INTERPRETACIÓN DE LAS FICHAS PIKTOGRAMEN INTERPRETAZIOA PICTOGRAMS INTERPRETATION INTERPRÉTATION DES PICTOGRAMMES Número de identificación en el mapa Identifikazio zenbakia mapan Identification number on the map Numéro d´identification sur la carte Boulevard, 8. 20003 Donostia /San Sebastián Tel.: (+34) 943 48 11 66 www.sansebastianturismo.com Nombre del alojamiento Ostatuaren izena Name of accomodation Nom du logement 1 Centro MARIA CRISTINA Pº República Argentina, 4 Tel.: 943 43 76 00 www.hotel-mariacristina.com ***** H Zona o Barrio Hirigune edo Auzoa Area or Distritc Zone urbaine ou Quartier Número de registro Erregistro zenbakia Registration number Numéro d’immatriculation 4-D HSS00570 M Categoría Kategoria Category Categorie Dirección / Helbidea /Adress / Adresse Periodo de cierre Parking Itxialdia Closing data Dates de fermeture EM B ER Localización en el mapa Mapa kokapena Location on the map Situation sur la carte Admite perros Txakurrak bai Dogs allowed Chiens admis Socio SSTurismo Donostia Turismoako bazkidea Associates to San Sebastian Tourism Partenaires de Saint Sébastien Tourisme 1* HOTELAK HOTELS HÔTELS 30 ARRIZUL CENTER Peña y Goñi, 1 Tel.: 943 32 28 04 www.arrizul.com * H HOTELES 31 MONTE ULIA * Avda. Alcalde José Elosegi, 21 Tel.: 943 32 67 67 www.hotelmonteulia.com 5 ***** ***** H MARIA CRISTINA Pº República Argentina, 4 Tel.: 943 43 76 00 www.hotel-mariacristina.com Centro 14-H HSS00002 H ASTORIA 7 Sagrada Familia, 1 Tel.: 943 44 50 00 www.astoria7hotel.com BE EM R **** H BARCELÓ COSTA VASCA Pº de Pío Baroja, 15 Tel.: 943 31 79 50 www.barcelocostavasca.com **** H 5 **** H DE LONDRES Y DE INGLATERRA Zubieta, 2 Tel.: 943 44 07 70 www.hlondres.com HESPERIA DONOSTI EM 6-F HSS00488 **** H HSS00001 7 **** H 8 **** H NH COLLECTION ARANZAZU Vitoria-Gasteiz, 1 Tel.: 943 21 90 77 www.nh-hotels.es PALACIO DE AIETE Goiko Galtzara Berri, 27 Tel.: 943 21 00 71 www.hotelpalaciodeaiete.com Antiguo 5-I **** H SAN SEBASTIAN Avda.de Zumalakarregi, 20 Tel.: 943 31 66 60 www.hotelsansebastian.net SILKEN AMARA PLAZA **** Plaza de Pío XII, 7 Tel.: 943 46 46 00 www.amaraplaza.com H **** H TRYP ORLY Plaza de Zaragoza, 4 Tel.: 943 46 32 00 www.tryphotels.com **** H VILLA SORO Avda. de Ategorrieta, 61 Tel.: 943 29 79 70 www.villasoro.com **** H ZENIT SAN SEBASTIAN M Pº s/n Gudamendi Tel.: 943 21 40 00 www.hotelgudamendi.com **** H WELCOME GROS * Iparraguirre, 3 Tel.: 943 32 20 77 www.welcomegros.com H 36 * H 37 * R HSS00402 En - Feb / Ur-Ots Jan-Feb /Jan-Fév H Pº de Igeldo, 55 Tel.: 943 21 20 22 www.hotelavenida.net Gros CODINA *** Avda. Zumalakarregi, 21 Tel.: 943 21 22 00 www.hotelcodina.es H BE EM M Aiete R HUSA EUROPA *** San Martín, 52 Tel.: 943 47 08 80 www.hotelhusaeuropa.com H HSS00652 *** H NIZA Zubieta, 56 Tel.: 943 42 66 63 www.hotelniza.com R BE EM Antiguo 5-F ANOETA *** Pº de Anoeta, 30 Tel.: 943 45 14 99 www.hotelanoeta.com H Gros 10-C ** Pº del Urumea, 15 Tel.: 943 26 55 22 www.arrizul.com B EM Amara 10-G APTOS. IRENAZ RESORT ** Paseo de Oriamendi, 94 Tel.: 943 30 81 49 www.irenaz.com HA EZEIZA ** Avda. de Satrustegi, 13 Tel.: 943 21 43 11 www.hotelezeiza.com H BE EM Centro R 13-K ZALDUA Zubieta Paseo Arrapide 8, Tel.: 943 36 66 20 HSS00568 ZARAGOZA PLAZA Centro Plaza de Zaragoza, 3 Tel.: 943 45 21 03 www.hotelzaragozaplaza.com HSS00642 LA GALERIA ** Infanta Cristina, 1-3 Tel.: 943 31 75 59 / 943 21 60 77 www.hotellagaleria.com H 3-K LEKU EDER ** Pº de Cristobal Balenciaga, 2 Tel.: 943 21 01 07 / 943 21 09 64 www.lekueder.com H BE EM Gros PARMA ** Pº de Salamanca, 10 Tel.: 943 42 88 93 www.hotelparma.com H R 12-C BE EM R 9-G 13-K BE EM R 1-F Igeldo 3-F HSS00113 01/01-14/03/ 08/12-31/12 BE EM Antiguo 27 NICOLS ** Cm de Gudamendi, 21 Tel.: 943 21 57 99 www.hotelnicols.com H 28 PUNTA MONPAS ** Pº de José Miguel Barandiarán, 32 Tel.: 943 28 55 85 www.puntamonpashotel.com H 29 TERMINUS ** Pº de Francia, 21 Tel.: 943 29 19 00 www.hotelterminus.es H ** P Iztueta, 5-principal Tel.: 656 60 42 50 www.pensionsanignacio.com 69 SAN IGNACIO CENTRO ** P Plaza Buen Pastor 18 1º Tel.: 675 90 91 78 www.pensionsanignacio.com 70 URKIA ** P Urbieta, 12 - 3º izda. Tel.: 943 42 44 36 www.pensionurkia.com 71 URUMEA ** Getaria, 14 - 1º Tel.: 943 42 46 05 www.pensionurumea.com * Amara 10-H P Centro 9-F P Centro 13-J * Gros 10-D 72 73 74 * AIDA ** Iztueta, 9 - Esquina C/ Iparraguirre Tel.: 943 32 78 00 www.pensionesconencanto.com P 39 ALAMEDA ** Alameda del Boulevard, 16 - 2º Tel.: 943 42 64 49 / 617 07 11 90 www.pensionalameda.com P 40 ALDAMAR ** Aldamar, 2 - 1º Tel.: 943 43 01 43 www.pensionaldamar.com P 41 ALEMANA ** San Martín, 53 - 1º Tel.: 943 46 25 44 www.hostalalemana.com P 42 ALTAIR ** Padre Larroca, 3 - entlo. dcha. Tel.: 943 29 31 33 / 691 81 04 03 www.pension-altair.com P 43 ANOETA ** Avda. de Madrid, 13 - 1º izda. Tel.: 943 45 28 44 / 676 47 81 97 www.pensionanoeta.com P 44 ARTEA ** San Bartolomé, 33 - 1º Izda. Tel.: 943 45 51 00 / 629 43 09 36 www.pensionartea.com 45 BALERDI ** San Juan, 1 - 2º Tel.: 943 42 68 14 www.pensionbalerdi.com P 46 BASIC CONFORT II ** San Lorenzo, 12 - 2º Izda. Tel.: 943 43 01 32 / 665 73 76 08 www.basicconfortbi.com P BE EM 10-C Gros HSS00615 13-K ** Triunfo, 8 - entlo. Tel.: 943 45 43 33 www.pensionbikain.com P EM R 48 ** Centro 12-K P COMPLEJO AMETZAGAÑA Camino de Uba, 61 Tel.: 943 45 90 92 / 943 45 63 99 www.ametzagana.com P Centro 14-K BE Amara R 11-I 49 DONOSTIARRA ** San Martín, 6 - 1º Tel.: 943 42 61 67 www.pensiondonostiarra.com P 50 GROSEN ** Avda. de Navarra, 30 Entr. I Tel.: 634 288 816 www.pensiongrosen.com Amara 10-G 51 HOSTAL BAHIA ** San Martín, 54 bis Tel.: 943 46 92 11 www.hostalbahia.com P HSS00762 EM BE Gros 7-K Aiete ** San Juan, 14 - 2º Tel.: 943 42 01 32 www.pensionesconencanto.com P HSS00710 Antiguo BE R 4-E 53 KURSAAL ** Peña y Goñi, 2 - 1º Tel.: 943 29 26 66 www.pensionesconencanto.com P Antiguo 5-E 54 ** P HSS00579 EM Igeldo R BE 2-D P Centro 13-J HSS00523 Centro 14-J EM Centro BE EM BE EM BE R R 8-E EM Parte Vieja BE M R 5-B HSS00603 EM Parte Vieja BE R 4-B HSS00664 Centro EM BE R 13-K HSS00624 Loiola EM B ER 3-B HSS00614 Parte Vieja Parte Vieja 3-C 4-B HSS00780 Parte Vieja 4-B HSS00671 Centro 14-I HSS00701 M Centro EM BE R 14-J HSS00522 EM BE R 12-C Gros HSS00745 Centro EM EM Parte Vieja Gros San Juan, 8 - 2º dcha. Tel.: 943 42 04 31 www.abpensiones.com Parte Vieja EM Parte Vieja San Jerónimo, 17 - 1º dcha. Tel.: 943 42 57 43 / 639 403 373 www.hospedajepensionirune.com HSS00781 M Parte Vieja Fermín Calbetón, 6 - 1º Tel.: 943 43 15 73 / 659 89 64 90 www.pensionizarbat.com HSS00658 KOXKA EM Parte Vieja Embeltran, 16 - 2º dcha. izda. Tel.: 943 42 68 85 / 649 76 57 17 www.pensionkoxkabi.com HSS00659 LOINAZ Parte Vieja San Lorenzo, 17 - 2º Tel.: 943 42 67 14 / 627 39 52 02 www.pensionloinaz.com HSS00570 P Pº de Cristóbal Balenciaga, 42 Tel.: 943 21 06 00 www.pensionbuenavista.com 57 BULE Parte Vieja ** P Plaza Sarriegi, 2 - 2º Tel.: 943 10 32 33 www.pensionbule.com HSS00783 58 CASA NICOLASA ** P Aldamar 4, 1º Tel.: 943 43 01 43 www.pensioncasanicolasa.com 59 ITURRIZA ** P Campanario 10, 2º Tel.: 943 56 29 59 www.pensioniturriza.com 60 KAIA ** P Puerto, 12 - 2º Tel.: 943 43 13 42 www.pensionkaia.com 61 LA CONCHA ** P San Martín, 51 - entlo.izda. Tel.: 943 45 03 89 / 943 46 08 93 www.pensionlaconcha.net 62 LA PERLA Bermingham, 21 - 2ºB Tel.: 943 27 41 08 EM EM Parte Vieja San Lorenzo, 2 - 1º Dcha Tel.: 943 42 55 16 / 627 34 32 06 www.pensionsanlorenzo.com HSS00526 EM EM San Martin, 10 - 1º Tel.: 943 42 87 14 / 634 80 59 00 www.pensionsanmartin.com 82 AIA MIRAMAR P * Puerto, 6 Tel.: 943 42 36 78 R 115 OLATU GUEST HOUSE EM EM Loiola Parte Vieja P 85 AMALUR R BE BE R * 116 ONDARRA Gros P * Secundino Esnaola, 5 1º Tel.: 943 27 13 58 www.pension-ondarra.com 117 ROGER´S HOUSE Parte Vieja P Juan de Bilbao,13 Tel.: 943 43 38 56 www.hostel-rogers-house.com HSS00754 118 SAN JERONIMO * BE R * P BE R 119 * P BE R R BE 4-B Centro Amara P 88 AÑORGA EM Centro 90 ARIES Alfonso VIII, 6 - 4º izq. Tel.: 943 56 13 19 www.pensionaristizabal.com 4-A 92 ARTEA NARRICA R P Narrika 3 - 1 Tel.: 943 45 51 00 www.pensionarteanarrika.com 93 ATXIKI BE R BE 3-B EM Easo, 12 - 2º izda. Tel.: 943 47 04 10 / 636 10 36 74 BE R 13-K 1-E HSS00052 * * Centro Centro HSS00518 * P 122 SANTA CLARA Parte Vieja Centro 3-B 13-K Parte Vieja Gros Amara B&B ISABELLA HSS00635 4-B Parte Vieja 4-B HSS00661 Igeldo 1-D HSS00511 Parte Vieja 4-B HSS00787 Parte Vieja 4-B HSS00551 Gros 10-C Usandizaga, 7 - 2ºB HSS00782 www.alojamientozurriola.googlepages.com En invierno 10-H 4-C APARTAMENTU TURISTIKOAK TOURISTIC APARTMENTS APPARTEMENTS TOURISTIQUES APARTAMENTOS TURISTICOS 13-J 13-K 127 EMYRENT Plaza Ferrerias 18, bajo Tel.: 943 46 30 99 www.emyrent.com 4-B 128 ZURRIOLA SUITES Zabaleta 49 Tel.: 647 37 06 69 www.zurriolasuites.com 14-J 129 ART7 Sancho El Sabio, 28 Tel.: 943 44 50 00 www.art7theapartment.com 4-C Tel.: 943 56 55 45 www.alwayseasyrental.com 11-B 131 3-B 132 GROSEN Avda. de Navarra 30, Entr. 1 Tel.: 634 288 816 www.pensiongrosen.com 11-J M Gros EM R 10-B HSS00029 M Amara BE EM BE R 9-G TSS00023 TSS00048 TSS00024 Gros 11-C TSS00032 133 IBERORENT.ES Tel.: 943 43 31 93 www.iberorentapartments.com HSS00776 8-E FEEL FREE RENTALS Tel.: 943 56 36 54 www.feelfreerentals.com HSS00703 Centro TSS00021 130 ALWAYS EASY RENTAL HSS00737 AUSSIE 2 96 Esterlines, 10 Tel.: 943 21 88 01 / 610 35 96 79 126 ZURRIOLA Invierno / Negua Hiver / Winter HSS00560 Elgoibar, 10 Tel.: 943 44 67 59 www.pensionaussie.com San Jerónimo, 14 Tel.: 649 736 876 125 URGULL HSS00513 San Jerónimo, 23 - 2º Tel.: 943 42 28 74 www.pensionaussie.com * Cm de Tximistarri, 20 Tel.: 943 21 88 01 www.pensiontximistarri.com 124 UMORE ONA BI HSS00619 Parte Vieja P 4-B 13-H Invierno / Negua Hiver / Winter AUSSIE 95 San Lorenzo, 6 - 1º D Tel.: 943 43 12 03 www.pensionsantaclara.com 123 TXIMISTARRI HSS00546 94 * 4-B Parte Vieja Parte Vieja HSS00521 C/ de Zemoriya, 9 bajo Tel.: 680 803 309 / 617 893 291 www.pension-atxiki.es P Parte Vieja HSS00593 HSS00586 P * San Juan, 13 - 3º izda. Tel.: 943 42 63 45 / 659 444 405 www.pensionsanjuan.net San Vicente, 7 - 3º Tel.: 943 42 29 77 / 626 62 51 10 www.pensionsanvicente.com * Parte Vieja * SAN JUAN SAN VICENTE P HSS00636 P 4-B 11-B HSS00538 Esterlines, 15 - 2º Tel.: 943 42 14 38 / 610 35 96 79 www.pensionanne.com ARALAR 4-B Parte Vieja 121 * ANNE 89 10-C HSS00754 P P 87 Easo, 12 - 1º dcha Tel.: 943 46 79 45 www.pension-anorga.com 5-C HSS00729 San Juan, 13 - 1º dcha. Tel.: 943 42 51 65 / 665 737 608 www.pensionsantelmo.com * P * San Jerónimo, 25 - 2º C Tel.: 943 42 75 25 / 600 60 09 57 www.pensionsanjeronimo.com 120 SAN TELMO * HSS00604 Av. de Isabel II, 2 - 1ºA Tel.: 943 46 84 72 / 609 17 27 97 www.pensionamara.es P 3-B Centro P * HSS00541 AMARA Parte Vieja HSS00750 P San Martín, 43 - 2º izda. Tel.: 943 46 08 61 / 690 62 27 05 4-C HSS00620 Legazpi. 8 Tel.: 943 42 24 09 P 31 de Agosto, 44 - 2º Tel.: 943 42 96 54 www.pensionamaiur.com * BE HSS00713 AMAIUR * 114 * Parte Vieja HSS00672 4-B Gros 84 86 P * P * LOLO URBAN HOUSE Boulevard, 26 Tel.: 943 42 81 54 www.urbanhousesansebastian.com P Pº de Aintzieta, 15 - 2º Tel.: 943 45 75 40 P R HSS00519 P AINTZIETA 113 14-J HSS00747 Zabaleta , 40 - 1º dcha. Tel.: 943 27 00 11 www.pensionaia.com EM Centro * * 14-H 4-B M Parte Vieja * Centro HSS00528 4-C M Plaza de la Constitución, 6-1º Tel.: 943 42 22 70 / 610 52 10 92 www.adoreplaza.com 83 San Martín, 16 - 2º Tel.: 943 43 14 28 11-C ADORE PLAZA * LO EGIN 4-B 4-B Gros SAN LORENZO SAN MARTIN R HSS00620 81 P 112 Parte Vieja HSS00553 4-B Parte Vieja KOXKA BI MILAGROS BE BE EM HSS00741 31 de Agosto, 22 - 1º Izda Tel.: 943 42 68 85 www.pensionkoxkasansebastian.com * R HSS00667 ** * P P 4-B IZAR BAT P BE 10-C Parte Vieja BUENA-VISTA 80 LARREA 4-B HSS00649 IRUNE ARISTIZABAL HSS00625 56 * P 111 10-D 1/10 - 31/05 AB DOMINI 91 HSS00623 P 79 HSS00792 Narrica, 21 - 1º D Tel.: 943 42 26 94 www.pensionlarrea.com 4-C HSS00716 c/ Tomás Gros 3, 1ºDcha. Tel.: 943 35 99 70 www.lapensiondelmar.es * * San Jerónimo, 22 - 2º Tel.: 943 42 68 55 / 678 04 74 53 www.pensionaries.com R 12-K 18/12 - 7/01 ** * P Parte Vieja P P P BE HSS00052 C/ San Martín 54-BIS Tel.: 943 4692 11 www.hostalbahia.com 78 Embeltrán,14 - 1º Tel.: 943 42 99 01 / 636 38 69 10 www.pensionlamarinera.com Gros 14-H HSS00592 BAHIA TSS00034 Igeldo 1-E HSS00411 En - Feb / Ur-Ots Jan-Feb / Jan-Fév Antiguo P * Ondarbide, 1 - 6º Izda. Tel.: 943 21 83 24 / 658 72 11 01 www.roomsisabella.com 97 BRETXA Parte Vieja * Fermín Calbetón, 5 - 2º Tel.: 943 43 04 70 / 646 95 77 45 www.hospedajebretxa.com TSS00046 P 98 C7 5-F 134 IGELDO Igeldo 1-E Igeldoko Plaza 2 TSS00020 Tel.: 687 79 56 97 www.igeldonatura.blogspot.com.es HSS00775 R 10-C HSS00721 Igeldo EM R BE HSS00589 55 HSS00361 BE Parte Vieja R 5-A EM Puerto, 17 - 2º Tel.: 943 42 25 81 www.ur-alde.com 13-K HSS00712 110 LA PENSION DEL MAR * HSS00191 M Centro M HSS00421 20/12 - 22/02 UR-ALDE R HSS00674 M EM EM BE 10-H Amara HSS00578 R BE 5-B 10-C M EM R HSS00700 M ITXASOA BE HSS00055 R 52 EM 12-K Centro M HSS00563 Camino, 4 - 4º dcha. Tel.: 656 30 17 90 www.pensionjoakina.com 109 LA MARINERA * HSS00725 1/11 - 31/03 HSS00632 HSS00003 HSS00570 EM R 4-C Parte Vieja M BE BE HSS00666 R BIKAIN EM Parte Vieja M 47 San Jerónimo, 13 - 2º Tel.: 943 42 86 02 / 659 89 91 16 www.pensioniraflor.com 108 JOAKINA * HSS00719 San Juan, 11 - 2º D Tel.: 943 42 01 76 / 628 67 60 55 107 IRA-FLOR P HSS00582 Centro Embeltrán,16 - 1º dcha. HSS00612 Tel.: 943 42 02 16 www.pensiongranbahiabernardo.com 106 GURTXU * HSS00646 Calle del Puerto, 6 - 2º Tel.: 943 43 11 14 / 620 54 66 13 www.pensiongoiko.com 105 GRAN BAHIA BERNARDO * HSS00549 San Martin, 54 - 1º Tel.: 943 47 36 43 www.pensiongarate.com 104 GOIKO P M HSS00550 1-F HSS00577 En - Feb / Ur-Ots Jan-Feb / Ene-Jan 11-A HSS00714 Centro SAN IGNACIO * R 5-F Centro Gros 68 P 38 HSS00014 Trueba, 1 Tel.: 943 29 80 49 www.hotelgranbahiabernardo.com Easo, 9 - 1º Tel.: 943 42 71 43 / 615 17 81 43 www.pensionregil.com * M 2/11-1/3 ** P P HSS00075 M H ** P M Igeldo GRAN BAHIA BERNARDO Gros REGIL * M Amara 26 67 76 HSS00668 M 25 Urbieta, 64 1º D Tel.: 943 47 49 05 www.pension-nuevasartes.com P M M 24 P 4-C M HSS00006 M 23 ** Parte Vieja HSS00542 M M M 22 NUEVAS ARTES * HSS00571 M 21 66 P M ER 22**** H P * 1* M ARRIZUL URUMEA ** Av. de Madrid, 19 - 1ºB y entlo. B Tel.: 943 47 07 15 www.pensionmaite.com 15-D 2 ** P 20 MAITE P HSS00734 HSS00313 M 19 65 103 GÁRATE P HSS00763 M M 18 P 77 7-H M 17 R PENSIONES HSS00565 M 16 BE EM PENTSIOAK GUEST HOUSES PENSIONS 4-F 3 *** *** ** Alameda del Boulevard, 16 - 1º Tel.: 943 42 72 58 www.pensionlorea.com 12-C M AVENIDA LOREA * P 15 64 13-K M R BE Antiguo M GUDAMENDI 35 Easo, 31 1º Tel.: 674 38 68 83 www.loaldia.com 75 EM Antonio Mº Labaien, 1 HSS00765 Tel.: 943 32 53 25 http://sansebastian.zenithoteles.com 14 Gros R BE EM HSS00345 M 13 H Luis Pradera, 7 Tel.: 943 28 87 65 / 617 35 33 53 www.hoteldonosti.com * P Centro 10-D M DONOSTI ** P M 12 Calzada Vieja de Ategorrieta, 35 Tel.: 943 27 12 55 www.hotelrecord.com R BE EM 4-D M 11 BE EM M 10 * H M 9 R BE EM M MERCURE MONTE IGUELDO Pº del Faro, 134 Tel.: 943 21 02 11 www.monteigueldo.com R 13-J M 6 BE EM Centro Igeldo HSS00756 RECORD 34 R BE Antiguo HSS00682 Iztueta 7 Tel.: 943 32 60 00 www.okakohotel.com 9-G HSS00704 Zarautz, 120 Tel.: 943 31 91 00 www.hesperia-donosti.com Gros LOALDIA 13-C HSS00648 OKAKO 33 R BE EM Gros M Amara M 4 H H M 3 32 * 4 **** 2 HSS00686 M M **** 10-C M H 1 Gros 63 10-D HSS00069 ** P Loiola, 10 - 1º Tel.: 943 42 81 23 www.pensionlaperla.com Parte Vieja 4-B 5-B HSS00767 Parte Vieja P Pº de Colon, 7 - 1º B Tel.: 943 00 20 70 www.c7sansebastian.com 99 EASO * 3-B HSS00742 * P Parte Vieja 3-B HSS00533 100 EDORTA * P Centro 13-K HSS00544 * HSS00196 14-J Puerto, 15 - 1º Tel.: 943 42 37 73 www.pensionedorta.com 101 ENJOY COMFORT P Centro San Bartolomé, 24 - 1ºB Tel.: 943 45 39 12 www.pensioneaso.com Nueva, 5 1ºD Tel.: 943 43 12 28 / 699 90 14 51 www.enjoycomfort.com 102 FANY * P San Bartolomé, 6 - 1º Tel.: 943 42 11 28 / 617 77 13 55 www.pensionfany.com Gros 4-B Tel.: 661 242 415/ 602 645 598 www.sansebastianforyou.com 10-C HSS00735 Centro 13-K 3-B Gros 10-C HSS00613 137 SAN MARCIAL 28 TSS00025 Centro 14-J TSS00013 138 SELECTED RENTALS TSS00030 139 THE RENTALS COLLECTION TSS00009 Tel.: 680450 004 www.rentalscollection.com HSS00744 Centro Tel.: 943 442 867 www.peoplerentals.es Tel.: 943 26 53 32 www.selectedrentals.com HSS00654 TSS00022 136 PEOPLE RENTALS San Marcial, 28 Tel.: 943 42 40 16 www.sanmarcial28.com HSS00315 Parte Vieja 135 MIRANDO A LA CONCHA 14-K 140 WELCOME Iparraguirre, 3 Tel.: 943 32 20 77 www.welcomegros.com Gros 10-C www.sansebastianturismo.com Sarrera Dohainik 18 Urtetik gorakoak eta n.A.N.-A erakutsiz edo pasaportea 2016 Entrée Gratuite Majorité d’age et présentation carte d’identite ou passeport HOTELS MAP * Alojarte en Donostia, te abre las puertas del Casino Donostian ostatu hartzeak kasinoko ateak irekitzen dizkizu Votre séjour à Saint Sébastien vous ouvre les portes du casino www. casinokursaal. com * Entrada Gratuita Mayor de 18 años y presentación DNI ó pasaporte C/ Mayor, (Esquina Boulevard) Donostia - San Sebastián / Tel.: 943 429 214 DIVIÉRTETE JUGANDO, TE RECOMENDAMOS LA DIVERSIÓN Y EL JUEGO RESPONSABLE JOLASEAN DIBERTITU ZAITEZ, DIBERTIMENDU ETA JOSTAKETA ARDURATSUA GOMENDATZEN DIZUGU NEKAZARITZA-TURISMOA ETA LANDETXEAK FARMS AND RURAL HOMES FERMES AUBERGES ET GÎTES RURAUX ATERPETXEAK HOSTELS AUBERGES KANPINAK CAMPSITES CAMPINGS AGROTURISMO Y CASAS RURALES ALBERGUES CAMPINGS 141 150 LUARRI Orio-Aia AGROTURISMO PAGOEDERRAGA Cristóbal Balenciaga, 1 Tel.: 699 17 57 11 www.luarri.com HSS00615 Santio Erreka auzoa, 7 Tel.: 943131096 M 142 ARRATZAIN EM R BE 151 Usurbil Arratzain Baserria, 21 Tel.: 943 36 66 63 / 606 34 07 47 www.agroturismoarratzain.com 143 KAXKARRE EM R BE Ermaña Berri, 2 - Caserio Buenabista HSS00615 Tel.: 943 33 02 05 / 629 02 15 60 www.kaxkarre.com M 144 ARISTONDO EM Igeldo Cm de Pillotegi, 70 Tel.: 943 21 55 58 / 615 78 06 82 www.aristondo.com Camino de Agiti, 13 Tel.: 662 06 95 56 / 637 88 45 19 www.harrigain.com Camino de Arritxulo, 34 Tel.: 600 52 40 37 147 KANPOEDER 2-K Antiguo AGROTURISMOA 148 KASTILLUN Camino de Artxipi, 53 Tel.: 943 22 62 53 www.kastillun.com KSS00167 149 LASKIN-ENEA Loiola 1-I ALBERGUE MUNICIPAL ONDARRETA Pº de Igueldo, 25 - Tel.: 943 31 02 68 www.donostialbergues.org www.donostia.eus Antiguo ALBERGUE MUNICIPAL ULIA Ulia XSS00037 164 Igeldo Fermín Calbeton 23 Tel.: 943 42 54 91 www.hostelsanfermin.com M 168 CAMPING IGARA DE R EM BE EM BE R 1-J Antiguo SAN SEBASTIÁN Camino de Igara, 195 Tel.: 943 37 42 87 www.campingigara.com PSS00020 M R 169 OLIDEN BE R BE R Oiartzun PSS00001 Carretera GI-636 km. 5,5 Tel.: 943 49 07 28 / 657 79 15 97 www.campingoliden.com 3-G EM M EM 4-E 13-A Gros Zabaleta 32 Tel.: 943 26 58 32 www.surfingetxea.com XSS00058 166 14-G 4-B BSS00006 BSS00007 SURFING ETXEA Landarbaso Cm de Landarbaso Tel.: 943 51 08 34 BE EM Parte Vieja SAN FERMIN 1 Y 2 1-G XSS00062 157 IZEN EDER GOIKOA PSS00006 Pº de Ulia, 297 Tel.: 943 56 30 01 www.donostialbergues.org www.donostia.eus Invierno Cm de Uba, 50 Tel.: 943 45 72 87 / 659 47 16 46 www.nekatur.net/laskin 162 165 15-E Pº del Padre Orkolaga, 69 Tel.: 943 28 04 90 / 943 21 45 02 www.campingigueldo.com 3-F 21/11 - 6/01 AGUD QUEROL-RESIDENCIA UNIVERSITARIA -ALBERGUE Pº de Berio, 9 - Tel.: 943 56 30 00 www.resa.es 163 Zubieta Pº Padre Orkolaga, 66 Tel.: 696 78 22 25 www.iturritxolandetxea.com Alza M 161 KSS00108 156 ITURRITXO LANDETXEA KSS00112 Aingeru Zaindaria, 58 Tel.: 943 31 07 54 / 606 27 94 64 www.kanpoeder.com Igeldo R 14-G Loiola Antiguo KSS00156 Cm de Petritza, 4 D. Zubieta Tel.: 943 36 67 99 / 615 76 48 57 www.casaruralirigoien.com KSS00168 15-G BE 1-G Igeldo IGUELDO SAN SEBASTIAN BSS00005 Antiguo OLARAIN Pº de Ondarreta, 24 - Tel.: 943 00 33 00 www.olarain.com Loiola 155 IRIGOIEN 1-F 160 EM M M Pº de Ibaeta, 41 Tel.: 943 31 47 08 / 699 71 74 00 www.zelaieder.com Igeldo 1-G BSS00010 GREEN NEST HOSTEL UBA ATERPETXEA Camino de Uba, 43 Tel.: 943 45 71 17 www.nesthostelsansebastian.com KSS00147 154 ZELAI EDER 1-F KSS00159 146 IRIARTE Igeldo Cm. Marrus, 13 (Martutene) Tel.: 943 10 62 77 www.agroturismotorrea.com Igeldo 159 1-G KSS00130 153 TORREA 1-H KSS00062 145 HARRIGAIN Igeldo MADDIOLA Cm de Agiti, 44 Tel.: 943 31 73 77 www.marymaragroturismo.es R BE San Martín, 2 Tel.: 943 56 34 66 www.downtownrivrhotel.es 167 CAMPING BUNGALOWS 15-J DOWNTOWN RIVER HOSTEL Centro Invierno 152 MAR Y MAR Astigarraga 158 2-D KSS00164 Pº Aita Orkolaga, 161 Tel.: 652 70 31 28 www.agroturismomaddiola.com HSS00615 M Igeldo 10-C BSS00009 Centro URBAN HOUSE 14-H Plaza de Gipuzkoa, 2 BSS00004 Tel.: 943 42 81 54 www.urbanhousesansebastian.com KSS00117 A B C D E F G H I J K 123 134 145 27 141 146 151 152 156 167 157 144 154 168 56 14 1 1 24 2 PARTE VIEJA 150 147 155 2 142 160 15 161 3 105 109 64 39 6 162 52 7 4 4 72 73 119 75 120 121 84 90 106 94 81 117 74 60 114 104 97 79 93 59 54 100 118 164 111 122 77 107 125 124 57 45 69 72 76 87 46 92 36 3 113 25 23 22 115 9 58 40 16 5 96 5 5 6 6 3 8 21 7 7 44 127 8 8 167 13 9 66 129 9 53 2 10 30 126 101 98 140 82 78 42 26 165 10 128 116 35 38 110 68 32 29 20 86 43 65 10 19 28 11 93 132 95 11 50 33 12 CENTRO 18 41 12 163 83 12 4 11 51 103 17 55 61 47 85 37 99 67 13 31 102 137 112 166 70 88 89 63 13 149 74 159 62 69 49 48 14 1 108 71 80 14 91 158 15 34 148 169 143 153 15 A B C D E F G H I J K