Mayo

Boletín informativo
Publicación mensual
Mayo 2012
www.sre.gob.mx/santaana
Muchas personas en la Unión Americana
suponen erróneamente que el Cinco de
Mayo es el día de la Independencia de
México, cuando el origen del festejo es la
famosa batalla de Puebla que tuvo lugar en
1862, cuando México ya tenía 40 años como
país independiente.
La conmemoración en México de la Batalla
de Puebla es un homenaje al triunfo del
valor, coraje y tesón de nuestros soldados
ante el ejército imperial francés.
Simboliza nuestra sólida vocación de
autodeterminación y es un referente sobre
lo mucho que se puede lograr con unidad y
sentido de nación. Celebrar esta fecha, a 150
años de la victoria, nos permite sentirnos
orgullosos de lo que hemos logrado como
pueblo y de lo que día a día estamos
construyendo mediante el trabajo conjunto
y comprometido de todos los que queremos
un México independiente, justo, próspero y
solidario.
A principios de 1862 México fue invadido
por los franceses. Unos meses antes, en
junio de 1861, el Congreso mexicano había
declarado la suspensión del pago de la deuda
internacional debido a que la economía del
país estaba en bancarrota.
Inglaterra, España y Francia protestaron
contra la medida que tomó México, pero los
dos primeros llegaron a un acuerdo con los
diplomáticos mexicanos. Por su parte,
Napoleón III, gobernante de Francia, vio en
esta situación la oportunidad de extender su
imperio en América y decidió invadir
México. En abril de 1862 los franceses
emprendieron la campaña militar. La
primera batalla importante tuvo lugar en
150 Aniversario del Cinco de Mayo
Acultzingo, en el límite de los Estados de
Veracruz y Puebla.
El 5 de mayo de 1862, el general Ignacio
Zaragoza comandó al ejército que se
enfrentó a los franceses en la batalla de
Puebla. El triunfo mexicano fue total, ya que
obligó a los franceses a replegarse.
Zaragoza, quien muy joven combatió contra
la invasión norteamericana y después se
distinguió en la Guerra de Reforma como
miembro del ejército liberal, supo
aprovechar la disposición de los fuertes de
Loreto y Guadalupe, que defendían la
ciudad de Puebla. En esta batalla se
destacaron ente las tropas mexicanas, la
participación del contingente de indígenas
de Zacapoaxtla y Xochiapulco, así como
otros grupos pertenecientes a la sierra
mixteca de Puebla.
Esta batalla fue un logro inmenso para
México, porque retrasó el avance del invasor
y permitió al gobierno mexicano preparar la
defensa. Además del hecho que las fuerzas
mexicanas fueron capaces de hacer frente al
ejército más poderoso del mundo.
Al llegar la noticia de la Batalla de Puebla a
Estados Unidos, se reconoció la victoria del
ejército mexicano y la fortaleza de quienes
migraban a ese país. Años más tarde, la
institucionalización de esta festividad en
Estados Unidos incorporó a otros grupos
étnicos y nacionales, que se sumaron a los
inmigrantes mexicanos.
Así, el Cinco de Mayo adquirió un lugar en el
imaginario colectivo estadounidense y se
transformó en un evento donde los
múltiples
orígenes
nacionales
que
conforman hoy el tejido social de lo hispano
en este país, confluyen para celebrar valores
y tradiciones comunes.
Hoy, unos 50 millones de hispanos
Consulado móvil
Número 28
reescriben a diario con su creciente
participación cívica, el significado y la
importancia del Cinco de Mayo, como una
tradición que tiene carta plena de ciudadanía
en la sociedad estadounidense del siglo XXI.
La población méxico-americana e hispana
tiene con justa razón un gran orgullo de sus
raíces y, generación tras generación,
reconoce que Estados Unidos prospera
como nación al incorporar a inmigrantes
que adoptan sus valores y forma de vida.
El Cinco de Mayo es una oportunidad para
que los estadounidenses se unan en
celebración
para
reconocer
las
contribuciones de los mexicanos, los
méxico-americanos y los hispanos en
general a un proyecto de nación común.
La Red Consular de México en Estados
Unidos conmemorará a lo largo de todo el
año - con nuestros nacionales y la población
estadounidense - una festividad que
encuentra sus raíces 150 años atrás en la
Batalla de Puebla y que hoy es parte
inseparable de una sociedad civil hispana
que con su relevancia, esfuerzo y
contribuciones a este país, la ha hecho
plenamente estadounidense.
¡¡¡Viva el 150 Aniversario del Cinco de
Mayo!!!
Traslado de restos
El sábado 12 de mayo de las 8:00 a.m. a las 2:00 p.m., se realizará un consulado Si enfrenta el fallecimiento de un familiar o de un ser
móvil en las instalaciones de la Iglesia de San Felipe de Jesús, localizadas en el querido y desea repatriar sus restos a México, es
26010 Domingo Ave., en Capistrano, CA. 92624.
importante contactar al Consulado de México antes de
contratar los servicios funerarios de cualquier empresa.
Sólo se atenderá con cita previa.
Esta representación cuenta con el apoyo de funerarias
Favor de llamar al número gratuito:
locales que asisten a familias mexicanas, otorgando un
1-877-639-4835
servicio fúnebre básico a un precio módico.
Informes
en el Departamento de Protección al teléfono
Horario para solicitar su cita: De 6:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a viernes, y de
(714)
835-0403
ext. 214.
7:00 a.m. a 4:00 p.m. los sábados, domingos y días festivos.
Reconocimientos
Durante el pasado festival en conmemoración del “150
Aniversario de la Batalla de Puebla”, la Cónsul Titular en
Santa Ana, acompañada de la Vice Alcaldesa Claudia
Álvarez, felicitaron a Jesse Ruiz, nacido en Santa Ana, de
madre yucateca y padre guerrerense, quien representará a
México en los próximos Juegos Olímpicos en Londres 2012,
en lucha olímpica. Jesse, ganador de diversos torneos locales
e internacionales, como la medalla de plata en los XXI
Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 en
Puerto Rico y la medalla de oro en los XXIX Juegos
Olímpicos de Pekín 2008 en China, representando a EE.UU
en ambas gestas deportivas, cumplirá su gran sueño:
representar a la delegación tricolor.
La Cónsul Alejandra García Williams entregó a Nohemí
Viramontes Garzón en ejemplar del libro Historia de
Migrantes y un reconocimiento por haber resultado ganadora
en el IV Concurso Historia de Migrantes 2011, dentro de la
categoría Mexicanos Residentes en Estados Unidos. Su
historia “Se llama Esperanza” fue seleccionada del total de
802 relatos recibidos de todo el mundo.
Registre como mexicanos a sus niños nacidos en
los Estados Unidos
La sección de Registro Civil en el
Consulado de México permite que
se inscriba el nacimiento de
mexicanos en el extranjero. Para
hacerlo deberá solicitar una cita
llamando al teléfono gratuito
1-877-639-4835
Para registrar a un hijo de padre o
madre mexicana, deberá presentar
lo siguiente:
1.- Registro de nacimiento original
en los Estados Unidos otorgado
por el Hall of Records, en su
versión ampliada.
2.- Ambos padres deberán traer
acta de nacimiento original o
pasaporte vigente, o Carta de
Naturalización
Mexicana,
Declaración o Certificado de
Nacionalidad Mexicana. Si uno de
los padres falleció, presentar el acta
de defunción original.
3.- Identificación oficial con
fotografía vigente de ambos padres.
4.- Acta de matrimonio original de
los padres. Si no están casados o si
el matrimonio fue posterior a la
fecha de nacimiento del menor, el
padre tiene que comparecer sin
excepción.
5.- Se necesitan dos testigos
mayores de edad, quienes deberán
traer identificación oficial con
fotografía vigente (no se aceptan
identificaciones escolares).
6.- Si la persona a registrar es
menor de 5 años, presentar cartilla
de vacunación. A partir de los 6
años
deberá
presentar
identificación oficial vigente.
7.- La persona deberá estar
presente al momento de su
registro.
8.- El registro tiene validez
inmediata en México.
9.- Todos los requisitos antes
señalados deberán presentarse
en original y dos copias. Se
retendrán
los
documentos
originales expedidos en Estados
Unidos.
El trámite de registro es gratuito,
pero la obtención de copias
certificadas tiene un costo de
$13.00 (trece dólares) por cada una.
Nota importante: Los hijos
nacidos en el TERRITORIO
NACIONAL, siempre deben
registrarse en el lugar de
nacimiento.
El Consulado de México te invita a
los siguientes eventos
El Legado del asilo para los refugiados judíos
23 de mayo – Conferencia en inglés a cargo del director del Museo de la
Tolerancia de la ciudad de México, el Dr. Enrique Chminlek. Miércoles 23
de mayo a las 7:00 p.m. en la sala 1030 de la Facultad de Humanidades en
el Campus de la Universidad de Irvine, CA. (Entrada gratuita).
Orgullosamente sosteniendo el trofeo obtenido en la pasada
edición de los MEX- GAMES, los directores técnicos del
equipo de futbol varonil Categoría 17, “Atlante USA”
integrante de la “Santa Ana Development: League Soccer
Program”, posan acompañados del Cónsul García Williams,
quien les entregó un reconocimiento al haber obtenido el
primer lugar en dicho torneo.
828 N. Broadway St. Santa Ana, CA 92701
Biografía de Lucha Reyes
24 de mayo – Presentación del libro “Biografía de Lucha Reyes”, a cargo
del Dr. César Vargas, en las instalaciones del Consulado de México. Jueves
24 de mayo a las 6:00 p.m. Para mayores informes visite el sitio de
internet: www.luchareyes.com
(714) 835-3069
www.sre.gob.mx/santaana
[email protected]