¡Obtenga $ extra O pague menos impuestos con El

¡Obtenga $ extra O
pague menos impuestos con El Crédito
Tributario por Hijo(a)!
¿Qué es el Crédito Tributario por
Hijo(a)?
El crédito tributario por hijo(a) es para
las personas con 1 o más hijos. Este es
para las personas de ingreso moderado o
bajo. Cuando presente su declaración de
impuestos, el crédito tributario por hijo(a)
puede reducir sus impuestos. ¡Usted también
puede obtener un reembolso en efectivo!
¿Quién puede obtener el Crédito
Tributario por Hijo(a)?
Para obtener el crédito tributario por hijo(a):
• Usted debe estar criando al menor como su
hijo propio. Puede ser su hijo(a), hijastro(a),
hijo(a) adoptivo, hermano(a), sobrino(a),
nieto(a) o un niño(a) elegible acogido dentro
de la familia.
• En el 31 de Diciembre del 2005, el menor
debe tener 16 años de edad o menos.
• Usted debe tener la abilidad de recibir una
exención por dependiente en su declaración
de impuestos.
• El menor debe ser ciudadano o residente de
los Estados Unidos. El menor debe tener un
Número de Seguro Social o un Número de
Identificación de Contribuyente (ITIN).
Y
• Su ingreso debe ser bajo. La suma que
podría obtener depende de la manera en que
presenta su declaración de impuestos.
• ¿Esta casado y presenta una declaración
conjunta?
Entonces, su
ingreso debe
ser menos de
$110,000.
• ¿Esta casado y
presenta una
declaración
separada?
Entonces, su
ingreso debe
ser menos de
$55,000.
• ¿Es usted jefe
de familia y
vuido(a)? Entonces, su ingreso debe ser
menos de $75,000.
• ¿Es soltero? Entonces, su ingreso debe
ser menos de $75,000.
¿Cuánto Crédito Tributario Por Hijo(a)
Puedo Obtener?
Eso depende del número de hijos que usted tiene.
Lo máximo que puede obtener es:
•
•
•
•
$1,000 por un hijo(a).
$2,000 por dos hijos
$3,000 por tres hijos
$4,000 por 4 hijos.
Esto es lo máximo que puede obtener por cada
niño(a). Usted quizás obtenga menos.
Page of 3
Para obtener información sobre la cantidad de
crédito tributario por hijo, usted debe:
Llamar al Proyecto de Ayuda Al
Contribuyente de Tennessee
1-866-481-3669
O
Comuníquese con un voluntario de Asistencia
Voluntaria de Impuestos (VITA)
1-800-829-1040
¡Es una llamada gratuita!
Pregunte por el centro VITA más cercano a usted.
O
Comuníquese con voluntarios Consejeros sobre
impuestos
Para Adultos (TCE) o voluntarios de AARP
Llame gratis al 1-888-227-7669 para encontrar
un Consejero sobre Impuestos cerca a usted.
O
Consulte con un profesional del impuesto.
Usted no utilizó
todo el crédito
tributario por hijo(a)
enumerados en
su declaración de
impuestos. ¿Cómo
puede saber? Vea en
su declaración de
impuestos. Si usó el formulario 1040(A), vea la
línea 33. Si usó el formulario 1040, vea la línea
52. Es este menos que:
• ¿$1,000 por un hijo?
• ¿$2,000 por dos hijos?
• ¿$3,000 por 3 hijos?
• ¿$4,000 por 4 hijos?
Entonces, usted pude obtener un reembolso
en efectivo. Lo máximo que puede obtener
es el 15% de su ingreso. No puede contar los
primeros $11,000 de su ingreso.
O
2. No utilizó todo lo que se permite por el
crédito tributario por hijo(a). Y tiene 3 o más
hijos.
Usted podría obtener un reembolso en efectivo.
¿Cuánto sería este? Sume los impuestos que pagó
por Seguro Social y Medicare. Reste cualquier
suma que obtuvo por el EITC (Crédito del
Impuesto de los Ingresos Ganados). ¿Cuánto le
queda? Esta es la cantidad que podría recibir de
reembolso en efectivo.
¿Cómo puede recibir un reembolso en
efectivo? Hay que pagsentar el formulario
¿Obtendré yo un reembolso en
efectivo?
Hay 2 maneras en que tal vez pueda obtener un
reembolso en efectivo del crédito tributario por
hijo(a).
1. Sus ingresos económico devengados son
mayores de $11,000. Los ingresos devengados
son dinero de salario, propinas, y ganancias
por trabajar en cuenta propia.
Y
8812 al IRS. Para más información, vea la
publicación 17 del IRS.
¿Puede el Crédito Tributario por Hijo(a)
impedir que yo obtenga otra ayuda?
No. ¿Satisface usted las reglas para obtener
cupones para alimentos, vivienda publica,
asistencia social, SSI (ingreso suplemental de
seguridad) o TennCare (asistencia de seguro
medico gubernamental)? La obtención del crédito
tributario por hijo(a) no impide que usted consiga
los beneficios nombrados.
Page of 3
¿Ya recibe usted cupones de comida, vivienda
publica, Families First (ayuda monetaria del
estado), SSI (ingreso suplemental de seguridad)
o TennCare (asistencia
de seguro medico
gubernamental)? El crédito
tributario por hijo(a) no
debe de cambiar la suma
que ya esta recibiendo. Esto es verdad aun
cuando usted reciba un reembolso en efectivo.
¿Qué pasa si le niegan dar los cupones de comida,
la vivienda publica, asistencia social, SSI (ingreso
suplemental de seguridad) o TennCare (asistencia
de seguro medico gubernamental)? ¿Qué pasa si
la suma que está recibiendo disminuye? Si es por
el Crédito Tributario por Hijo(a), Llame a:
Legal Aid Society
(La Sociedad de Ayuda Legal)
1-800-483-8457
La llamada es gratuita
El Proyecto del Contribuyente
de Tennessee
Parte de la campaña
“Haga que Pague el Trabajo”
P.O. Box 5209
Oak Ridge, TN 37831
1-866-489-3669
La llamada es gratuita.
NOTA: Esta información no reemplaza al
asesoramiento legal de un abogado. Cada caso
es diferente y necesita asesoramiento legal
individual.
Legal Aid Society
of Middle Tennessee and the Cumberlands
(La Sociedad De Ayuda Legal)
¿Es el Crédito Tributario Por Hijo(a)
como el Crédito Del Impuesto de
Ingresos Ganados (EITC)?
No. Estos tienen reglas diferentes. Usted puede
ganar más dinero y todavía puede obtener el
crédito tributario por hijo(a).
¿Gana usted demasiado dinero para obtener
el Crédito del Impuesto de Ingresos Ganados
(EITC)? Puede ganar más dinero y aún así, usted
todavía puede obtener el crédito tributario por
hijo(a). Algunas personas pueden obtener ambos.
1-800-238-1443
La llamada es gratuita
En la Red está en el: www.las.org
El Proyecto de Ayuda al Contribuyente de Tennessee está
financiada en parte por donaciones de la Asociacion Nacional de la
Ley de Interés Público (en inglés NAPIL) y del Servicio de Impuesto
Internos (IRS). Personal de Legal Aid Society han preparado éste
pamfleto. Rev 1/06
Con el crédito tributario por hijo(a), usted puede:
1. Obtener más
crédito tributario
por hijo(a), si
usted tiene más de
2 hijos;
2. Presentar una
declaración de
impuesto separado;
3. Reclamar el crédito tributario por hijo(a) con
un Número Individual de Contribuyente
(ITIN).
Page of 3