ermita de
Santa Bárbara, que
es sin disputa, la más
importante de esta
comarca. Para ello hubo
necesidad de derribar
otra más reducida que
existía en el mismo sitio,
dedicada a San Ponce,
de la que únicamente
resta para el recuerdo
una antigua tabla,
colocada en el testero
del púlpito de la actual”.
Revisados los
contenidos que
Martinez Aloy dedica a
Moncada observamos
que no hace ninguna
mención a la ermita
de la Virgen de los
Desamparados.
Si que hace referencia
a la casa natalicia de
la Venerable Inés de
Moncada, que según
afirma la tradición,
estaba situada en el
número 18 de la Calle
Mayor de Moncada,
siendo derribada hace
algunos años para
permitir la apertura de
la Avenida 25 de Abril
hacia la indicada Calle
Mayor.
Para terminar este
apartado, destacaremos
la obra del cronista
Peregrín Luis Llorens
Raga, conocido
popularmente como “El
Cronista Raga”, titulada
“La Ciudad de Moncada”,
obra publicada en 1950
que describe con mucho
detalle y citas históricas
nuestra Ciudad de
Moncada, siempre
desde una perspectiva
marcadamente
influenciada por la
religiosidad propia de
la época e influida por
el régimen político
existente.
Es de destacar que, así
como los anteriores
autores se dedicaron a
describir en su obra los
pueblos valencianos,
uno tras otro; en este
caso Raga escribe
un ensayo histórico
exclusivamente
dedicado a Moncada,
de ahí la infinidad
de datos de todo
tipo que proporciona
relacionados con
esta ciudad. Esta
profusión de datos
que proporciona
Raga se ve reflejada
igualmente cuando
aporta las referencias
a la ermita de la Virgen
de los Desamparados,
realizando la descripción
más detallada que he
podido encontrar sobre
este edificio. Es así
como se refiere a esta
ermita:
“A fines del siglo
XVIII. La Marquesa de
Almunia, comenzó la
construcción de un
edificio con su Capilla,
dedicada a la Virgen
de los Desamparados,
junto a la casa natalicia
de la Venerable Inés
de Moncada; pero las
obras quedaron en
suspenso por defunción
de la ilustre dama (*),
siendo utilizada esta
edificación, desde 1811
a 1817, para cementerio
de apestados. De él han
desaparecido ya todos
los primitivos trazos
Raga escribe un ensayo histórico exclusivamente dedicado a Moncada, de ahí la
infinidad de datos de todo tipo que proporciona relacionados con esta ciudad.
de carácter religioso,
estableciéndose allí
durante varios años
el Casino Musical, y
sirviendo, hoy, de Centro
Local de la Organización
de Falange Española y
de las J.O.N.S.” ( pag. 29
del libro “La Ciudad de
Moncada”).
También describe en
el libro “La Ciudad de
Moncada” la iglesia
parroquial de San Jaime
Apóstol y la ermita de
Santa Bárbara.
“La madre Parroquia-……..
El actual templo
parroquial empezó a
construirse , según hemos
dicho, hacia el año 1647,
siendo consagrado el 8
de septiembre de 1696
por el Obispo Titular
de Croya, Don Isidro
Aparisi Gilart, auxiliar
del Arzobispo Rocaberti.
…………………….La planta
de la iglesia es un
rectángulo sin girola. Sus
dimensiones son: 29,53
metros de longitud, por
8,91 metros de anchura,
elevándose los muros
9,47 metros……….
“La ermita de Santa
Bárbara- la continua
protección que
visiblemente y desde
tiempos muy remotos
venía otorgando Santa
Bárbara a los moradores
de esta cristiana
población, hacía brotar
en todos los corazones,
sentimientos de la
más viva gratitud, que
La ermita de Santa Bárbara del
libro “La Ciudad de Moncada”
Casa natalicia de Inés de Moncada y Casino Musical
(Foto de cliché de Furio en libro “La Ciudad de Moncada”)
Peregrín Luis Llorens Raga junto al obispo de Segorbe en el archivo de de esa población
vinieron a cristalizar en
una idea común; la de
levantar una ermita en
su honor.
Muy pronto este
proyecto se plasmó en
la más consoladora
realidad, y
Moncada erigía,
sobre las ruinas de
una pequeña Capilla,
dedicada a San
Ponce, el actual
Ermitorio en honor a su
Patrona y Abogada”.
* Por los datos obtenidos hasta hoy, debe tratarse de la segunda Marquesa de Almunia, Doña Mariana Almunia y Crespo,
casada en 1747 con su primo segundo Don José Almunia de Próxita y Adell, segundo Marqués de Almunia.. Este dato debe
ser considerado con las debidas reservas a falta de consultar, entre otros, el “Archivo del Reino de Valencia” y poder confirmar
definitivamente el nombre de la devota marquesa.
29
FESTES MONCADA 2014
LOS MANUSCRITOS DEL PRESBÍTERO PEDRO SUCIAS APARICIO:
EL MANUSCRITO DEDICADO A MONCADA.
especial las iglesias,
ermitas y conventos
que va observando.
Este trabajo de
investigación quedó
plasmado en sus
manuscritos de
principios del XX cuyo
conjunto tituló “Notas
Útiles para Escribir la
Historia de Valencia”.
La estructura de
contenidos de los
manuscritos se repite
prácticamente en todos
ellos, siendo ésta la
siguiente:
Casa natalicia de Inés de Moncada y Casino Musical
(Foto de cliché de Furio en libro “La Ciudad de Moncada”)
En este último apartado
hacemos referencia a
Pedro Sucias Aparicio.
Sacerdote nacido en
Enguera (1844-1917),
fue un historiador
erudito y humanista
a caballo entre los
siglos XIX y XX que tras
recorrer durante varios
años las parroquias de
numerosos pueblos
valencianos, escribió
más de 70 manuscritos
en los que describe los
pueblos visitados y en
1.- Parte histórica. En
esta realiza un repaso
a la historia de cada
pueblo basándose en
distintos historiadores a
los que cita sin nombrar
su nombre.
2.- Estadística. En este
apartado describe
el pueblo y sus
instituciones. Siempre
incluye un plano
esquemático del pueblo
en cuestión.
3.- Iglesias y ermitas.
Dedica este apartado a
describir los edificios de
culto religioso. De igual
manera traza sencillos
esquemas de dichas
construcciones.
Esta misma estructura
es la que utiliza en el
que hace el manuscrito
número 36 y que
dedicó a la CIUDAD
DE MONCADA y en el
que describe la iglesia
Parroquial de San Jaime
Apóstol y las ermitas
de Santa Bárbara y
de la Virgen de los
Desamparados.
LA ERMITA EN HONOR DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
DESCRITA POR PEDRO SUCÍAS
En el manuscrito
referido a la Ciudad
de Moncada Pedro
Sucías hace la siguiente
referencia a la ermita
sin incluir ningún
croquis de la planta de
la ermita, cosa que si
hizo para la Iglesia de
San Jaime y Ermita de
santa Bárbara:
“Ermita de N.S. de
los DesamparadosEn medio de la calle
principal de esta
30
población existe en
estado ruinoso por no
haberse terminado sus
obras, la construcción
abandonada de un
edificio que se dedicaba
a ermita de los
Desamparados. Nada
más podemos decir de
este edificio”.
Parece que el
autor nos da muy
poca información
sobre dicha ermita
desaparecida. Todo lo
contrario; al hablar en
presente -“existe”- nos
está dando la pista
de que a principios
del siglo XX aún
estaban visibles los
restos de la inacabada
ermita. Por otra parte
y teniendo en cuenta
que el antiguo Casino
Musical de Moncada
(hoy Centro Artístico
Musical de Moncada)
se construyó en esos
años primeros del siglo
XX y a esto unimos la
afirmación de algunos
autores en la que
indican que la ermita
y el casino Musical de
Moncada se levantaron
sobre el mismo solar
de la calle Mayor, es
fácil deducir que se dio
una secuencia directa
entre la demolición
de la antigua ermita
y la construcción del
nuevo edificio con
fondos proporcionados
En medio de la calle principal de esta población existe en estado ruinoso por no
haberse terminado sus obras, la construcción abandonada de un edificio que se
dedicaba a ermita de los Desamparados. Nada más podemos decir de este edificio”.
Pedro Sucías
por Don José Moroder
Peñalva.
Esta aseveración
necesita ser mejor
documentada,
consiguiendo, a ser
posible testimonios
gráficos de las
evidencias tratadas
a lo largo de este
trabajo. Para ello,
sería muy importante
que investigadores
interesados en estos
temas indagaran
sobre esta historia
aún no estudiada con
profundidad.
Lo que se sabe a
ciencia cierta es
que esta ermita
fue costeada por la
Marquesa de Almunia,
Doña (*) Mariana
Almunia y Crespo;
quedando las obras
de su construcción
paralizadas debido al
fallecimiento de esta
devota señora.
La investigación se
presume, si cabe, más
interesante teniendo
en cuenta que justo al
lado del edificio del
C..A. M. de Moncada
se levantaba, hasta
no hace muchos años,
la casa natalicia de
la Venerable Inés de
Moncada.
Croquis realizados por Pedro Sucías
Han colaborado para la realización de este artículo:
D. César Plá Mateu, Archivo Municipal de Moncada.
D. Francisco Miras Alcaide, investigador histórico.
D. José Xerri Juan, documentalista histórico.
Diversas personas anónimas, vecinos de Moncada.
31
FESTES MONCADA 2014
Filles de Maria
Dissabte, 30 agost
17.30-19:30h
JOCS D’AIGUA al parc de l’església.
Dimecres, 3 setembre
17.30-19:30h
VESPRADA INFANTIL “EL BOSC MÀGIC” al parc de l’església.
Divendres, 5 setembre
23.00h
DISCOMÒBIL a l’avinguda del Mestre Miguel Buendía.
Diumenge, 7 setembre
20.00h
MISSA MAJOR EN HONOR A LA IMMACULADA CONCEPCIÓ cantada per la Coral de
Moncada a l’esglèsia de Sant Jaume Apòstol.
21.00h
SOLEMNE PROCESSÓ EN HONOR A LA IMMACULADA CONCEPCIÓ pel recorregut habitual. Al
finalitzar, castell fi de festa.
Dimarts, 9 setembre
17.30-19:30h
32
VESPRADA INFANTIL “EL TRESOR PIRATA” al parc de l’església.
Mare de Déu dels Desemparats
Diumenge, 7 setembre
Al migdia i de
vesprada
22.30h
ANUNCI DE LA FESTA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS amb volteig
general de campanes i disparada de salves.
NIT DE SARSUELA a càrrec de la Coral de Moncada al Mercat Vell.
Dilluns, 8 setembre
11.00h
MISSA MAJOR EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS cantada per la Coral de
Moncada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol.
17.30h
OFRENA A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS des de la Parròquia de Sant Jaume Apòstol al
Mercat Vell amb l’acompanyament de la Banda de la Unió Musical de Moncada.
21.00h
SOLEMNE PROCESSÓ EN HONOR A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS pel recorregut habitual
acompanyats per la Banda de la Unió Musical de Moncada. Al finalitzar, castell fi de festa.
33
FESTES MONCADA 2014
Santa Bàrbara
Divendres, 5 setembre
18.00h
REPARTIMENT D’ORXATA I FARTONS per a tots els xiquets i xiquetes que acudisquen al
xiringuito de Santa Bárbara a l’avinguda de la Mediterrània.
Dilluns, 8 setembre
13.00h
ANUNCI DE LA FESTA EN HONOR A SANTA BÀRBARA. Volteig general de campanes i disparada de salves.
23.00h
TRASLLAT EN PASSACARRER DE LA IMATGE DE SANTA BÀRBARA des de l’església de Sant
Jaume fins al domicili de la clavariessa major, carrer Jorge Juan nº8.
23.30h
GRANDIOSA DISCOMÒBIL de 20.000 w de so i 30.000 w de llum amb l’actuació de Dj San
Bernardino (de ¡Anda ya! de los 40 principales) i com a telonero Dj Sansa a l’Espai Cultural
Multiusos de l’avinguda de Ferran el Catòlic.
Dimarts, 9 setembre
34
19.15h
CONGREGACIÓ DELS CLAVARIS I CLAVARIESSES en casa de la clavariessa major Sra. Vicenta
Aranda Martínez.
19.30h
TRASLLAT EN PASSACARRER DE LA IMATGE DE SANTA BÀRBARA del domicili de la clavariessa
major, c/Jorge Juan nº8 fins a l’església de Sant Jaume Apòstol.
20.00h
MISSA MAJOR EN HONOR A SANTA BÀRBARA cantada pel Cor Sant Jaume de Veus Greus
dirigit pel Sr. Ángel Verdeguer.
21.00h
SOLEMNE PROCESSÓ EN HONOR A SANTA BÀRBARA pel recorregut habitual. Al finalitzar,
castell fi de festa.
Programació 2014
FESTES MONCADA
Divendres, 29 d’agost
22:30h
PRESENTACIÓ DE LA REGINA I LA SEUA CORT D’HONOR 2014 amb l’actuació de “Il Bello
Canto” acompanyats per la Banda Simfònica del Centre Artístic Musical de Moncada i la
Coral de Moncada a la plaça de Sant Jaume. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
24:00h
INAUGURACIÓ DELS XIRINGUITOS a l’avinguda de la Mediterrània.
24:00h
INAUGURACIÓ DEL MERCAT MEDIEVAL a l’avinguda de la Mediterrània.
Dissabte, 30 d’agost
9.00h
10.00h
11.00-14.00h
i 16.00h
16.00h
TORNEIG DE FUTBOL SALA al Pavelló Badia. Organitza: Fundació Esportiva Municipal i
Fútbol Sala Amics de Moncada.
X TROFEU SOCIAL DE NATACIÓ a la Piscina Badia. Organitza: Fundació Esportiva Municipal
i Club Natació Moncada.
TIR I ARROSSEGAMENT a la avinguda del Mestre Miguel Buendía (darrere del col·legi José
Mª Oltra). Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
III TORNEIG DE FUTBOL AFICIONAT VETERANS al Poliesportiu La Pelosa.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal.
12.00-14.00h
i 19.00-24.00h
MERCAT MEDIEVAL a l’avinguda de la Mediterrània. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
17:30-19:30h
JOCS D’AIGUA al parc de l’església. Organitza: Clavaria Filles de Maria.
Col·labora: Ajuntament de Moncada.
21:30h
SOPAR POPULAR A LA FRESCA “NIT DE L’EMBOTIT” amb l’actuació de l’Orquestra “Genuinos”
a l’avinguda de la Mediterrània. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
Diumenge, 31 d’agost
9.00h
10.00h
TORNEIG DE FUTBOL SALA al Pavelló Badia. Organitza: Fundació Esportiva Municipal.
XXXVI VOLTA A PEU Eixida: avinguda de Ferràn el Catòlic amb l’avinguda de la
Mediterrània. Organitza: Fundació Esportiva Municipal.
11.00-14.00h
i 16.00h
TIR I ARROSSEGAMENT a l’avinguda del Mestre Miguel Buendía (darrere del col·legi Jose
Mª Oltra). Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
12.00-14.00h
i 19.00-24.00h
MERCAT MEDIEVAL a l’avinguda de la Mediterrània. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
13.30h
CALDERES amb Fesols i Naps a la plaça de Sant Jaume. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
18.30h
CAVALCADA DE L’ALEGRIA. Recorregut: c/ Sagunt, Plaça Creu de Quintana, c/ Lluís Vives,
c/Xàtiva, c/Cervantes, c/Lepanto, c/25 d’Abril, Avinguda de Ferran el Catòlic finalitzant al
Parc de la Mediterrània Organitza: Ajuntament de Moncada.
19.30h
CONCURS DE COLOMS ESPORTIUS JOVENS PROMESES a l’Ermita de Santa Bàrbara.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Colombicultura Santa Bàrbara.
22.30h
ACTUACIÓ DE LA BIG BAND BLUE de la Societat Musical d’Alboraia
al Mercat Vell. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
35
FESTES MONCADA 2014
Dilluns, 1 setembre
17.00h
GRAN FESTA INFANTIL AMB JOCS, INFLABLES I BUFALO MECÀNIC a la Plaça de Bous de
l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes Taurines de Moncada.
Col·labora: Ajuntament de Moncada.
19.00h
ACTIVITAT LÚDICA DE RUGBI a l’avinguda de la Mediterrània. Organitza: Fundació
Esportiva Municipal i Unió Esportiva Rugbi Moncada.
20.30h
BERENAR PER ALS NOSTRES MAJORS a l’avinguda de Ferran el Catòlic i a continuació Nit
de ball. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
22.30h
BALL PER ALS MAJORS amb l’actuació de “MARCO MEDINA” al Mercat Vell.
Patrocina: Ajuntament de Moncada.
22.30h
Espectacle a càrrec de l’ESCOLA DE DANSA COPPELIUS a l’avinguda de la Mediterrània.
Organitza: Escola de Dansa Coppelius. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
Dimarts, 2 setembre
18.00h
CONCURS DE DIBUIX al parc de l’església. Organitza: Ames de Casa Tyrius. Patrocina:
Ajuntament de Moncada.
18.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “DEHESA CAMPO BRAVO DE MONCADA” amb 5 vaques, 1
bedell i un bou cerril a la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de
Penyes Taurines de Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
18.00h
PARTIDA DE PILOTA VALENCIANA a la Ciutat de la Pilota. Organitza: Fundació Esportiva
Municipal.
20.00-00.00h
CANTA CON ABRADELO a l’avinguda de la Mediterrània. Patrocina: Ajuntament de Moncada.
22.30h
NIT DE FOLKLORE ANDALÚS amb l’actuació del grup de ball de l’Associació Andalusa Rociera
de Moncada i Óscar de Manuel amb l’espectacle “New Flamenco Project” al Mercat Vell.
Organitza: Associació Andalusa Rociera de Moncada. Patrocina: Ajuntament de Moncada.
24.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “DEHESA CAMPO BRAVO DE MONCADA” amb 4 vaques
i 2 bous embolats a la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri.
Organitza: Comissió de Penyes Taurines de Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
Dimecres, 3 setembre
17:30-19:30h
36
VESPRADA INFANTIL “EL BOSC MÀGIC” al parc de l’església. Organitza: Clavaria Filles de Maria.
Col·labora: Ajuntament de Moncada.
18.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “EL PUNTAL” amb 5 vaques, 1 bedell i un bou en puntes
a la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes Taurines de
Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
18.30h
EXHIBICIONS KÁRATE, BOXA, TRIAL BICI I DANSA ORIENTAL a l’avinguda de la
Mediterrània. Organitza: Fundació Esportiva Municipal.
22.00h
NIT DE PLAY-BACKS a càrrec de les Comissions Falleres del municipi a l’avinguda de la
Mediterrània. Patrocina: Ajuntament de Moncada.
23.30h
DESFILADA SALONES VICENTE a la plaça de Sant Jaume i DESFILADA DE MODA a càrrec de
Pablo Foronda. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
24.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “EL PUNTAL” amb 4 vaques i 2 bous embolats a la Plaça
de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes Taurines de Moncada.
Col·labora: Ajuntament de Moncada.
Dijous, 4 setembre
18.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “FERNANDO MACHANCOSES” amb 5 vaques, 1 bedell i 1
bou en puntes a la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes
Taurines de Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
18.00h
TORNEIG FUTBOL RICARDO ALÓS FEMENÍ 20:00h AMATEUR al Poliesportiu La Pelosa.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i FBM Moncada C.F.
18:00-20:00h
VESPRADA INFANTIL CON TRIKI & LUPI a l’avinguda de la Mediterrània.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
20:00-20:45h
ESPECTACLE DE BALL ESPORTIU a càrrec de l’Escola de Ball del Centre Artístic Musical a l’avinguda
de la Mediterrània. Organitza: Escola de Ball del CAMM. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
20.00-23.00h
23.00h
24.00h
ACTIVITATS “JOVES EN FESTES” al parc del skate situat al c/Barcelona prop de l’ermita.
Organitza: Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA) i la
Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Moncada.
NIT DE MONÒLEGS amb la presentació i la màgia de Richard Yuste i els monologuistes
Rubén García, Raúl Antón i des de la Paramount Comedy Miguel Miguel al Mercat Vell.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “FERNANDO MACHANCOSES” amb 4 vaques i 2 bous
embolats a la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes
Taurines de Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
Divendres, 5 setembre
16.00h
TORNEIG BILLAR CIUTAT DE MONCADA a la casa de l’esport, 1er pis.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Billar Moncada.
18.00h
REPARTIMENT D’ORXATA I FARTONS per als xiquets i xiquetes al Xiringuito de la Clavaria
de Santa Bàrbara. Organitza i patrocina: Clavaris de Santa Bàrbara 2014.
18.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “BENAVENT” amb 5 vaques, 1 bedell i 1 bou en puntes a
la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes Taurines de
Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
18:00-20:00h
19:00-1:30h
VESPRADA INFANTIL (de 0 a 6 anys) a càrrec de l’Escoleta Infantil Baby School a
l’Avinguda de la Mediterrània. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
MOON-K ROCK amb les actuacions dels grups: MONOMIX, DESTROYER, CUATRO GATOS,
AKALIB, BASTIDA i AFÁSICA i com a colofó del festival l’actuació del grup LOS PERROS DEL
BOOGIE a l’Espai Cultural Multiusos de l’avinguda de Ferran el Catòlic.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
19.30h
REPRESENTACIÓ DE L’OBRA “ROMEO I JULIETA” de W. Shakespeare, adaptació de Rodolf
Sirera, a càrrec dels alumnes de l’Escola Municipal de Teatre al Centre Cultural Blasco
Ibáñez. Organitza: Ajuntament de Moncada.
22.30h
DESFILADA I CONCERT DE BANDES a càrrec de la Banda Simfònica del Centre Artístic
Musical de Moncada dirigida per José Alcácer Durà i la Banda Simfònica de la Societat
Musical d’Alboraia dirigida per Eduardo Nogueroles Bermúdez al Mercat Vell.
Organitza: Centre Artístic Musical de Moncada.
23:00h
DISCOMÒBIL a l’avinguda del Mestre Miguel Buendía. Organitza i patrocina: Clavaria Filles de Maria.
24.00h
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “BENAVENT” amb 4 vaques i 2 bous embolats a la Plaça
de Bous de l’Avda. Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes Taurines de Moncada.
Col·labora: Ajuntament de Moncada.
37
FESTES MONCADA 2014
Dissabte, 6 setembre
8.00h
9.30h
9.30h
10.00-21.00h
11.00-14.00h
i 17.30-21.00h
18.00h
18.30h
20.00h
22.30h
23.00h
24.00h
CONCURS PARDALETS DEL CAMP al pati del col·legi Vicente Trenco.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Pardalets del Camp Moncada.
XIX VOLTA POPULAR EN BICI Eixida: plaça de Sant Jaume.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal.
CAMPIONAT DE PADEL CDM MONCADA al Centre Esportiu Moncada.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i CDM Moncada.
BÀSQUET 3X3 a l’Espai Cultural Multiusos de l’avinguda de Ferran el Catòlic.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Bàsquet Moncada.
FIRA DE LA SALUT a l’avinguda de la Mediterrània. Organitza i patrocina: la Unitat de
Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA) de l’Ajuntament de Moncada.
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “LA PALOMA” amb 5 vaques, 1 bedell i 1 bou en puntes
a la Plaça de Bous de l’avda. del Cementeri. Organitza: Comissió de Penyes Taurines de
Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
ACTE HOMENATGE ALS NOSTRES MAJORS Carmen Sancho i Isidro Martínez amb
l’ACTUACIÓ DE LA CORAL-RONDALLA “EL CANT ENS DONA VIDA” al Mercat Vell.
Organitza: Ajuntament de Moncada.
ENTRADA MORA pel següent recorregut: c/ Sagunt, c/ del Negre, Plaça Creu de Quintana,
c/Lluis Vives, avinguda de Ferran el Catòlic finalitzant al parc de la Mediterrània.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
NIT DE FOLKLORE VALENCIÀ al Mercat Vell amb l’actuació de l'agrupació Folklórica de Moncada i un
grup convidat. Organitza: Agrupació Folklòrica de Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
ACTUACIÓ DE DAVID DE MARIA a la plaça de Sant Jaume.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
EXHIBICIÓ DE LA RAMADERIA “LA PALOMA” amb 4 vaques i 2 bous
embolats a la Plaça de Bous de l’Avda. Cementeri.
Organitza: Comissió de Penyes Taurines de Moncada.
Col·labora: Ajuntament de Moncada.
Diumenge, 7 setembre
Migdia i
vesprada
9.30h
10.00h
11.00h
16.00h
18.00-20.00h
20.00h
21.00h
22.30h
38
ANUNCI DE LA FESTA DE LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS amb volteig general de
campanes i disparada de salves.
CAMPIONAT DE PADEL CDM MONCADA al Centre Esportiu Moncada.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i CDM Moncada.
CARRERA CICLISTA Eixida: c/ del Negre. Organitza: Fundació Esportiva Municipal, Penya
Ciclista Moncadense i Federació de Ciclisme de la Comunitat Valenciana.
ESPECIAL“GRAND PRIX” a la plaça de bous de l’avda. del Cementeri.
Organitza: Comissió de Penyes Taurines de Moncada. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
X TORNEIG D’ESCACS INFAN SUB-14 I VII TORNEIG D’ESCACS CIUTAT DE MONCADA a
l’Avinguda de la Mediterrània. Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Escacs Moncada
VESPRADA INFANTIL: TALLERS DE MANUALITATS I ANIMACIÓ AMB JOCS a l’avinguda de la
Mediterrània. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
MISSA MAJOR en honor a la Immaculada Concepció cantada per la Coral de Moncada a la
parròquia de Sant Jaume Apòstol.
SOLEMNE PROCESSÓ en honor a la Immaculada Concepció pel recorregut habitual.
Al finalitzar, castell de fi de festa.
NIT DE SARSUELA a càrrec de la Coral de Moncada al Mercat Vell.
Organitza: Clavaria Mare de Déu dels Desemparats Col·labora: Ajuntament de Moncada.
Dilluns, 8 setembre
11.00h
13 .00h
17.30h
20.00h
21.00h
22.30h
23.00h
23.30h
MISSA MAJOR en honor a la Mare de Déu dels Desemparats cantada per la Coral de
Moncada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol.
ANUNCI DE LA FESTA EN HONOR A SANTA BÀRBARA amb volteig general de campanes i
disparada de salves.
OFRENA A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS des de la parròquia de Sant Jaume
Apòstol al Mercat Vell amb l’acompanyament de la Banda de la Unió Musical de Moncada.
TROFEU DE BÀSQUET “SENIOR A” FESTES DE MONCADA al pavelló Badia.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Bàsquet Moncada.
SOLEMNE PROCESSÓ en honor a la Mare de Déu dels Desemparats pel recorregut habitual.
Al finalitzar, castell de fi de festa.
REPRESENTACIÓ DE L’ENTREMÉS “ELS MERENGUES” de Vicent Montesinos i del SAINET “LA
CONSTITUSIÓ EN MA CASA” de l’afamat autor Paco Comes, a càrrec del Quadre Artístic de
Villamarxant al Mercat Vell. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
TRASLLAT EN PASSACARRER DE LA IMATGE DE SANTA BÀRBARA des de la parròquia de
San Jaume Apòstol fins al carrer de la clavariessa major c/ Jorge Juan, 8.
GRANDIOSA DISCOMÒBIL de 20.000 W de so i 30.000 W de llum amb l’actuació de DJ's SAN
BERNARDINO (de ¡Anda ya! de los 40 Principales) i DJ’s SANSA com a telonero a l’Espai Cultural
Multiusos de l’avinguda de Ferran el Catòlic. Organitza i patrocina: Clavaris de Santa Bàrbara 2014.
Dimarts, 9 setembre
17:30-19:30h
19 .30h
20.00h
20.00h
VESPRADA INFANTIL “EL TRESOR PIRATA” al parc de l’església. Organitza: Clavaria Filles
de Maria. Col·labora: Ajuntament de Moncada.
TRASLLAT EN PASSACARRER de la imatge de Santa Bàrbara des del domicili de la clavariessa
major, c/ Jorge Juan, nº8 fins la parròquia de Sant Jaume Apòstol.
MISSA MAJOR en honor a Santa Bàrbara cantada pel Cor Sant Jaume de veus greus dirigit
pel Sr. Ángel Verdeguer a la parròquia de Sant Jaume Apòstol.
TROFEU DE BÀSQUET “SENIOR B” FESTES DE MONCADA al pavelló Badia.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal i Club Bàsquet Moncada.
21.00h
SOLEMNE PROCESSÓ en honor a Santa Bàrbara pel recorregut habitual. Al finalitzar, castell de
fi de festa.
21.30h
NIT DE LA PAELLA pel circuit habitual amenitzada per una xaranga i per l’ORQUESTRA “QUINTA
NOTA” a l’avinguda de la Mediterrània. Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
Dimecres, 10 setembre
08.00h
10 .00h
11.00h
14.00h
16.00-20.00h
21.00h
24.00h
DIANA (1 salva i 21 carcasses).
CAMPIONAT DE PETANCA a l’avinguda de la Mediterrània. Organitza: Fundació Esportiva
Municipal i Club Petanca Moncada.
MISSA MAJOR en honor a Sant Jaume, cantada per la Coral de Moncada, a la parròquia de
Sant Jaume Apòstol.
MASCLETÀ a l’avinguda del Mestre Miguel Buendia.
VESPRADA INFANTIL: PARC D’INFLABLES al parc de l’avinguda de la Mediterrània.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Moncada.
SOLEMNE PROCESSÓ en honor a Sant Jaume pel recorregut habitual acompanyada per la
tradicional “dançà” a càrrec del Grup de Danses de Moncada. En acabar traca per tot el
recorregut de la processó.
CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI I FI DE FESTA al final del c/ Xàtiva, junt als jutjats.
Diumenge, 14 setembre
10.00h
XI TRIAL CIUTAT DE MONCADA Eixida: Barranc del Carraixet. Sant Isidre de Benagéber.
Organitza: Fundació Esportiva Municipal, Rafa Marqués i Regina Suay.
39
FESTES MONCADA 2014
MÉS MÚSICA A LA CIUTAT DE MONCADA. CORAL-RONDALLA
El Cant ens Dóna Vida
Carmen Sancho Pérez
Orgullosa de ser nacida en Moncada
A
mo y quiero
con humildad
y respeto a la
ciudad que me vio nacer.
Soy Carmen Sancho
Pérez, nací, y tuve ese
privilegio, en el Palacio
de los Gavarrot. Fui
bautizada en la Parroquia
Sant Jaume, y me
esfuerzo en mantener
nuestras tradiciones y
ayudar a las asociaciones
que piden colaboración.
Este año me han invitado
a representar a la
mujer en el Homenaje
a los Mayores, tanto
40
Yo creo que
la música es
el lenguaje
de los ángeles”
en la actuación de
la Coral-Rondalla
“El Cant Ens Dona
Vida”, perteneciente
a la Asociación de
jubilados y Pensionistas
de Moncada, como
en la merienda para
nosotros, los mayores,
en la Avda. Fernando El
Católico, que todos los
años nos obsequia el
Ayuntamiento con tanta
ilusión.
Debo decir que yo
también fui miembro
de la citada Coral,
además Vocal en la
Asociación, junto a mi
gran compañera Amparo
Bosch. Ambas tenemos
la satisfacción de haber
bautizado a nuestra Coral
como “El Cant Ens Dona
Vida”.
Siempre me ha
gustado la música,
he pertenecido a
la Comisión ProInstrumental del Centro
Artístico Musical durante
14 años, y soy socia
numeraria desde el año
1983 con el número de
socio 2068. Para mi…
¡la música compone los
ánimos descompuestos!
Porque eleva el ánimo
que es lo que más suele
preocupar a las personas.
Y sin más, me
despido de todos los
vecinos y amigos de
Moncada mostrando
mi agradecimiento y
entrega a los actos que
se realicen durante las
fiestas patronales.
Ayudar a los más desfavorecidos me fortaleció como persona”
Isidro Martínez
Isidro Martínez
Poesía como gratitud
No soy escritor
ni poeta,
simplemente
la poesía me
permite expresar
la gratitud que
siento hacia mi
familia y la vida”
i
sidro Martínez, un
hombre familiar,
cercano, amante
del campo, y de su
pueblo desempeño su
primer cargo de peso
en la vida pública como
Presidente de Acción
Católica. Reconoce
que nunca buscó
retribución alguna más
allá de la satisfacción
de servir al pueblo y
ayudar a sus vecinos.
Este rasgo marcará
cada paso de su vida.
Fue nombrado
presidente de la
Hermandad Sindical de
Labradores y Ganadores
en el año 1972. Toda
una vida dedicada
a la agricultura y un
carácter, como el mismo
define, “alegre, pacífico
y mediador”, fue
clave para ser elegido
presidente.
Dos años después,
en el 74, Isidro fue
nombrado Concejal
del Ayuntamiento
de Moncada siendo
delegado a las áreas
de Matadero y Basura.
Aunque confiesa que no
le interesaba la política,
afirma que desempeñó
el cargo con el afán de
prestar un servicio para
el que fue elegido.
En 1977, empezó a
formar parte de la
Directiva de la Sociedad
de REC, siendo elegido
presidente por los
regantes del Pozo Santa
Bárbara de Moncada
hasta la actualidad. A
sus 85 años, dice estar
cansado de trabajar,
pero su buena salud y
vitalidad no le permiten
alejarse de su pasión
por el campo, ni de su
vocación por mejorar la
vida colectiva.
Se le ilumina la cara al
hablar de su familia,
cuenta que desde muy
temprano inculcó a sus
5 hijos la importancia de
la educación y procuró
implicarse en ella a
través del Patronato
de Moncada, donde
estudiaban formación
profesional.
33 años después de ser
nombrado Presidente
de la Federación
Pozos de Riego, sigue
manteniendo el
cargo. Su labor se ha
fundamentado en su
amor a la agricultura y
la necesidad de ser útil
para el pueblo, lo que
le ha llevado siempre a
defender la perspectiva
del agricultor ante
cualquier otro interés.
En los 90 su vida dio
un pequeño cambio al
entrar a formar parte de
la directiva de Caritas.
Según explica, fueron
años muy intensos,
pero colaborar con
otros vecinos para
mejorar las vidas de
los más desfavorecidos
fue reconfortante y le
fortaleció como persona.
Desde 1956, Isidro
se dedica al tractor y
muestra con orgullo
diferentes fotos de
sus hijos participando
en concursos de
tractores que él mismo
organizaba en la ciudad
de Moncada. Entre risas
afirma “a día de hoy
soy más fuerte sobre el
tractor que sobre mis
piernas”.
Sin duda tiene muchas
facetas, es un hombre
sensible, le gusta la paz
del campo y el calor de
su familia. Un álbum
lleno de poesías, la
gran mayoría dedicadas
a su familia, guardan
un lugar especial en
su casa. Termina su
relato asintiendo que
la paz del campo le ha
inspirado sus mejores
poemas.
41
FESTES MONCADA 2014
42
VII FERIA DE LA SALUD
6 de Septiembre
“
Me gustaría organizar
un evento desde el que
incidir en la Educación
para la Salud, una Feria
de la Salud en Moncada”.
¿Qué os parece la idea?
Con estas palabras Miguel
Picher Martínez, el que fuera
concejal de la Unidad de
Prevención Comunitaria en
Conductas Adictivas durante
seis años y actualmente
MIR del hospital Gregorio
Marañón de Madrid, hacía
participe, como siempre,
al equipo de trabajo de un
nuevo proyecto.
Desde esa fecha hasta la
actualidad han pasado 7 años,
tiempo en el cual la Feria de
la Salud se ha consolidado
y convertido en un evento
relevante dentro de la
programación de las fiestas
de Moncada.
En ella, cada año, numerosas
las asociaciones y entidades
vinculadas al mundo de la
salud se dan cita en nuestro
municipio y ofrecen a todos/as
los/as asistentes la posibilidad
de realizar un recorrido a
través de diferentes temas de
actualidad e interés en materia
de salud de una forma práctica
e ilustrativa y sin duda nos
permiten desarrollar hábitos
de vida más saludables.
¡Ven y aprende a cuidarte de
una forma práctica y divertida!
¡TE ESPERAMOS!
AMBIENTE, ESTIMULACIÓN TEMPRANA, TERAPIA ASISTIDA, VÍA PÚBLICA
ASISTENCIA SANITARIA, NUTRICIÓN, PREVENCIÓN DE ACCIDENTES,
ENFERMEDADES CRÓNICAS, DISCAPACIDAD, MEDIO
FESTES MONCADA 2014
COL·LABORADORS
43
44
45
46
47
PINTURA DECORATIVA E INDUSTRIAL
LAMINADOS SINTÉTICOS
PAPEL PINTADO
VINILOS DECORATIVOS
48
49
REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL
INYECCIÓN GASOLINA Y DIESEL
C/ Monover, 2 - 46113 MONCADA (Valencia)
Teléf. 96 130 32 73 - [email protected]
50
51
52
53
54
Ajuntament de Moncada
L’Ajuntament de Moncada els desitja que passen
unes bones fetes i que disfruten de la programació
que des de la Regidoria de Festes hem preparat per
a tots vostés. BONES FESTES 2014
55
El pasdoble Arrels ha sigut compost pel director de la banda, Sr.José Alcácer
Durá, en commemoració del primer centenari del Centre Artístic Musical
de Moncada. Va ser estrenat el passat 27 de juny durant un emotiu concert
celebrat enfront de la Seu de la societat musical