000ZgG

•
DOGV - Núm. 1 . 921
1992
na, pel qua] s'aprova el Reglament deis •rtrgans de Govem deis Centres Públics d'Educació General Básica, Batxiiierat i Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
V11I.l. Les votacions es faran mitjancant sufragi directe, secret i
no delegable.
2. Cada votant dipositará en Turna corresponent una papereta on
haurá de constar el nom o noms de les persones a les quals n'atorga.la.
representació.
Els pares i professors faran constar en la papereta un máxim de
tres noms, els alumnes un máxim de dos i el personal d'administració
i de serveis un únic nom.
IX. I. Els electors podran emetre el vot per correu. Per exercir
aquest dret, els electors hauran de presentar-se personalment en el
centre escolar, com a'mínim, cinc dies abans del dia de les votacions i
sol-licitar de la junta electoral la documentació necessária per a exercir el vot per correu.
2. Després de rebre la sol-licitud, la junta electoral comprovará la
inscripció en el cens, realitzará l'anotació corresponent per tal que el
dia de les eleccions no es realitze el vot personalment i fará un certificat d'inscripció. Així mateix facilitará a ¡'elector la llista deis candidats, les paperetes i els sobres electorals i un sobre amb l'adreca de la.
junta electoral i la mesa en qué n'ha d'exercir el dret.
3. L'elector triará la papereta de vot, l'emplenará i la introduirá
en el sobre electoral. Aquest sobre i el certificat d'inscripció s'introduiran en el sobre adrecat a la junta electoral i ¡'elector el trametrá
per correu certificat.
4. La junta electoral conservará els vots rebuts per correú i els
fárá arribar a la mesa corresponent abans de ¡'hora de l'acabament de
la votació. Els vots rebuts posteriorment no es computaran.
X. 1. Una vegada finalitzades les votacions, les meses procediran,
en acte públic, a l'escrutini deis vots.
Efectuat el recompte, cada mesa estendrá una acta en qué figuraran els noms deis representants elegits i els de tots aquells altres candidats votats, i hi especificará el nombre de vots obtinguts, per cadascun d'ells. Al costat del nom deis candidats presentats en candidatura
diferenciada, hi figurará el nom de l'associació o organitzáció que la
va presentar.
Quan es produesca un empat en les votacions, l'elecció es fará per
sorteig.
2. L'acta es trametrá a la junta electoral, la qua] proclamará els
candidats electes en el termini máxim de quaranta-vuit hores,.comptadores des del moment en qué hagen acabat les votacions de tots els
grups.
3. La junta electoral trametrá als serveis territorials de Cultura i
Educació copies de l'acte de proclamació i de les actes rebudes de lesmeses electorals.
4: El director del centre, en el termini máxim de quaranta-vuit
hores comptadores des del. moment en qué hagen conclós les votacions de tots els grups, emplenará i trametrá als serveis territorials de
Cultura i Educació l'imprés en que continga les dades de participació
. que figuren al final d' aquest'añnex.
XI. Dins els deu dies següents a la proclamació per, la junta electoral deis candidats elegits, el director procedirá a la convocatoria de
la sessió'constitutiva del consell escolar del centre.
CONSELLERIA DE SANITAT I CONSUM.
2891 DECRET 210/1992, de 23 de novembre, del
Govern Valencia, pel .qual aprova el Reglament
d'Organització i Funcionament de ¡'Institut.
Valencia d'Estudis de Salut Pública. [92164731
L'Institut Valencia d'Estudis de Salut Pública (IVESP) va
ser creat pel Decret 65/1987, d' 11 de maig,,,del Govem Valeticié, el qual va tenir com a principis inspiradors garantir al per-
12
10
000ZgG
12239
ciana, por el que aprueba el Reglamento de los arganos de Gobierno
de los Centros Públicos de Educación General Básica, Bachillerato y
Formación Profesional de la Comunidad Valenciana.
VIII. 1. Las votaciones se efectuarán mediante sufragio directo,
secreto y no delegable.
2. Cada votante depositará en la urna correspondiente una papeleta en la que constará el nombre o nombres de las personas a las que
.otorgue su representación.
Los padres y profesores harán constar en su papeleta un máximo
de tres nombres, los alumnos un máximo de dos y el personal de
administración y servicios un solo nombre.
IX. 1. Los electores podrán emitir su voto por correo. Para ejercer
este derecho, los electores deberán presentarse personalmente en el
centro escolar, al menos, cinco días.antes del día de las votaciones y
solicitar de la junta electoral la documentación necesaria para ejercer
el voto por correo.
2. Recibida la solicitud, la junta electoral comprobará la inscripción en el censo, realizará la anotación correspondiente, a fin de que
el día de las elecciones no se realice el voto personalmente y extenderá un certificado de inscripción. Facilitará igualmente al elector la
lista de candidatos, las papeletas y sobres electorales y un sobre con
la dirección de lájunta electoral y la mesa en la que debe ejercer su
derecho.
.3. El elector escogerá y rellenerá la papeleta de voto y la introducirá en el sobre electoral. Este sobre y el certificado de inscripción se
incluirán en el sobre dirigido a la junta electoral y el elector lo remitirá por correo certificado.
4. La junta electoral conservará los votos recibidos por correo y
los entregará a la mesa correspondiente antes de la hora señalada para
el cierre de la votación. Los votos recibidos posteriormente no se
computarán.
X.1. Una vez finalizadas las votaciones, las mesas respectivas
procederán, en acto público, al escrutinio de los votos.
Finalizado el recuento, se extenderá un acta en la que figurarán
los nombres de los representantes elegidos y el de todos aquellos
otros candidatos- votados, especificando, para cada uno de ellos,-el
número de votos obtenidos.. Junto al nombre de los candidatos presentados en candidatura diferenciada, figurará el nombre de la asociación u organización que la presentó.
Cuando se produzca empate en las votaciones, la elección se dirimirá por sorteo.
2. El acta será enviada a la junta electoral, que, en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas, a partir del momento en que hayan concluido las votaciones de todos los grupos, proclamará los candidatos
electos:
3. La junta electoral remitirá a los servicios territoriales de Cultura i Educació copias del acto dé proclamación y de las actas recibidas
de las mesas electorales.
4. El director del centro, en el plazo máximo de cuarenta y ocho
horas, a partir del momento en que hayan concluido las votaciones de
todos los grupos cumplimentará y remitirá a los servicios territoriales
de Cultura i Educació el impreso en el que se, recogen los datos de
participación que figura al final del presente anexo.
XI. Dentro de los diez días siguientes a la proclamación de los
candidatos electos por la junta electoral, el director procederá a la
convocatoria de la sesión constitutiva del consejo escolar del centro.
. COÑSELLERIA DE SANIDAD Y CONSUMO"
2891 DECRETO 210/1992, de 23' de noviembré, del
Govern Valencid, por el que aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del
Institut Valencia d'Estudis de Salút Pública.
• [92164731
El Institut Valencia d'Estudis de Salut Pública (IVESP) .fue
creado por el Decreto 65/1987, de 11 de mayo, del Govern
Valencia, que tuvo como principios inspiradores garantizar al
12240
'
4992 '12
sonal sanitari la formació permanent i el perfeccionament, i
1'assumpció del compromís d'efectuar una tasca d'investigació
científica i técnica en matéria de salut. Per aixó es considerava
molt important el fet de mantenir una col • laboració estreta amb
les universitats.
El propi decret de creació ja va preveure que l'IVESP hauria de tenir un perfeccionament posterior, com a conseqüéncia
d'un futur augment -dé les responsabilitats assistencials assumides per la Generalitat Valenciana, per raó del traspás de funcione i serveis de l'Institut Nacional de la Salut i l'engegada
del Servei Valencia de Salut.
Després d'haver estat traspassades aquestes funcions i
aquests serveis, i d'haver estat creat el Servei Valencia de Salut
mitjancant la Llei de la Generalitat Valenciana 8/1987, de 4 de
desembre, 1'IVESP ha ánat incrementant les activitats formativa i investigadora que en él seu moment li van ser encomanades. Aixó aconsella modificar-ne l'órganització interna i dura
terme una nova'regulació de les seues funcions, que és el que
fa aquesta norma.
Mitjangant aquest decret es crea el Consell Científic de
l'institut , com a'órgan col•legiat encarregat de desplegar i de
posar en practica les directrius superiors del Consell Rector i
del Conseller de Sanitat i Consum. Aquest consell supervisa
totes les funcions i els serveis dependents de 1'IVESP, que
alhora són directament controlats i dirigits pel coordinador.
Immediatament a les seues ordres es troben els serveis de
Docéncia i d'Investigació , que tramiten, coordinen i executen
les dues principals branques de l'activitat de l'organisme.
Finalment, també dependent del coordinador, es constitueix la
Secretaria, unitat a la qual s'encomanen les funcions administratives i de gestió deis assumptes generals.
Atés tot aixó, a proposta del Conseller de Sanitat i Consum,
i després de la deliberació del Govem Valencia, en la reunió
del dia 23 de.novembre de 1992
DECRETE
10
DOGV - Núm. 1.921
personal sanitario una permanente formación y perfecciona-'
miento, así como asumir el compromiso de efectuar una labor
de investigación científica y técnica en materia de salud, para
lo que se consideraba de suma conveniencia mantener una
estrecha colaboración con las universidades.
El propio decreto de creación ya previó que el IVESP debería tener un posterior perfeccionamiento como consecuencia de
un futuro aumento de responsabilidades asistenciales asumidas
por la Generalitat Valenciana ante el traspaso de funciones y
servicios del Instituto Nacional de la Salud y la puesta en funcionamiento del Servei Valencia de Salut.
Una vez traspasadas dichas funciones y servicios, y creado
el Servei 'Valencia de Salut mediante la Ley de la Generalitat
Valenciana 8/1987, de 4 de diciembre, el IVESP ha ido incrementando las actividades formativa e investigadora que en su
día le fueron encomendadas; lo que aconseja modificar su
organización y llevar a cabo una nueva regulación de sus funciones, todo lo cual es lo que viene a hacer la presente norma.
Mediante este decreto se crea el' Consejo Científico del ins-tituto, como órgano colegiado encargado del desarrollo y puesta en práctica de las directrices superiores del Consejo Rector
y del Conseller de Sanitat i Consum. Dicho consejo supervisa
todas las funciones y servicios dependientes del IVESP, que, a
su vez, son directamente controlados y dirigidos por el Coordinador. Inmediatamente a las órdenes de éste se encuentran los
servicios de Docencia e Investigación, que tramitan, coordinan
y ejecutan las dos principales ramas de la actividad del órgano.
Por' último, también dependiente del Coordinador, se constituye la Secretaría, unidad a la que se encomiendan las funciones
administrativas y de gestión de los asuntos generales.
. A la vista de lo.anterior, a propuesta del Conseller de Sanitat i Consum, y previa deliberación del Govem Valencia, en la
reunión del 23 de noviembre de 1992
DECRETO
Article primer
L'Institut Valencia d'Estudis en Salut Pública (IVESP) és
un órgan desconcentrat sense personalitat jurídica adscrit a la
Conselleria de Sanitat i Consum, que depén directament del
titular del departament.
L'IVESP exercira'les funcions i tindrá l'organització que
s'estableixen en aquest decret, i, per al que no s'hi preveu, es
regirá per la legislació aplicáble als serveis administratius
serse personalitat jurídica distinta de la Generalitat Valenciana.
Artículo primero
El Institut Valencia d'Estudis de Salut Pública (IVESP) es
un órgano desconcentrado sin personalidad jurídica adscrito a
la Conselleria dé Sanitat i Consum, que depende directamente
del titular del departamento.
. El IVESP ejercerá las funciones y tendrá la organización
que se: establece en el presente- decreto, y, para lo no previsto
en el mismo, se regirá por la legislación aplicable a los'servicios administrativos 'sin personalidad jurídica distinta de la
Generalitat Valenciana.
'
Article segon
L'IVESP té el seu domicili al carrer Juan de Garay, núm.
21, de la ciutat de Valencia , encara que, per ordre del Conseller de Sanitat i Consum, es ,podran establir altres centres que
en depenguen en 1'.ámbit de la Comunitat Valenciana.
Artículo segundo.
El IVESP tiene su domicilio, en la calle Juan dé Garay,
núm. 21, de la ciudad de Valencia, aunque, por orden del Conseller de Sanitat i Consum, se podrán establecer otros 'centros
dependientes del mismo en el ámbito de-Ja Comunidad Valenciana. '
Article tercer
Són objectius fonamentals de l'institut la formació i la
investigació en matéries de salut pública i administració sanitaria. Respecte a aquestes, exerceix en particular les següents
activitats:
a) L'establiment i l'execució deis plans i els programes de
la Generalitat Valenciana relatius a la formació espécialitzada
del seu personal sanitari.
b) El foment'i la col•laboració en la formació especialitzada
'adrecada a personal no dependent de la Generalitat Valenciana,
i també en l'ensenyament la docencia pregraduada, postgraduada i continuada 'deis professionals sanitaris, á través del
marc de participació que oportunament s'establésca en els
Artículo tercero
Es objetivo fundamental del instituto el desarrollo de la formación y la investigación en -las materias de salud pública y
administración sanitaria y, con referencia a las mismas, ejerce
en particular las siguientes actividades:
a) El establecimiento y ejecución de los planes y programas'
de la Generalitat Valenciana relativos a la formación especializada de su personal sanitario.
b) El fomento y colaboración en la formación especializada
dirigida a personal no dependiente de la Generalitat Valenciana, así como en la enseñanza y docencia pregraduada, postgraduada y continuada. de los profesionales sanitarios, a través del
marco de participación que oportunamente se establezca en los
1
DOCV - Núm. 1 . 921
12
1992
acords o convenis corresponents,- amb l'administració de
l'estat, les universitats i altres organismes competents.
c) L'organització de seminaris, cursos, ponéncies í altres
actes de naturalesa análoga.
d) L'assessorament i l'assisténcia técnica al conseller, a institucions i empreses públiques i, si escau, privadese) La formació del personal investigador.
f) El suport a equips estables en limes d'investigació que es
consideren prioritáries, tant ^en l'aspecte científic com en el
técnic.
g) L'organització de reunions científiques i d'especialistes.
h) La publicació deis estudis i les investigacions la difusió
deis quals es considere d'interés.
i) La creació i la gestió d'un fons bibliográfic i de. documentació especialitzada.
j)-Els estudis d'adequació de l'organització i el funcionament deis serveis sanitaris, administratius, económics i qualssevol altres que calgúen a fi d'obtenir la major eficacia i'eficiéncia.
k) La promoció de la investigació, informació, formació i
participació deis treballadors i empresaris en tot alló que fa
referencia a plans, programes i.actuacions sanitáries en 1'ámbit
de la salut laboral.
1) La col•laboració amb institucions públiques o privades, i
especialment amb les universitats de la Coinunitat Valenciana,
per al desplegament de projectes i programes mixtos d'investigació i de documentació científica i técnica sobre qualsevol
matéria relacionada amb la salut, en els termes que establesquen els corresponents acords o convenis de cooperació.
11) L'establiment, amb cárrec als seus pressupostos i
d'acord amb els principis dé publicitat, concurrencia, mérit i
capacitat, de beques, i també la seua tramitació, tot aixó dirigit
a la promoció i el desenvolupament de les activitats que li son
própies.
1
10
12241
correspondientes acuerdos o convenios con la administración
del estado, las universidades y demás organismos competentes.
c) La organización de seminarios, cursos, ponencias y otros
actos de análoga naturaleza.
d) El asesoramiento y asistencia técnica al conseller, instituciones y empresas públicas y, en su caso, privadas.
e) La formación del personal investigador.
f) El apoyo a equipos estables en lineas de investigación
que se consideren prioritarias, tanto en el orden científico
cómo técnico.
- g) La organización de reuniones científicas y de especialistas.
h) La publicación de aquellos estudios e investigaciones
cuya difusión se considere de interés.
i) La creación y gestión de un fondo bibliográfico y de
documentación especializada.
j) Los estudios de adecuación de la organización y funcionamiento de los servicios sanitarios, administrativos, económicos y cualesquiera otros que sean precisos a fin de obtener la
mayor eficacia y eficiencia.
. k) La promoción de la investigación, información, formación y participación de los trabajadores y empresarios en lo
concerniente a planes, programas y actuaciones sanitarias en la
rama de la salud laboral.
1) La colaboración con instituciones públicas o privadas, y
especialmente con las universidades de la Comunidad Valenciana, para el desarrollo de proyectos y programas mixtos de
investigación y de documentación científica y técnica sobre
cualquier-materia relacionada con la salud, en los términos que
se establezca en los correspondientes acuerdos o convenios de.
cooperación.
11) El establecimiento, con cargo a sus presupuestos y de
acuerdo con los principios de publicidad, concurrencia, mérito
y capacidad, de becas, así como su tramitación, todo ello en
mérito a' la promoción y 'desarrollo de las actividades qué le
son propias.
Article quart
Sota la direcció superior del Conseller de Sanitat i Consum,
l'Institut Valencia d'Estudis en Salut Pública compta amb els
següents órgans superiors:
- El Consell Rector.
- El Consell Científic. '
- El Coordinador.
Artículo cuarto
Bajo la superior dirección del Conseller de Sanitat i Con-.
sum el Institut Valencia d'Estudis de Salut Pública cuenta con
los siguientes órganos superiores:
- El Consejo Rector.
Article cinqué '
1. E1.Consell Rector és l'órgan suprem de 1'IVESP. El
constituiran els membres següents:
- El Conseller de Sanitat i Consum, que n'exercirá la presidéncia.
- El Secretan General de la Conselleria de Sanitat i Consum, que n'exercirá la vice-presidéncia.
= Un representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Artículo quinto
1. El Consejo Rector es el órgano supremo del IVESP, y
estará constituido por los siguientes miembros:
- El Conseller de Sanitat i Consum, que ejercerá la presi
dencia.
'
El Secretan General de la Conselleria de Sanitat' i Consum, que ejercerá la vicepresidencia.
- El Consejo`Científico.
- El Coordinador.
- Un representante de la Conselleria d'Economia i Hisen- Un representante de la Conselleria de Cultura, Educació i
Ciéncia.
da.
Un representant de la Conselleria de Cultura, Educació i
Ciéneia.
- Un representant de la Conselleria d'Administració Pública.
Un representant de la Conselleria de Medi Ambient.
- El Director del Servei Valencia de Salut.
- El Director General de Salut Pública.
- El Director General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació.
.
El Director General de Formació i Inserció Professional.
- El Coordinador de l'IVESP.
- Els directora deis departaments de salut pública de les
universitats valencianes.
- Un representante de la Conselleria d'Administració.
Pública.
r
- Un representante de la Conselleria de Medi Anibient.
-.El Director del Servei Valencia de Salut.
- El Director General'de Salut Pública.
- El Director General d'Ensenyaments Universitaris i In-vestigació.
.
- El Director General de Formació i Inserció_Professional.
- El Coordinador. dél IVESP.
- Los directores de los departamentos de salud pública de
las universidades valencianas.
12242
1992
- Un répresentant de l'Oficina Europea de l'Organització
Mundial de la Salut.
- El President de l'Associació d'Escoles de Salut Pública a
la Regió Europea.
- El President de la Societat Espanyola de Salut Pública i
Administració Sanitaria.
- El President de la Societat Espanyola d'Epidemaologia.
- El Cap del Servei de Docencia de 1'IVESP.
12
10.
DOGV - Núm. 1.921
3. El Consell Rector es reunirá amb carácter ordinari
almenys una vegada a -1' any. El quórum per a la constitució
válida en primera convocatoria sera el de la majoria absoluta
dels seus membres. En segona convocatoria, que no podrá ser
assenyalada per abanss que haja transcorregut mitja hora després de la prevista per a la primera, hi bastará l'assistencia de
qualsevol nombre de membres, sempre que no siga inferior a
tres. Respecte a tota altra cosa, el Consell es regirá pel que preveu la Llei de Procediment Administratiu.
- Un representante de la Oficina.Europea de la Organización Mundial de la Salud.
- El Presidente de la. Asociación de Escuelas de Salud
Pública en la Región Europea.
- El Presidente de la Sociedad Española de Salud Pública y
Administración Sanitaria.
- El Presidente de la Sociedad Española de Epidemiología.
El Jefe del Servicio de Docencia del IVESP.
- El Jefe del Servicio de Investigación del IVESP.
- Un miembro por cada una de las centrales sindicales con
representación en la Mesa Sectorial de Sanidad.
- El Secretario del IVESP, que lo será asimismo del Consejo Rector, y que actuará en sus reuniones con voz y sin voto.
2. Los miembros que pertenecen al Consejo Rector en virtud del cargo que ostentan podrán delegar por escrito su asistencia a las sesiones de dicho órgano colegiado, ya sea con
carácter permanente o para reuniones concretas.
3. El Consejo Rector se reunirá con carácter ordinario al
menos una vez al año. El. quórum, para la válida constitución
en primera convocatoria será el de la mayoría absoluta de sus
miembros. Eri, segunda convocatoria, que no podrá estar señalada para antes de que haya transcurrido media hora después
de la prevista para la primera, bastará la asistencia de cualquier
número de miembros, siempre que no sea inferior a tres. En lo
demás, el consejo se regirá por lo previsto en la Ley de Procedimiento Administrativo.
Article sisé
Són funcions del Consell Rector les següents:
.a) Aprovar els programes anuals d'actuació proposats pel
Coordinador.
b) Fixar les línies generals per.a la distribució i l'aplicació
deis fons disponibles entre les activitats que haura de realitzar
l'institut..
c) Donarla conformitat a l'avantprojecte de pressupostos
que li siga proposat pel Consell Científic.
d) Aprovar la memoria anual de les activitats de I'institut, i
donar la conformitat a la liquidació del pressupóst que hi presente el Coordinador.
e) Nomenar els membres del Consell Científic, llevat del
secretan.
f) Qualsevol altra funció per a la qual el delegue el Conseller de Sanitat i Consum.
Artículo sexto
Son funciones del Consejo Rector las siguientes:
a) Aprobar los programas anuales de actuación. propuestos
por el Coordinador. .
b) Fijar las líneas generales para la distribución y aplicación de los fondos disponibles entre las actividades a realizar
por el instituto.
c) Dar la conformidad al anteproyecto de presupuesto que
le sea-propuesto por el Consejo Científico.
d) Aprobar la,memoria anual de las actividades del instituto, y dar la conformidad a la liquidación del presupuesto que
presente el Coordinador-.
e) Nombrar a los miembros del Consejo Científico, con la
excepción del secretario.
f) Cuantas otras funciones le sean delegadas por el Conseller de Sanitat i Consum.
Article set.
1. El Consell Científic de l'Ínstitut Valencia d'Estudis en
Salut Pública el compondran set'vocals designars pel Consell
Rector. Entre ells, el propi Consell Científic designará el seu
president. Hi actuara com a secretara, amb veu pero sense vot,
qui. ho siga de 1'IVESP. A més, podran assistir a les sessions
del Consell Científic, amb veu pero sénse vot, els assessors
que designe el Consell Rector.
2: Les reunions del Consell Científic se celebraran amb la
periodicitat que siga establerta per ell mateix, i caldra que
compten amb un quórum d'assistencia d'almenys la meitat
dels seus components. Les sessions en segona convocatoria no
podran celebrar-se abans de passadá mitja hora de l'assenyaládavper a la primera. Respecte a tota altra cosa, el consell es
regirá pel que preveu la Llei de Procediment Administratiu.
3. El Consell Científic tindra les següents funci.ons:
a) Elaborar í aprovar el pla anual de formació de 1'IVESP,
d'acord amb les directrius del Consell Rector.
b) Gestionar i executar aquest pla.
c) Ser informat de les propostes d'acords i convenis de
col•laboració a qué fa referencia l'article 8.2 i).
d) Elaborar i aprovar els. programes de beques.d'estudis i
ajudes.
Artículo séptimo
1. El Consejo Científico del Institut Valencia d'Estudis de
Salut Pública estará compuesto por siete vocales designados
por el Consejo Rector. De entre los siete, el propio Consejo
Científico designará a su presidente. Actuará como secretario,
con voz y sin voto, quien lo sea-del IVESP. Además del anterior, podrán asistir a las sesiones del Consejo Científico, con
voz y sin voto, los asesores que designe el Consejo Rector.
2. Las, reuniones del Consejo Científico se celebrarán con
la periodicidad que sea marcada por el mismo y deberán contar
con un quórum de asistencia de al menos la mitad de sus componentes. Las sesiones en segunda convocatoria no podrán
celebrarse antes de la media hora de la señalada para.la prime
ra. En lo demás, el consejo se regirá por lo establecido en la
Ley de'Procedimiento Administrativo.
3. El Consejo Científico tendrá las siguientes funciones:
a) Elaborar y aprobar él plan anual de formación del
IVESP de acuerdo con las directrices del Consejo Rector.
b) Gestionar y ejecutar dicho plan.
c) Ser informado de las propuestas de acuerdos y convenios
de colaboración a que se hace referencia en el artículo 8.2.i).
d) Elaborar y aprobar los programas de becas de estudios y
ayudas.
- El Cap del Servei d'lnvestigació de 1'IVESP.
- Un membre per cadascuna de les centrals sindicals amb
representació en la Mesa Sectorial de Sanitat.
- El Secretan de 1'IVESP, que ho sera també del Consell
Rector,¡ que hi actuara a les reunions amb veu pero sense vot.
2. Els.membres que pertanyen al Consell Rector per raó del
carrec que detenen podran delegar per escrit la seua assistencia
a les sessions d'aquest órgan col•legiat, permanentment o per a
reunions concretes.
DOGV - Núm. 1 . 921
1992
12
10
12243
t
e) Aprovar els informes i estudis que siguen elaborats per
i' institut.
f) Gestionar i ordenar l'actualització deis fons bibliográfics, documentals i informatius.
g) Resoldre les qüestions relatives a l'homologació de cursos fets per l'IVESP o per altres organismes o entitats, sempre
que aixó siga competéncia de l'institut.
h) Coordinar la programació de les publicacions.
i) Supervisar totes les funcions i els serveis dependents de
1'IVESP, sense perjudici de la inspecció superior del Conseller
o del Secretan General de la Conselleria de Sanitat i Consum.
e) Aprobar los informes y estudios que sean elaborados por
el instituto.
f) Gestionar y ordenar la actualización de los fondos biblio-.
gráficos, documentales e informativos.
k) Exercir totes les altres funcions que aquest reglament no
atribuesca a altres órgans, sense perjudici de l'advocació
d'aquestes o de qualssevol altres per part del Conseller, de
Sanitat i Consum o del Consell Rector.
g) Resolver las cuestiones relativas a la homologación de
cursos, efectuados por el IVESP o por otros organismos o entidades, siempre que ello sea competencia del instituto.
h) Coordinar la programación de las publicaciones.
i) Supervisar todas las funciones y servicios dependientes
del IVESP, sin perjuicio de la superior inspección del Conseller o del Secretan General de la Conselleria de Sanitat i Consum.
j) Dirigir el funcionamiento tanto interno como externo del
instituto.
k) Ejercer cuantas funciones no estén atribuidas-por el presente reglamento a otros órganos, sin perjuicio de la avocación
de ellas o .cualesquiera otras por el Conseller de Sanitat i Consum o por el Consejo Rector.
Article vuité
1. El Coordinador de l'Institut Valencia d'Estudis en Salut
Pública será nomenat pel Conseller de Sanitat i Consum mitjangant el procediment de lliure designació entre el personal
funcionan, estatutari o laboral al servei de la Generalitat
Valenciana.
2. Al coordinador de l'IVESP li correspondrá la gestió
ordinaria deis assumptes de l'institut, i particularment exerciráles següents funcions:
.
a) Exercir la representació de l'IVESP en abséncia del
Conseller de Sanitat i Consum i del Secretan General de la
conselleria.
b) Exercir la direcció de tot el personal de l'institut, sense
perjudici de la direcció superior del Secretan General de la
Conselleria de Sanitat i Consum.
Artículo octavo
1. El Coordinador del -Institut Valencia d'Estudis de Sálut
.
Pública será nombrado por el Conseller de Sanitat i Consum
mediante el procedimiento de libre designación de entre el personal funcionario, estatutario o laboral al servicio de la Generalitat Valenciana.
2. Al Coordinador del IVESP le corresponderá la gestión
ordinaria de los asuntos del instituto, y en particular ejercerá
las siguientes funciones:
a) Desempeñar la representación del' IVESP en ausencia
del Conseller de Sanitat i Consum y del "Secretan General de la
Conselleria.
b) Desempeñar la jefatura de todo el personal del instituto,
sin perjuicio de la superior jefatura del Secretan General de la
Conselleria de Sanitat i Consum.
c) Convocar i presidir les reunions de régim intern.
d) Autoritzar amb la seua signatura el pagament de les obligacions que haja de pagar la caixa fixa de 1'institut.
e) Proposar els programes anuals d'actuació.
c) Convocar y presidir las reuniones de régimen interno.
d) Autorizar con su firma el pago de las obligaciones que
se deban abonar por. la caja fija del instituto.
e) Proponer los programas anuales de actuación.
t) Elaborar la memória anual de les activitats de 1'IVESP.
g) Presentar al Consell Rector la liquidació del pressupost
de 1'institut.
h) Lliurar els títols i diplomes' deis cursos organitzats per
1) Elaborar la memoria anual-de las actividades del IVESP.
g) Presentar al Consejo Rector la liquidación del presupuesto del instituto.
h) Expedir los títulos *y diplomas de los cursos organizados
por el IVESP.
i) Elevar al Conseller de Sanitat i Consum los acuerdos y
convenios de colaboración a suscribir con organismos públicos
y privados para el desarrollo de las actividades del IVESP.
j) Dirigir el funcionament, intem i extern, de 1'institut:
1'IVESP.
i) Elevar al Conseller de Sanitat i Consum els acórds i convenis de col•laboració que s'hagen de subscriure amb organismes públics i privats per al desenvolupament de les activitats
.
de l'IVESP.
j) Resoldre tots els assumptes per als quals siga delegat pel
Conseller de Sanitat i Consum o pel Consell Rector.
j) Resolver cuantos asuntos le puedan ser delegados por el
Conseller de Sanitat i Consum o el Consejo Rector.
Article nové
Sota la dependéncia del Coordinador, i cense perjudici de
les atribucions del Consell Científic, l'IVESP s'estructura en
les següents unitats adniiñistratives:
- Servei de Docencia.
- Servei d'Investigació.
- Secretaria.
Artículo noveno
Bajo la dependencia del Coordinador, y sin perjuicio de las
atribuciones del Consejo Científico, el IVESP se estructura en
las siguientes unidades administrativas:
Article deu
El Servei de Docéncia tindrá com a funcions tramitar, executar i coordinar les activitats allistades en els apartats a), b),
c), d) i e) de l'article 3.
Artículo diez
El Servicio de. Docencia tendrá como funciones tramitar,
ejecutar y coordinar las actividades recogidas en los apartadosa), b), c), d) y* e) del artículo 3.
Article onze
El Servei d'Invzstigació' tindrá com a funcions tramitar,
executar i coordinar les activitats allistades en els apartats f),
g), h), i), j), k) i 1) de l'article 3.
-
Artículo once
Servicio de Docencia.
- Servicio de Investigación.
- Secretaría.
-
"
- -
Ei Servicio de Investigación tendrá como funciones tramitar, ejecutar coordinar las actividades recogidas en los apary
tados f), g), h); i),.j), k) y 1) del artículo 3.
12244
1992
12
10
DOGV - Núm. 1.921
Article dotze
.
Al capdavant de la Secretaria de 1'IVESP, que tindrá categoria de servei , estará el Secretan de 1'institut.
A la Secretaria li correspon la tramitació de les activitats a
qué es refereix l'apartat 11) de l'article 3, i també donar fe de
les resolucions i els artes de l'institut, fer i custodiar les artes
de les reunions deis órgans col • legiats, tramitar les contractacions d'obres, serveis i subministraments , executar la gestió
económica i pressupostária, tramitar els assumptes del personal, dur el registre general i els arxius de documentació, tramitar les reclamacions i els recursos que es plantegen per resolucions deis órgans de l'IVESP, coordinar les tasques de manteniment i seguretat de les instal • lacions, distribuir i controlar el
personal subaltern , i, en general , encarregar- se de tots els
assumptes de régim interior de l'institut.
Artículo doce'
Al frente de la Secretaría del IVESP, con rango dr servicio,
estará el Secretario del instituto.
A la Secretaría le corresponde la tramitación de las actividades a que se refiere el apartado 11) del artículo 3, y también
dar fe de las resoluciones y actos del instituto, efectuar y custodiar las actas de las reuniones de los órganos colegiados, tramitar, las contrataciones de obras, servicios y suministros, ejecutar la gestión económica y presupuestaria, tramitar los asuntos del personal, llevar el registro general y archivos de documentación, tramitar las reclamaciones y recursos que se planteen por resoluciones de los órganos del IVESP, coordinar las
tareas de mantenimiento y seguridad de las instalaciones, distribuir y controlar al personal subalterno, y, en general, encargarse de todos los asuntos de régimen interior del instituto.
Article tretze
Els membres deis órgans col•legiats de l'IVESP que no
estiguen al servei de la Generalitat Valenciana no percebran
cap retribució per l'exercici del seu cárrec, encara que tindran
dret a percebre les despeses i indemnitzacions que cause la
seua assisténcia a sessions o la realització de treballs encomanats pels dits órgans col•legiats . Aquestes percepcions seran
pagades amb cárrec a les consignacions pressupostáries de
l'institut, en les quanties que amb carácter general vigesquen
en la Generalitat Valenciana.
Artículo trece
Los integrantes de los órganos colegiados. del IVESP que
no estén al servicio de la Generalitat Valenciana no percibirán
retribución alguna por el ejercicio del cargo, -aunque tendrán'
derecho a percibir los gastos e indemnizaciones que se ocasionen como consecuencia de su asistencia a sesiones o realización de trabajos encomendados por dichos órganos colegiados,
percepciones que serán abonadas con cargo a las consignaciones presupuestarias del instituto en las cuantías que con carácter general estén vigentes en la Generalitat Valenciana.
Article catorze
Contra els artes i les resolucions deis. órgans de 1'Institut
Valenciá d'Estudis en Salut Pública hom podrá interposar
recurs d'algada que será resolt pel Conseller de Sanitat i Consum.
Artículo catorce
Contra los actos y resoluciones de los órganos del Institut
Valenciá d'Estudis de Salut Pública se podrá interponer recurso de alzada, que será resuelto por el Conseller de Sanitat i
Consum.
r
DIs osiciÓ TRANsrrÓRIA
Fins que es constituesquen el Consell Rector
Científic previstos en aquest reglament , les seues
exercirá el Consell Assessor establert per l'article
65/1987, d' l 1 de maig, del Govem Valencia, pel
1'Institut Valencia d'Estudis en Salut Pública.
DISPOSICIÓN TRANSITÓRIA
i el Consell
funcions les
7 del Decret
qual es creó
Hasta que se' constituyan el Consejo Rector y el Consejo
Científico previstos en el presente reglamento , las funciones de
ambos serán ejercidas por -el Consejo Asesor establecido al
amparo del artículo 7 del Decreto 6511987, de 11 de mayo, del
Govem Valenciá, por el que-se creó el Institut Valencia d'Estudis de Salut Pública. -
DISPOSICIÓ DEROGATÓRIA
Queden derogade totes les normes que s'oposen al que
estableix aquest decret, especialment el Decret 65/1987, d' l l
de maig, del Govem Valencia.
DISPOSICIÓN DEROGATÓRIA
Quedan derogadas cuantas normas se opongan a lo establecido en este decreto, especialmente el Decreto 65/1987, de 11
de mayo, del Govem Valencia.
DIsPos!cloNS FINALS
Primera
Faculte el Conseller de Sanitat i Consum per dictar les nor-
mes que calguen per al desplegament i l'aplicáció del que preveu aquest decret.
Segona
Aquest decret vigirá des de l'- endemá de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 23 de novembre de 1992.
DISPOSICIONES FINALES'
Primera
Faculto al Conseller de Sanitat i Consum para dictar las.
normas precisas en desarrollo y aplicación.de lo previsto en*
este decreto.
Segunda
El presente decreto entrará en vigor al día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 23 de noviembre de 1992.
El Presiden de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Sanitat , Consum,
JOAQUÍN COLOMER SALA
El President de la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Sanitat i Consum,
JOAQUÍN COLOMER SALA