legendario colombiano

LEGENDARIO COLOMBIANO
Àíiade la leyenda que ei rey preguntó a Colón como había poclido concebir la posibilidad de una nueva tierra, y el navegante le contestó que porque
creía que la tierra era esférica. Las explicaciones de Colón no satisfacieron al
monarca ya que él quiso demostrárselo con la ayuda de una grande pelota,
que hizo rodar varias veces ante el rey sacando numerosas deducciones y pruebas de su singular experimento. E.l poeta Verdaguer en su Oda a Barcelona.
alude a esta leyenda cuando dice refiriéndose a Barcelona:
ÀIlj Don Joan dÀnstria ses ancores aferra,
donant-li de Lepanto llorets, i aIlj Colón
desprég daqnell viatje que dnp1i la terta.
davant dels reis Catòlics, féu rodolar un món. (43).
À pesar de sus demostraciones por medio de la bola, Ias palabras del navegante rio llegaron a convencer al soberano, quien mandó a buscar al viejo
Ferrer de Blanes, muy ducho en geografía y en asuntos de mar para ver si llegaban a ponerse de acuerdo. (44), Efectívamente, Ferrer comprendió y compartió al momento Ias palabras de Colón y estuvieron plenamente de acuerdo. E1
rey llegó a dudar de si los dos lobos de mar soíiaban despiertos y quiso someter las razones de Colón al criterio de una magna asamblea de sabios y llamó
a íuicio a las gentes más talentudas y de más grave criterio.
Celebróse una magna asamblea en la que los sabios doctores preguntaron
a Colón en que se había fundado para creer que más allá de los mares debía de
haber más tierra firme. E1 insigne marino arguyó que por efecto de una deducción lógica creyó que el mar no podía sostener y contener sus aguas sino estaba
cercado de tierra por todas partes, pues de no ser así el agua se escaparía y el
mat acabaría por quedar vacío. Y puso como ejerriplo el caso de un v-aso de
agua el líquido del cual se sostiene porque está rodeado de pared, si se quiebra
el vaso por uno de sus lados, falta el agua de sostén, ésta, se derrama. Toda
la asamblea prorrumpió en una gran risotada y contestó al navegante que su
argumento tan infantil e ingenuo que hasta lo sabían los nifíos de teta.
La actitud de tan graves y sabios doctores molestó y enojó a Colón que
comprendió que hablaban más por envidia y por intriga que por razón y por
juicio; y con toda valentía les replicó que si tan fácil era porque no habían hecho ellos lo qrte él. Àgregó que una vez sabido todo es fácil y aún infantil y
puesto que se tenían por tan sabios les invitó a que hicieran sostener un huevo
en pie. Tocados de su amor propio los reunidos pusieron todo su empeíio y
cuidado en mantener en pie el huevo, que les fué presentado y que Colón entregó al doctor de su derecha. E1 huevo siguió de mano en mano hasta volver
(43) Verdaguer. Patrja, vol. VIII de las Obras completas, edición popular, Barcelona, sin fecha,
pág. 22.
(44) Jdume Ferrer de Blanes fu uno de Ios cosmógrafos principales de su tiempo, autor de varias obras de cosmografía. Contemporáneo de Colón al cual.el monarca Ie encomendó diferentes
mísiones relacionadas con el descubrimiento de Amrica llegando a ser buen amigo del almirante
con el que sostenía correspondencia. Quizás pertenecía a la familia de los Ferrer de Mallorca de la
que otro Jaume Ferrer al servicio del rey de Portugal a comienzos del síglo XV y mucho antes del
descubrimiento de Colón, fundó y dirigió la primera Escuela de navear. Unos afios más tarde Otro
Jaume Ferrer patrón mallorquín arríesgaba su barca hacia las costas atlánticas africanas hasta entonces desconocidas en busca de las tierras de oro, con lo que descubrió la Costa de oro, eI golfo de
Ouinea y las islas Canarias. En trmino de Vidreres, cercano a Blanes, subsiste aún la casa solariega
de este eminente cosmógrafo Ilamada Mas dEn Ferrer.
& las de Colón sin que nadié lograra hacerlo mantener en pie. E1 navegante al
recobrar de nuevo entre sus manos le dió un golpe suave en su base con lo que
rompió ligeramente la parte inferior de la cáscara, lo suficiente para que perdida la esfereidad pudiera sostenerse sin derramarse el líquido. (45).
E1 ingenio del navegante dejó amoscados a los sabíos doctores que uno tras
otro y sin decir palabra fueron abandonando la sala hasta dejar soio a Colón.
Colón dejó bien demostrado que el mundo no acababa en las peftas de
Gibraltar como antes se creía y que por lo tanto la aflrmación grabada en la
roca dei Non p1us altra era falsa y pidió licencia al rey para poderla borrar.
E1 monarca se la concedió y el propio Colón en persona la borró, y grabó
en la pefia una nueva inscripción que decía: Aquí empieza el rnundo nuevo
descubierto por Colón. Cuando más tarde la envidia y la calumnia hicieron que
ei rey encarcelara al gran navegante, el monarca mandó echar al mar la gran
roca con la leyenda que perpetuaba la magna empresa del gran almirante.
Según voz popular la propiedad del mar pertenece a los propietarios de Ias
costas. Los que poseen flncas que limitan con el mar son dueftos de éste en toda
la parte que se extiende ante la playa que límita con su propiedad. Por efecto
de esta creencia antiguamente cuando documentalmente se deiimitaba una flnca costera en vez de consignar el mar como uno de sus límites se indicaba el
riombre del pais de costa más inmediata más allá de ias aguas que bañaban la
playa. Las flncas costeras catalanas que se hallaban frente a las islas Baleares
decían que límitaban con Mallorca y las que no se hallaban en este caso, se
decía que limitaban con Cerdeña o con Italia. Según la conseja, Colón pidió al
al rey que le concediera la propiedad de una larga franja de costa en la parte
de su reino más cercana al Nuevo Ccntinente con lo que pasaría a ser duefto de
todo el inmenso Océario. El monarca interpretó la peticíón como un caso de
pretensión de avaricia y no quiso acceder a ello.
La muerte de Colón
Después de su viaje Colón se retiró a descansar en una importante quinta
de su propiedad conocida con el nombre de Torre Pallaresa, existente aún en
término de Santa Coloma de Gramanet, cercana a Badalona. Durante su estancia en esta finca de reposo, estudió, planeó y proyectó nuevos viajes y más
arriesgadas empresas. La gloria de su descubrimiento despertó un mar de envidias y se tejió en torno suyo una espesa red de intrigas y de tradiciones que
cegaron Ios ojos de los reyes, que sin darse cuenta de la magnitud de lo que
ordenaban, mandaron prenderle y encerrarle en oscura y húmeda cércel cargado de cadenas tan pesadas que no le permitían tan siquiera moverse.
Ancianos de buen juicio convencieron al monarca de que había sufrido un
error y éste mandó que fueran quitados los grillones al gran almirante. Este
en un principio se negaba a dejarse quitar las cadenas de una de las muftecas,
la cuaI quería conservar así durante toda su vida, como constante baldón del
pago ingrato que había merecido su gran esfuerzo y su sabiduría. Sus amigos
le convencieron de que desistiera de su empefto. Colón accedió pero conservó
siempre las cadenas que mostraba continuamente en testimonïo de la ingratitud con que había sido tratado por parte de la reaieza.
Así murió el gran descubridor de las Àméricas. Àntes de abandonar la
Torre clejó enterrados un enorme fajo de clocurnentos de proyectos y de cartas
geográflcas cuyo exacto paradero no ha sido hallado a pesar de lo mucho que
se ha buscado. (46).
(45) Esta leyenda es conocida en varias culturas aplicadas a diferentes protagonistas. En Italia
la atribuyen a un famoso arquitecto florentino anterior a Colón llamado Brunelleschi. E1 refranero,
castellano tambin nos habla del Iuevo de Juanelo análogo al de Colón.
(46) Una leyenda universal supone los grandes edificios, castillos y palacios mansión de reyes
magnates o hroes ya históricos ya legendarios, poseedores de grandes secretos y de enormes tesoros,
que dejan enterrados en parajes recónditos para esconderlos de la vista y de la envidia de los que
En el jardín de la quinta referida, había una fuente artística; entre las figuras que componen su adorno destacan tres naves a la vela que quieren recordat Ias tres caravelas del gran navegante en su primer viaje.
Colón murió de un mal hasta entonces desconocido que contrajo durante
sus viajes y sus estancias en el nuevo mundo. llna especie de gota coral, que
se la llamó enfermedad nueva, mal de América, o mal de Colón.
De cuanto llevamos dicho, el aspecto que mas impresiona & las gentes
sencillas que saben algo de Colón es su muerte en la cárcel y cargado de cadenas en premio al gran servicio prestado a su rey y al mundo entero, que fué
cuanto obtuvo de su gran sabíduría y de su agudo ingenio.
_________
Juan Amades
los rodea, héroes a los gue sorprende la muerte sin poder comunicar su secreto que no alcanza descubrirse después de mucho para hallarlo. La búsqueda de secretos y de tesoros legendarios e imaginarios ha contribuído a la ruína de no pocos edificios históricos notables.
ACTIVIDADES DEL CENTRO
Distinción
A nuestro estimado Socio de Honor. Don Cayetano Vilella Puig le ha sido concedida, por el
Ministro de Educación Nacional, la Encomienda
de la Orden de Alfonso X el Sabio, por la gran
labor que viene realizando desde la Presidencia
de la Asociación de Estudios Reusenses. domiciliada en nuestro Centro.
Sus amigos, que son todos los socios del Centro, le felicitamos cordialmente y hacemos votos
para que el amigo Don Cayetano persevere en
su admirable tarea.
DeI XV Concurso-Exposicion Nacional
de Rosas
E1 Ilmo. Sr. Director General de Crédito y Capacitación Agraria ha tenido la gentileza de enviar, a través del Excmo. Sr. Gobernador Civil,
Don Rafael Fernández Martíriez, 4000 ptas., para
ayudar a los gastos de instalación. E1 (entro le
ha expresado su reconocimiento.
Sección de Literatura
Día del Libro.
Conferencia por D. Luls Jordá
Este año, por motivo de celebrarse en Barcelona, durante el mes de mayo, el Congreso Internacional de Editores. la ,,Fiesta del Libro que
tradicionalmente se celebra el día 23 de abril, fué
trasladada en toda Cataluña al día 12 de mayo.
La Sección de Literatura de nuestro Centro
quiso colaborar al mayor esplendor de la fiesta
dando a conocer a los socios un nuevo libro que
acaba de aparecer: ,,Lassídua concurrent i altres
contes de Luis Jordá. Rafael Dalmau, Editor.
Barcelona, 1962.
A tal efecto, invitó al propio autor Sr. Jordá
quien vino a ocupar nuestra tribuna. Fué presentado por el directivo Sr. Juan Besora el cual puso de manifiesto las diferentes dotes del conferenciante. D. Luis Jordà concretó su disertación
a unos atinados comentarios a su nuevo libro
que ha sído prologado por J . OIler Rabassa.
•De las diferentes narraciones cortas de que
consta el líbro, muchas de ellas premiadas en
distintos Certámenes Literarios, nos leyó cuatro:
,,E1 darrer combat, pincelada urbana de la
Barcelona de sus años mczos. Una historia de
niños para ser leída por los mayores, con emotividad suficiente para que no pase de moda.
,,He escrit una carta. Estampa de la vida rural. Original estudío sobre el caso de nn viejo y
solitario cartero que había perdido toda su familia y que cansado ya de repartir cartas a los demás, vivía con la ilusión de que llegaría un día
en que él también recibiria una carta.
,,Revetlla. Breve narración en la que nos cuenta como durante la maravillosa noche verbenera
de San Juan, una joven espera ilusionada que se
produzca el milagro del amor.
,,La gata. Escena hogareña en la que la protagonista viene a ser una cariñosa gatita de la
que nos cuenta sus andanzas, con suma naturalidad.
En resumen, el Sr. Jordá hizo pasar al selecto
auditorio una agradable velada. A1 finalizar, y
después de los merecidos aplausos, el autor firmó ejemplares de su nuevo libro.