La Guerra

La Guerra
Ensalada
Mateo Flecha «el Viejo»
C
Pues la gue rra
A
T
Pues
ˆ
B
9
rra na ce
mos, y pa ra gue rra
8
16
gue
rra
pa ra gue
•
na ce
rra na
•
mos
mos
ce
ra ven çer, pa ra ven çer
Edited by Nancho Alvarez
•
•
•
•
nos.
El ca pi tán
d'es ta lid,
de
mos pa
ra
los ti
los ti
ti ra nos.
ra
nos.
nos.
El
ca pi tán
nues tra par te, sa bed
los
pa
bien se rá nos en sa ye
bien se rá nos en sa ye
y
pa ra ven
• pa ra ven çer los ti ra
•
mos
pa ra
nos
mos
mos
ˆ
tá en las ma
mos
•
pa ra ven çer
ˆ
bien se rá nos en sa ye
nos, y
la gue rra es
• y pa ra gue rra na ce
•
gue
es tá en las ma
na ce mos bien se rá nos en sa ye
pa ra ven çer
çer
ra ven çer
8
•
Pues
la gue rra
Pues
nos
8
•
y pa ra
•
tá en las ma
(1481 - 1553)
nos
ˆ
la gue rra es
es tá en las ma
d'es ta lid, de nues tra par te, sa bed
http://tomasluisdevictoria.org
2
23
ˆ
que es el hi jo de Da vid,
•
ˆ
y de la
que es
28
•
8
40
ˆ
bed que es el hi jo de Da vid,
•
ˆ
lo re pro
lo re pro
lo re pro
lo re pro
46 che:
46 che:
46 •
•
Y
Y
•
drá se de zir dél
je
co
ge
sin que na die
sin que na die
•
sin que
na die
•
«Quien bien tie ne y mal
«Quien bien tie ne y mal
sin que na die
es
•
•
co
ge
por
«Quien bien tie ne y mal
mal que le ven ga no s'e
es
es
co ge, y mal
es
che:
no
•
46 ge
•
• Y po drá se de zir dél
•
d'es ta lid, de nues tra par te, sa
drá se de zir dél
po
po
nues tra par te, sa
de
ca pi tán
d'es ta lid,
y de la o tra es Luz bel.
che:
co
ca pi tán
que es el hi jo de Da vid, y de la o tra es Luz bel.
8
•
El
bed
o tra es Luz bel.
35
El
•
el hi jo de Da vid, y de la
8
o tra es Luz bel.
8
Flecha
La Guerra
por mal que le ven
por mal que le ven
ga no s'e
por mal que le ven
•
•
no je, no s'e no
ga no s'e
no
je
je
je
por mal que le ven ga
no s'e
no
ga no
no s'e
no
je
s'e no je,
•
quien bien tie ne y
•
quien bien tie ne y
quien bien tie ne y
quien bien tie ne y
Flecha
46
La Guerra
ge
mal es co
ge
mal es co
mal es co
8
mal es co
52
8
57
ˆ
ge
ga
ˆ
ˆ
•
És ta es gue rra de pri mor
ˆ
És ta es gue rra de pri mor
re
23 23
za. Pre gó ne se con pres te
za. Pre gó ne se con pres te
za. Pre gó ne se con pres te
za. Pre gó ne se con pres te
je».
no s'e
no s'e
no
je».
no
je».
do se re quie
re
do se re quie
3 2
do se re quie
re des tre
do se re quie
re
ˆ
do se re quie re des tre
re
des tre
re
do se re quie
s'e no
És ta es gue rra de pri mor, do se re quie
s'e no je,
do se re quie
no
no
je».
no
ga no s'e
por mal que le ven ga
no je,
És ta es gue rra de pri mor
23 8
por mal que le ven
ga no s'e
ge, por mal que le ven
por mal que le ven
3
tre
re des
ˆ
za, con pí fa no y a tam bor, con pí fa no y a tam bor.
ˆ
za, con pí fa no y a tam
ˆ
za, con pí fa no y a tam
ˆ
za, con pí fa no y a tam
ˆ
bor, con pí fa no y a tam
ˆ
bor, con pí fa no y a tam
ˆ
bor, con pí fa no y a tam
bor.
bor.
bor.
4
68
8
To pe to pe top,
Duf
73
ron
8
78
to pe to pe
fa ri ra ri
83
8
la
top,
la
ra ri
re ra ron,
la
re ra ron,
la
rra,
la
la
la
ron
ra
ra, ri ra ri
ra ri
la
re ra ron,
To
dos
la
re ra ron,
la
dos
que
a
sen
ta
ren
a
es
re ra ron,
la
la
re ra ron
no quie
la
ran
la
la
la
la
la
fa ri ra, ri ra ri
ra
ˆ
la
na da en
to pe to pe top,
la
bue
nos
sol
rra,
ra
la
la
re ra ron,
la
ta
gue
re ra ron,
la
la
la
la
to pe to pe top,
fa la la la la la la,
tie
re
re ra ron,
la
re ra ron,
fa ri ra, ri ra ri ra, la
los
re ra ron,
top,
to pe to pe top,
la
ri ra ri ron,
fa
ra,
to pe to pe
fa ri ra ri ron,
duf
duf
ron,
la
to pe to pe top,
ri
re
la
re ra ron
ra ri
la la re ra ra,
la la
to pe to pe top,
to pe to pe top,
ra ri
da
re ra ron,
la
la re ra ra,
la
ra ri
fa
duf
duf
fa ri
fa la la la
duf
duf duf
fa ri ra ri ra,
ri ra ri ron,
fa
top,
duf
la re ra ra,
fa ri ra ri
8
duf
ra ri ra,
to pe to pe
re ra ron,
la
duf
la
ron,
la
to pe to pe top,
duf
Flecha
fa ri
fa ri ra ri ra,
ri ra ri ron
Fa
Fa ri ra ri ra ri ra,
La Guerra
ron,
fa la la la
la la la la la la
si
si
quie ren
quie ren
Flecha
89
La Guerra
la
la,
8
la la la la, la la la
la
la la,
ir
des
ir
des
can
sa
8
ria
to pe to pe top,
101
la,
8
la
re ra ron,
la pa
ga
re ra ron,
fa la la la la la
fa la la la
drán
re
ra
la
la
Si
sa
ron
la
la la
fa
fa la
con
da
rán
la
la
la
en
el
la,
la la la la la
vic
to
se
rá
que
cie lo e
fa la la
siem
pre
to pe to pe top,
la la la la
la
to pe to pe top,
la
fa
lo
to pe to pe top,
fa la la la la la la,
ˆ
fa ri ra ri ra ri ra, ri ra ri ra ri
la la la
la,
cie
la la
la la
la la, la la la la la
to pe to pe top,
re ra ron,
el
ren
re ra ron,
la
en
lie
la
to pe to pe top,
la la la la la la
ri ra ri ron,
la la
la
re ra ron,
que les
re ra ron,
ri ra ri ron,
fa
re ra ron,
ten
la
ra
fa
la
la
la
dos.
la
la
dos.
la
re ra la la
sa
can
la, la la la la la
la
95
5
re ra la la
la
la.
la.
e
ter
na
glo
ria.
ter
na
glo
ria.
6
107
La Guerra
ˆ
86
(
86
(
86
(
ˆ
ˆ
6
8
(
[)
[)
y fla co con tra lo
muer te.
[)
los del Vie jo Tes ta men to;
•
•
•
•
te,
tra lo fuer
con
86
•
ˆ
•
•
•
•
los del Vie jo Tes ta men to;
con los más fuer tes que
•
La van guar dia lle va
ˆ
86
•
•
con los más fuer tes que
es tán
la ba ta lla, el ca pi tán con los más fuer tes que es
tra lo fuer
con
la ba ta lla, el ca pi tán con los más fuer tes que
86
La van guar dia lle va
los del Vie jo Tes ta men to;
rán
rán
fuer
muer te.
te. Or dé ne se el es qua drón que no s'es ca pe de
te,
muer te. La van guar dia lle va rán
te. Or dé ne se el es qua drón que no s'es ca pe de
los del Vie jo Tes ta men to;
8
con tra lo fuer
86
muer te. La van guar dia lle va rán
te. Or dé ne se el es qua drón que no s'es ca pe de
[)
•
lo fuer
tra
y fla co
•
y fla co con tra lo fuer
te. Or dé ne se el es qua drón que no s'es ca pe de
8
•
El con tra rio es fan fa rrón
y fla co con
El con tra rio es fan fa rrón
•
ˆ
124
• El con tra rio es fan fa rrón
8
El con tra rio es fan fa rrón
116
Flecha
tán
es tán con
es tán con
Flecha
131
ˆ
8
138
8
146
él
él
8
ˆ
23 23 na
can
ción:
na
u
can
«Pues na
cis
«Pues na
cis
ción:
can
¿que réis
cis
¿que réis sen
¿que réis sen
sen tar, que
tar
ˆ
ˆ
go u
tes,
di
tes,
tes,
Rey del
que
tar,
réis sen tar
que réis sen
ˆ
mien tras
ción,
can
ción,
mien tras
ción,
go u
di
go u
rra
ˆ
la
que réis
tar, que réis sen
en
tar
sen tar en la
tar
en
rra
gue
gue
la
rra
tie
la
ˆ
tie
tie
la
la
ˆ
go u
ˆ
ˆ
di
ˆ
ˆ
ˆ
di
réis sen
ˆ
go u
mien tras
ción,
ˆ
cie lo, a cá en
cie lo, a cá en
tras
di
u
mien
cie lo, a cá en
del
ˆ
na can
lo ja mien to; la Y gle sia, la re ta guar dia,
Rey del
Rey
na can
go u
na can
lo ja mien to; la Y gle sia, la re ta guar dia,
ˆ
ˆ
na
go u
di
mien tras
«Pues na
go u
lo ja mien to; la Y gle sia, la re ta guar dia,
ˆ
di
di
mien tras
ción:
mien tras
mien tras
23 ción:
ˆ
¡sus! to dos a l'es qua drón,
can
ˆ
en su a
23 ¡sus! to dos a l'es qua drón,
na
ˆ
que es tán con él en su a
con él,
lo ja mien to; la Y gle sia, la re ta guar dia,
en su a
7
que es tán con él en su a
¡sus! to dos a l'es qua drón,
que ˆ es tán
ˆ
¡sus! to dos a l'es qua drón,
na
8
que es tán con él
ˆ
que es tán con él,
que es tán con él
154
ˆ
que es tán con él
que es tán con él
La Guerra
gue
rra?
rra?
rra?
8
161
La Guerra
168
e
so
he ve ni
só
só
A
lo
só
A
lo
ˆ
do
e
so
he ve ni
do
ˆ
bi do a cá en el sue
ˆ
ˆ
cá en el sue
do a
que a
lo.
que
•
tar
lo
des de'l cie
lo
lo
se
ré vues tro con
Yo
se
ré vues tro con
Yo
se
ré vues tro
Yo
que
a
sen tar
en
ˆ
ˆ
he sa bi
he sa
he sa bi
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
u
tie
tie
ˆ
sue lo a cá en la tie
rra
con sue lo a cá en la
rra?
por la gue rra que
por la gue rra que
sue lo a cá en la
rra
rra
rra
gue
rra». ¡Vi va, vi va,
la gue
•
ˆ
ˆ
la gue
ˆ
a sen tar ven go a la
a sen tar ven go a
que a sen tar ven go a
rra?
que
la gue
la gue
que
rra?
tar en
la gue
sue lo a cá en la tie
ré vues tro con
se
rra?
gue
por la gue rra que
Yo
des de'l cie
la
tar en
que réis sen
tar en
réis sen
des de'l cie
a sen tar,
tar
lo.
sen
que
lo.
que a sen tar,
he ve ni
ˆ
8
a cá en el sue
8
do
so
e
lo
réis sen
que
sen tar
que réis
tar,
tar,
¿que réis sen tar, que réis sen tar, que réis sen tar, que réis sen
do
186
tar
8
177
réis sen
¿que réis sen
A
¿que
¿que réis sen
8
Flecha
ˆ
que a sen tar, que a sen tar, que a sen tar, que a sen tar ven go a
la gue
rra». ¡Vi va, vi va,
rra». ¡Vi va, vi va,
rra». ¡Vi va, vi va,
Flecha
193
La Guerra
•
vi va nues tro ca pi tán!
8
198
l'ar ti
lle rí
po ned l'ar ti lle rí
8
206
¡Sus! po ned l'ar ti lle rí
pen sa mien
dé mos le
sa mien tos con guar
mos le,
dé
•
mos le, dé mos le la
dé mos le la
ba
•
mos le, dé
mos
le la
rí
ba
a.
te rí
a.
rí
ba te
to pe to pe top, to pe to pe top
da de
man
da mien tos.
da mien tos.
con guar da de man da mien
ba te
mos le la
•
dé
sa mien tos
con guar da de man
tos
l'ar
con guar
Dé
mos le,
dé
tos.
• la,
la la
•
• mos le
Dé
lan
la
a
dé
8
Dé mos le,
ned
a, de de vo tos pen
•
ri ra ri um ¡Sus!,
to pe to pe top, to pe to pe top ¡Sus!, po
a de de vo tos pen
ti lle rí
• la,
la la
ned
¡Sus!, po
la
fa
a de de vo tos
la la
la
la la
vi va nues tro ca pi tán! Fa la la la la la la
Fa la la la la la la
•
vi va, nues tro ca pi tán! to pe to pe top,
Fa la la la la la la la
vi va nues tro ca pi tán!
9
te rí
da de
man
Las trin che ras bien
Las
a.
da mien tos.
es
trin che ras bien
•
a.
Las
10
213
La Guerra
•
217
•
trin che ras bien es
Las
¡Oh, que tie
ne
¡Oh, que tie
•
6
4 •
so!
so!
223
fue go, y lue go,
ˆ
fue go, y lue go,
ˆ
tan gran pe
tan gran pe
fue go, y lue go,
lue go, lue go,
lue go, lue go,
lue go, lue go,
lue go, lue go,
so, que no
so, que no
so, que no
le
de rri ba
le
de rri ba
le
de rri ba
le
de rri ba
lue go
bom bom
bom bom
lue go
lue go, bom bom
46
so!
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
¡Ha zia a cá es se ti ro grue
so, que no
lue go
46
¡Ha zia a cá es se ti ro grue
¡Oh, que tie ne tan gran pe
ˆ
ˆ
ne
¡Oh, que tie ne tan gran pe
es tán.
tán, bien es tán.
fue go, y lue go,
8
so!
ˆ
46 8
ˆ
es tán, bien
trin che ras bien
46 •
ˆ
bien es tán. ¡Ha zia a cá es se ti ro grue
46 •
ˆ
tán
es
8
bien es tán. ¡Ha zia a cá es se ti ro grue
tán
Flecha
pe
pe
•
rán!
rán!
•
bom bom
pe
tá, po ned le
ti pa ta bom bom
pe
ti pa ta bom bom,
tá, po ned le
Bien es
tá, po ned le
Bien es
46
tá, po ned le
pe ti pa ta bom bom
Bien es
•
rán!
Bien es
•
rán!
46
pe
ti pa
pe
ti pa
ti pa ta bom bom
ti pa ta bom bom
pe
ti pa
Flecha
228
La Guerra
suel te la ˆ ar ca bu ze rí
ta pe ti pa ta bom bom,
ˆ
8
pe ti pa ta bom bom
•
ˆ
46
46 42 por a rri
24 ¡La mu ra lla se de rri ba
por arri
42
¡La mu ra lla se de rri ba
por a rri
42 46 •
•
•
238
¡La mu ra lla se de rri ba
va de lan te
va de lan te
8
244
va de lan te
va de lan te
•
•
•
por a rri
•
ba! ¡Sus! a en trar
•
ba! ¡Sus! a en trar
46
ba! ¡Sus! a en trar
ˆ
a, tif tof tif tof tif tof tif tof,
ˆ
que no es tiem po de tar
ˆ
que no es tiem po de
ˆ
dar, qu'el ca pi tán
tar dar, qu'el ca pi tán
que no es tiem po de tar
ˆ
que no es tiem po de tar
dar, qu'el ca pi tán
dar, qu'el ca pi tán
ˆ
a
con su ro pa ro çe gan te en san gren ta da. Na die no vuel va la ca ra. ¡Sus, a
ˆ
con su ro pa ro çe gan te en san gren ta da. Na die no vuel va la ca ra. ¡Sus, a
ˆ
con su ro pa ro çe gan te en san gren ta da. Na die no vuel va la ca ra. ¡Sus,
con su ro pa ro çe gan te en san gren ta da. Na die no vuel va la ca ra. ¡Sus, a
rri ba! ¡Vi va, vi va, vi va, vi va!
rri ba! ¡Vi va, vi va, vi va, vi va!
ˆ
¡La mu ra lla se de rri ba
8
tof tif tof tif tof tif tof
a, tif tof tif tof tif tof tif tof,
suel te la ar ca bu ze rí
ba! ¡Sus! a en trar
tif tof tif tof tif tof
tif tof tif tof tif
a
suel te la ar ca bu ze rí
•
ta pe ti pa ta bom bom
232
tif tof tif tof
a
ta pe ti pa ta bom bom, suel te la ar ca bu ze rí
11
46
46
46
rri ba! ¡Vi va, vi va, vi va, vi va!
Los e ne mi gos ya hu
yen. ¡A e llos, a
yen. ¡A e llos, a
Los e ne mi gos ya hu
Los e
rri ba! ¡Vi va, vi va, vi va, vi va!
6
4
8
ne mi gos ya hu yen.
Los e ne mi gos ya hu yen.
¡a e llos, a
¡A e llos, a
12
250
8
257
La Guerra
e llos que van co rri dos y ven
43 • 3 4
• ¡Vic
ria, vic
ria, vic
to
to
to
to
mun
mun
vin
dum, quæ
a
ria, vic to ria, vic to
ria, vic to ria, vic to
ria, vic to ria, vic to
•
•
cit mun dum:
vin cit mun dum:
vin cit mun dum:
•
go
43
San ti
•
ria!
ria!
•
des nos
Hæc est vic
ria
ria
ria
Hæc est vic
to
Hæc est vic
tra
•
to
des nos
tra
Music engraving by LilyPond 2.18.2—www.lilypond.org
tra,
•
fi
quæ vin cit
quæ vin cit
des nos
quæ vin cit
quæ vin cit
fi
tra
a
ria
des nos
fi
•
fi
to
¡Vic
43
a
San ti
•
ria!
to
go!
•
43
Hæc est vic
43
fi
•
des nos
•
ria!
fi
go!
des nos
•
•
fi
a
go
a
quæ
quæ
vic to ria, vic to
San ti a
San ti
go
¡San ti
dum,
dum,
•
•
• ¡San ti
dum:
mun
•
dos!
mun
8
¡Vic
ria, vic
to
ci
ria
ria, vic to
a
dos!
•
ria, vic to
ci dos! ¡San ti
ci
267
go
to
go!
¡San ti a
go!
ci dos!
e llos que van co rri dos y ven
to
43 •
e llos que van co rri dos y ven
¡Vic
e llos que van co rri dos y ven
43 • 8
Flecha
tra.
tra.
fi des nos tra.
des nos
tra.