notice of intent to award

MODIFICACIONES PROPUESTAS PARA EL ACTA CONSTITUTIVA DE
LA CIUDAD
ELECCIONES ESPECIALES DE LA CIUDAD DE WESTON
MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE 2014
VOTACIÓN ANTICIPADA: LUNES 20 DE OCTUBRE AL DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE
EL MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 Y DURANTE LA VOTACIÓN ANTICIPADA, A
LOS RESIDENTES DE WESTON SE LES PEDIRÁ QUE CONSIDEREN SIETE (7)
MODIFICACIONES AL ACTA CONSTITUTIVA DE LA CIUDAD.
CÓMO SURGIERON ESTAS PROPUESTAS DE MODIFICACIONES:
El Acta Constitutiva de la Ciudad constituye el fundamento del gobierno de Weston. Define los
papeles que desempeñan y los poderes que poseen la rama legislativa (la Comisión Municipal) y la
rama ejecutiva (el Gerente de la Ciudad) de su gobierno. El Acta Constitutiva dispone que cada
diez años la Comisión Municipal nombre una Junta de Revisión del Acta Constitutiva independiente
para revisarla y hacer recomendaciones a la Comisión Municipal sobre los cambios que se deban
poner a elección de los votantes en un referéndum.
En el 2013, la Comisión Municipal nombró a una Junta de Revisión del Acta Constitutiva
compuesta de residentes de Weston. Se dio aviso público de las reuniones de dicha Junta, las cuales
estuvieron abiertas al público. La Junta finalmente recomendó a la Comisión Municipal hacerle
siete modificaciones al Acta Constitutiva, las cuales en junio de 2014 la Comisión aceptó y se
colocaron en la boleta de noviembre de 2014.
Cada modificación se considerará individualmente. La modificación que una mayoría de los
votantes apruebe entrará en vigor al certificarse los resultados de las elecciones.
Por favor tómese su tiempo para revisar estas modificaciones propuestas y siéntase en plena
libertad de comunicarse con nosotros para consultar cualquier pregunta que tenga sobre las
mismas a fin de que pueda tomar su decisión plenamente basada en información. Información de
contacto: 954-385-2000 o [email protected].
MODIFICACIONES PROPUESTAS AL ACTA CONSTITUTIVA TAL COMO
APARECEN EN LA BOLETA:
1.
Eliminar texto obsoleto
La actual Acta Constitutiva de la Ciudad contiene tres disposiciones que contienen texto obsoleto,
relacionadas con: a) las elecciones anteriores al 2003, b) la aplicación de límites de mandato a las
pasadas elecciones; y c) las transiciones que ya hayan ocurrido. La modificación propuesta
eliminaría esas disposiciones porque son obsoletas e innecesarias.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
#58565 v1
SÍ
[]
NO
[]
2.
Celebración de elecciones especiales
La actual Acta Constitutiva de la Ciudad dispone un plazo de 60 días para que se celebren elecciones
en ciertas situaciones, tales como llenar puestos vacantes, aprobar modificaciones al acta constitutiva
y elecciones de iniciativas. Debido a los cambios en los procedimientos electorales, no se pueden
celebrar elecciones en tal corto tiempo. La modificación propuesta extendería ese plazo a 180 días.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
SÍ
[]
NO
[]
3.
Procedimientos de la Comisión Municipal relacionados con el quórum y la votación
La actual Acta Constitutiva de la Ciudad exige que por lo menos tres miembros de la misma emitan
votos afirmativos para poder tomar acción, pero dispone una excepción limitada cuando tres o más
miembros no sean elegibles para votar como resultado de conflictos de intereses, en cuyo caso el o
los miembros restantes podrán tomar acción mediante voto unánime. La modificación propuesta
permitiría la aprobación unánime cuando menos de tres miembros sean elegibles para votar debido a
puestos vacantes o conflictos de intereses.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
SÍ
[]
NO
[]
4.
Iniciativa y Referéndum
La actual Acta Constitutiva de la Ciudad dispone que los electores pueden proponer, mediante el
proceso de iniciativas, ordenanzas a la Comisión Municipal con ciertas excepciones. En conformidad
con las leyes estatales, la modificación propuesta añadiría las siguientes excepciones adicionales:
ordenanzas relativas a órdenes de desarrollo, modificaciones de mapas y modificaciones integrales a
planos. La modificación propuesta también exigiría la confirmación por parte del Supervisor de
Elecciones de un número suficiente de firmas válidas de peticiones.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
SÍ
[]
NO
[]
#58565 v1
5.
Criterios y limitaciones correspondientes a las contribuciones caritativas de la Ciudad
La actual Acta Constitutiva de la Ciudad limita la cantidad total de contribuciones caritativas de la
Ciudad a $25,000.00 al año. La modificación propuesta aumentaría este total a $50,000.00 al año.
La modificación propuesta también incorporaría los criterios que la Comisión Municipal ya ha
adoptado en el Acta Constitutiva.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
SÍ
[]
NO
[]
6.
Miembros de la Junta de Revisión del Acta Constitutiva
La actual Acta Constitutiva de la Ciudad exige que cada miembro de la Junta de Revisión del Acta
Constitutiva nombrado por un Comisionado resida en el Área Residencial de dicho Comisionado
pero no exige que el miembro nombrado por el Alcalde resida en la Ciudad. La modificación
propuesta dispondría que el miembro nombrado por el Alcalde tiene que residir en la Ciudad. La
modificación propuesta también elimina el requisito de que una mayoría de la Comisión Municipal
tenga que aprobar cada nombramiento.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
SÍ
[]
NO
[]
7.
Limitación de los incentivos para el desarrollo económico
El Acta Constitutiva de la Ciudad no considera actualmente los incentivos para el desarrollo
económico. La modificación propuesta dispondría que la Ciudad no conceda incentivos de desarrollo
económico a ninguna persona o entidad, a no ser que el incentivo forme parte de un programa
federal, estatal o condal y esté conforme con un acuerdo que asegure que la Ciudad recupere al
menos la cantidad total de su porción del incentivo en un plazo de siete años.
¿Se debe adoptar la modificación que se acaba de describir?
SÍ
[]
NO
[]
#58565 v1
RESUMEN:
Modificación Propuesta #1. Eliminar texto obsoleto – le permitiría a la Ciudad eliminar
referencias en el Acta Constitutiva que ya no sean pertinentes.
Modificación Propuesta #2. Celebración de elecciones especiales – extendería el plazo para
celebrar elecciones especiales, tales como para llenar puestos vacantes o aprobar modificaciones al
acta constitutiva, a hasta 180 días.
Modificación Propuesta #3. Procedimientos de la Comisión Municipal relacionados con el
quórum y la votación – permitiría la aprobación unánime cuando menos de tres miembros de la
comisión sean elegibles para votar debido a puestos vacantes o conflictos de intereses. La actual
Acta Constitutiva de la Ciudad exige que por lo menos tres miembros de la Comisión emitan votos
afirmativos para poder tomar acción.
Modificación Propuesta #4. Iniciativa y Referéndum – añadiría excepciones al Acta Constitutiva
sobre cómo los electores pueden proponer ordenanzas a la Comisión Municipal. En conformidad
con las leyes estatales, la modificación propuesta añadiría las siguientes excepciones: ordenanzas
relativas a órdenes de desarrollo, modificaciones de mapas y modificaciones integrales a planos.
También exigiría la confirmación por parte del Supervisor de Elecciones de un número suficiente de
firmas válidas de peticiones.
Modificación Propuesta #5. Criterios y limitaciones correspondientes a las contribuciones
caritativas de la Ciudad – aumentaría la cantidad total de contribuciones caritativas de la Ciudad a
$50,000 al año.
Modificación Propuesta #6. Miembros de la Junta de Revisión del Acta Constitutiva –
dispondría que el miembro nombrado por el Alcalde a la Junta de Revisión del Acta Constitutiva
tiene que vivir en Weston. También elimina el requisito de que una mayoría de la Comisión
Municipal tenga que aprobar cada nombramiento.
Modificación Propuesta #7. Limitación de incentivos para el desarrollo económico –
dispondría que la Ciudad no conceda incentivos de desarrollo económico a ninguna persona o
entidad a no ser que el incentivo forme parte de un programa federal, estatal o condal. Además,
tiene que asegurar que la Ciudad recupere al menos la cantidad total de su porción del incentivo en
un plazo de siete años.
Inscripción de los votantes e información –Supervisor de Elecciones del Condado de Broward en
www.browardsoe.org o pedir información por teléfono de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.,
llamando al
954-357-7050
The City of Weston  17200 Royal Palm Boulevard  Weston  FL  33326
954-385-2000  www.westonfl.org
The Nation’s Premiere Municipal Corporation
#58565 v1