Dossier Primer Premio Internacional de Novela Negra

I PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA RBA
6 de septiembre 2007
Una novela de barrio, de Francisco González Ledesma, presentada a concurso bajo el
pseudónimo de Paco Miralles.
Sinopsis
Una novela de barrio es, en síntesis, una historia de venganza. Dos ladrones
atracan un banco en los años setenta y, en su huida, matan a un rehén, un niño de corta
edad. La novela empieza cuando, en la actualidad, y con Barcelona como escenario, uno
de los atracadores muere asesinado (Omedes). El otro atracador (Erasmus/Leónidas
Pérez), sabiéndose el siguiente, tratará de adelantarse y matar a quien, sin duda, debe ser
el vengador: David Miralles, el padre del niño muerto durante el atraco al banco. De
manera inexorable, se desata una espiral de violencia y un singular policía (Méndez),
medio jubilado y de métodos poco ortodoxos, intervendrá de manera decisiva para
resolver el caso.
Narrada con un estilo muy depurado, ágil y fluido, y con gran despliegue de
recursos, entre los que destaca un humor cauterizador, nos encontramos ante una novela
negra de excelente factura y con todos los ingredientes del género. Por medio de frases
cortas, de fugaces puntos y aparte, de diálogos eficaces y de unas descripciones muy
acertadas, el autor nos sumerge, pincelada a pincelada, en una trama sólida, redonda,
que engancha desde la primera página y no decae en ningún momento, creando una
atmósfera donde conviven de forma magistral la sordidez más extrema, la ternura detrás
de los gestos, la miseria humana descarnada, la generosidad, la tragedia y el humor, la
amargura… en definitiva, el gran abanico de las pasiones humanas.
De lectura fácil, se lee de un tirón. Tiene ritmo, pulso, alternando momentos de
acción con lúcidas reflexiones. Los perfiles de los personajes están trazados con la
destreza y precisión de un cirujano: apenas con una frase o una línea de diálogo ya están
perfectamente dibujados. La narración tiene fuerza, y rezuma ingenio y sensibilidad. La
Barcelona que nos describe es un personaje más de la novela, una ciudad alejada de la
postal turística y cultural, donde vibra la nostalgia por los tiempos en que los barrios
eran barrios, y la contrasta con una urbe destruida por la especulación del suelo,
invadida por inmigrantes, una ciudad en vías de perder sus señas de identidad con la
desaparición de su memoria: los barrios. Y es en esta ciudad fría y oscura donde la
figura del protagonista, Méndez —un gato callejero, sabio, experto, de vuelta de todo,
irónico y descreído—, con un pie en el pasado y otro en el presente, adquiere los rasgos
del héroe a su pesar, del filósofo que sabe que no tiene futuro, y que su mundo, el único
mundo que él conoce, está condenado, quizá por fortuna, a desaparecer.
En un brillante tramo final, la novela nos conduce hasta su desenlace, donde nos
aguarda una última sorpresa, un giro inesperado. Y tras este guiño del autor, y pasar la
última página, sabemos dos cosas: la primera, que Una novela de barrio es una historia
sencilla, como todas las grandes historias; y la segunda, que acabamos de leer un clásico
del género.
Francisco González Ledesma nace en Barcelona,
en 1927, en el Pueblo Seco, barrio proletario en la
falda de la montaña de Montjuic. Empieza a
escribir a los doce años, y a los quince a malvivir
de la escritura gracias a su tío, Rafael González
Martínez, que no sólo comparte con el joven
Francisco su biblioteca y su interés por la
literatura, sino que pronto acaba encargándole
guiones de cómics.
Con el dinero que obtiene de esta labor se paga los estudios de derecho, carrera
que acaba en 1950, cuando entra como pasante en un conocido despacho barcelonés.
Sigue escribiendo y comienza a estudiar periodismo. Y aunque como joven jurista
llegará a recibir el reconocimiento del “Premio Roda Ventura", al abogado con mayor
crédito moral de Cataluña, sus desavenencias con el régimen franquista acabarán en
parte minando su vocación de jurista.
En 1948, con apenas 21 años e innumeras obligaciones, se presenta al Premio
Internacional de Novela, fundado por el editor José Janés. Resulta ganador del premio,
otorgado por un jurado entre el que se cuentan Somerset Maugham y Walter Starkie.
Sin embargo, la novela no se publica en España por cortesía de la censura franquista,
que tacha al autor de ‘pornógrafo’ y ‘rojo’.
Ledesma pasa a trabajar en la editorial Bruguera donde, como muchos escritores
de su generación, colabora a destajo y en condiciones poco felices, pero donde también
dice haber aprendido el oficio novelístico. Bruguera publica novelas populares de
acción, del Oeste, policíacas. Y Ledesma las escribirá durante quince años, en los que se
convierte en Silver Kane, pseudónimo con el que publica una obra del Oeste a la
semana. Como ‘negro’, será el autor de unas cuatrocientas obras.
Su segunda novela, Los Napoleones, del año 1964, obtiene la misma apreciación
por parte de la censura que la primera, aunque se publica en 1977, acabada la dictadura.
Cuando entra en vigor la Nueva Ley de prensa, González Ledesma abandona
definitivamente la práctica del derecho para dedicarse al periodismo con la esperanza de
que esta nueva legislación le permita lleva a cabo una labor digna. Se inicia en El
correo catalán, y acabará siendo redactor jefe de La Vanguardia.
En 1983 resulta finalista del Premio Blasco Ibáñez con Expediente Barcelona, la
primera de sus novelas en las que aparece el Inspector Méndez, un sujeto que actúa a
contracorriente, que descree de la ley y de la bondad de todos los seres, pero cree en la
justicia y no deja de ser un humanista. Méndez, junto con la ciudad de Barcelona y los
cambios que ésta irá sufriendo a lo largo de la carrera del policía, vistos a través de su
propia memoria y la de los personajes que irá encontrando a lo largo de la serie,
conforman el centro de lo que podría considerarse una poética y no sólo una temática.
En 1984, el autor, incesante, publica no sólo otra entrega de la serie de Méndez,
Las calles de nuestros padres, con la que se consagra el personaje, sino que obtiene el
Premio Planeta con Crónica sentimental en rojo, una historia de amor, sangre y dinero.
La dama de cachemira, Historia de Dios en una esquina, El pecado o algo
parecido y Una novela de barrio, ganadora de la primera convocatoria del Premio
Internacional de Novela Negra RBA, son por el momento los demás títulos de la serie
Méndez. Pero en el mismo género cabe incluir 42 Kilómetros de compasión, Cine
Soledad y Tiempo de venganza.
Su novela Expediente Barcelona fue traducida y publicada por la prestigiosa
editorial francesa Gallimard, lo cual le proporcionó un prestigio y éxito editorial en
Francia muy superior del que goza en España, y hasta ahora sus novelas han aparecido
publicadas en el país vecino antes que en el propio.
Bajo pseudónimo (Enrique Moriel) ha escrito recientemente La ciudad sin
tiempo.
Francisco González Ledesma no sólo ha obtenido premios literarios como los
mencionados y, en dos ocasiones, el premio Mystère a la mejor novela extranjera
publicada en Francia por La Dama de Cachemira (1989) y Cinco mujeres y media
(2007), además de los que pueden hallarse más abajo en la relación de su obra, sino
también numerosos reconocimientos por su labor como abogado y periodista. Sobre él
ha escrito un colega, Paco Ignacio Taibo II
(…) sigue escribiendo como si fuera un joven rabioso. Continúa apaleando
los molinos. Ha pescado un segundo aire que da miedo. Sus historias cada vez
cruzan mejor ese sutil puente entre el pasado y sus heridas y el presente y sus
descaros. No pudieron doblarlo en el pasado, no han podido integrarlo en el
presente. Es uno de los grandes. Es entrañable. Amigo, compañero, colega,
justiciero camarada, Paco.
Obras
La ciudad sin tiempo, 2007 (Publicado con el pseudónimo de
‘Enrique Moriel’)
Historia de mis calles, 2006
Tiempo de venganza, 2003
El adoquín azul, 2002
Cine Soledad, 1993
Los símbolos, 1987
42 Kilómetros de compasión, 1986
Soldados, 1985
Los Napoleones, 1977
Sombras viejas, 1948
Serie Méndez
Una novela de barrio, 2007 Primer Premio Internacional de Novela Negra RBA
El pecado o algo parecido, 2002 Premio Hammett
Historia de Dios en una esquina, 1991
La Dama de Cachemira, 1986
Crónica sentimental en rojo, Premio Planeta de Novela, 1984
Las calles de nuestros padres, 1984
Expediente Barcelona, 1983
Obras en colaboración
Negra y Criminal, 2003
Negro como la noche, 2002
LA CONVOCATORIA, EL JURADO Y LA DOTACIÓN DEL PREMIO
El pasado 15 de marzo de 2007, en la ciudad de Barcelona, Joaquin Palau,
Director General de RBA Libros y Anik Lapointe, directora editorial, anunciaron la
convocatoria del Primer Premio Internacional de Novela Negra RBA como una de las
iniciativas que tiene previsto poner en marcha el Grupo con el objetivo de consolidarse
como especialista y líder del género negro, pues ya posee uno de los catálogos de novela
negra más importantes en lengua española.
Según Joaquim Palau «todo grupo editorial de prestigio posee un premio
de novela, y nosotros hemos elegido aquella temática en la que tenemos más
experiencia y una trayectoria reconocida».
El premio, que se convocará de forma anual, tiene clara vocación internacional.
Podrán participar obras originales e inéditas de escritores de cualquier nacionalidad y
escritas en cualquier idioma siempre y cuando se presenten en castellano o en inglés.
También el jurado estará formado, cada año, por cinco especialistas internacionales del
género negro.
Este año, el jurado ha estado formado por Soledad Puértolas, Suso de Toro,
Lorenzo Silva, Antonio Lozano y Anik Lapointe, y la obra ganadora, Una novela de
barrio, de Francisco González Ledesma, se ha elegido entre un total de 180 manuscritos
presentados, provenientes de España, Argentina, Estados Unidos, el Reino Unido,
México, Puerto Rico, Colombia, y otros países de América Latina.
El premio tiene un único ganador que además de la publicación de la novela
obtendrá 125.000 €, lo que convierten a este premio en el mejor dotado del mundo en
este género. De este modo, RBA cumple con el objetivo de normalizar y prestigiar la
novela negra que pese a tener una gran cantidad de lectores siempre se ha visto menos
valorada por la crítica.
El Premio Internacional de Novela Negra RBA ha nacido, pues, con la ambición
de convertirse en un clásico de prestigio y cuya novela ganadora sea uno de los libros
más esperado del otoño.
A PROPÓSITO DEL JURADO
Soledad Puértolas: (Zaragoza, 1947). Estudió Periodismo y Ciencias Políticas.
En 1979 empieza a darse a conocer como escritora cuando obtiene el Premio Sésamo
con El Bandido doblemente armado. En 1989, ganó el premio Planeta con TQueda la
nocheT y en 1993, el premio Anagrama de Ensayo con La vida oculta. En 2000, fue
galardonada con el premio NH al mejor libro de relatos con Adiós a las novias. En el
2001, obtuvo el premio Glauka 2001 en reconocimiento a su obra literaria y a su
trayectoria intelectual y personal en el ámbito de la cultura. En 2003, recibió el Premio
de las Letras Aragonesas. Forma parte del Patronato del Instituto Cervantes.
Suso de Toro: (Santiago de Compostela, 1956) este escritor gallego, licenciado
en Arte Moderno y Contemporáneo, lleva veintidós años dedicándose a la literatura.
Tiene en su haber novelas, cuentos y ensayos literarios, además de frecuentes
colaboraciones con la prensa, la televisión y el mundo del teatro.
En 1987 recibió el Premio de la Crítica Gallega por Polaroid. El Premio de la
Crítica Española le fue concedido en 1993 por Tic-Tac y en 2001 por No vuelvas. En
2003 fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa por Trece campanadas. Sus
libros han sido traducidos a varias lenguas y ha sido objeto de estudio en diversas
universidades europeas.
Lorenzo Silva: (Madrid, 1966). Estudió Derecho en la Universidad
Complutense de Madrid y ejerció como abogado de empresa. Ha escrito relatos,
artículos y ensayos literarios, pero es conocido principalmente por sus novelas. Con El
alquimista impaciente, obtuvo el Premio Nadal en 2000. Esta novela es la segunda en la
que aparecen los que quizá sean sus personajes más conocidos: la pareja de la Guardia
Civil formada por el Sargento Bevilacqua y la cabo Chamorro. Otra de sus obras, La
flaqueza del bolchevique, fue finalista del Premio Nadal en 1997 y ha sido adaptada al
cine por el director Manuel Martín Cuenca.
Antonio Lozano: (Barcelona, 1974). Es licenciado en Ciencias de la
Información por la Universitat Autònoma de Barcelona. Cursó un doctorado en
Literatura Comparada en la Universitat Pompeu Fabra y realizó prácticas en la revista
Quimera y en el diario La Vanguardia. Desde 1997 es responsable de secciones de la
revista Qué Leer, donde además realiza entrevistas, escribe reportajes y ejerce la crítica
literaria. Tiene un apartado de recomendaciones literarias en el Magazine de La
Vanguardia y colabora esporádicamente con los suplementos Èxit y Cultura/s.
Asimismo, es autor de tres libros infantiles.
Anik Lapointe: (Montreal, Canadá, 1964). Licenciada y mágister en Literatura
Francesa por la Universidad de Montreal. Inició su carrera como editora en Éditions
Québec/Amérique. En 1992 se trasladó a Barcelona para llevar a cabo una investigación
sobre literatura catalana y se quedó en la ciudad, trabajando como periodista y
traductora, antes de retomar la labor editorial en Quaderns Crema, donde estuvo dos
años. En 1995 se fue al Grup 62 como editora de Edicions 62, además de dirigir una
serie de narrativa de viajes y de no ficción para la editorial Península. Al fundarse la
división literaria del grupo RBA en el año 2000, Anik aceptó el reto de crear nuevas
colecciones de ficción y no ficción en español, entre ellas la serie negra. Desde el año
2004 es Directora Editorial de RBA y sigue siendo una lectora voraz de novela negra.
A PROPÓSITO DE LA SERIE NEGRA
La buena salud de la novela negra es un fenómeno global, felizmente inevitable.
No ha hecho falta que España buscara sumarse a la tendencia: hay cosas que no se
pueden evitar, como el gusto por la serie noir. Y así lo demuestran no sólo la
consolidación de dos citas ineludibles para cualquier amante del género, como la
Semana Negra de Gijón y BCNegra, sino la reciente proliferación de colecciones
dedicadas a él en buena parte de los sellos editoriales del país. España parece haber
superado el trauma del ojo que la observa, el recelo hacia el investigador, eso que para
algunos le había impedido acercarse antes al género policial aunque, en cualquier caso,
el investigador, en la novela negra, suela campear al margen de la ley.
El auge de la novela de detectives también da cuenta de la madurez de nuestros
escritores, de los herederos de Vázquez Montalbán y de maestros vivos como Francisco
González Ledesma, toda una casta de autores como Lorenzo Silva o Alicia Giménez
Bartlett y de escritores por conocer, como ha demostrado el éxito de esta convocatoria.
Y si hay sitio para ellos, y si cada vez habrá más lugar, se debe a que esa madurez la
comparten los lectores.
A un fenómeno global, RBA sólo puede responder con otra vuelta de tuerca a su
apuesta, dándole cada vez más cabida al género, como viene haciendo desde hace
tiempo, con su Serie Negra. Razón por la cual convoca un premio internacional que
responde a la necesidad de dar un espacio al relevo nacional, que otorga carácter local y
el contrapunto necesario a un asunto que, de cualquier forma, no entiende de fronteras.
Y si hay fronteras, si la patria es el idioma, España y América Latina sólo necesitan un
último espaldarazo como el que propone RBA, junto a otras editoriales que han tomado
el testigo, para que sus más oscuros detectives novelescos se den a conocer, como ya ha
ocurrido con la nueva generación de escritores en lengua inglesa —encabezada por
Michael Connolly, Dennis Lehane, Harlan Coben, James Ellroy, Val MacDermid o Ian
Rankin—, en Francia, en Italia, en Alemania o en los países nórdicos, que han sabido
entregar buena parte de sus ratos de evasión (en su mejor sentido, en el que, en palabras
de un crítico, esa evasión no es más que un ‘paso dialéctico’, no se agota en sí misma) a
autores de novela negra, nacionales y extranjeros por igual. RBA ha convocado así un
premio de espíritu local y al mismo tiempo global, como piden los tiempos, sin dar la
espalda a sus vecinos, cercanos o lejanos.
Con el Premio Internacional de Novela Negra RBA se quiere seguir el
ejemplo anglosajón, que vela por mantener el equilibrio entre el olfato comercial y la
exigencia de calidad y fidelidad a una tradición que tiene sus reglas y que, heredera del
realismo crítico, debe ajustar cuentas con un mundo cada vez más complejo y, en
opinión de algunos, despreocupado. Si, como ha dicho Ricardo Piglia, sólo se puede
narrar un viaje o un crimen, y si la investigación es de alguna manera un viaje (y puede
que también un crimen), sin duda vale la pena buscar, premiar y publicar novelas que
narren ambas cosas. La novela de González Ledessma, en este sentido, resulta ejemplar,
aunque la palabra tenga un relente de imposición, porque la investigación y la
rememoración en ella son paralelas a la evolución (la transformación, la destrucción) de
una ciudad, Barcelona, y de sus recorridos espaciales y temporales.
AUTORES MÁS REPRESENTATIVOS
DE LA COLECCIÓN SERIE NEGRA DE RBA
Robert Wilson nació en 1957. Se graduó en la Universidad de Oxford, ha
trabajado en empresas navieras y publicitarias en Londres y se ha dedicado al comercio
en Africa Occidental. Está casado y vive entre Inglaterra, España y Portugal.
Fue galardonado con el CWA Gold Dagger Award para Ficción por su quinta novela,
Sólo una muerte en Lisboa.
Harlan Coben ha creado a uno de los héroes más fascinantes y complejos de la ficción
de suspense —Myron Bolitar— un agente deportivo impulsivo, de gran corazón, que
cada vez nos resulta más simpático e imprevisible a medida que pasamos las páginas.
RBA ha publicado Por siempre jamás, El inocente, Sólo una mirada, No se lo digas a
nadie, adaptada al cine por Guillaume Canet y La promesa.
Dennis Lehane, master en Bellas Artes especializado en talleres de escritura,
compagina la redacción de guiones con la de sus novelas. En 1994, ganó el premio
Shamus por su primera novela A Drink Before the War. Es además autor de
Desapareció una noche, Plegarias en la noche, Shutter Island y Mystic River (novela
llevada a la gran pantalla y galardonada con dos Oscars) publicadas todas ellas por esta
editorial. Vive en Boston, su ciudad natal.
Jerome Charyn nació en el Bronx en 1937. Es autor de una veintena de novelas y
ensayos sobre Nueva York y Hollywood y de libros e historietas para niños en
colaboración con François Boucq y Loustal. Su primera serie policíaca pone en escena
al comisario Isaac Sidel. A la serie pertenecen La educación de Patrick Silver, Marilyn
la Fiera, Ojos Azules y Misterioso Isaac, publicadas por esta editorial. Vive entre París
y Nueva York.
Ian Rankin nació en Escocia, en 1960. Graduado en la Universidad de Edimburgo,
publica su primera novela sobre el inspector Rebus, Knots & Crosses, en 1987. A partir
de esta fecha su personaje se hace cada vez más popular y se lleva incluso a la
televisión, donde lo interpreta John Hannah. Todas sus novelas, Knots & Crosses, Hide
& Seek, Tooth & Nail... o El jardín de las sombras y En la oscuridad (publicadas
tmbién por esta editorial) han sido recibidas con especial entusiasmo por la crítica y sus
fieles lectores. Black and Blue, primera novela publicada por RBA Libros, obtuvo,
además, el premio Gold Dagger en 1997. Resurrección obtuvo el Edgar en 2004.
Val McDermid (1955) nació en Escocia y reside actualmente en Manchester. Fue
periodista durante quince años antes de dedicarse de manera exclusiva a escribir novela
negra. Es autora de Asesino de sombras, Lugar de ejecución, y Un Eco lejano, todos
ellos publicados por RBA, y su obra ha merecido premios tan prestigiosos como el Gold
Dagger Award o el Los Angeles Book Prize.
Maj Swöwall y Per Wahlöo. La crítica especializada mundial ha calificado las diez
novelas de Martin Beck de Sjöwall/Wahlöö como las mejores novelas negras de ficción
escritas. Traducida a treinta y cinco lenguas, la serie ha vendido diez millones de
ejemplares. El equipo Sjöwall/Wahlöö tuvo un objetivo ambicioso: inmortalizar el
devenir de una sociedad durante una década. A partir en 1965, marido y mujer
escribieron una novela por año (treinta capítulos exactos cada una) durante diez años.
Los diez libros deben leerse como una gran novela de trescientos capítulos que
conforma una disección de Suecia.
RBA publicará toda la serie de Martin Beck.
Philip Kerr (1956) nació en Edimburgo. A pesar de haber estudiado Derecho, pronto decidió
abandonar el mundo de las leyes para dedicarse, primero, a la publicidad, y más tarde, al
periodismo y la literatura. Ha publicado doce novelas, tres de las cuales cuentan con Bernie
Gunther como protagonista. Su peculiar estilo ha recibido alabanzas de la crítica y ha cautivado
a miles de lectores.
Peter Robinson nació en Yorshire, Inglaterra, tras licenciarse con honores en Literatura
Inglesa en la Universidad de Leeds, se trasladó a Canadá para hacer un Máster en
escritura creativa. Allí conocío a Joyce Carol Oates, su tutora. Ha trabajado como
profesor en la Universidad de Windsor (Ontario, Canadá) y reside en la playa de
Toronto son su mujer, Sheila Halladay. De vez en cuando imparte cursos de literatura
criminal en la Universidad de dicha ciudad, y sobre todo es el creadro de la aclamada
serie del Inspector Banks, por las que ha sido nominado al prestigioso premio Edgar y
ha ganado el Anthony Award.