Las organizaciones de venezolanos en el exterior

COMUNICADO A FAVOR DE PRESOS
POLITICOS DEL 11 DE ABRIL 2002
Las organizaciones de venezolanos en el exterior:
Resistencia Civil de Venezolanos en el Exterior (RECIVEX) , International
Venezuelan Council For Democracy (IVCD), Multicultureel Viva Venezuela,
Plataforma Democrática de Madrid (PDM), Venezuela Netzwerk Deutschland
(VND), Independent Venezuelan American Citizen IVAC, Todos por
Venezuela, declaramos que:
1- El ex comisario de la Policía Científica Iván Simonovis, los Comisarios
de la Policía Metropolitana de la Ciudad de Caracas, el ex director
Henry Vivas y ex subdirector Lázaro Forero, más ocho agentes
pertenecientes al mismo cuerpo policial, Comisario Marco Javier
Hurtado, Inspector Héctor José Rovain, Sargento Segundo Julio Ramón
Rodríguez Salazar, Agente Erasmo José Bolívar, Cabo Segundo Ramón
Zapata Alonso, Sargento Segundo Arube Pérez Salazar y el Agente
Luis Enrique Molina Cerrada están siendo procesados por los sucesos
del 11 de Abril de 2002, fecha en la cual hubo una marcha pacífica por
parte de la oposición al gobierno de Hugo Chávez, la cual, en forma
espontánea, decidió acudir al Palacio de Miraflores para exigirle la
renuncia al Presidente Chávez. Los manifestantes fueron esperados por
grupos armados afectos al oficialismo, que se habían apostado en los
alrededores del Palacio. Se produjo una confrontación, la cual resultó
en la muerte de 19 personas y más de 100 heridos, siendo 16 de las
víctimas del grupo opositor y 3 del oficialismo. Se sigue sólo proceso
penal por dos de ellos, quedando inconclusas las investigaciones de las
16 muertes por ser del grupo opositor.
2- La causa se encuentra identificada con el número 4M-387-04, cursante
ante el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio Sala 4 del
Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, Venezuela, a cargo de la
Juez Marjorie Calderón, sin que hasta el momento exista un solo
elemento de culpabilidad en su contra y en medio de un proceso
judicial penal donde se han violado las garantías judiciales, la igualdad
ante la ley y se han cometido errores procesales inexcusables en vista
de las características políticas de este caso
3- No sólo han sido injustamente encarcelados, acusados de crímenes que
no cometieron, sino que también han sido víctimas de la violación de
todos sus derechos humanos y del escarnio público. Son presos
políticos porque se les pretende endosar la responsabilidad de muertes
y así cubrir a los verdaderos responsables.
4- Los ex comisarios Simonovis, Vivas y Forero, al contrario de la
acusación que se les ha hecho, cumplieron cabalmente con su deber
cuando el día 11 de Abril 2002, advirtieron cuales eran los límites
permitidos a la marcha, a una masa de un millón de personas, que
pacífica y democráticamente ejercían su derecho a la protesta. Los ocho
agentes de la Policía Metropolitana, ya mencionados, sólo cumplían
con su deber de proteger a una ciudadanía que estaba totalmente
desarmada. Gracias a la intervención de los Comisarios y Policías
Metropolitanos se pudo evitar un número de victimas mayor.
5- Los ex comisarios Simonovis, Vivas y Forero, tienen 26 meses de
prisión y los agentes de policía 4 años. Su reclusión es ilegal por
encontrarse fuera del lapso legal de detención; además se ha
convertido en una detención indefinida por órdenes del tribunal. Esto
es ilegal e inconstitucional en cualquier sistema judicial.
6- Adicionalmente, se ha roto el principio de igualdad ante la Ley como lo
es su derecho consagrado en la Constitución Nacional de seguir un
juicio en libertad, cosa que se le ha negado tanto a los Policías como a
los Comisarios. Sin embargo, a los ciudadanos pertenecientes al
oficialismo, captados por las cámaras de televisión disparando a la
marcha pacifica y desarmada, bautizados por el Presidente Chávez
como los “Héroes del Llaguno”, y quienes ante el Juez de la causa
nunca negaron disparar con sus armas, se les dio el beneficio de seguir
en libertad y sólo han acusados de porte ilícito de armas.
7- El mismo Juez que les otorga la libertad a los llamados “Héroes del
Llaguno” es el mismo juez que les niega la libertad a los Comisarios
que NUNCA dieron la orden de disparar y nunca usaron sus armas.
8- A los Policías Metropolitanos, aquellos que llegaron a usar sus armas,
se les ha comprobado durante el juicio mediante un estudio de
profesionales en balística, que los proyectiles de sus armas usadas ese
día, no coinciden con las que han sido extraídas de las victimas por las
cuales se les procesa; además, por la ubicación de estos en esos sucesos,
resulta materialmente imposible que sean los que ocasionaron las
muertes del 11 de Abril 2002. Esto ha sido probado durante el proceso,
sin embargo, siguen presos con el agravante de ser procesados por
delitos de lesa humanidad.
9- Los francotiradores que disparaban desde los edificios circundantes
contra la multitud que protestaba pacíficamente, nunca han sido
apresados; tampoco ha existido interés por parte del gobierno
venezolano en hacer investigación alguna, a pesar de encontrarse los
francotiradores en la zona de seguridad por la cercanía con el Palacio
Presidencial venezolano.
10- Las familias de los comisarios han sido víctimas de persecución, de
amedrentación, de la burla, ataques físicos, verbales y desprestigio, de
la privación y limitación de todos sus derechos, incluyendo los de sus
menores hijos, a quienes ni siquiera por ser niños se les ha demostrado
consideración y respeto, todo violatorio al derecho del menor.
11-.Por presiones de los grupos oficialistas, el Director de la División de
Servicios de Inteligencia (DISIP) Caracas, (lugar de reclusión de los
Comisarios en condiciones de reclusión medianamente respetables); el
Fiscal General de la República, el Ministro del Interior y Justicia, el
Alcalde Metropolitano y los grupos oficialistas, las fiscales del caso, y
la Defensoría del Pueblo, están presionando a la juez para que
trasladen en forma definitiva a los ex comisarios Forero Vivas y
Simonovis a un centro de reclusión improvisado en la DISIP Maracay,
a donde son trasladados semanalmente para una pernocta los dos o
tres días de juicio, en donde las condiciones de detención son
completamente inhumanas, atentan contra la dignidad, aceleran el
deterioro de la salud y rompen los estándares mínimos del reglamento
de la ONU sobre Reglas Mínimas del Tratamiento a los Reclusos, que
fue adoptado por Venezuela. De acuerdo con la última información
recibida, en la DISIP Maracay han iniciado una pernocta los días del
juicio, y a su llegada, fueron colocados cartelones en cada jaulacalabozo con sus nombres como si fuesen animales de un zoológico.
12- En esta declaración nos referimos particularmente a los ex comisarios
Simonovis, Vivas y Forero, a los ocho agentes de la Policía y a sus
respectivas familias, pero en la Venezuela de Hugo Chávez cada día es
más numeroso el grupo de ciudadanos presos políticos y de conciencia,
a quienes les es negada la justicia, debido a que en nuestro país no
existe independencia de los poderes, ni respeto a los derechos civiles y
humanos, características estas fundamentales de la democracia.
Consideramos preciso y necesario extender este mensaje y denuncia
hacia los casos de todos los demás presos políticos y de conciencia, que
tiene para su vergüenza el actual gobierno venezolano.
Por lo anteriormente expuesto al denunciar el atropello al que están siendo
sometidos, declaramos nuestra solidaridad para con los ex comisarios
Simonovis, Vivas, Forero, y, ocho agentes de la Policía Metropolitana, e
invitamos a todas las organizaciones de venezolanos en el exterior a
suscribir este comunicado, cuyo objetivo es alcanzar justicia para aquellos
que les ha sido negada.
Se adhieren a este comunicado las siguientes organizaciones:
Gente del Petróleo (todos los miembros residentes en el exterior), UNAPETROL
(todos los miembros residentes en el exterior)
Estados Unidos de Norteamérica:
California: RECIVEX/IVCD Los Angeles, Venezuela en San Diego, Alianza
Venezolana, (RECIVEX/IVCD)
Carolina del Norte : Venezolanos en Charlotte - RECIVEX
Carolina del Sur: RECIVEX/IVCD
Colorado: RECIVEX/IVCD Denver
Connecticut: RECIVEX/IVCD New Haven
Florida: Venezolanos en Miami, RECIVEX Miami,
For Venezuela – RECIVEX/IVCD
Free Venezuela - RECIVEX/IVCD
Venezuela Awareness
Georgia: Participación Venezuela
Illinois: Venezuela en Chicago -RECIVEX/IVCD
Louisiana: Baton Rouge RECIVEX/IVCD
New Hampshire: IVCD New Hampshire
New York: IVCD New York
Ohio: RECIVEX/IVCD Columbus
Oklahoma: RECIVEXOKLAUSA
Pennsylvania: Venezuela in Philadelphia - RECIVEX/IVCD
Puerto Rico: RECIVEX Puerto Rico - IVCD
Sociedad Venezolanos en Orlando (SOVENOR)
Texas: RECIVEX Austin, Venezolanos en Dallas, Venezolanos en El Paso
Washington DC: RECIVEX, Washington IVCD, Fuerza Solidaria Washington
Canadá
Solidaridad Venezolana en Calgary (SOLIVENCA)
Venezolanos en Canadá (Toronto)
Avended Edmonton RECIVEX/IVCD
Venezuelans for Democracy (Ontario)
Venezuela en Montreal
Latinoamérica:
Argentina: RECIVEX Argentina,
Brasil: RECIVEX Brasil
Chile: Venezolanos en Chile - IVCD
Colombia: Venezuela en Colombia (Bogotá/ Medellín)
Costa Rica: RECIVEX Costa Rica
Ecuador: RECIVEX Ecuador
El Salvador: RECIVEX El Salvador
México: RECIVEX Monterrey/ Guadalajara/Toluca
Fuerza Solidaria México
Panamá: RECIVEX Panamá
Paraguay: RECIVEX Paraguay
Perú: RECIVEX Perú
Venezuela: Democracia Activa, IVCD Venezuela, RECIVEX Venezuela, Fuerza
Solidaria Venezuela.
Zona del Caribe:
Antillas Neerlandesas: RECIVEX Bonaire, RECIVEX Curazao.
Barbados: RECIVEX Barbados
República Dominicana: DominicaVenezolana Express
Europa:
Alemania: Venezolanos en Alemania (Frankfurt) - RECIVEX
Austria: Viena Pro Venezuela - RECIVEX/IVCD
Bélgica: Venezuela Presente en Bélgica - RECIVEX
Corresponsalía en Francia – RECIVEX
España: RECIVEX Madrid, RECIVEX Barcelona, RECIVEX Bilbao
RECIVEX Tenerife
Alianza por la libertad
Francia: Venezuela Futura - RECIVEX/IVCD
Fuerza Solidaria España
Iniciativa en Alemania (Berlín / Heidelberg) – RECIVEX
Italia: RECIVEX Italia
Fuerza Solidaria Italia
Portugal: RECIVEX Portugal
Reino Unido: RECIVEX Londres
Suiza: Iniciativa por Suiza - RECIVEX/IVCD
Otras Areas:
RECIVEX Australia
RECIVEX Israel
RECIVEX Tokio