diari oficial - Universidad de Alicante

DIARI OFICIAL
Any XXVI
Divendres, 4 d’abril de 2003 / Viernes, 4 de abril de 2003
SUMARI
Núm. 4.474
SUMARIO
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
LLEI 9/2003, de 2 d’abril, de la Generalitat, per a la
Igualtat entre Dones i Homes. [2003/3783]
9943
Presidencia de la Generalitat
LEY 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la
Igualdad entre Mujeres y Hombres. [2003/3783]
9943
9954
Conselleria de Medio Ambiente
ORDEN de 20 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Medio Ambiente, por la que se regulan medidas extraordinarias para la prevención de incendios forestales
desde el 17 de abril hasta el 28 de abril de 2003 ambos
inclusive. [2003/3861]
9954
Conselleria de Medi Ambient
ORDE de 20 de març de 2003, de la Conselleria de
Medi Ambient, per la qual es regulen mesures extraordinàries per a la prevenció d’incendis forestals des del
17 d’abril fins al 28 d’abril de 2003, ambdós inclosos.
[2003/3861]
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS
OPOSICIONES Y CONCURSOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDE de 28 de març de 2003, de la Conselleria de
Justícia i Administracions Públiques, per la qual es
convoca oposició d’accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant
conversió directa de places. Convocatòria 6/2000.
9955
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN de 28 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se
convoca oposición de acceso al Grupo C, sector Administración general, por el turno de Promoción Interna,
mediante conversión directa de plazas. Convocatoria
6/2000. [2003/3751]
9955
9964
ORDEN de 28 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se
convoca Curso selectivo de acceso al grupo C, sector
Administración general, por el turno de Promoción
Interna, mediante conversión directa de plazas. Convocatoria 7/2000. [2003/3752]
9964
[2003/3751]
ORDE de 28 de març del 2003, de la Conselleria de
Justícia i Administracions Públiques, per la qual es
convoca curs selectiu d’accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, Convocatòria
7/2000. [2003/3752]
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Godella
Informació pública de les bases que han de regir en la
convocatòria per a cobrir en propietat una plaça
d’administratiu d’administració general vacant en la
plantilla de personal i inclosa en l’oferta d’ocupació
pública de 2002, mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna. [2003/M3227]
Ayuntamiento de Godella
Información pública de las bases que han de regir en la
convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de
administrativo de administración general vacante en la
plantilla de personal e incluida en la oferta de empleo
público de 2002, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna. [2003/M3227]
PRIMER FASCICLE DE DOS
9975
PRIMER FASCICULO DE DOS
9975
9938
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE d’11 de març de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a la realització de la segona fase dels projectes d’innovació i investigació educativa i desenrotllament del currículum durant el curs acadèmic 20022003. [2003/3868]
9980
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 11 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación por la que se convocan ayudas
económicas para la realización de la segunda fase de
los proyectos de innovación e investigación educativa
y desarrollo del currículo durante el curso académico
2002-2003. [2003/3868]
9980
9986
ORDEN de 21 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, mediante la cual se publica la
línea presupuestaría para el desarrollo de la segunda
fase de los programas de garantía social, convocados
por la Orden de 6 de junio de 2001 de las Consellerias
de Cultura y Educación, y de Economía, Hacienda y
Empleo (DOGV 4031,28.06.2001). [2003/3917]
9986
9987
Conselleria de Medio Ambiente
ORDEN de 12 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Medio Ambiente, por la que se convoca la concesión
de ayudas en materia de calidad ambiental para el ejercicio 2003. [2003/3830]
9987
10053
Conselleria de Bienestar Social
CORRECCIÓN de errores de la Orden de 12 de marzo
de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la
que se convoca concurso público para la concesión de
ayudas a consejos locales de juventud, así como a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios
a la juventud de ámbito local, para el año 2003, en
materia de voluntariado. [2003/3999]
10053
ORDE de 21 de març de 2003, de la conselleria de Cultura i Educació, per mitjà de la qual es publica la línia
pressupostària per al desenrotllament de la segona fase
dels programes de garantia social, convocats per l’Orde
de 6 de juny de 2001 de les conselleries de Cultura i
Educació, i d’Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV
4031, 28.06.2001). [2003/3917]
Conselleria de Medi Ambient
ORDRE de 12 de març de 2003, de la Conselleria de
Medi Ambient, per la qual es convoca la concessió
d’ajudes en matèria de qualitat ambiental per a l’exercici 2003. [2003/3830]
Conselleria de Benestar Social
CORRECCIÓ d’errades de l’Orde de 12 de març de
2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual
es convoca concurs públic per a la concessió d’ajudes a
consells locals de joventut i també a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut
d’àmbit local, per a l’any 2003, en matèria de voluntariat. [2003/3999]
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
Presidència de la Generalitat
RESOLUCIÓ de 27 de març de 2.003, del secretari
general de la Presidència de la Generalitat Valenciana
per la qual es convoquen dues beques d’especialització
professional en matèries d’àmbit europeu en la Direcció General de Relacions Externes, en virtut de la delegació establida en l’article 3, del Decret 9/2002, de 5
de setembre de la Generalitat Valenciana. [2003/3832]
Presidencia de la Generalitat
RESOLUCION de 27 de marzo de 2.003, del secretario
general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana
por la que se convocan dos becas de especialización profesional en materias de ámbito europeo en la Dirección
General de Relaciones Externas, en virtud de la delegación establecida en el artículo 3, del Decreto 9/2.002, de
5 de septiembre de la Generalitat Valenciana. [2003/3832]
10055
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2003, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación del laboratorio de control de calidad de la edificación, Proyex
Valencia, SA, con las referencias: 07025EHC/03 (B+C),
07025GTC/03 (B), 07025GTL/03(B), 07025VSG/03
(B+C). [2003/3217]
10059
10061
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 4 de marzo del 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la cual se convocan becas
para la realización de trabajos de investigación dentro
del Plan de Estudios del Valenciano Actual. [2003/3924]
10061
10066
Instituto Valenciano de Finanzas
RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2003, del Instituto
Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se
acuerda la emisión con fecha 12 de marzo de 2003, de
pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes
a la subasta número 504. [2003/3216]
10066
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 6 de març de 2003, del director general
d’Arquitectura i Habitatge, d’acreditació del laboratori de
control de qualitat de l’edificació, Proyex Valencia, SA,
amb les referències: 07025EHC/03(B+C), 07025GTC/03
(B), 07025GTL/03(B), 07025VSG/03( B+C). [2003/3217]
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 4 de març del 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoquen beques per a
la realització de treballs d’investigació dins del Pla
d’Estudis del Valencià Actual. [2003/3924]
Institut Valencià de Finances
RESOLUCIÓ de 10 de març de 2003, de l’Institut
Valencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acorda l’emissió amb data 12 de març de 2003, de Pagarés
de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 504. [2003/3216]
10055
10059
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9939
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Audiència Provincial de València
– Rotlle d’apel·lació número 696/2002. Cèdula de notificació. [2003/Q3592]
– Rotlle d’apel·lació número 918/2002. Cèdula de notificació. [2003/M3614]
10068
Audiencia Provincial de Valencia
– Rollo de apelación número 696/2002. Cédula de
notificación. [2003/Q3592]
– Rollo de apelación número 918/2002. Cédula de
notificación. [2003/M3614]
10069
Juzgado de Primera Instancia número 3 de Paterna
Juicio verbal de desahucio número 410/2002. Cédula
de notifcación. [2003/M3618]
10069
10070
Juzgado de Primera Instancia
número 4 de Valencia
Juicio verbal número 000697/2002. Cédula de notificación. [2003/M3413]
10070
10070
Juzgado de Primera Instancia
número 24 de Valencia
Autos de divorcio contencioso número 530/2002.
Cédula de notificación. [2003/M3282]
10070
Jutjat de Primera Instància número 3 de Paterna
Juí verbal de desnonament número 410/2002. Cèdula
de notificació. [2003/M3618]
Jutjat de Primera Instància
número 4 de València
Juí verbal número 000697/2002. Cèdula de notificació. [2003/M3413]
Jutjat de Primera Instància
número 24 de València
Actuacions de divorci contenciós número 530/2002.
Cèdula de notificació. [2003/M3282]
10068
V. ALTRES ANUNCIS
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Tràmits de procediments dels plans
1. Trámites procedimentales de los planes
Ajuntament de l’Alcora
Informació pública relativa al projecte d’assignació de
quotes d’urbanització per a l’execució del projecte
d’urbanització del camí de Santa, tercera fase.
Ayuntamiento de L’Alcora
Información pública relativa al proyecto de asignación
de cuotas de urbanización para la ejecución del proyecto de urbanización del camino de Santa, tercera fase.
[2003/Q3453]
Ajuntament d’Enguera
Correcció d’errades de la informació pública del Pla
General d’Ordenació Urbana. [2003/X3974]
Ajuntament de Manises
Informació pública de la modificació puntual número
14 del Pla General d’Ordenació Urbana (polígon industrial el Barranquet). [2003/Q3462]
Ajuntament de Pego
Informació pública de la modificació puntual núm. 10
del Pla General d’Ordenació Urbana. [2003/3575]
Ajuntament de Puig
Informació pública de la modificació puntual del
PGOU de Puig. [2003/M3590]
Ajuntament de Riba-roja de Túria
Informació pública del programa d’actuació integrada
de la unitat d’execució Nucli Urbà 16. [2003/M3768]
Cotyse Empresa Constructora, SL
Informació pública de l’alternativa tècnica de programa
d’actuació integrada per al desenvolupament dels sectors 1, 2 i 3 del SUNPOR-1 del Pla General d’Almassora. [2003/Q3510]
Conzeta Villas, SA
Informació pública del programa d’actuació aïllada en
la prolongació del carrer del riu Naixement – Pda.
Deveses (Dénia). [2003/X3662]
10068
10068
10071
[2003/Q3453]
10071
10072
Ayuntamiento de Enguera
Corrección de errores de la información pública del
Plan General de Ordenación Urbana. [2003/X3974]
10072
10072
Ayuntamiento de Manises
Información pública de la modificación puntual número 14 del Plan General de Ordenación Urbana (polígono industrial El Barranquet). [2003/Q3462]
10072
10072
Ayuntamiento de Pego
Información pública de la modificación puntual nº 10
del Plan General de Ordenación Urbana. [2003/3575]
10072
10073
Ayuntamiento de Puig
Información pública de la modificación puntual del
PGOU de Puig. [2003/M3590]
10073
10073
Ayuntamiento de Riba-roja de Túria
Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Casco 16. [2003/M3768]
10073
10074
Cotyse Empresa Constructora, SL
Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de los
sectores 1, 2 y 3 del SUNPOR-1 del Plan General de
Almazora. [2003/Q3510]
10074
10075
Conzeta Villas, SA
Información pública del programa de actuación aislada
en la prolongación de la calle Río Nacimiento - Pda.
Deveses (Dénia). [2003/X3662]
10075
9940
04 04 2003
Mertre, SA
Informació pública del programa d’actuació integrada
de la unitat d’execució sector Barxeta-1 de Carcaixent.
[2003/M3778]
10075
DOGV - Núm. 4.474
Mertre, SA
Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución sector Barxeta-1 de
Carcaixent. [2003/M3778]
10075
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Ajuntament d’Alacant
Informació pública del projecte de construcció de la
rotonda intersecció del carrer del Pare Belda amb
l’avinguda de Novelda. [2003/Q3985]
10076
Ayuntamiento de Alicante
Información pública del proyecto de construcción de la
rotonda intersección de la calle del Padre Belda con la
avenida de Novelda. [2003/Q3985]
10076
10076
Ayuntamiento de Benidorm
Información pública del proyecto de urbanización de
vial de cornisa en Sierra Helada y proyecto de construcción de depósito de agua potable, así como los convenios para la ejecución de estos proyectos. [2003/S3661]
10076
Ajuntament de Benidorm
Informació pública del projecte d’urbanització de vial
de cornisa en Sierra Helada i projecte de construcció de
depòsit d’aigua potable, així com els convenis per a
l’execució d’estos projectes. [2003/S3661]
Ajuntament d’Onda
– Exposició pública del projecte de normalització de
finques zona UI-3, entre l’av. del Mediterrani, av. del
Mar i c/ Santa Rita. [2003/X3577]
– Informació pública del compte de liquidació definitiva SUR-9 El Colomer. [2003/S3578]
Ajuntament de Pego
– Informació pública del modificat del projecte d’urbanització el Clot. [2003/X3663]
– Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació del PAI Davallades. [2003/3574]
Cerfrit, SA
Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa i del projecte d’urbanització de la unitat d’execució
la Rambleta, del terme municipal de Nules. [2003/Q3509]
10076
10077
10077
10078
10078
Ayuntamiento de Onda
– Exposición pública del proyecto de normalización de
fincas zona UI-3, entre av. del Mediterráneo, av. del
Mar y c/ Santa Rita. [2003/X3577]
– Información pública de la cuenta de liquidación definitiva SUR-9 El Colomer. [2003/S3578]
10077
[2003/3574]
10078
Cerfrit, SA
Información pública del proyecto de reparcelación forzosa
y proyecto de urbanización de la unidad de ejecución La
Rambleta, del término municipal de Nules. [2003/Q3509]
10078
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
– Subhasta número 8/2002. Reparació general de l’edifici al C.P. E. Infantil y Primaria de Requena-Los Isidros. [2003/3894]
– Subhasta número 23/2002. Construcció gimnàs al
C.R.A. Oleana de Caudete de las Fuentes. [2003/3895]
10080
Conselleria de Cultura y Educación
– Subasta número 8/2002. Reparación general del edificio en el C.P. E. Infantil y Primaria de Requena-Los
Isidros. [2003/3894]
– Subhasta número 23/2002. Construcción gimnasio en
el C.R.A. Oleana de Caudete de las Fuentes. [2003/3895]
10080
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Concurso número CNMY03/01/64. Servicios para la
instalación, mantenimiento y desmontaje de stands y
otros complementos para la asistencia de la CAPA en 8
ferias agroalimentarias a desarrollar durante el año
2003. [2003/3822]
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Concurs número CNMY03/01/64. Servicis per a la instal·lació, manteniment i desmuntatge d’estands i altres
complements per a l’assistència de la CAPA a 8 fires
agroalimentàries que es desplegaran durant l’any 2003.
[2003/3822]
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
Societat Projectes Temàtics
de la Comunitat Valenciana, SA
Concurs número PT/005/03. Concessió del dret de
superfície per a la construcció i explotació d’una zona
esportiva per a la pràctica de golf en l’àmbit qualificat
com NNET del PEDUI Àrea del Parc Temàtic Benidorm–Finestrat. [2003/X4002]
Sociedad Proyectos Temáticos
de la Comunidad Valenciana, SA
Concurso número PT/005/03. Concesión del derecho
de superficie para la construcción y explotación de una
zona deportiva para la práctica de golf en el ámbito
calificado como NNET del PEDUI Área del Parque
Temático Benidorm–Finestrat. [2003/X4002]
10081
4. Universitats
4. Universidades
Universitat de València
Correcció d’errades de la licitació SE-19/03. Control
d’accés i manteniment de l’aparcament al soterrani de
l’Aulari V de la Universitat de València. [2003/X4003]
Universitat de València
Corrección de errores de la licitación SE-19/03. Control
de acceso y mantenimiento del aparcamiento en el sótano
del Aulario V de la Universitat de València. [2003/X4003]
10082
10077
Ayuntamiento de Pego
– Información pública del modificado del proyecto de
urbanización El Clot. [2003/X3663]
– Información pública de la aprobación definitiva del
proyecto de reparcelación del PAI Davallades.
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
10079
10076
10079
10080
10080
10081
10082
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9941
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Gandia
Concurs número c-21/2003. Concertació d’un préstec
per un import de 2.993.000 euros. [2003/Q3932]
10083
Ayuntamiento de Gandia
Concurso número c-21/2003. Concertación de un préstamo por importe de 2.993.000 euros. [2003/Q3932]
10083
10084
Ayuntamiento de Oropesa del Mar
Concurso. Servicio de salvamento y socorrismo en las
playas de Oropesa del Mar (Castellón), para la temporada 2003. [2003/S3988]
10084
10084
Ayuntamiento de Sagunto
Concurso número 49/2002. Servicio de limpieza de
alcantarillado. [2003/3935]
10084
10085
Ayuntamiento de Vinaròs
Concurso número 06/2003. Gestión del servicio de salvamento y socorrismo en las playas del término municipal de Vinaròs. [2003/S3938]
10085
Ajuntament d’Orpesa
Concurs. Servici de salvament i socorrisme a les platges d’Orpesa (Castelló), per a la temporada 2003.
[2003/S3988]
Ajuntament de Sagunt
Concurs número 49/2002. Servicio de limpieza de
alcantarillado. [2003/3935]
Ajuntament de Vinaròs
Concurs número 06/2003. Gestió del servei de salvament i socorrisme a les platges del terme municipal de
Vinaròs. [2003/S3938]
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
– Expedient número CNMY02/2/47. Obra d’ampliació
del Taller de Ceràmica del Centre Servef de Formació
de Castelló. [2003/X3828]
– Expedient número CNMY02/3/36. Servici de neteja
dels centres SERVEF d’Ocupació dependents del Servici Territorial d’Inserció i Orientació Laboral de la
Direcció Territorial d’Ocupació de València.
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
– Expediente número CNMY02/2/47. Obra de ampliación del Taller de Cerámica del Centro Servef de Formación de Castellón. [2003/X3828]
– Expediente número CNMY02/3/36. Servicio de limpieza de los centros Servef de Empleo dependientes del
Servicio Territorial de Inserción y Orientación Laboral
de la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
[2003/X3829]
– Expediente número CNMY02/2/39. Servici de neteja
dels centres Servef de Formació de la província de
València. [2003/X3856]
– Expedient número CNMY02/2/45. Subministrament
mitjançant lots de l’equipament tècnic de l’Aula de
Pràctiques de Cocció de Ceràmica del Centre SERVEF
de Formació de Castelló. [2003/X3857]
– Expedient numero CNMY02/2/22. equipament tècnic
per a la posada en servici del laboratori per a la impartició del mòdul formatiu Auxiliar de Laboratori del
Centre SERVEF de Formació de Castelló. [2003/X3820]
10086
10087
10087
10088
10089
[2003/X3829]
– Expediente número CNMY02/2/39. Servicio de limpieza de los centros Servef de Formación de la provincia de Valencia. [2003/X3856]
– Expediente número CNMY02/2/45. Suministro
mediante lotes del equipamiento técnico del Aula de
Prácticas de Cocción de Cerámica del Centro Servef de
formación de Castellón. [2003/X3857]
– Expediente numero CNMY02/2/22. Equipamiento
técnico para la puesta en servicio del laboratorio para
la impartición del módulo formativo Auxiliar de Laboratorio del Centro Servef de formación de Castellón.
[2003/X3820]
– Expedient número CNMY02/1A1F23/37. Servici en
informàtic per al desenvolupament de noves funcionalitats del sistema informàtic TAURÓ. [2003/X3811]
– Expedient número CNMY02/1A1F23/42. Servici en
informàtica per al manteniment de les llicències Oracle
existents al Servef. [2003/X3814]
– Expedient número CNMY02/1A2/20. Servici d’atenció telefònica i manteniment de l’aplicació SIDEC per
a l’àmbit de la formació. [2003/X3815]
– Expedient número CNMY02/1A/43. Servici d’atenció telefònica del Servef mitjançant teleoperadors i
especialistes. [2003/X3816]
– Expedient número CNMY02/1F/14. Obres d’adaptació a la imatge Servef al Centre d’Ocupació de Castelló, carrer de Castelldefels, 17. [2003/X3817]
– Expedient número CNMY02/2/44. Subministrament
mitjançant lots de l’equipament tècnic de l’Aula de
Pràctiques de Serigrafia per a la impartició del mòdul
formatiu «Elaboració de pantalles de serigrafia» del
Centre SERVEF de Formació de Castelló. [2003/X3824]
– Expedient número CNMY02/2/45. Subministrament
mitjançant lots de l’equipament tècnic de l’Aula de
Pràctiques de Cocció de Ceràmica del Centre SERVEF
de Formació de Castelló. [2003/X3826]
10089
10090
10091
10091
10092
10092
10093
– Expediente número CNMY02/1A1F23/37. Servicio
en informática para el desarrollo de nuevas funcionalidades del sistema informático TAURÓ. [2003/X3811]
– Expediente número CNMY02/1A1F23/42. Servicio
en informática para el mantenimiento de las licencias
Oracle existentes en el Servef. [2003/X3814]
– Expediente número CNMY02/1A2/20. Servicio de
atención telefónica y mantenimiento de la aplicación
SIDEC para el ámbito de la formación. [2003/X3815]
– Expediente número CNMY02/1A/43. Servicio de
atención telefónica del Servef mediante teleoperadores
y especialistas. [2003/X3816]
– Expediente número CNMY02/1F/14. Obras de adaptación a la imagen Servef en el Centro de Empleo de
Castellón calle Castelldefels, 17. [2003/X3817]
– Expediente número CNMY02/2/44. Suministro
mediante lotes del equipamiento técnico del Aula de
Prácticas de Serigrafía para la impartición del módulo
formativo «Elaboración de pantallas de serigrafía» del
Centro Servef de Formación de Castellón. [2003/X3824]
– Expediente número CNMY02/2/45. Suministro
mediante lotes de equipamiento técnico del Aula de
Prácticas de Cocción de Cerámica del Centro Servef de
Formación de Castellón. [2003/X3826]
10086
10087
10087
10088
10089
10089
10090
10091
10091
10092
10092
10093
9942
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Gandia
Expedient número c-109/2002. Adequació i millora de
les instal·lacions d’enllumenat públic. [2003/M3836]
Ayuntamiento de Gandia
Expediente número c-109/2002. Adecuación y mejora
de las instalaciones de alumbrado público. [2003/M3836]
10094
f) EXPROPIACIONS
f) EXPROPIACIONES
1. Administració de la Generalitat Valenciana
1. Administración de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 2 d’abril de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al
pagament de la fase prèvia a l’ocupació per l’expropiació forçosa de l’obra: Expedient 2002/12. OF4-A3203.02. Projecte constructiu de la primera fase de la xàrcia tramviària d’Alacant. Tram: Costa Blanca-Salesians. Terme municipal del Campello. [2003/3991]
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2003, del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al
Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación
forzosa de la obra: Expediente 2002/12. OF4-A3203.02. Proyecto constructivo de la primera fase de la red
tranviaria de Alicante. Tramo: Costa Blanca-Salesianos.
Término municipal de El Campello. [2003/3991]
10094
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
1. Persones juridicopúbliques
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació de la resolució dels expedients sancionadors a José Manuel Díaz Perona Aldana i altres.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores a José Manuel Díaz Perona Aldana y otros.
[2003/3703]
Conselleria de Benestar Social
Notificació a Francisco Bernabé, amb número d’expedient 420/00. [2003/X3137]
Agència Tributària. Delegació d’Alacant
Notificació per compareixença de la provisió de constrenyiment per deutes. [2003/X3707]
Exemplar solt (per fascicle):
Subscripció anual en paper:
Subscripció anual microfitxa:
Subscripció anual en CD-ROM
10094
10094
10095
[2003/3703]
10095
10130
Conselleria de Bienestar Social
Notificación a Francisco Bernabé, con número de
expediente 420/00. [2003/X3137]
10130
10131
Agencia Tributaria. Delegación de Alicante
Notificación por comparecencia de la providencia de
apremio por deudas. [2003/X3707]
10131
0,39 139,54 236,63 30,83 Ejemplar suelto (cada fascículo):
Subscripción anual en papel:
Subscripción anual microfichas:
Subscripción anual en CD-ROM:
0,39 139,54 236,63 30,83 DIARI OFICIAL
www. pre.gva.es/dogv
Edició i Administració / Edición y Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València
Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18
Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70
Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9943
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
Presidencia de la Generalitat
LLEI 9/2003, de 2 d’abril, de la Generalitat, per a la
Igualtat entre Dones i Homes. [2003/3783]
LEY 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la
Igualdad entre Mujeres y Hombres. [2003/3783]
Sia notori i manifest a tots els ciutadans que les Corts Valencianes han aprovat, i jo, d’acord amb el que establixen la Constitució i
l’Estatut d’Autonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:
Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las Cortes
Valencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por
la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey,
promulgo la siguiente Ley:
PREÀMBUL
PREÁMBULO
I. Marc jurídic de la llei
I. Marco jurídico de la ley
La Constitució espanyola establix la igualtat com a valor superior de l’ordenament jurídic, projectant-se amb una eficàcia transcendent de manera tal que les situacions de desigualtat esdevenen
incompatibles amb l’orde de valors que la Constitució proclama.
L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en clara
consonància amb allò que establix la Constitució, determina en
l’article 2 que correspon a la Generalitat Valenciana, en l’àmbit de
les seues competències, promoure les condicions perquè la igualtat
de la ciutadania i els grups en què s’integren siguen reals i efectives, i eliminar els obstacles que impedisquen o dificulten la seua
plenitud. D’altra banda, la present llei troba el seu fonament en
l’article 31.26 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, que atribuïx a la Generalitat Valenciana competència exclusiva
sobre promoció de la dona.
La desigualtat existent entre els hòmens i les dones és un fet
indiscutible. A pesar dels avanços produïts en els últims anys, encara continua existint un nivell de desigualtat intolerable des de la
perspectiva dels valors que inspiren l’orde democràtic, i és per això
que els estats i els organismes internacionals han pres mesures en el
sentit d’eradicar la desigualtat de gènere.
La Unió Europea consolida en el Tractat d’Amsterdam, aprovat
pel Consell Europeu d’Amsterdam el 17 de juny de 1997 i en vigor
des de l’1 de maig de 1999, la política iniciada en els anys setanta
sobre la igualtat entre les dones i els hòmens i, per això, insistix en
la no discriminació per raó de sexe des de diferents aspectes, proclamant que una de les missions de la Comunitat és la igualtat entre
hòmens i dones (article 2 del Tractat).
En l’àmbit internacional, la Convenció sobre l’Eliminació de
Totes les Formes de Discriminació contra la Dona, de 18 de desembre de 1979, que va entrar en vigor el 3 de setembre de 1981, adopta mesures a fi de contribuir a l’establiment de la igualtat real entre
les dones i els hòmens, alhora que atorga legitimitat a les accions
positives per a superar la discriminació de les dones. Esta convenció permet als estats establir mesures legislatives que tinguen com a
finalitat aconseguir la igualtat real.
II. Marc sociològic de la llei
La situació de les dones a la Comunitat Valenciana ha canviat
substancialment en les últimes dècades. No obstant això, encara
persistix un nivell de desigualtat que posa en dubte els valors que
fonamenten l’orde democràtic. En este sentit, la participació política de les dones, tenint en compte tots els òrgans de decisió, es
manté amb índexs inferiors als recomanats per la Unió Europea. El
salari mitjà que perceben les dones és inferior al salari mitjà que
perceben els hòmens, les dones suporten freqüentment l’acumulació de la seua jornada laboral al treball domèstic no remunerat, i
este és majoritàriament l’única activitat que realitzen les dones. En
el cas de les famílies monoparentals, estes tenen generalment com a
La Constitución española establece la igualdad como valor
superior del ordenamiento jurídico, proyectándose con una eficacia
trascendente de manera tal que las situaciones de desigualdad
devienen incompatibles con el orden de valores que la Constitución
proclama.
El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en
clara consonancia con lo establecido en la Constitución, determina
en su artículo 2 que corresponde a la Generalitat Valenciana, en el
ámbito de sus competencias, promover las condiciones para que la
igualdad de la ciudadanía y los grupos en que se integran sean reales y efectivas, y eliminar los obstáculos que impidan o dificulten
su plenitud. Por otro lado, la presente ley encuentra su fundamento
en el artículo 31.26 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad
Valenciana, que atribuye a la Generalitat Valenciana competencia
exclusiva sobre promoción de la mujer.
La desigualdad existente entre las mujeres y los hombres es un
hecho indiscutible. A pesar de los avances producidos en los últimos años, todavía sigue existiendo un nivel de desigualdad intolerable desde la perspectiva de los valores que inspiran el orden
democrático, y es por ello que los estados y los organismos internacionales han tomado medidas en el sentido de erradicar la desigualdad de género.
La Unión Europea consolida en el Tratado de Ámsterdam,
aprobado por el Consejo Europeo de Ámsterdam el 17 de junio de
1997 y en vigor desde el 1 de mayo de 1999, la política iniciada en
los años setenta acerca de la igualdad entre las mujeres y los hombres y, por ello, insiste en la no discriminación por razón de sexo
desde diferentes aspectos, proclamando que una de las misiones de
la Comunidad es la igualdad entre mujeres y hombres (artículo 2
del Tratado).
En el ámbito internacional, la Convención sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, de 18 de
diciembre de 1979, que entró en vigor el 3 de septiembre de 1981,
adopta medidas con la finalidad de contribuir al establecimiento de la
igualdad real entre las mujeres y los hombres, a la vez que otorga
legitimidad a las acciones positivas para superar la discriminación de
las mujeres. Esta convención permite a los estados establecer medidas legislativas que tengan por finalidad alcanzar la igualdad real.
II. Marco sociológico de la ley
La situación de las mujeres en la Comunidad Valenciana ha
cambiado sustancialmente en las últimas décadas. Sin embargo,
todavía persiste un nivel de desigualdad que pone en entredicho los
valores que fundamentan el orden democrático. En este sentido, la
participación política de las mujeres, teniendo en cuenta todos los
órganos de decisión, se mantiene con índices inferiores a los recomendados por la Unión Europea. El salario medio que perciben las
mujeres es inferior al salario medio que perciben los hombres, las
mujeres soportan frecuentemente la acumulación de su jornada
laboral al trabajo doméstico no remunerado, y éste es mayoritariamente la única actividad que realizan las mujeres. En el caso de las
9944
04 04 2003
cap de família les mares, que al seu torn representen el percentatge
més alt d’aturats en esta situació. Finalment, les dones són les principals beneficiàries de pensions assistencials o de viudetat que són
les econòmicament més baixes.
La necessitat d’eliminar les diferències existents entre dones i
hòmens requerix l’adopció de mesures raonables i adequades que,
partint dels desequilibris que caracteritzen les actuals relacions de
gènere, s’encaminen a la superació de la discriminació per raó de
sexe tant des d’una perspectiva individual com a col·lectiva, a fi de
garantir el dret fonamental a la igualtat de dones i de homens.
III. Finalitat de la llei
Esta llei, emmarcada en les normes anteriorment esmentades,
pretén establir una sèrie de mesures i garanties en l’àmbit de la
Comunitat Valenciana dirigides a l’eliminació de la discriminació i
a la consecució de l’exercici dels drets humans i les llibertats fonamentals per a les dones sobre la base de la igualtat de dones i
hómens.
Els àmbits que requerixen actuacions i mesures per a eradicar la
discriminació són múltiples, però, tenint en compte les competències del títol III de l’Estatut d’Autonomia i l’amplitud d’estes, la
llei desplega diferents mesures segons que es tracte de competències exclusives, desenrotll de legislació bàsica o d’execució de la
Generalitat. Les mesures establides en la present llei, d’acord amb
els nivells de competència, tenen en uns casos un caràcter més
prescriptiu i en altres més de foment o promoció, sempre amb
l’obligatorietat que esdevé del caràcter de norma legal.
IV. Àmbits d’actuació
Les actuacions en l’àmbit laboral són considerades de la màxima importància en la mesura que la incorporació de les dones al
mercat de treball els procura independència econòmica, considerat
este un dels factors necessaris per a la igualtat. L’accés a l’ocupació
i les accions que fomenten este accés és una de les prioritats sobre
les quals han de basar-se les mesures per a la igualtat, però també la
igualtat de retribució i les condicions de treball, la seguretat social,
la promoció professional i la possibilitat de conciliar l’activitat professional amb la vida familiar són pilars bàsics sobre els quals descansa la política comunitària plasmada en les diferents directives en
aplicació del principi d’igualtat.
Entre les actuacions en l’àmbit social requerixen una especial
atenció les referides a la violència de gènere exercida contra les
dones com una forma perversa d’exercici del poder, mitjançant l’ús
de la força física, psicològica, econòmica, o d’un altre tipus, l’origen de la qual es troba en la desigualtat de les relacions entre
hòmens i dones i es manifesta sota la forma de maltractaments, violació, abusos sexuals, assetjament sexual, prostitució i tràfic de
dones.
La igualtat de dones i hòmens necessita actuacions que incidisquen en àmbits considerats fins fa relativament poc temps com a
privats, però que tenen gran rellevància en els considerats tradicionalment com a públics. Així, la dedicació quasi en exclusiva a
l’atenció de persones dependents, majoritàriament població infantil
i de major edat, ha impedit les dones incorporar-se al mercat de treball i a l’activitat pública en igualtat de condicions amb els hòmens.
És necessari establir una relació adequada entre el que és públic i el
que és privat i prendre mesures que incidisquen en el benestar de la
ciutadania, afavorint la consecució de la igualtat real.
V. Noves tecnologies i societat de la informació
El nou context tecnològic que caracteritza la nostra societat
actual obliga les administracions públiques, per la seua funció de
prestar servici a la ciutadania, a considerar les noves tecnologies
DOGV - Núm. 4.474
familias monoparentales, éstas tienen generalmente como cabeza
de familia a las madres, que a su vez representan el porcentaje más
alto de parados en esta situación. Finalmente, las mujeres son las
principales beneficiarias de pensiones asistenciales o de viudedad
que son las económicamente más bajas.
La necesidad de eliminar las diferencias existentes entre mujeres y hombres requiere la adopción de medidas razonables y adecuadas que, partiendo de los desequilibrios que caracterizan las
actuales relaciones de género, se encaminen a la superación de la
discriminación por razón de sexo tanto desde una perspectiva individual como colectiva, con la finalidad de garantizar el derecho
fundamental a la igualdad de mujeres y hombres.
III. Finalidad de la ley
Esta ley, enmarcada en las normas anteriormente citadas, pretende establecer una serie de medidas y garantías en el ámbito de la
Comunidad Valenciana dirigidas a la eliminación de la discriminación y a la consecución del ejercicio de los derechos humanos y las
libertades fundamentales para las mujeres sobre la base de la igualdad de mujeres y hombres.
Los ámbitos que requieren actuaciones y medidas para erradicar
la discriminación son múltiples, pero, teniendo en cuenta las competencias del título III del Estatuto de Autonomía y la amplitud de
las mismas, la ley desarrolla diferentes medidas según se trate de
competencias exclusivas, desarrollo de legislación básica o de ejecución de la Generalitat. Las medidas establecidas en la presente
ley, de acuerdo con los niveles de competencia, tienen en unos
casos un carácter más prescriptivo y en otros más de fomento o
promoción, siempre con la obligatoriedad que deviene del carácter
de norma legal.
IV. Ámbitos de actuación
Las actuaciones en el ámbito laboral son consideradas de la
máxima importancia en la medida que la incorporación de las
mujeres al mercado de trabajo les procura independencia económica, considerado este uno de los factores necesarios para la igualdad.
El acceso al empleo y las acciones que fomenten este acceso es una
de las prioridades sobre las que deben basarse las medidas para la
igualdad, pero también la igualdad de retribución y las condiciones
de trabajo, la seguridad social, la promoción profesional y la posibilidad de conciliar la actividad profesional con la vida familiar son
pilares básicos sobre los que descansa la política comunitaria plasmada en las diferentes directivas en aplicación del principio de
igualdad.
Entre las actuaciones en el ámbito social requieren una especial
atención las referidas a la violencia de género ejercida contra las
mujeres como una forma perversa de ejercicio del poder, mediante
el empleo de la fuerza física, psicológica, económica, o de otro
tipo, cuyo origen se encuentra en la desigualdad de las relaciones
entre mujeres y hombres y se manifiesta bajo la forma de malos tratos, violación, abusos sexuales, acoso sexual, prostitución y tráfico
de mujeres.
La igualdad de mujeres y hombres necesita de actuaciones que
incidan en ámbitos considerados hasta hace relativamente poco
tiempo como privados, pero que tienen gran relevancia en los considerados tradicionalmente como públicos. Así, la dedicación casi
en exclusiva al cuidado de personas dependientes, mayoritariamente población infantil y de mayor edad, ha impedido a las mujeres
incorporarse al mercado de trabajo y a la actividad pública en
igualdad de condiciones con los hombres. Es necesario establecer
una relación adecuada entre lo público y lo privado y tomar medidas que incidan en el bienestar de la ciudadanía, favoreciendo la
consecución de la igualdad real.
V. Nuevas tecnologías y sociedad de la información
El nuevo contexto tecnológico que caracteriza nuestra sociedad
actual obliga a las administraciones públicas, por su función de
prestar servicio a la ciudadanía, a considerar las nuevas tecnologías
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
com a recurs estratègic en la consecució dels seus objectius fonamentals.
Per això, i en el marc de la present llei, han de ser capaces de
facilitar que les dones adapten les seues estratègies i establisquen
aliances que els permeten contribuir i alhora beneficiar-se d’este
creixement global. Per a això fomentaran una participació activa de
les dones en la nova societat del coneixement, eliminant les barreres que dificulten el seu accés.
D’altra banda, la capacitat de les tecnologies de la informació
per a permetre acords que concilien família i treball de forma més
assequible pot contribuir que hòmens i dones combinen estos dos
aspectes, tot oferint-los noves possibilitats en la seua carrera professional i en el seu desenrotll social.
Els mitjans de comunicació utilitzen una imatge de l’home i la
dona que perpetuen la diferència de funcions socials basades en el
sexe, alhora que transmeten en la seua programació continguts que
es contraposen obertament als valors democràtics. És necessari que
estos mitjans, fonamentalment els de titularitat pública, adeqüen el
contingut de les seues activitats als principis i valors que inspiren la
nostra constitució.
En este context, les administracions públiques hauran d’adaptar-se, en el marc d’una constant modernització, als nous mitjans de
comunicació social i aprofitar les seues potencialitats com a potents
mecanismes de difusió de valors i principis de no discriminació i
d’igualtat entre hòmens i dones.
VI. La participació en els assumptes públics
La participació política de les dones manté un dèficit inexplicable en un sistema democràtic quan la infrarepresentació de qualsevol d’estos dos sexes s’allunya de la proporció natural que existix
en la societat. El concepte de democràcia només adoptarà un sentit
real i dinàmic, com correspon a l’expressió més acabada d’esta
forma de govern, quan les orientacions polítiques siguen definides
en comú per dones i hòmens tenint en compte, de forma equitativa,
els interessos i aptituds de totes les persones.
El funcionament de l’administració pública, si bé pot considerar-se com un dels més correctes des de la perspectiva de la igualtat, patix d’algunes pràctiques que és necessari eradicar. Des d’esta
perspectiva, la llei introduïx algunes mesures per a possibilitar el
funcionament de l’administració autonòmica de tal forma que es
garantisca l’actuació d’esta des del punt de vista de la igualtat.
En este sentit, les administracions públiques hauran d’adaptar
les seues estructures i els seus procediments a fi d’integrar la perspectiva de gènere i l’objectiu de la igualtat de dones i hómens en el
conjunt de les polítiques i accions que duguen a terme tots i cada
un dels seus departaments.
Per a això, hauran d’impulsar els canvis necessaris, crear
estructures de cooperació interdepartamental al més alt nivell de
responsabilitat, i desplegar mètodes i eines que facen possible la
integració de l’estratègia de la «transversalitat del gènere» dins de
cada departament administratiu, facilitant la formació adequada a
responsables polítics i al personal tècnic i creant instruments d’avaluació, de tal forma que es garantisca la qualitat de tota política o
actuació del Govern des del punt de vista de la igualtat.
Finalment, la llei establix algunes mesures relacionades amb les
institucions públiques valencianes, a fi de garantir al màxim nivell
la gradual implantació de la igualtat real a la Comunitat Valenciana.
TÍTOL I
Objecte, Principis Generals i Àmbit de la Llei
Article 1. Objecte
Aquesta llei té per objecte regular i fer efectiu el principi
d’igualtat entre dones i homes a la Comunitat Valenciana, establir
els principis generals que han d’orientar aquesta igualtat, determi-
9945
como recurso estratégico en la consecución de sus objetivos fundamentales.
Por ello, y en marco de la presente ley, deben ser capaces de
facilitar que las mujeres adapten sus estrategias y establezcan alianzas que les permitan contribuir y al mismo tiempo beneficiarse de
este crecimiento global. Para ello fomentarán una participación
activa de las mujeres en la nueva sociedad del conocimiento, eliminando las barreras que dificulten su acceso.
Por otra parte, la capacidad de las tecnologías de la información
para permitir acuerdos que concilien familia y trabajo de forma más
asequible puede contribuir a que hombres y mujeres combinen
ambos aspectos, ofreciéndoles nuevas posibilidades en su carrera
profesional y en su desarrollo social.
Los medios de comunicación utilizan una imagen del hombre y
la mujer que perpetúan la diferencia de funciones sociales basadas
en el sexo, a la vez que transmiten en su programación contenidos
que se contraponen abiertamente a los valores democráticos. Es
necesario que estos medios, fundamentalmente los de titularidad
pública, adecuen el contenido de sus actividades a los principios y
valores que inspiran nuestra constitución.
En este contexto, las administraciones públicas deberán, en el
marco de una constante modernización, adaptarse a los nuevos
medios de comunicación social y aprovechar sus potencialidades
como potentes mecanismos de difusión de valores y principios de
no discriminación y de igualdad entre mujeres y hombres.
VI. La participación en los asuntos públicos
La participación política de las mujeres mantiene un déficit
inexplicable en un sistema democrático cuando la infrarepresentación de cualquiera de ambos sexos se aleja de la proporción natural
que existe en la sociedad. El concepto de democracia sólo adoptará
un sentido real y dinámico, como corresponde a la expresión más
acabada de esta forma de gobierno, cuando las orientaciones políticas sean definidas en común por mujeres y hombres teniendo en
cuenta, de forma equitativa, los intereses y aptitudes de todas las
personas.
El funcionamiento de la administración pública, si bien puede
considerarse como uno de los más correctos desde la perspectiva de
la igualdad, adolece de algunas prácticas que es necesario erradicar.
Desde esta perspectiva, la ley introduce algunas medidas para posibilitar el funcionamiento de la administración autonómica de tal
forma que se garantice la actuación de la misma desde el punto de
vista de la igualdad.
En este sentido, las administraciones públicas deberán adaptar
sus estructuras y sus procedimientos con el fin de integrar la perspectiva de género y el objetivo de la igualdad de mujeres y hombres en el conjunto de las políticas y acciones que lleven a cabo
todos y cada uno de sus departamentos.
Para ello, deberán impulsar los cambios necesarios, crear
estructuras de cooperación interdepartamental al más alto nivel de
responsabilidad, y desarrollar métodos y herramientas que hagan
posible la integración de la estrategia de la «transversalidad del
género» dentro de cada departamento administrativo, facilitando la
formación adecuada a responsables políticos y al personal técnico y
creando instrumentos de evaluación, de tal forma que se garantice
la calidad de toda política o actuación del Gobierno desde el punto
de vista de la igualdad.
Por último, la ley establece algunas medidas relacionadas con
las instituciones públicas valencianas, con el fin de garantizar al
máximo nivel la paulatina implantación de la igualdad real en la
Comunidad Valenciana.
TÍTULO I
Objeto, principios generales y ámbito de la Ley
Artículo 1. Objeto
La presente ley tiene por objeto regular y hacer efectivo el principio de igualdad de mujeres y hombres en la Comunidad Valenciana, establecer los principios generales que deben orientar dicha
9946
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
nar les accions bàsiques que han de ser implementades, com també
establir l’organització administrativa de la igualtat d’oportunitats
entre dones i homes a la Comunitat Valenciana.
igualdad, determinar las acciones básicas que deben ser implementadas, así como establecer la organización administrativa de la
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en la Comunidad Valenciana.
Article 2. Principis Generals (nou)
a) Són contràries a l’ordenament jurídic les actuacions públiques o els comportaments privats que siguen discriminatoris.
b) No tota desigualtat és constitutiva de discriminació. No hi ha
una prohibició general que impedesca establir qualsevol diferència,
allò que es prohibeix és la desigualtat si manca de justificació
objectiva, racional i raonable.
c) Quan es dispose una diferència de tracte han d’emprar-se els
mitjans que resulten proporcionats i adequats o congruents amb els
fins que es persegueixen.
Artículo 2. Principios generales
a) Son contrarias al ordenamiento jurídico las actuaciones
públicas o los comportamientos privados que sean discriminatorios.
b) No toda desigualdad es constitutiva de discriminación. No
hay una prohibición general que impida establecer cualquier diferencia, lo que se prohíbe es la desigualdad que carece de justificación objetiva, racional y razonable.
c) Cuando se disponga una diferencia de trato deben emplearse
los medios que resulten proporcionados y adecuados o congruentes
con los fines que se persiguen.
Article 3. Âmbit de la Llei.
Aquesta llei serà d’aplicació en tot l’àmbit territorial de la
Comunitat Valenciana, en totes les actuacions referides a la planificació, les accions, la gestió i l’execució d’actuacions en matèria
d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes.
Les actuacions regulades fan referència tant a les mesures
noves que s’implementen com a les que actualment s’estan fent,
com també les que ja existeixen en matèria d’igualtat d’oportunitats
entre dones i homes, ja siguen promogudes o fetes per persones
físiques o jurídiques, de naturalesa pública o privada.
Artículo 3. Ámbito de la ley
La presente ley será de aplicación en todo el ámbito territorial
de la Comunidad Valenciana, en todas las actuaciones referidas a la
planificación, acciones, gestión y ejecución de actuaciones en
materia de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
Las actuaciones reguladas están referidas tanto a las nuevas
medidas que se implementen como a las que actualmente se están
realizando, así como las que ya existen en materia de igualdad de
oportunidades entre mujeres y hombres, ya sean promovidas o realizadas por personas físicas o jurídicas, de naturaleza pública o privada.
Article 4. Principis rectors de l’acció administrativa
1. Els poders públics valencians adoptaran les mesures apropiades per a modificar els patrons socioculturals de conducta assignats
d’acord amb el gènere, amb la finalitat d’eliminar els prejuís, els
usos i els costums de qualsevol índole basats en la idea d’inferioritat o en funcions estereotipades de dones i hómens contràries al
principi d’igualtat.
2. Les distintes administracions públiques adoptaran una
estratègia dual basada en el principi de complementarietat de mesures d’acció positiva i les que responguen a la transversalitat de
gènere. L’adopció per part del govern valencià de mesures especials de caràcter temporal encaminades a accelerar la igualtat de
facto entre la dona i l’home no es considerarà discriminatòria en la
forma definida en les convencions internacionals. Aquestes mesures cessaran quan s’hauran assolit els objectius d’igualtat, oportunitat i tracte.
3. El Consell de la Generalitat informarà a les Corts Valencianes sobre les actuacions dutes a terme per a l’acompliment de la
present llei.
Artículo 4. Principios rectores de la acción administrativa
1. Los poderes públicos valencianos adoptarán las medidas
apropiadas para modificar los patrones socio-culturales de conducta
asignados en función del género, con la finalidad de eliminar los
prejuicios, los usos y las costumbres de cualquier índole basados en
la idea de inferioridad o en funciones estereotipadas de mujeres y
hombres contrarias al principio de igualdad.
2. Las distintas administraciones públicas adoptarán una estrategia dual basada en el principio de complementariedad de medidas
de acción positiva y las que respondan a la transversalidad de género. La adopción por el Gobierno Valenciano de medidas especiales
de carácter temporal encaminadas a acelerar la igualdad de facto
entre la mujer y el hombre no se considerará discriminatoria en la
forma definida en las convenciones internacionales. Estas medidas
cesarán cuando se hayan alcanzado los objetivos de igualdad, oportunidad y trato.
3. El Consell de la Generalitat informará a las Corts Valencianes de las actuaciones llevadas a cabo para el cumplimiento de la
presente ley.
TÍTOL II
De l’actuació Administrativa
TÍTULO II
De la Actuación Administrativa
CAPÍTOL I
Educació per a la Igualtat
CAPÍTULO I
Educación para la igualdad
Article 5. Ideari educatiu i valors constitucionals
1. La Llei d’Ordenació General del Sistema Educatiu establix
els principis per a avançar cap a un sistema coeducatiu, entés com a
model d’ensenyança basat en la formació en igualtat entre sexes, el
rebuig de tota forma de discriminació i la garantia d’una orientació
acadèmica i professional no esbiaixada pel gènere.
2. Per això, des del sistema coeducatiu d’ensenyança es potenciarà la igualtat real de dones i hòmens, en totes les seues dimensions: curricular, escolar i altres.
Artículo 5. Ideario educativo y valores constitucionales
1. La Ley de Ordenación General del Sistema Educativo sienta
los principios para avanzar hacia un sistema coeducativo, entendido
como modelo de enseñanza basado en la formación en igualdad
entre sexos, el rechazo de toda forma de discriminación y la
garantía de una orientación académica y profesional no sesgada por
el género.
2. Por ello, desde el sistema coeducativo de enseñanza se potenciará la igualdad real de mujeres y hombres, en todas sus dimensiones: curricular, escolar y otras.
Article 6. Dret a l’educació i igualtat d’oportunitats
El govern valencià adoptarà les mesures necessàries per a
garantir l’oferta d’ensenyament no reglat, especialment per a les
dones de les zones rurals, amb l’objectiu que desenvolupen les
Artículo 6. Derecho a la educación e igualdad de oportunidades
El Consell de la Generalitat adoptará las medidas necesarias
para garantizar la oferta de enseñanza no reglada, especialmente
para las mujeres de las zonas rurales, con el objetivo de que desa-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9947
seues capacitats pel que fa a la salut, a les microempreses, a l’agricultura i als seus drets legals.
rrollen sus capacidades en relación a su salud, a las microempresas,
a la agricultura y a sus derechos legales.
Article 7. L’educació i la conciliació familiar i laboral
El govern valencià adoptarà les mesures necessàries per a
garantir l’ampliació de l’horari d’obertura de tots els centres
públics que impartesquen educació infantil i educació primària,
amb la finalitat d’atendre les necessitats de les famílies que ho
necessiten per l’horari laboral de la mare i el pare.
Artículo 7. La educación y la conciliación familiar y laboral
El Consell de la Generalitat adoptará las medidas necesarias
para garantizar la ampliación del horario de apertura de todos los
centros públicos que impartan educación infantil y educación primaria, con el fin de atender las necesidades de las familias que lo
precisen por el horario laboral de la madre y el padre.
Article 8. Formació per a la igualtat
L’Administració autonòmica competent en matèria educativa
establirà i fomentarà els mecanismes de formació, control i seguiment, adaptats als diferents nivells d’ensenyament (infantil, primària, secundària i universitari), per a implantar i garantir la igualtat
de sexes en el sistema educatiu valencià mitjançant l’aprovació i
seguiment de l’execució de Plans anuals de coeducació en cada
nivell educatiu.
Artículo 8. Formación para la igualdad
La administración autonómica competente en materia educativa
establecerá y fomentará los mecanismos de formación, control y
seguimiento, adaptados a los diferentes niveles de enseñanza
(infantil, primaria, secundaria y universitaria) para implantar y
garantizar la igualdad de sexos en el sistema educativo valenciano
mediante la aprobación y el seguimiento de la ejecución de planes
anuales de coeducación en cada nivel educativo.
Article 9. Promoció en la universitat de la igualtat d’oportunitats
Artículo 9. Promoción en la universidad de la igualdad de oportunidades
A tal efecto, el Gobierno Valenciano financiará en colaboración
con las universidades valencianas, actividades anuales para la promoción de asignaturas y proyectos docentes con un enfoque de
género. Promoción en la Universidad de la igualdad de oportunidades. Las universidades deben promover la implantación de asignaturas y realización de proyectos docentes que incorporen la perspectiva de género.
Per això, el Govern Valencià finançarà en col·laboració amb les
universitats valencianes, activitats anuals per la promoció d’assignatures i projectes docents amb un enfoque de gènere. Promoció en
la Universitat de l’igualtat d’oportunitats. Les Universitats deuen
promoure l’implantació de assignatures i realització de projectes
docents que incorporen la perspectiva de gènere.
CAPÍTOL II
Igualtat i participació política
CAPÍTULO II
Igualdad y participación política
Article 10. Representació paritària de dones i hómens
Les Corts Valencianes i el Consell de la Generalitat procuraran
en el nomenament o designació de persones, per a constituir o formar part d’òrgans o institucions, que existisca una presència paritària de dones i hòmens.
Artículo 10. Representación paritaria de mujeres y hombres
Las Corts Valencianes y el Consell de la Generalitat procurarán
en el nombramiento o designación de personas, para constituir o
formar parte de órganos o instituciones, que exista una presencia
paritaria de mujeres y hombres.
Article 11 Espais electorals
El Consell de la Generalitat afavorirà la presència de dones en
les candidatures presentades a les Corts Valencianes pels partits
polítics i les agrupacions electorals.
Els mitjans de comunicació de titularitat pública tindran en
compte en la disposició del temps gratuït aquelles candidatures
amb presència equilibrada de dones i hòmens, respectant, en tot
cas, les previsions de la Llei Electoral Valenciana.
Artículo 11. Espacios electorales
El Consell de la Generalitat favorecerá la presencia de mujeres
en las candidaturas presentadas a las Corts Valencianes por los partidos políticos y agrupaciones electorales.
Los medios de comunicación de titularidad pública tendrán en
cuenta en la disposición del tiempo gratuito aquellas candidaturas
con presencia equilibrada de mujeres y hombres, respetando, en
todo caso, las previsiones de la Ley Electoral Valenciana.
Article 12. Subvencions electorals
Les subvencions electorals de la Generalitat reconegudes per
llei s’incrementaran en un 10 per cent per als escons obtinguts per
dones, sempre que este increment resulte compatible amb les previsions de la Llei Electoral Valenciana. Este mateix percentatge
s’aplicarà en la subvenció per a cada un dels vots aconseguits per
les candidatures que s’adeqüen al que disposa l’article anterior a
esta llei, quan tal percentatge resulte compatible amb les previsions
de la Llei Electoral Valenciana.
Artículo 12. Subvenciones electorales
Las subvenciones electorales de la Generalitat reconocidas por
ley se incrementarán en un 10 por ciento para los escaños obtenidos
por mujeres, siempre que dicho incremento resulte compatible con
las previsiones de la Ley Electoral Valenciana. Este mismo porcentaje se aplicará en la subvención para cada uno de los votos conseguidos por las candidaturas que se adecuen a lo dispuesto en el artículo anterior de esta ley, cuando tal porcentaje resulte compatible
con las previsiones de la Ley Electoral Valenciana.
CAPÍTOL III
Igualtat en l’àmbit laboral
CAPÍTULO III
Igualdad en el ámbito laboral
Article 13. Accés a l’ocupació en condicions d’igualtat
En relació amb el treball, la present llei empararà totes les
mesures adequades per al compliment de la igualtat en l’accés a
l’ocupació.
Artículo 13. Acceso al empleo en condiciones de igualdad
En relación con el trabajo, la presente ley amparará todas las
medidas adecuadas para el cumplimiento de la igualdad en el acceso al empleo.
Article 14. Igualtat i dones amb discapacitat
La Generalitat Valenciana garantirà que les mesures de suport a
la inserció laboral contemplen especialment les dones discapacitades, sobretot en els aspectes que puguen redundar en el millor man-
Artículo 14. Igualdad y mujeres con discapacidad
La Generalitat garantizará que las medidas de apoyo a la inserción laboral contemplen especialmente a las mujeres discapacitadas, sobre todo en aquellos aspectos que puedan redundar en el
9948
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
teniment del seu estat de salut o que n’eviten l’empitjorament, com
també en la conciliació familiar i criança de les filles i els fills.
mejor mantenimiento de su estado de salud o evitación de empeoramiento del mismo, así como en la conciliación familiar y crianza de
las hijas y los hijos.
Article 15. Mesures de foment de l’ocupació
1. El Consell de la Generalitat, incorporarà als Plans d’Ocupació Valencià mesures específiques d’igualtat per a favorir l’accés
de les dones al seu primer treball, facilitarà l’accés a una ocupació
a dones majors de 45 anys que no havent desenvolupat mai un treball fora de casa, i facilitarà el retorn al mercat laboral a aquelles
dones que ho abandonaren per a cuidar a la seua descendència, persones majors o altres persones dependents al seu càrrec.
2. S’establiran i activaran programes integrals de formació professional, de foment d’ocupació i conciliació de vida familiar i
laboral, per a la incorporació de les dones a llocs de treball, professions i sectors de l’economia valenciana en què estan infrarepresentades. Aquests programes seran específics i prioritaris per aquelles
dones amb risc d’exclusió social.
Artículo 15. Medidas de fomento del empleo
1. El Consell de la Generalitat, incorporará a los Planes de
Empleo Valenciano medidas específicas de igualdad para favorecer
el acceso de las mujeres a su primer trabajo, facilitará el acceso a
un empleo a mujeres mayores de 45 años que no hayan desarrollado nunca un trabajo fuera del hogar, y facilitará el retorno al mercado de trabajo a aquellas mujeres que lo abandonaron para cuidar a
su descendencia, personas mayores y otras personas dependientes a
su cargo.
2. Se establecerán y activarán programas integrales de formación profesional, de fomento de empleo y conciliación de vida
familiar y laboral, para la incorporación de las mujeres a puestos de
trabajo, profesionales y sectores de la economía valenciana en los
que estén infrarrepresentadas.Estos programas serán específicos y
prioritarios para aquellas mujeres con riesgo de exclusión social.
Article 16. Servei d’acompanyament a la creació i la millora
d’empreses
La Generalitat Valenciana implementarà un servei específic
dins dels centres Infodona especialitzat en l’acompanyament a la
iniciativa empresarial de les dones, des d’on s’oferirà informació,
assessorament, formació i acompanyament per a la creació
d’empreses i la millora de l’activitat empresarial i/o autònoma de
les dones de la Comunitat Valenciana.
Artículo 16. Servicio de acompañamiento a la creación y mejora de
empresas
La Generalitat implementará un servicio específico dentro de
los centros Infodona especializado en el acompañamiento a la iniciativa empresarial de las mujeres, desde los que se ofrecerá información, asesoramiento, formación y acompañamiento para la creación de empresas y la mejora de la actividad empresarial y/o autónoma de las mujeres de la Comunidad Valenciana.
Article 17. Conciliació de vida familiar i laboral
L’Administració autonòmica ampliarà la xarxa pública d’escoles infantils i guarderies laborals en les empreses, o prestacions
econòmiques equivalents,en els períodes extraescolars, a fi de fer
compatible el treball amb la maternitat i la paternitat a aquelles treballadores i treballadors amb descendència de menys de tres anys
d’edat i en període de vacances als majors de tres anys
Artículo 17. Conciliación de vida familiar y laboral
La administración autonómica ampliará la red pública de escuelas infantiles y guarderías laborales en las empresas, o prestaciones
económicas equivalentes, en los períodos extraescolares, con el fin
de hacer compatible el trabajo con la maternidad y la paternidad a
aquellas trabajadoras y trabajadores con descendencia de menos de
tres años de edad y en período de vacaciones a los mayores de tres
años.
Article 18. Flexibilitat d’horaris
Les administracions públiques incentivaran les empreses que
faciliten la inclusió, en els convenis col·lectius d’empresa i d’àmbit
superior, d’acords sobre la flexibilitat d’horaris segons les necessitats familiars del personal al seu servici.
Artículo 18. Flexibilidad de horarios
Las administraciones públicas incentivarán a las empresas que
faciliten la inclusión, en los convenios colectivos de empresa y de
ámbito superior, de acuerdos sobre la flexibilidad de horarios en
función de las necesidades familiares del personal a su servicio.
Article 19. Permisos parentals
A fi de fomentar el permís parental compartit, l’administració
autonòmica posarà en marxa campanyes de sensibilització i prendrà
mesures que incentiven les empreses i el personal al seu servici.
Artículo 19. Permisos parentales
Con el fin de fomentar el permiso parental compartido, la administración autonómica pondrá en marcha campañas de sensibilización y tomará medidas que incentiven a las empresas y al personal
a su servicio.
Article 20. Els plans d’igualtat en les empreses
1. L’administració autonòmica incentivarà les empreses que
establisquen plans d’igualtat que tinguen com a objecte corregir les
desigualtats de gènere, incorporen mesures innovadores per a fer
realitat la igualtat en la seua organització, i proporcionen servicis
que faciliten la conciliació de la vida familiar i laboral del personal
al seu servici.
2. Als efectes d’esta llei, es consideren plans d’igualtat aquells
documents en què es vertebren les estratègies de les entitats per a la
consecució real i efectiva del principi d’igualtat d’oportunitats entre
hòmens i dones, i que necessàriament hauran de contindre mesures
concretes per a fer efectiu el principi esmentat.
Artículo 20. Los planes de igualdad en las empresas
1. La administración autonómica incentivará a las empresas que
establezcan planes de igualdad que tengan por objeto corregir las
desigualdades de género, incorporen medidas innovadoras para
hacer realidad la igualdad en su organización, y proporcionen servicios que faciliten la conciliación de vida familiar y laboral del personal a su servicio.
2. A los efectos de esta ley, se consideran planes de igualdad
aquellos documentos en los que se vertebran las estrategias de las
entidades para la consecución real y efectiva del principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, y que necesariamente deberán contener medidas concretas para hacer efectivo
dicho principio.
3. Para obtener las correspondientes ayudas previstas para las
empresas, los planes de igualdad de éstas deberán ser visados por el
centro directivo de la administración de la Generalidad Valenciana
con competencias en materia de mujer, debiendo presentar anualmente ante dicho organismo un informe de evaluación de resultados.
3. Per a obtindre les corresponents ajudes previstes per a les
empreses, els plans d’igualtat d’estes hauran de ser visats pel centre
directiu de l’administració de la Generalitat Valenciana amb competències en matèria de dona, havent de presentar anualment davant
l’organisme esmentat un informe d’avaluació de resultats.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9949
4. Les empreses o les organitzacions participades majoritàriament amb capital públic hauran d’elaborar un pla d’igualtat.
4. Las empresas u organizaciones participadas mayoritariamente con capital público deberán elaborar un plan de igualdad.
Article 21. La discriminació salarial
Els departaments de l’administració autonòmica competent en
matèria d’ocupació, establiran instruments adequats al servici de la
Inspecció de Treball per a controlar i fer complir a les persones
empleadores el principi d’igualtat de remuneració de dones i
hómens per un mateix treball o per treballs d’igual valor, així com
qualsevol altra mesura que considere necessària per a assegurar el
principi d’igualtat de remuneració.
Artículo 21. La discriminación salarial
Los departamentos de la administración autonómica competente en materia de empleo, establecerán instrumentos adecuados al
servicio de la Inspección de Trabajo para controlar y hacer cumplir
a las personas empleadoras el principio de igualdad de remuneración de mujeres y hombres por un mismo trabajo o por trabajos de
igual valor, así como cualesquiera otra medida que considere necesaria para asegurar el principio de igualdad de remuneración.
Article 22. Programes d’inserció sociolaboral per a les víctimes de
maltractaments
L’administració autonòmica implantarà programes d’inserció
sociolaboral individua-litzats per a les víctimes de maltractaments
que possibiliten la seua incorporació efectiva al mercat laboral.
Artículo 22. Programas de inserción socio-laboral para las víctimas
de malos tratos
La administración autonómica implantará programas de inserción socio-laboral individualizados para las víctimas de malos tratos que posibiliten su incorporación efectiva al mercado laboral.
Article 23. L’assetjament sexual
En l’ámbit de les seues competències, l’administració autonòmica incorporarà i aplicarà en les relacions laborals el codi de conducta contra l’assetjament sexual recollit en la Recomanació de la
Comissió de les Comunitats Europees de 27 de novembre de 1991,
relativa a la protecció de la dignitat de la dona i de l’home en el treball, i en els plans d’igualtat elaborats per les empreses.
Artículo 23. El acoso sexual
En el ámbito de sus competencias, la Administración autonómica incorporará y aplicará en las relaciones laborales el código de
conducta contra el acoso sexual recogido en la Recomendación de
la Comisión de las Comunidades Europeas de 27 de noviembre de
1991, relativa a la protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo, y en los planes de igualdad elaborados por las
empresas.
Article 24. La igualtat en la negociació col·lectiva
L’administració autonòmica, a través del registre de convenis
col·lectius, informarà l’aplicació del principi d’igualtat de gèneres.
Quan a través del registre de convenis s’observara l’existència d’un
conveni que continga clàusules que pogueren ser contràries al principi d’igualtat reconegut en la Constitució espanyola i desplegat per
la present llei, l’autoritat competent adoptarà les mesures oportunes
previstes en la legislació laboral.
Artículo 24. La igualdad en la negociación colectiva
La administración autonómica, a través del registro de convenios colectivos, informará la aplicación del principio de igualdad de
géneros. Cuando a través del registro de convenios se observara la
existencia de un convenio que contenga cláusulas que pudieran ser
contrarias al principio de igualdad reconocido en la Constitución
española y desarrollado por la presente ley, la autoridad competente
adoptará las medidas oportunas previstas en la legislación laboral.
CAPÍTOL IV
Benestar i Família
CAPÍTULO IV
Bienestar y Familia
Article 25. L’atenció de les persones dependents
L’administració autonòmica establirà els mitjans necessaris per
a atendre la demanda d’atenció de la població infantil, les persones
majors i les persones amb discapacitat, facilitant l’accés dels servicis al lloc de residència de les persones beneficiàries, a fi d’afavorir
la incorporació de les dones al mercat de treball.
Artículo 25. El cuidado de las personas dependientes
La administración autonómica establecerá los medios necesarios para atender la demanda de cuidados de la población infantil,
personas mayores y personas con discapacidad, facilitando el acceso de los servicios al lugar de residencia de las personas beneficiarias, con el objeto de favorecer la incorporación de las mujeres al
mercado de trabajo.
Article 26. La feminització de la pobresa
En l’àmbit d’aplicació d’aquesta llei i per evitar les borses de
marginalitat o pobresa que està suposant l’impagament reiterat de
les pensions per aliments a les dones, la Generalitat Valenciana
garantirà, mitjançant un sistema de bestretes, el pagament d’aliments reconeguts, a favor de les filles i els fills menors d’edat, en
conveni judicialment aprovat o resolució judicial, en els supòsits de
separació legal, divorci, declaració de nul·litat del matrimoni i
procés de filiació o d’aliments. El pagament de les bestretes previstes s’atendrà amb càrrec a un fons dotat en els pressupostos de la
Generalitat Valenciana. La gestió d’aquest fons correspondrà a la
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Artículo 26. La feminización de la pobreza
En el ámbito de aplicación de la presente ley, y para evitar las
bolsas de marginalidad o pobreza que está suponiendo el impago
reiterado de las pensiones por alimentos a las mujeres, la Generalitat Valenciana garantizará, mediante un sistema de anticipos, el
pago de alimentos reconocidos, a favor de las hijas e hijos menores
de edad, en convenio judicialmente aprobado o resolución judicial,
en los supuestos de separación legal, divorcio, declaración de nulidad del matrimonio y proceso de filiación o de alimentos. El pago
de los anticipos previstos se atenderá con cargo a un Fondo dotado
en los Presupuestos de la Generalitat Valenciana. La gestión de
dicho Fondo corresponderá a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Article 27. Pla Integral de la Família i la Infància
El Govern Valencià inclourà en la planificació de les seues
actuacions en matèria de família i infància mesures dirigides a facilitar la coresponsabilitat i l’exercici conjunt de les càrregues familiars i procurar la igualtat real de dones i homens en l’esfera de les
tasques domèstiques
Artículo 27. Plan Integral de la Familia e Infancia
El Gobierno Valenciano incluirá en la planificación de sus
actuaciones en materia de familia e infancia, medidas dirigidas a
facilitar la corresponsabilidad y ejercicio conjunto de las cargas
familiares y procurar la igualdad real de mujeres y hombres en la
esfera de las tareas domésticas.
9950
04 04 2003
CAPÍTOL V
Igualtat d’oportunitats en el Marc de la Societat
de la Informació
DOGV - Núm. 4.474
CAPÍTULO V
Igualdad de oportunidades en el marco de la sociedad
de la información
Article 28. Accés a les noves tecnologies
1. La Generalitat facilitarà l’accés de les dones al maneig de les
noves tecnologies de la comunicació i la informació, amb especial
incidència en la població femenina.
2. Per a això, promourà programes específics que involucren les
dones en la societat de la informació a través de programes formatius que permeten l’adquisició de coneixements en el maneig de les
noves tecnologies.
Artículo 28. Acceso a las nuevas tecnologías
1. La Generalitat facilitará el acceso de las mujeres al manejo
de las nuevas tecnologías de la comunicación e información, con
especial incidencia en la población femenina.
2. Para ello, promoverá programas específicos que involucren a
las mujeres en la sociedad de la información a través de programas
formativos que permitan la adquisición de conocimientos en el
manejo de las nuevas tecnologías.
Article 29. Campanyes d’informació i igualtat de dones amb discapacitat
La Generalitat Valenciana, en totes les campanyes d’informació
sobre les mesures i les normes contemplades en la llei, en especial
les de sensibilització contra la violència de gènere, vigilarà per la
utilització dels mitjans adequats per a fer arribar els seus missatges
a les dones amb discapacitat.
Artículo 29. Campañas de información e igualdad de mujeres con
discapacidad
La Generalitat Valenciana, en todas las campañas de información sobre las medidas y normas contempladas en la ley, en especial las de sensibilización contra la violencia de género, vigilará
para la utilización de los medios adecuados para hacer llegar sus
mensajes a las mujeres con discapacidad.
Article 30. Serveis de traducció
La Generalitat Valenciana garantirà serveis de traducció o interpretació al llenguatge dels signes per atendre dones mancades de
visió o d’oïda, de manera que es facilitaran els textos amb els drets,
els serveis i els recursos existents en braille per a dones cegues i les
seues transcripcions per a persones sordes.
Artículo 30. Servicios de traducción:
La Generalitat Valenciana garantizará servicios de traducción o
interpretación al lenguaje de signos para atender a mujeres carentes
de visión u oído, de tal manera que se facilitarán los textos con los
derechos, servicios y recursos existentes en braille para mujeres
ciegas y transcripciones de los mismos para personas sordas.
Article 31. Accés a la informació i comunicació
L’administració autonòmica adoptarà, a fi d’evitar qualsevol
tipus de discriminació, les mesures necessàries per a eradicar les
barreres que dificulten l’accés de les dones a la utilització dels
diversos recursos de comunicació i informació.
Artículo 31. Acceso a la información y comunicación
La administración autonómica adoptará, con el fin de evitar
cualquier tipo de discriminación, las medidas necesarias para erradicar las barreras que dificulten el acceso de las mujeres a la utilización de los diversos recursos de comunicación e información.
Article 32. Foment de la participació femenina
L’administració autonòmica promourà una major representació
de les dones en llocs tècnics i de disseny de tecnologies de la informació i també programes que estimulen i eliminen obstacles a la
seua participació en aquest àmbit.
Artículo 32. Fomento de la participación femenina
La Administración autonómica promoverá una mayor representación de las mujeres en puestos técnicos y de diseño de tecnologías de la información, promoviendo programas que estimulen y
eliminen obstáculos a su participación en este ámbito.
CAPÍTOL VI
De la violència contra les Dones
CAPÍTULO VI
De la violencia contra las mujeres
Article 33. Investigació sobre la violència de gènere
1. L’administració autonòmica promourà la investigació sobre
les causes de la violència contra les dones i implantarà mesures per
a impedir-les i reparar els seus efectes.
2. El govern valencià promourà, en el marc de les ajudes a la
investigació, l’estudi a la Comunitat Valenciana d’un seguiment
dels processos iniciats per maltractaments, agressions sexuals i persecució sexual i de les resolucions dictades per jutjats i tribunals:
Prestarà especial atenció a les mesures cautelars adoptades i al raonament de les sentències o els actes.
Artículo 33. Investigación sobre la violencia de género
1 La administración autonómica promoverá la investigación
sobre las causas de la violencia contra las mujeres e implantará
medidas para impedirla y reparar sus efectos.
2 El Consell de la Generalitat promoverá, en el marco de las
ayudas a la investigación, el estudio en la Comunidad Valenciana
de un seguimiento de los procesos iniciados por malos tratos, agresiones sexuales y acoso sexual y de las resoluciones dictadas por
Juzgados y Tribunales, prestando especial atención a las medidas
cautelares adoptadas, y al razonamiento de las sentencias o autos.
Article 34. Assistència a les víctimes de violència de gènere
Les administracions públiques valencianes oferiran, en l’àmbit
de les seues competències, assistència jurídica i psicològica i especialitzada i gratuïta a les víctimes de la violència de gènere.
Artículo 34. Asistencia a las víctimas de violencia de género
Las administraciones públicas valencianas ofrecerán, en el
ámbito de sus competencias, asistencia jurídica y psicológica especializada y gratuita a las víctimas de la violencia de género.
Article 35. Seguiment i informació sobre les actuacions en matèria
de violència contra les dones
El govern remetrà a les Corts Valencianes, almenys amb caràcter anual, un informe en què preceptivament es continguen:
a) Els recursos humans assistencials i econòmics destinats per
l’administració autonòmica a la prevenció dels maltractaments i a
la protecció de les dones víctimes dels maltractaments.
b) Informació sobre el nombre de denúncies presentades per
maltractaments a dones.
Artículo 35. Seguimiento e información sobre las actuaciones en
materia de violencia contra las mujeres:
El Gobierno remitirá a las Cortes Valencianas, al menos con
carácter anual, un informe en que preceptivamente se contengan:
a) Los recursos humanos asistenciales y económicos destinados
por la Administración autonómica a la prevención de los malos tratos y a la protección de la mujeres víctimas de ellos.
b) Información sobre el número de denuncias presentadas por
malos tratos a mujeres.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
c) Les actuacions desenvolupades per l’administració autonòmica per donar assistència a les dones maltractades.
d) Els procediments penals iniciats sobre violència domèstica,
amb indicació del seu nombre, la classe de procediment penal, el
delicte o falta imputat i la intervenció de l’administració autonòmica en aquests procediments. La reproducció de les sentències fermes condemnatòries sobre violència domèstica, quan es compte
amb el consentiment de la víctima o, quan aquesta no poguera prestar-lo, amb el consentiment de les persones perjudicades. En tot
cas, es respectarà la intimitat de la víctima, l’entorn familiar i, fonamentalment, la intimitat dels i les menors afectats i afectades.
e) Les actuacions dutes a terme per a la readaptació dels agressors.
f) Les activitats dutes a terme pel govern valencià en matèria de
prevenció i sensibilització contra la violència envers les dones.
9951
c) Las actuaciones desarrolladas por la Administración autonómica para dar asistencia a las mujeres maltratadas.
d) Los procedimientos penales iniciados sobre violencia doméstica, con indicación de su número, la clase de procedimiento penal,
el delito o falta imputado y la intervención de la Administración
autonómica en dichos procedimientos. La reproducción de las sentencias firmes condenatorias sobre violencia doméstica, cuando se
cuente con el consentimiento de la víctima o, cuando ésta no pudiere prestarlo, con el consentimiento de las personas perjudicadas. En
todo caso, se respetará la intimidad de la víctima, su entorno familiar y, fundamentalmente, la intimidad de las/los menores afectadas/os.
e) Las actuaciones llevadas a cabo para la readaptación de los
agresores.
f) Las actividades llevadas a cabo por el Consell de la Generalitat en materia de prevención y sensibilización contra la violencia
hacia las mujeres.
Article 36. Personació de l’administració autonòmica en els procediments per maltractaments
La conselleria amb competències en matèria de dona podrà proposar al govern valencià l’exercici de l’acció popular, a través del
Gabinet Jurídic de la Generalitat o d’advocats col·legiats o advocades col·legiades, en els supòsits d’agressions físiques domèstiques
en què es cause la mort o lesions greus a dones residents a la
Comunitat Valenciana.
Artículo 36. Personación de la Administración autonómica en los
procedimientos por malos tratos
La Conselleria con competencias en materia de mujer podrá
proponer al Consell de la Generalitat el ejercicio de la acción popular, a través del Gabinete Jurídico de la Generalitat o de
abogadas/os colegiadas/os, en los supuestos de agresiones físicas
domésticas en los que se cause la muerte o lesiones graves a mujeres residentes en la Comunidad Valenciana.
Article 37. Protocols de coordinació en els casos de maltractaments
La Generalitat adoptarà protocols d’actuació la finalitat dels
quals siga garantir una actuació coordinada i eficaç dels diversos
òrgans i entitats que intervinguen o presten assistència en els supòsits de maltractaments. De la mateixa manera, es promouran fórmules de col·laboració amb la resta d’administracions públiques valencianes amb competències en la matèria. Es tindran en compte els
aspectes ja recollits en el Pla d’Igualtat d’Oportunitats.
Artículo 37. Protocolos de coordinación en los casos de malos tratos
La Generalitat adoptará protocolos de actuación cuya finalidad
sea garantizar una actuación coordinada y eficaz de los diversos
órganos y entidades que intervengan o presten asistencia en los
supuestos de malos tratos. Del mismo modo, se promoverán fórmulas de colaboración con las restantes administraciones públicas
valencianas con competencias en la materia. Se tendrán en cuenta
los aspectos ya recogidos en el Plan de Igualdad de Oportunidades.
Article 38. Prestacions per a habitatge
Les dones víctimes de maltractaments que hagen hagut d’abandonar el seu domicili, tindran accés preferent a les habitatge socials
o, si és el cas, tindran preferència en la percepció d’una prestació
econòmica específica per al lloguer d’un habitatge quan no disposen de recursos propis suficients.
Artículo 38. Prestaciones para vivienda
Las mujeres víctimas de malos tratos que hayan tenido que
abandonar su domicilio, tendrán acceso preferente a las viviendas
sociales o, en su caso, tendrán preferencia en la percepción de una
prestación económica específica para el alquiler de una vivienda,
cuando no dispongan de recursos propios suficientes.
Article 39. Protecció a les víctimes de maltractaments
La Generalitat adoptarà sistemes especials de protecció a les
víctimes de maltractaments, en aquelles situacions en què es presumisca que puguen ser objecte d’un greu risc físic.
Artículo 39. Protección a las víctimas de malos tratos
La Generalitat adoptará sistemas especiales de protección a las
víctimas de malos tratos, en aquellas situaciones en las que se presuma que puedan ser objeto de un grave riesgo físico.
CAPÍTOL VII
Igualtat i Mitjans de Comunicació
CAPÍTULO VII
Igualdad y medios de comunicación
Article 40. Imatge de la dona i pluralitat de rols
Els mitjans de comunicació de titularitat pública, i aquells en
què participen o subvencionen les administracions públiques valencianes, transmetran en la seua programació una imatge de les dones
que es corresponga amb la pluralitat de rols i funcions exercits per
elles en la societat.
Artículo 40. Imagen de la mujer y pluralidad de roles
Los medios de comunicación de titularidad pública, y aquellos
en los que participen o subvencionen las administraciones públicas
valencianas, transmitirán en su programación una imagen de las
mujeres que se corresponda con la pluralidad de roles y funciones
ejercidos por ellas en la sociedad.
Article 41. Programació i valors constitucionals
En la programació dels mitjans de comunicació assenyalats en
l’article anterior es promouran la igualtat, la tolerància i el rebuig
de la violència, la dignitat de les persones i els valors constitucionals.
Artículo 41. Programación y valores constitucionales
En la programación de los medios de comunicación señalados
en el artículo anterior se promoverán la igualdad, la tolerancia, el
rechazo a la violencia, la dignidad de las personas y los valores
constitucionales.
Article 42. Observatori de publicitat no sexista de la Comunitat
Valenciana
La Generalitat Valenciana vetllarà, de manera específica, pel
compliment del principi d’igualtat i no discriminació en la publici-
Artículo 42. Observatorio de publicidad no sexista de la Comunidad Valenciana
La Generalitat velará, de manera específica, por el cumplimiento del principio de igualdad y no discriminación en la publicidad en
9952
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
tat en els mitjans de comunicació social de titularitat pública,
comptant per a això amb l’assessorament específic de l’Observatori
de publicitat no sexista de la Comunitat Valenciana.
los medios de comunicación social de titularidad pública, contando
para ello con el asesoramiento específico del Observatorio de
publicidad no sexista de la Comunidad Valenciana
Article 43. Sobre l’eradicació de la violència
El govern valencià garantirà en els mitjans de comunicació
audiovisual de titularitat pública, l’emissió de programes l’objectiu
dels quals siga eradicar la violència contra les dones, l’assetjament
sexual i l’explotació sexual de la dona. Així mateix es programarà
l’emissió de campanyes institucionals sostingudes en el temps de
sensibilització contra la violència de gènere.
Artículo 43. Sobre la erradicación de la violencia
El Consell de la Generalitat garantizará en los medios de comunicación audiovisual de titularidad pública, la emisión de programas cuyo objetivo sea erradicar la violencia contra las mujeres, el
acoso sexual y la explotación sexual de la mujer. Así mismo, se
programará la emisión de campañas institucionales sostenidas en el
tiempo de sensibilización contra la violencia de género
TÍTOL III
Igualtat i Administració Pública
TÍTULO III
Igualdad y Administración Pública
Article 44. Igualtat en els processos de formació i promoció de
llocs de treball
Les administracions públiques valencianes establiran plans plurianuals de formació a fi de promoure, dins el respecte als principis
de mèrit i capacitat, l’accés de les dones a la promoció interna de la
funció pública.
Artículo 44. Igualdad en los procesos de formación y promoción de
puestos de trabajo
Las administraciones públicas valencianas establecerán planes
plurianuales de formación con el fin de promover, dentro del respeto a los principios de mérito y capacidad, el acceso de las mujeres a
la promoción interna de la función pública.
Article 45. Igualtat en la promoció interna
Les administracions públiques establiran plans plurianuals dels
diferents departaments amb la finalitat de promoure l’accés de les
dones a la promoció interna de la funció pública. Cada departament
haurà de fixar en els respectius plans els indicadors i els objectius.
Artículo 45. Igualdad en la promoción interna
Las administraciones públicas establecerán planes plurianuales
de los distintos departamentos con el fin de promover el acceso de
las mujeres a la promoción interna de la función pública. Cada
departamento deberá fijar en los respectivos planes los indicadores
y objetivos.
Article 46. Foment de la igualtat en l’àmbit de la contractació
1. En cas d’empat en la puntuació obtinguda per dos o més
empreses a les quals haguera correspost la màxima puntuació, tindran preferència en l’adjudicació dels contractes administratius de
la Generalitat les proposicions dels licitadors que amb la solvència
tècnica de l’empresa presenten un pla d’igualtat prèviament aprovat
per qualsevol administració pública o òrgan competent, sempre que
estes igualen en els seus termes les més avantatjoses des del punt
de vista dels criteris objectius que servixen de base per a l’adjudicació.
2. Sense perjuí del que establix l’apartat anterior, l’òrgan de
contractació podrà acordar l’establiment d’altres criteris addicionals de desempat de les empreses, tot incloent-hi la seua prelació.
L’adopció de qualsevol criteri addicional haurà de constar, en
tot cas, en l’anunci de licitació.
Artículo 46. Fomento de la igualdad en el ámbito de la contratación
1. En caso de empate en la puntuación obtenida por dos o más
empresas a las que les hubiera correspondido la máxima puntuación, tendrán preferencia en la adjudicación de los contratos administrativos de la Generalitat, las proposiciones de los licitadores que
con la solvencia técnica de la empresa presenten un plan de igualdad previamente aprobado por cualquier administración pública u
órgano competente, siempre que las mismas igualen en sus términos a las más ventajosas desde el punto de vista de los criterios
objetivos que sirven de base para la adjudicación.
2. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, el órgano de contratación podrá acordar el establecimiento de otros criterios
adicionales de desempate de las empresas, incluida su prelación.
La adopción de cualquier criterio adicional deberá constar, en
todo caso, en el anuncio de licitación.
Article 47. Assetjament sexual
L’administració autonòmica incorporarà en el Règim de la Funció Pública Valenciana el codi de conducta contra l’assetjament
sexual recollit en la Recomanació de la Comissió de les Comunitats
Europees de 27 de novembre de 1991, relativa a la protecció de la
dignitat de la dona i de l’home en el treball.
Artículo 47. Acoso sexual
La administración autonómica incorporará en el Régimen de la
Función Pública Valenciana el código de conducta contra el acoso
sexual recogido en la Recomendación de la Comisión de las Comunidades Europeas de 27 de noviembre de 1991, relativa a la protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo.
Article 48. El llenguatge no sexista en els escrits administratius
Les administracions públiques valencianes posaran en marxa
els mitjans necessaris perquè tota norma o escrit administratiu respecten en la seua redacció les normes relatives a la utilització d’un
llenguatge no sexista.
Artículo 48. El lenguaje no-sexista en los escritos administrativos
Las administraciones públicas valencianas pondrán en marcha
los medios necesarios para que toda norma o escrito administrativo
respeten en su redacción las normas relativas a la utilización de un
lenguaje no-sexista.
TÍTOL IV
Institucions de Protecció del Dret
a la Igualtat de Dones i Hómens
TÍTULO IV
Instituciones de Protección del Derecho
a la Igualdad de Mujeres y Hombres
CAPÍTOL I
L’Observatori de Gènere
CAPÍTULO I
El Observatorio de Género
Article 49. L’Observatori de Gènere
1. El Consell de la Generalitat crearà l’Observatori de Gènere
com a òrgan dependent i adscrit a la conselleria competent en matè-
Artículo 49. El Observatorio de Género
1. El Consell de la Generalitat creará el Observatorio de Género
como órgano dependiente y adscrito a la conselleria competente en
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
ria de dona, la funció de la qual serà estudiar i fer visibles les
diferències de gènere.
2. L’Observatori de Gènere impulsarà la desagregació de dades
per sexes en totes les estadístiques i investigacions que es duguen a
terme a la Comunitat Valenciana, aprofundirà en l’estudi i la investigació sobre la realitat social des d’una perspectiva de gènere, i
donarà compte de l’evolució dels índexs d’igualtat de dones i
hómens en l’àmbit de la comunitat valenciana.
3. L’Observatori de Gènere elaborarà un informe anual sobre el
grau de compliment d’esta llei i de l’evolució dels índexs d’igualtat
entre hòmens i dones, que elevarà a les Corts Valencianes.
CAPÍTOL II
El Consell Valencià de la Dona
Article 50. El Consell Valencià de la Dona
Com que la Generalitat Valenciana té l’obligació d’impulsar
polítiques tendents a eliminar les discriminacions respecte a la dona
a la nostra comunitat i promoure la participació plena de la dona en
la vida política, econòmica i social, resulta imprescindible comptar
amb l’assessorament d’un òrgan de participació com és el Consell
Valencià de la Dona.
CAPÍTOL III
La Defensoria de la Igualtat de Gèneres
Article 51. La igualtat i el Síndic de Greuges
Amb l’entrada en vigor d’esta llei es crearà la Defensoria de la
Igualtat, a fi de vigilar el compliment del que s’hi preveu.
L’esmentada Defensoria serà exercida pel Síndic de Greuges,
en la forma i amb les condicions que preveu la seua llei de creació.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Tractament fiscal de la contractació del personal de servici
domèstic
El Consell de la Generalitat afavorirà, mitjançant mesures fiscals apropiades, la contractació de personal de servici domèstic per
a l’atenció de la llar i de persones dependents.
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
Primera
1. Mentre no s’hagen posat en marxa els organismes i les mesures previstes en la llei, es mantindran els organismes de promoció
de la igualtat així com els plans i les mesures d’igualtat existents,
adaptant-se, en la mesura que es puga, al que regula la present llei.
9953
materia de mujer, cuya función será estudiar y hacer visibles las
diferencias de género.
2. El Observatorio de Género impulsará la desagregación de
datos por sexos en todas las estadísticas e investigaciones que se
lleven a cabo en la Comunidad Valenciana, profundizará en el estudio e investigación sobre la realidad social desde una perspectiva
de género, y dará cuenta de la evolución de los índices de igualdad
de mujeres y hombres en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
3. El Observatorio de Género elaborará un informe anual sobre
el grado de cumplimiento de esta ley y de la evolución de los índices de igualdad entre mujeres y hombres, que elevará a las Cortes
Valencianas.
CAPÍTULO II
El Consejo Valenciano de la Mujer
Artículo 50. El Consejo Valenciano de la Mujer
Siendo que la Generalitat tiene la obligación de impulsar políticas tendentes a eliminar las discriminaciones respecto a la mujer en
nuestra Comunidad y promover la plena participación de la mujer
en la vida política, económica y social, resulta imprescindible contar con el asesoramiento de un órgano de participación como es el
Consejo Valenciano de la Mujer.
CAPÍTULO III
La Defensoría de la Igualdad de Géneros
Artículo 51. La igualdad y el Síndic de Greuges
Con la entrada en vigor de la presente ley se creará la Defensoría de la Igualdad, con objeto de vigilar el cumplimiento de lo
previsto en la misma.
Dicha Defensoría será desempeñada por el Síndic de Greuges,
en la forma y condiciones que prevé su ley de creación.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Tratamiento fiscal de la contratación del personal de servicio
doméstico
El Consell de la Generalitat favorecerá, mediante medidas fiscales apropiadas, la contratación de personal de servicio doméstico
para el cuidado del hogar y de personas dependientes.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
2. En el termini màxim d’un any des de l’entrada en vigor de la
present llei, el Consell de la Generalitat crearà l’Observatori de
Gènere previst en l’article 49.
Primera
1. En tanto no se hayan puesto en marcha los organismos y las
medidas previstas en la ley, se mantendrán los organismos de promoción de la igualdad así como los planes y medidas de igualdad
existentes, adaptándose, en lo posible, a lo preceptuado en la presente ley.
2. En el plazo máximo de un año desde la entrada en vigor de la
presente ley, el Consell de la Generalitat creará el Observatorio de
Género previsto en el artículo 49.
Segona
Les disposicions contingudes en els articles 11 i 12 d’esta llei
tindran eficàcia a partir del moment en què, d’acord amb el que
establix l’article 13 de l’Estatut d’Autonomia, es produïsca la
modificació de la Llei Electoral Valenciana.
Segunda
Las disposiciones contenidas en los artículo 11 y 12 de esta ley
tendrán eficacia a partir del momento en que, conforme a lo establecido en el artículo 13 del Estatuto de Autonomía, se produzca la
modificación de la Ley Electoral Valenciana.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior
que s’oposen al que preveu la present llei.
DISPOSICIÓ FINAL
La present llei entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior
rango que se opongan a lo previsto en la presente ley.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
9954
04 04 2003
Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i
poders públics als quals pertoque, observen i facen complir esta
llei.
DOGV - Núm. 4.474
Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan
cumplir esta Ley.
Valencia, 2 de abril de 2003
València, 2 d’abril de 2003
El president de la Generalitat Valenciana,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
Conselleria de Medi Ambient
ORDE de 20 de març de 2003, de la Conselleria de
Medi Ambient, per la qual es regulen mesures extraordinàries per a la prevenció d’incendis forestals des del
17 d’abril fins al 28 d’abril de 2003, ambdós inclosos.
[2003/3861]
Atés que tradicionalment en les dates anteriors es concentra un
gran nombre de visitants en les masses forestals de la Comunitat
Valenciana, sent a més un període en què s’incrementen altres activitats susceptibles d’augmentar el risc d’incendi forestal.
Donada la major incidència d’incendis forestals que s’ha produït històricament en este període. A la vista de la situació descrita,
i d’acord amb el que disposa la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de
la Generalitat Valenciana, Forestal de la Comunitat Valenciana, i el
seu reglament aprovat per Decret 18/1995, del Govern Valencià de
data 16 de maig de 1995,
DISPOSE
Article 1
Per al període comprés entre el 17 d’abril de 2003 i el 28
d’abril de 2003, estos dos inclosos, i amb base en l’article 145.2 del
Reglament de la Llei 3/1993, Forestal de la Comunitat Valenciana,
aprovat pel Decret 18/1995, del Govern Valencià de data 16 de
maig de 1995, queden prohibides com a mesura precautòria general
en els terrenys forestals, en els adjacents o amb una proximitat
menor a 500 metres d’aquells, les accions o activitats següents:
a) La crema de marges de cultius o de restes agrícoles o forestals.
b) La crema de canyars, canyissars o matolls lligada a algun
tipus d’aprofitament ramader, cinegètic o de qualsevol altre tipus.
c) Operacions de destil·lació de plantes aromàtiques.
Article 2
En aquells plans locals de crema aprovats amb anterioritat a la
data d’entrada en vigor de la present orde, queden en suspens les
accions o activitats enumerades en l’article anterior, que per als
dies previstos en el citat article, puguen contemplar dits plans
locals de crema.
DISPOSICIONS FINALS
El President de la Generalitat Valenciana
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
Conselleria de Medio Ambiente
ORDEN de 20 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Medio Ambiente, por la que se regulan medidas extraordinarias para la prevención de incendios forestales
desde el 17 de abril hasta el 28 de abril de 2003 ambos
inclusive. [2003/3861]
Considerando que tradicionalmente en las fechas anteriores se
concentra un gran número de visitantes en las masas forestales de
la Comunidad Valenciana, siendo además un periodo en que se
incrementan otras actividades susceptibles de aumentar el riesgo de
incendio forestal.
Dada la mayor incidencia de incendios forestales que se ha producido históricamente en este periodo. A la vista de la situación
descrita, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 3/1993, de 9 de
diciembre, de la Generalitat Valenciana, Forestal de la Comunidad
Valenciana, y su reglamento aprobado por Decreto 18/1995, del
Gobierno Valenciano de fecha 16 de mayo de 1995.
DISPONGO
Artículo 1
Para el periodo comprendido entre el 17 de abril de 2003 y el
28 de abril de 2003, ambos inclusive y con base en el artículo 145.2
del Reglamento del la Ley 3/1993, Forestal de la Comunidad
Valenciana, aprobado por el Decreto 18/1995, del Gobierno Valenciano de fecha 16 de mayo de 1995, quedan prohibidas como medida precautoria general en los terrenos forestales, en los colindantes
o con una proximidad menor a 500 metros de aquellos, las acciones
o actividades siguientes:
a) La quema de márgenes de cultivos o de restos agrícolas o
forestales.
b) La quema de cañares, carrizales o matorrales ligada a algún
tipo de aprovechamiento ganadero, cinegético o de cualquier otro
tipo.
c) Operaciones de destilación de plantas aromáticas.
Artículo 2
En aquellos planes locales de quema aprobados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente orden, quedan en
suspenso las acciones o actividades enumeradas en el artículo anterior, que para los días previstos en el citado artículo, puedan contemplar dichos planes locales de quema.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Les infraccions a les normes i prohibicions contingudes en esta
orde, se sancionaran d’acord amb el que establix la Llei Forestal de
la Comunitat Valenciana.
Primera
Las infracciones a las normas y prohibiciones contenidas en
esta orden, se sancionarán de acuerdo con lo establecido en la Ley
Forestal de la Comunidad Valenciana.
Segona
La present orde entrarà en vigor l’endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 20 de març de 2003
El conseller de Medi Ambient,
FERNANDO MODREGO CABALLERO
Valencia, 20 de marzo de 2003
El conseller de Medio Ambiente,
FERNANDO MODREGO CABALLERO
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9955
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS
OPOSICIONES Y CONCURSOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDE de 28 de març de 2003, de la Conselleria de
Justícia i Administracions Públiques, per la qual es
convoca oposició d’accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant
conversió directa de places. Convocatòria 6/2000.
ORDEN de 28 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convoca oposición de acceso al Grupo C, sector Administración general, por el turno de Promoción Interna,
mediante conversión directa de plazas. Convocatoria
6/2000. [2003/3751]
[2003/3751]
Per tal de fomentar la carrera administrativa entre els funcionaris públics es va firmar l’acord en la Mesa Sectorial de Funció
Pública i CIVE de 12 de juliol de 2001, en què s’establia que la
promoció interna corresponent als grups E al D, D al C i C al B
d’administració general corresponent a l’Oferta d’Ocupació Pública
de l’any 2000 es portaria a terme mitjançant el sistema de conversió directa de places, a través de convocatòries de processos selectius independents dels d’ingrés.
En virtut de dit Acord, el Decret 193/2002, de 26 de novembre,
del Govern Valencià, va modificar el Decret 80/2001, de 20 d’abril,
pel qual s’aprovava l’Oferta d’Ocupació Pública mencionada, i hi
incloïa, entre altres pronunciaments, els processos selectius corresponents a la conversió directa de places acordada.
Per això, en virtut de les competències atribuïdes en l’article 27
de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoca oposició
d’accés al grup C, sector administració general, torn de promoció
interna, mitjançant conversió directa de places, d’acord amb les
següents bases:
Al objeto de fomentar la carrera administrativa entre los funcionarios públicos se firmó el acuerdo en la Mesa Sectorial de Función
Pública y CIVE de 12 de julio de 2001, en el que se establecía que
la promoción interna correspondiente a los Grupos E al D, D al C y
C al B de Administración General correspondiente a la Oferta de
Empleo Público del año 2000 se llevaría a cabo mediante el sistema
de conversión directa de plazas, a través de convocatorias de procesos selectivos independientes de los de ingreso.
En virtud de dicho acuerdo, el Decreto 193/2002, de 26 de
noviembre, del Gobierno Valenciano, modificó el Decreto 80/2001,
de 20 de abril, por el que se aprobaba la Oferta de Empleo Público
mencionada, incluyendo en la misma, entre otros pronunciamientos, los procesos selectivos correspondientes a la conversión directa
de plazas acordada.
Por ello, en virtud de las competencias atribuidas en el artículo
27 de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca oposición de acceso al Grupo C, sector Administración General, turno de
Promoción Interna mediante conversión directa de plazas, con arreglo a las siguientes bases:
1. Objecte de la Convocatòria
1.1. La present Convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema d’oposició, torn de promoció interna, per
conversió directa de places, per cobrir 250 llocs de treball del grup
C, sector administració general.
1. Objeto de la convocatoria
1.1. La presente convocatoria tiene por objeto la selección de
personal, mediante el sistema de oposición, turno de promoción
interna por conversión directa de plazas, para cubrir 250 puestos de
trabajo del Grupo C, sector Administración General.
2. Condicions generals dels aspirants
Els aspirants hauran de reunir, a més de les condicions previstes
en l’article 12 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, els
següents requisits:
2.1 Ser funcionari de carrera de l’administració del Govern
Valencià del grup D, sector administració general, amb una antiguitat d’almenys 2 anys en dit grup i sector.
2.2 Estar en possessió del títol de batxiller, formació professional de segon grau o equivalent, o tindre aprovada la prova d’accés a
la Universitat per a majors de 25 anys, o acreditar una antiguitat de
10 anys en el grup D, o de 5 anys en este cas hauran de superar el
curs específic de formació a què es referix la base 11.
2. Condiciones generales de los aspirantes
Los aspirantes deberán reunir, además de las condiciones previstas en el artículo 12 de la Ley de la Función Pública Valenciana,
los siguientes requisitos:
2.1. Ser funcionario de carrera de la administración del Gobierno Valenciano del grupo D, sector administración general, con una
antigüedad de al menos 2 años en dicho grupo y sector.
2.2. Estar en posesión del titulo de bachiller, Formación Profesional de segundo grado o equivalente, o tener aprobada la prueba de
acceso a la universidad para mayores de 25 años, o acreditar una
antigüedad de 10 años en el grupo D, o de 5 años en cuyo caso
deberán superar el curso específico de formación a que se refiere la
base 11.
2.3. Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el
momento de la toma de posesión, excepto en el supuesto de la superación del curso específico de formación, el cual se acreditará una vez
realizado, según lo establecido en la base 12 de esta convocatoria.
2.3 Les condicions per a ser admés a les proves, hauran de reunir-se en el moment de finalització del termini de presentació de
sol·licituds i mantindre’s durant tot el procés selectiu, fins al
moment de la presa de possessió, excepte en el supòsit de la superació del curs específic de formació, el qual s’acreditarà una vegada
realitzat, segons el que establix la base 12 d’esta Convocatòria.
3. Aspirants amb discapacitació
3.1 El Tribunal establirà, per a les persones amb discapacitat
que així ho sol·liciten, les adaptacions necessàries per a la realització de les proves. A l’efecte, els interessats hauran de formular la
petició corresponent en la sol·licitud de participació en la present
oposició, seguint les instruccions establides en la base 6.2.2.
3.2 Si en el desenvolupament de les proves se susciten dubtes
raonables al Tribunal respecte a la compatibilitat funcional d’un
3. Aspirantes con discapacitación
3.1. El Tribunal establecerá, para las personas con discapacidad
que así lo soliciten, las adaptaciones necesarias para la realización
de las pruebas. A tal efecto, los interesados deberán formular la
petición correspondiente en la solicitud de participación en la presente oposición, siguiendo las instrucciones establecidas en la Base
6.2.2.
3.2. Si en el desarrollo de las pruebas se suscitaran dudas razonables al Tribunal respecto a al compatibilidad funcional de un
9956
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
aspirant, podrà demanar el corresponent dictamen de la Comissió
Mixta de Discapacitats; en este cas, l’aspirant podrà participar condicionalment en el procés selectiu, i quedarà en suspens la resolució definitiva sobre l’admissió o exclusió de les proves fins a la
recepció del dictamen.
aspirante, podrá recabar el correspondiente dictamen de la Comisión Mixta de Discapacidades, en cuyo caso el aspirante podrá participar condicionalmente en el proceso selectivo, quedando en suspenso la resolución definitiva sobre la admisión o exclusión de las
pruebas hasta la recepción del dictamen.
4. Sol·licituds
Els qui desitgen prendre part en esta oposició hauran de complimentar la sol·licitud que figura com a model en l’annex II i que els
serà facilitada a les oficines públiques que es relacionen en l’annex
III.
4. Solicitudes
Quienes deseen tomar parte en esta oposición deberán cumplimentar la solicitud que figura como modelo en el Anexo II y que
les será facilitada en las Oficinas Públicas que se relacionan en el
Anexo III.
5. Drets d’examen
Els drets d’examen seran de 13,22 euros i s’ingressaran en
qualsevol de les entitats bancàries col·laboradores que figuren en la
sol·licitud. El pagament de la taxa es justificarà mitjançant l’oportú
justificant que l’entitat bancària en què s’haja efectuat l’ingrés farà
constar en l’exemplar corresponent de l’imprés de sol·licitud.
La falta de justificació de l’abonament dels drets d’examen
determinarà l’exclusió de l’aspirant.
Les persones amb discapacitat igual o superior al 33 per 100,
estan exemptes del pagament dels drets d’examen. Estos aspirants
hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o
òrgans competents d’altres administracions públiques que acredite
discapacitat igual o superior al 33%, i ho facen constar amb una
creu en l’apartat 40.3 de la sol·licitud.
5. Derechos de examen
Los derechos de examen serán de 13,22 euros y se ingresarán
en cualquiera de las Entidades Bancarias colaboradoras que figuran
en la solicitud. El pago de la tasa se justificará mediante el oportuno justificante que la entidad bancaria en la que se haya efectuado
el ingreso hará constar en el ejemplar correspondiente del impreso
de solicitud.
La falta de justificación del abono de los derechos de examen
determinará la exclusión del aspirante.
Las personas con discapacidad igual o superior al 33 por 100,
están exentas del pago de los derechos de examen. Estos aspirantes
deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar
Social u órganos competentes de otras Administraciones Públicas
que acredite discapacidad igual o superior al 33%, y lo hagan constar con una cruz en el apartado 40.3 de la solicitud.
6. Presentació de sol·licituds
6.1 Les sol·licituds seran dirigides a la Direcció General de
Funció Pública.
El termini per a la presentació de sol·licituds començarà
l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana i conclourà el 6 de maig de 2003.
Les sol·licituds seran presentades per les persones interessades
a les oficines públiques que figuren relacionades en l’annex III, una
vegada abonada la taxa que es fixa en la base 5.
També es podran presentar les sol·licituds en la forma prevista
en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions
Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
6.2 L’aspirant, quan òmpliga la seua sol·licitud, haurà d’atindre’s rigorosament a les instruccions següents:
6.2.1 En l’apartat número 30 de l’imprés de sol·licitud, «forma
d’accés», els aspirants, assenyalaran amb una ics (X) sobre la lletra
«P».
6.2.2 Els aspirants amb minusvalideses de grau igual o superior
al 33 per 100 podran sol·licitar les mesures d’adaptació previstes en
els apartats 34 i 35 de l’imprés de sol·licitud, d’acord amb la
següent classificació:
1) Eliminació de barreres arquitectòniques i taula adaptada a la
cadira de rodes.
2) Ampliació del temps de duració de l’exercici. Hauran
d’aportar certificat expedit per òrgan oficial competent que especifique diagnòstic i percentatge d’augment del temps sol·licitat, en
relació amb el temps de la resta d’opositors.
3) Augment de les dimensions dels caràcters de l’examen, per
dificultat de visió.
4) Necessitat d’intèrpret, a causa de sordesa.
5) Sistema braille d’escriptura, per als invidents.
6) Altres, especifiqueu-ne quins.
6. Presentación de solicitudes
6.1. Las solicitudes serán dirigidas a la Dirección General de
Función Pública.
El plazo para la presentación de solicitudes comenzará el día
siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana y concluirá el 6 de mayo de 2003.
Las solicitudes se presentarán por los interesados en las Oficinas Públicas que figuran relacionadas en el Anexo III, una vez abonada la tasa que se fija en la Base 5.
También se podrán presentar las solicitudes en la forma prevista en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
6.2. El aspirante, en la cumplimentación de su solicitud, deberá
atenerse rigurosamente a las instrucciones siguientes:
6.2.1. En el apartado número 30 del impreso de solicitud,
«forma de acceso», los aspirantes, señalarán con una equis (X)
sobre la letra «P».
6.2.2. Los aspirantes con minusvalías de grado igual o superior
al 33 por 100 podrán solicitar las medidas de adaptación previstas
en los apartados 34 y 35 del impreso de solicitud, de acuerdo con la
siguiente clasificación:
1) Eliminación de barreras arquitectónicas y mesa adaptada a la
silla de ruedas.
2) Ampliación del tiempo de duración del ejercicio. Deberán
aportar certificado expedido por órgano oficial competente que
especifique diagnostico y porcentaje de aumento del tiempo solicitado, en relación con el tiempo del resto de opositores.
3) Aumento del tamaño de los caracteres del examen, por dificultad de visión.
4) Necesidad de interprete, debido a sordera.
5) Sistema braille de escritura, por invidente.
6) Otras, especificando cuales.
7. Admissió dels aspirants
7.1 Acabat el termini de presentació de sol·licituds, prèvia verificació que s’ha realitzat el pagament dels drets d’examen i comprovats els requisits de la convocatòria, l’òrgan convocant dictarà
resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, que contindrà la relació provisional d’admesos i exclosos a la realització de la prova.
Els aspirants podran, en el cas d’error o exclusió, esmenar els
defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar
les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies
7. Admisión de los aspirantes
7.1. Terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa
verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de examen y comprobados los requisitos de la convocatoria, el órgano
convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional
de admitidos y excluidos a la realización de la prueba.
Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar
los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las
alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábi-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9957
hàbils, comptadors a partir de l’endemà al de la publicació de la
relació provisional d’admesos i exclosos, d’acord amb el que establix l’article 71 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions
Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
En tot cas, per tal d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se,
possibilitar la seua esmena en temps i forma, els aspirants comprovaran no sols que no figuren inclosos en la relació provisional
d’exclosos sinó, a més, que els seus noms i dades consten correctament en les pertinents relacions d’admesos.
7.2. Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i
esmenats els defectes, si procedix, es dictarà resolució que elevarà a
definitiva la llista d’admesos i exclosos a la realització de les proves,
que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
En la resolució, mitjançant la qual s’eleve a definitiva la llista
d’admesos i exclosos a la realització de les proves, s’establiran,
amb almenys 15 dies d’antelació, la data, el lloc de celebració i
l’hora de començament de l’exercici.
les contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación
provisional de admitidos y excluidos, de acuerdo con lo establecido
en el artículo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
En todo caso, al objeto de evitar errores y, en el supuesto de
producirse, posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán no sólo que no figuran recogidos en la relación
provisional de excluidos sino, además, que sus nombres y datos
constan correctamente en las pertinentes relaciones de admitidos.
7.2. Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y subsanados los defectos, si procediera, se dictará resolución elevando a
definitiva la lista de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
En la resolución mediante la que se eleve a definitiva la lista de
admitidos y excluidos a la realización de las pruebas se establecerá,
con al menos 15 días de antelación, la fecha, el lugar de celebración
y la hora de comienzo del ejercicio.
8. Prova selectiva
8.1 El procediment de selecció dels aspirants serà el d’oposició.
8. Prueba selectiva
8.1. El procedimiento de selección de los aspirantes será el de
oposición.
8.2. Desarrollo de la oposición:
La oposición constará de un ejercicio obligatorio y eliminatorio, que consistirá en contestar por escrito un cuestionario de 100
preguntas sobre las materias del programa recogido en el Anexo I,
con cuatro respuestas alternativas de las que solo una será la
correcta.
El tiempo de realización del examen será determinado previamente por el Tribunal y en ningún caso será inferior a 50 segundos
por pregunta.
8.3. Calificación del ejercicio.
8.3.1. El ejercicio se calificará de cero a diez puntos, siendo
necesario obtener para superarlo un mínimo de cinco puntos.
8.3.2. El nivel de conocimientos mínimos exigidos para alcanzar los 5 puntos en el ejercicio será el 50% de las respuestas correctas netas, una vez descontadas las contestaciones erróneas. Las contestaciones erróneas se valorarán negativamente con una penalización equivalente a un tercio del valor de cada contestación correcta
y las contestaciones en blanco no puntuarán.
La formula de corrección será:
Respuestas correctas netas = Nº de aciertos– (Nº errores/3).
8.2 Desenvolupament de l’oposició:
L’oposició constarà d’un exercici obligatori i eliminatori, que
consistirà a contestar per escrit un qüestionari de 100 preguntes
sobre les matèries del programa inclòs en l’annex I, amb quatre respostes alternatives de què només una serà la correcta.
El temps de realització de l’examen serà determinat prèviament
pel Tribunal i en cap cas no serà inferior a 50 segons per pregunta.
8.3 Qualificació de l’exercici
8.3.1 L’exercici es qualificarà de zero a deu punts i caldrà
obtindre’n un mínim de cinc per a superar-lo.
8.3.2 El nivell de coneixements mínims exigits per aconseguir
els 5 punts en l’exercici serà el 50% de les respostes correctes
netes, una vegada descomptades les contestacions errònies. Les
contestacions errònies es valoraran negativament amb una penalització equivalent a un terç del valor de cada contestació correcta i
les contestacions en blanc no puntuaran.
La fórmula de correcció serà:
Respostes correctes netes = Nombre d’encerts – (Nombre
d’errors/3).
Una vegada establides les respostes correctes netes es procedirà
a la seua conversió en puntuacions finals mitjançant una distribució
proporcional.
8.4 Puntuació final de l’oposició i llista d’aprovats
Una vegada determinada la puntuació obtinguda pels opositors
que han superat l’exercici, es configurarà una relació ordenada per
puntuació de major a menor que s’interromprà quan el nombre
d’inclosos en esta coincidisca amb el nombre de llocs de treball
convocats en la base 1.1. Esta relació constituirà la llista definitiva
d’aprovats de l’oposició.
En cas d’empat entre aspirants inclosos en la relació, este es
dirimirà, en primer lloc, per la major antiguitat reconeguda en el
Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública, si
persistix l’empat, pel major grau consolidat i, si persistix l’empat,
per orde alfabètic del primer cognom dels aspirants empatats, i el
citat orde s’iniciarà per la lletra “N”, conforme al resultat del sorteig celebrat el dia 13 de gener de 2003 (DOGV, núm.4.422, de 21
de gener de 2003).
9. Desenvolupament de la prova selectiva
9.1 L’exercici d’oposició es realitzarà en el lloc, data i hora que
s’establisca en la resolució per la qual s’aprove i publique en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la llista definitiva
d’admesos a la realització de les proves.
9.2 Els aspirants seran convocats a l’exercici en crida única.
Els aspirants hauran d’observar en tot moment les instruccions
dels membres del Tribunal o del personal ajudant o assessor durant
la celebració de la prova, per tal que es desenvolupe adequadament
Una vez establecidas las respuestas correctas netas se procederá
a su conversión en puntuaciones finales mediante una distribución
proporcional.
8.4 Puntuación final de la oposición y Lista de aprobados.
Una vez determinada la puntuación obtenida por los opositores
que han superado el ejercicio, se configurará una relación ordenada
por puntuación de mayor a menor que se interrumpirá cuando el
número de incluidos en ella coincida con el número de puestos de
trabajo convocados en la base 1.1. Esta relación constituirá la lista
definitiva de aprobados de la oposición.
En caso de empate entre aspirantes incluidos en la relación, este
se dirimirá, en primer lugar, por la mayor antigüedad reconocida en
el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, de persistir el empate, por el mayor grado consolidado y de persistir el empate, por orden alfabético del primer apellido de los
aspirantes empatados iniciándose el citado orden por la letra “N”,
conforme al resultado del sorteo celebrado el día 13 de enero de
2003 (DOGV, núm.4.422, de 21 de enero de 2003).
9. Desarrollo de la prueba selectiva
9.1. El ejercicio de oposición se realizará en el lugar, fecha y
hora que se establezca en la resolución por la que se apruebe y
publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la lista
definitiva de admitidos a la realización de las pruebas.
9.2. Los aspirantes serán convocados al ejercicio en llamamiento único.
Los aspirantes deberán observar en todo momento las instrucciones de los miembros del Tribunal o del personal ayudante o asesor durante la celebración de la prueba, en orden al adecuado desa-
9958
04 04 2003
esta. Qualsevol alteració en el normal desenvolupament de la prova
per part d’una persona aspirant, quedarà reflectida en l’acta corresponent, i dita persona aspirant podrà continuar el desenvolupament
de l’exercici amb caràcter condicional mentre no resolga el Tribunal sobre l’incident.
Abans de l’inici de l’exercici, i sempre que s’estime convenient
durant el seu desenvolupament, els membres del Tribunal, els seus
ajudants o assessors comprovaran la identitat dels aspirants mitjançant la presentació del DNI o del resguard amb fotografia, del
passaport o del permís de conduir, sense que per a este efecte
siguen vàlides les fotocòpies compulsades de dits documents; així
com, si és procedent, de l’exemplar per a l’interessat de la sol·licitud d’admissió a les proves.
Els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s’hagen iniciat les proves o
per la inassistència a estes, encara que siga per causes justificades.
D’acord amb el Reial Decret 192/1988, de 4 de març, durant la
realització dels exercicis, no està permés fumar en els llocs de celebració d’estos.
DOGV - Núm. 4.474
rrollo de la misma. Cualquier alteración en el normal desarrollo de
la prueba por parte de un o una aspirante, quedará reflejada en el
Acta correspondiente, pudiendo continuar dicho o dicha aspirante
el desarrollo del ejercicio con carácter condicional hasta tanto
resuelva el Tribunal sobre el incidente.
Antes del inicio del ejercicio, y siempre que se estime conveniente durante el desarrollo del mismo, los miembros del Tribunal,
sus ayudantes o asesores comprobarán la identidad de los aspirantes mediante la presentación del DNI o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este
efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos; así como, en su caso, del ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.
Los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las
pruebas o por la inasistencia a las mismas, aún cuando se deba a
causas justificadas.
De acuerdo con el Real Decreto 192/1988, de 4 de marzo,
durante la realización de los ejercicios, no está permitido fumar en
los lugares de celebración de los mismos.
10.2 La llista definitiva d’aspirants aprovats per orde de puntuació a què es referix la base 8.4, es farà pública al lloc d’examen i a
les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
d’Alacant, Castelló i València, i en la pàgina web de la Direcció
General de Funció Pública: http://www.gva.es (apartat informació
per conselleries, Justícia i Administracions Públiques, Funció
Pública).
En cap cas el Tribunal no podrà declarar que han aprovat l’oposició un nombre superior al de llocs de treball convocats.
10. Publicidad de las listas
10.1. Al finalizar el ejercicio el Tribunal publicará en el lugar
de examen y en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia, y página Web
de la Dirección General de Función Pública: http://www.gva.es
(apartado información por Consellerias, Justicia y Administraciones Públicas, Función Pública) la relación de aspirantes que han
superado el ejercicio con expresión de su nombre, apellidos D.N.I.
y la puntuación obtenida.
10.2. La lista definitiva de aspirantes aprobados por orden de
puntuación a que se refiere la Base 8.4, se hará pública en el lugar
de examen y en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia, y página Web
de la Dirección General de Función Pública: http://www.gva.es
(apartado información por Consellerias, Justicia y Administraciones Públicas, Función Pública)
En ningún caso el Tribunal podrá declarar que han aprobado la
oposición un número superior al de puestos de trabajo convocados.
11. Curs específic de formació
Aquells aspirants que figuren en la llista d’aprovats, a què fa
referència la base 10.2 i acrediten únicament 5 anys d’antiguitat en
el grup D i que no es troben en possessió de la titulació corresponent al grup C, seran convocats a la realització d’un curs específic
de formació, la superació del qual serà requisit indispensable per a
la seua inclusió en la relació definitiva d’aspirants aprovats a què es
referix la base següent.
11. Curso Específico de Formación.
Aquellos aspirantes que figuren en la lista de aprobados, a que
hace referencia la base 10.2,y acrediten únicamente 5 años de
antigüedad en el grupo D y no se encuentren en posesión de la titulación correspondiente al grupo C, serán convocados a la realización de un curso específico de formación, cuya superación será
requisito indispensable para su inclusión en la relación definitiva de
aspirantes aprobados a que se refiere la base siguiente.
12. Presentació de documents
12.1 El Tribunal de Selecció elevarà al conseller de Justícia i
Administracions Públiques, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relació definitiva d’aspirants
aprovats per orde de puntuació.
12.2 En el termini de 20 dies hàbils comptadors des del següent
al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
de la relació definitiva d’aspirants aprovats a què es referix la base
10.2, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la
Direcció General de Funció Pública, fotocòpia compulsada del títol
acadèmic exigible d’acord amb la base 2.2, o certificat acreditatiu
d’una antiguitat de 5 o 10 anys en el grup D en els supòsits previstos en la present Convocatòria, si esta no consta en el full de servicis del Registre de Personal.
12.3 Els aspirants seleccionats que dins del termini indicat i
excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o se’n deduïx que manquen d’algun dels requisits exigits en
la convocatòria, no podran ser nomenats funcionaris, sense perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació. La plaça no ocupada per
l’aspirant que no presente la documentació quedarà vacant.
12. Presentación de documentos
12.1. El Tribunal de Selección elevará al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas, para su publicación en el Diarí Oficial
de la Generalitat Valenciana, la relación definitiva de aspirantes
aprobados por orden de puntuación.
12.2. En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente
al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de aspirantes aprobados a que se refiere
la Base 10.2, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la
Dirección General de Función Pública, fotocopia compulsada del
título académico exigible de acuerdo con la base 2.2, o certificación
acreditativa de una antigüedad de 5 o 10 años en el grupo D en los
supuestos previstos en la presente convocatoria, si la misma no
conste en la hoja de servicios del Registro de Personal.
12.3. Los aspirantes seleccionados que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación
acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los
requisitos exigidos en la convocatoria, no podrán ser nombrados
funcionarios, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran
haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación. La
plaza no ocupada por el aspirante que no presentase la documentación quedará vacante.
10. Publicitat de les llistes
10.1 En finalitzar l’exercici el Tribunal publicarà al lloc d’examen i a les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques d’Alacant, Castelló i València, i pàgina web de la Direcció General de Funció Pública: http://www.gva.es (apartat informació per conselleries, Justícia i Administracions Públiques, Funció
Pública) la relació d’aspirants que han superat l’exercici amb
expressió del seu nom, cognoms, DNI i la puntuació obtinguda.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
13. Nomenament de funcionaris
13.1 Transcorregut el termini de presentació de la documentació, el conseller de Justícia i Administracions Públiques, dictarà
resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, i es procedirà al nomenament com a funcionaris de
carrera del grup C, sector administració general, dels aprovats a què
fa referència la base 10.2.
Les persones aspirants aprovades que siguen titulars amb destinació definitiva d’un lloc de treball seran nomenats en els mateixos
llocs de què siguen titulars.
Si el lloc és d’auxiliar de gestió serà classificat amb la denominació d’administratiu, grup C, sector administració general, nivell
de complement de destinació 14 i el complement específic E010, si
té dedicació de 37,5 hores, o E019, si la dedicació és de 40 hores,
amb les següents funcions:
– Donar suport a la direcció de la unitat administrativa a què
estiga adscrit el lloc en la tramitació dels procediments i gestió dels
assumptes propis d’esta.
– Informar els interessats, manejar equips i eines ofimàtiques, i
classificar i arxivar documents.
– Qualsevol altra funció accessòria a estes que implique nivells
de coneixements i aptituds semblants.
Si el lloc està adscrit al grup C de titulació o indistintament als
grups C i D, continuarà amb la seua denominació, funcions, nivell
de complement de destinació i complement, específic actuals.
Els qui no siguen titulars amb destinació definitiva d’un lloc de
treball, hauran de participar prèviament en el concurs restringit de
provisió de llocs adscrits al grup C d’administració general que a
l’efecte es convoquen, i seran nomenats en els llocs que obtinguen.
13.2 Els qui accedisquen al grup C d’administració general,
mitjançant el sistema que s’establix en la present Convocatòria, tindran els mateixos drets que la resta de funcionaris del grup quant a
promoció interna i mobilitat.
14. Tribunals
14.1 El Tribunal de Selecció de la present Convocatòria, estarà
compost per set membres, s’haurà de designar el mateix nombre de
suplents, i tindrà la següent composició: president/a, secretari/ària i
cinc vocals, dels quals un serà proposat per les organitzacions sindicals en els termes que es fixen en els pactes a què es referix la
Llei 9/1987, de 12 de juny. La relació nominal dels membres del
Tribunal serà publicada amb una antelació mínima d’un mes a la
data de començament de la prova, mitjançant orde del conseller de
Justícia i Administracions Públiques, que es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals d’admesos i exclosos.
El Tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar
els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estime
oportuns.
Els membres del Tribunal, així com els assessors, hauran d’abstindre’s i podran ser recusats pels interessats quan hi concórreguen
circumstàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
Així mateix, hauran d’abstindre’s aquells que hagueren realitzat
tasques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors a la
publicació d’esta Convocatòria.
El Tribunal, així com els col·laboradors, ajudants i el personal
especialista, podrà exigir dels aspirants, en qualsevol moment, que
acrediten la seua identitat de conformitat amb el que preveu la base
9.2.
14.2 A efectes de comunicacions i de qualssevol altra incidència, el Tribunal tindrà la seu a la Direcció General de Funció Pública (c/ Miquelet núm. 5, 46001 València).
14.3 El Tribunal, als efectes d’indemnitzacions, serà regit pel
que disposa el Decret 24/1997, d’11 de febrer, del Consell de la
Generalitat Valenciana, i l’Orde de 23 de juliol de 1998 (DOGV de
15-9-98) de desenvolupament, sobre indemnitzacions per raó del
servici.
9959
13. Nombramiento de funcionarios
13.1 Transcurrido el plazo de presentación de la documentación el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, dictará
resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, procediendo al nombramiento como funcionarios de
carrera del grupo C, sector Administración general, de los aprobados a que hace referencia la base 10.2.
Los aspirantes aprobados que sean titulares con destino definitivo de un puesto de trabajo serán nombrados en los mismos puestos
de los que sean titulares.
Si el puesto fuera de Auxiliar de Gestión será clasificado bajo
la denominación de “Administrativo” Grupo C, sector Administración General, nivel de complemento de destino 14 y el complemento específico E010 si tuviera dedicación de 37,5 horas o E019 si la
dedicación fuera de 40 horas, con las siguientes funciones:
– Apoyar a la jefatura de la unidad administrativa a la que esté
adscrito el puesto en la tramitación de los procedimientos y gestión
de los asuntos propios de la misma.
– Informar a los interesados, manejar equipos y herramientas
ofimáticas, y clasificar y archivar documentos.
– Cualquier otra función accesoria a éstas que implique niveles
de conocimientos y aptitudes similares.
Si el puesto estuviera adscrito al grupo C de titulación o indistintamente a los grupos C y D, continuará con su denominación, funciones,
nivel de complemento de destino y complemento especifico actuales.
Quienes no sean titulares con destino definitivo de un puesto de
trabajo, habrán de participar previamente en el concurso restringido
de provisión de puestos adscritos al Grupo C de Administración
General que al efecto se convoque, y serán nombrados en los puestos que obtengan.
13.2. Quienes accedan al Grupo C de Administración General
mediante el sistema que se establece en la presente convocatoria
tendrán los mismos derechos que el resto de funcionarios del Grupo
en cuanto a promoción interna y movilidad.
14. Tribunales
14.1. El Tribunal de Selección de la presente convocatoria,
estará compuesto por siete miembros, debiéndose designar el
mismo número de suplentes, y tendrá la siguiente composición:
Presidente/a, secretario/a y cinco vocales, de los cuales uno será
propuesto por las organizaciones sindicales en los términos que se
fijen en los pactos a que se refiere la Ley 9/1987 de 12 de junio.
La relación nominal de los miembros del Tribunal será publicada
con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de la
prueba, mediante Orden del conseller de Justicia y Administraciones
Públicas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de
admitidos y excluidos.
El Tribunal, para la realización de las pruebas podrá designar
los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime
oportunos.
Los miembros del Tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
Asimismo, deberán abstenerse aquellos que hubieren realizado
tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la
publicación de esta Convocatoria.
El Tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y el personal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquier
momento, que acrediten su identidad de conformidad con lo previsto en la Base 9.2.
14.2. A efectos de comunicaciones y de cualesquiera otra incidencia el Tribunal tendrá su sede en la Dirección General de Función Pública, (C/ Micalet nº 5, 46001 Valencia).
14.3. El Tribunal, a los efectos de indemnizaciones se regirá
por lo dispuesto en el Decreto 24/1997 de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y Orden de 23 de julio de 1998
(DOGV de 15-9-98) de desarrollo, sobre indemnizaciones por
razón del servicio.
9960
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
14.4 El funcionament del Tribunal s’adaptarà al que establix la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per
als òrgans col·legiats.
14.4. El funcionamiento del Tribunal se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común para los órganos colegiados.
15. Recursos
15.1 La present Convocatòria, les bases i tots els actes administratius que siguen dictats en el seu desenvolupament, excepte les
actuacions del Tribunal, podran ser impugnats per les persones
interessades, mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al
de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998,
de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs
de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acte que es
recorre, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la
seua publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a
la defensa dels seus interessos.
15.2 Contra els actes del Tribunal podrà interposar-se recurs
d’alçada davant del conseller de Justícia i Administracions Públiques en el termini d’un mes, a partir del dia següent al de la publicació del corresponent acord del Tribunal.
15. Recursos
15.1. La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del
Tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas
mediante la interposición del recurso contencioso administrativo en
el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su
publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y
110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso– Administrativa. No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de
reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre,
en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la
defensa de sus intereses.
15.2. Contra los actos del Tribunal podrá interponerse recurso
de alzada ante el Hble. senyor conseller de Justicia y Administraciones Públicas en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al
de la publicación del correspondiente acuerdo del Tribunal.
València, 28 de març de 2003
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA
ANNEX I
I. DRET ADMINISTRATIU
1. L’ordenament jurídic administratiu: fonts. La Constitució.
Lleis orgàniques i lleis ordinàries. Altres disposicions normatives
amb força de llei. El reglament: concepte, naturalesa i classes.
Límits de la potestat reglamentària. Autonomia i sistema de fonts.
2. L’acte administratiu: concepte, elements i classes. Validesa i
eficàcia dels actes administratius. Publicació i notificació. Execució
dels actes administratius. Nul·litat i anul·labilitat.
3. El procediment administratiu: concepte. La Llei 30/1992, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú: contingut i àmbit d’aplicació. Les fases del
procediment administratiu.
4. Revisió dels actes en via administrativa. Reclamacions prèvies. Potestat sancionadora. Responsabilitat de les administracions
públiques.
5. La jurisdicció contenciosa administrativa. Les parts. Objecte
del recurs. Procediments.
6. Els contractes de l’administració: concepte. Tipus. Modalitats de contractes administratius. El procediment de contractació.
La selecció del contractista. L’execució i modificació dels contractes. L’extinció dels contractes.
II. GESTIÓ DE PERSONAL
7. La Llei de la Funció Pública Valenciana. Normativa de
desenvolupament en matèria de personal. Òrgans superiors de la
Funció Pública Valenciana. El personal al servici de l’administració Pública de la Generalitat Valenciana. Classes. Classificació de
llocs de treball.
8. L’accés a la Funció Pública Valenciana. Adquisició i pèrdua
de la condició de funcionari. Provisió de llocs de treball.
9. Situacions administratives dels funcionaris. Supòsits i efectes
de cada una d’estes.
10. Drets i deures dels funcionaris. Retribucions i indemnitzacions. Incompatibilitats. Règim disciplinari.
Valencia, 28 de marzo de 2003
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas
CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA
ANEXO I
I. DERECHO ADMINISTRATIVO
1. El ordenamiento jurídico administrativo: Fuentes. La constitución. Leyes orgánicas y leyes ordinarias. Otras disposiciones normativas con fuerza de ley. El reglamento: Concepto, naturaleza y
clases. Límites de la potestad reglamentaria. Autonomía y sistema
de fuentes.
2. El acto administrativo: Concepto, elementos y clases. Validez
y eficacia de los actos administrativos. Publicación y notificación.
Ejecución de los actos administrativos. Nulidad y anulabilidad.
3. El procedimiento administrativo: Concepto. La Ley 30/1992
de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común: Contenido y ámbito de aplicación.
Las fases del procedimiento administrativo.
4. Revisión de los actos en vía administrativa. Reclamaciones
previas. Potestad sancionadora. Responsabilidad de las Administraciones Públicas.
5. La jurisdicción Contencioso Administrativa. Las partes.
Objeto del recurso. Procedimientos.
6. Los contratos de la administración: Concepto. Tipos. Modalidades de contratos administrativos. El procedimiento de contratación. La selección del contratista. La ejecución y modificación de
los contratos. La extinción de los contratos.
II. GESTIÓN DE PERSONAL
7. La Ley de la Función Pública Valenciana. Normativa de
desarrollo en materia de personal. Órganos superiores de la Función Pública Valenciana. El personal al servicio de la administración Pública de la Generalitat Valenciana. Clases. Clasificación de
puestos de trabajo.
8. El acceso a la Función Pública Valenciana. Adquisición y
pérdida de la condición de funcionario. Provisión de puestos de trabajo.
9. Situaciones administrativas de los funcionarios. Supuestos y
efectos de cada una de ellas.
10. Derechos y deberes de los funcionarios. Retribuciones e
indemnizaciones. Incompatibilidades. Régimen disciplinario.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9961
11. El Règim de Seguretat Social del personal al servici de
l’administració de la Generalitat Valenciana. La Llei de Prevenció
de Riscs Laborals.
11. El Régimen de Seguridad Social del personal al servicio de
la administración de la Generalitat Valenciana. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales.
III. GESTIÓ FINANCERA
12. El pressupost: concepte i classes. Cicle pressupostari. Pressupost per programes: concepte i objectius. Programació, pressupostació i control. El pressupost en base zero.
13. El pressupost de la Generalitat Valenciana. Característiques
i estructura. Els crèdits pressupostaris. Modificacions dels crèdits
inicials. Despeses plurianuals. Anul·lació de romanents. Incorporació de crèdits. Crèdits extraordinaris i suplements de crèdit. Bestretes de tresoreria. Crèdits ampliables. Transferències de crèdit.
Ingressos que generen crèdit.
14. Comptabilitat pública. Concepte. Comptabilitat preventiva,
executiva i crítica. Ingressos pressuposts. Crèdits pressuposts i
romanents de crèdit. Devolucions d’ingressos i minoracions
d’ingressos. Contret, formalització i intervingut.
15. La comptabilitat pública i la planificació comptable. Pla
general de comptabilitat pública. Àmbit i contingut del Pla. Objectius. Criteris de valoració.
16. Ordenació de la despesa i ordenació del pagament: òrgans
competents. Fases de procediment i documents comptables que
intervenen. Liquidació i tancament de l’exercici. Control de la despesa pública. Classes. Especial referència del control de legalitat.
El Tribunal de Comptes. La Sindicatura de Comptes.
17. Despesa per a la compra de béns i servicis. Despeses de
transferències: corrents i de capital. Despeses d’inversió. Pagaments: concepte i classificació. Pagaments per obligacions pressupostàries. Pagaments “en ferm” i “a justificar”. Justificació de lliuraments.
18. Retribucions de funcionaris públics i del personal laboral al
servici de la Generalitat Valenciana. Nòmines. Altes i baixes: la
seua justificació. Sous, triennis, pagues extraordinàries, complements, altres remuneracions. Meritació i liquidació de drets econòmics. Pagament de les retribucions del personal en actiu. Pagament
per transferència i pagament per xec nominatiu.
III. GESTIÓN FINANCIERA
12. El presupuesto: concepto y clases. Ciclo presupuestario.
Presupuesto por programas: concepto y objetivos. Programación,
presupuestación y control. El presupuesto en base cero.
13. El presupuesto de la Generalitat Valenciana. Características
y estructura. Los Créditos Presupuestarios Modificaciones de los
créditos iniciales. Gastos plurianuales. Anulación de remanentes.
Incorporación de créditos. Créditos extraordinarios y suplementos
de crédito. Anticipos de tesorería. Créditos ampliables. Transferencias de crédito. Ingresos que generan crédito.
14. Contabilidad pública. Concepto. Contabilidad preventiva,
ejecutiva y crítica. Ingresos presupuestos. Créditos presupuestos y
remanentes de crédito. Devoluciones de ingresos y minoraciones de
ingresos. Contraído, formalización e intervenido.
15. La Contabilidad pública y la planificación contable. Plan
general de contabilidad pública. Ambito y contenido del plan.
Objetivos. Criterios de valoración.
16. Ordenación del gasto y ordenación del pago: órganos competentes. Fases de procedimiento y documentos contables que
intervienen. Liquidación y cierre del ejercicio. Control del gasto
público. Clases. Especial referencia del control de legalidad. El Tribunal de Cuentas. La Sindicatura de Cuentas.
17. Gasto para la compra de bienes y servicios. Gastos de transferencias: corrientes y de capital. Gastos de inversión. Pagos: concepto y clasificación. Pagos por obligaciones presupuestarias.
Pagos “en firme” y “a justificar”. Justificación de libramientos.
18. Retribuciones de funcionarios públicos y del personal laboral al servicio de la Generalitat Valenciana. Nóminas. Altas y bajas
su justificación. Sueldos, trienios, pagas extraordinarias, complementos, otras remuneraciones. Devengo y liquidación de derechos
económicos. Pago de las retribuciones del personal en activo. Pago
por transferencia y pago por cheque nominativo.
9962
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
ANNEX II
ANEXO II
(Model d’instància)
(Modelo de instancia)
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9963
ANEXO III
ANNEX III
Oficinas públicas
Oficines públiques
ALACANT
Servici Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Avinguda Doctor Gadea, núm. 10, 2n
03001 ALACANT
Telèfon PROP 96/593 40 00
FAX 96/590 13 78
ALICANTE
Servicio Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Avenida Doctor Gadea núm. 10, 2º
03001 ALICANTE
Teléfono PROP 96/593 40 00
FAX 96/590 13 78
CASTELLÓ
Servici Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Carrer Major, núm. 78
12001 CASTELLÓ
Telèfon 964/35 82 37
Telèfon PROP 964/35 80 00
FAX 964/35 80 68
CASTELLÓN
Servicio Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Calle Mayor núm. 78
12001 CASTELLÓN
Teléfono 964/35 82 37
Teléfono PROP 964/35 80 00
FAX 964/35 80 68
VALÈNCIA
Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques
Carrer Historiador Chabàs, núm. 2
46003 VALÈNCIA
VALENCIA
Registro General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Calle Historiador Chabas, nº 2
46003 VALENCIA
Oficina PROP
C/ Miquelet, núm. 5
46001 VALÈNCIA
Telèfon 96/386 60 00
Oficina PROP
C/ Miguelete núm. 5
46001 VALENCIA
Teléfono 96/386 60 00
OFICINES PROP
OFICINAS PROP
PROVÍNCIA LOCALITAT
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Benidorm
Benidorm
Benidorm
Benidorm
Alacant
Alacant
ADREÇA
PROVINCIA LOCALIDAD
DIRECCIÓN
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Benidorm
Alacant
Racó de Loix, avinguda Joan Fuster Zaragozá, 1 – 03500
La Cala, avinguda Mont Benidorm, 11 – 03500
Foietes-Colònia de Madrid, avinguda Beniardà, 61 –03500
Alfredo Corral-Maravall,
avinguda Ametllers, 42 acc. 03500
Tolls-Salt de l’Aigua, avinguda Andalusia, 8 Acc. – 03500
C/ Churruca, 29 – 03003
Benidorm
Benidorm
Benidorm
Benidorm
Alicante
Alicante
Racó de Loix, Av. Joan Fuster Zaragozá, 1 – 03500
La Cala, Av. Mont Benidorm, 11 – 03500
Foietes-Colònia de Madrid, Av. Beniardà, 61 –03500
Alfredo Corral-Maravall,
Av. Ametllers, 42 Acc. 03500
Benidorm Tolls-Salt de l’Aigua, Av. Andalucía, 8 Acc. – 03500
Alicante
C/ Churruca, 29 – 03003
Castelló
Castelló
Castelló
Castelló
Castelló
Castelló
Castelló
Castelló
Vila-real
Vinaròs
Avinguda Germans Bou, 47 – 12003
Avinguda del Mar, 16 – 12003
Carrer Major, 78 (Casa dels Caragols) 12001
Carrer Joan Fuster, 28 – 12540
Carrer Sant Joaquim, 14 – 12500
Castellón
Castellón
Castellón
Castellón
Castellón
Castellón
Castellón
Castellón
Villarreal
Vinaròs
Av. Hermanos Bou, 47 – 12003
Av. del Mar, 16 – 12003
C. Major, 78 (Casa de los Caracoles) 12001
C. Joan Fuster, 28 – 12540
C. San Joaquín, 14 – 12500
València
València
València
València
València
València
València
València
València
València
València
València
València
València
Xàtiva
Requena
Ontinyent
Sagunt
Carrer Gregorio Gea, 14 – 46009
Carrer Gregorio Gea, 27 – 46009
Carrer Colon, 80 – 46003
Carrer Historiador Chabàs, 2 – 46003
C/ Miquelet, 5 – 46001
Avinguda Selgas, 3 – 46800
Avenida Arrabal, 9 – 46340
Plaça Mestre Ferrero, 22 – 46870
Camí Reial, 97 – 46500
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Xàtiva
Requena
Ontinyent
Sagunto
C. Gregorio Gea, 14 – 46009
C. Gregorio Gea, 27 – 46009
C. Colón, 80 – 46003
C. Historiador Chabàs, 2 – 46003
C. Miquelet, 5 – 46001
Av. Selgas, 3 – 46800
Av. Arrabal, 9 – 46340
Pl. Maestro Ferrero, 22 – 46870
Camí Real, 97 – 46500
9964
04 04 2003
ORDE de 28 de març del 2003, de la Conselleria de
Justícia i Administracions Públiques, per la qual es
convoca curs selectiu d’accés al grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant
conversió directa de places, Convocatòria 7/2000.
[2003/3752]
Per tal de fomentar la carrera administrativa entre els funcionaris públics es va firmar l’Acord en la Mesa Sectorial de Funció
Pública i CIVE, de 12 de juliol de 2001, en què s’establia que la
promoció interna corresponent als grups E al D, D al C i C al B
d’Administració general, corresponent a l’Oferta d’Ocupació Pública de l’any 2000 es portaria a terme mitjançant el sistema de conversió directa de places, a través de convocatòries de processos
selectius independents dels d’ingrés.
En virtut de dit Acord, el Decret 193/2002, de 26 de novembre,
del Govern Valencià, va modificar el Decret 80/2001, de 20 d’abril,
pel qual s’aprovava l’Oferta d’Ocupació Pública mencionada, i hi
incloïa, entre altres pronunciaments, els processos selectius corresponents a la conversió directa de places acordada.
DOGV - Núm. 4.474
ORDEN de 28 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convoca Curso selectivo de acceso al grupo C, sector
Administración general, por el turno de Promoción
Interna, mediante conversión directa de plazas. Convocatoria 7/2000. [2003/3752]
Per això, en virtut de les competències atribuïdes en l’article 27
de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoquen proves
selectives d’accés al grup C, sector Administració general, torn de
promoció interna, mitjançant conversió directa de places, d’acord
amb les següents bases:
Al objeto de fomentar la carrera administrativa entre los funcionarios públicos se firmó el acuerdo en la Mesa Sectorial de Función
Pública y CIVE de 12 de julio de 2001, en el que se establecía que
la promoción interna correspondiente a los Grupos E al D, D al C y
C al B de Administración General correspondiente a la Oferta de
Empleo Público del año 2000 se llevaría a cabo mediante el sistema
de conversión directa de plazas, a través de convocatorias de procesos selectivos independientes de los de ingreso.
En virtud de dicho acuerdo, el Decreto 193/2002, de 26 de
noviembre, del Gobierno Valenciano, modificó el Decreto 80/2001,
de 20 de abril, por el que se aprobaba la Oferta de Empleo Público
mencionada, incluyendo en la misma, entre otros pronunciamientos, los procesos selectivos correspondientes a la conversión directa
de plazas acordada.
Por ello, en virtud de las competencias atribuidas en el artículo
27 de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca pruebas
selectivas de acceso al grupo C, sector Administración General,
turno de Promoción Interna mediante conversión directa de plazas,
con arreglo a las siguientes bases:
1. Objecte de la Convocatòria
1.1 La Convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de curs selectiu, torn de promoció interna, per
conversió directa de places, per cobrir 250 llocs de treball del grup
C, sector Administració general, prèvia participació en un concurs
de mèrits.
1. Objeto de la convocatoria
1.1. La convocatoria tiene por objeto la selección de personal,
mediante el sistema de curso selectivo, turno de promoción interna
por conversión directa de plazas, para cubrir 250 puestos de trabajo
del Grupo C, sector Administración General, previa participación
en un concurso de méritos.
2. Condicions generals dels aspirants
Els aspirants hauran de reunir, a més de les condicions previstes
en l’article 12 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, els requisits següents:
2.1 Ser funcionari de carrera de l’administració del Govern
Valencià del grup D, sector Administració general, amb una antiguitat d’almenys 2 anys en dit grup i sector.
2.2 Estar en possessió del títol de batxiller, formació professional de segon grau o equivalent, o tindre aprovada la prova d’accés a
la Universitat per a majors de 25 anys, o acreditar una antiguitat de
10 anys en el grup D, o de 5 anys; en este cas, hauran de superar el
curs específic de formació a què es referix la base 10.
2. Condiciones generales de los aspirantes.
Los aspirantes deberán reunir, además de las condiciones previstas en el artículo 12 de la Ley de la Función Pública Valenciana,
los siguientes requisitos:
2.1. Ser funcionario de carrera de la administración del Gobierno Valenciano del grupo D, sector administración general, con una
antigüedad de al menos 2 años en dicho grupo y sector.
2.2. Estar en posesión del titulo de bachiller, Formación Profesional de segundo grado o equivalente, o tener aprobada la prueba
de acceso a la universidad para mayores de 25 años, o acreditar una
antigüedad de 10 años en el grupo D, o de 5 años en cuyo caso
deberán superar el curso específico de formación a que se refiere la
base 10.
2.3. Las condiciones para ser admitido al proceso selectivo,
deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso
selectivo, hasta el momento de la toma de posesión, excepto en el
supuesto de la superación del curso específico de formación, el cual
se acreditará una vez realizado, según lo establecido en la base 11
de esta convocatoria.
2.3 Les condicions per a ser admés al procés selectiu hauran de
reunir-se en el moment de finalització del termini de presentació de
sol·licituds i mantindre’s durant tot el procés selectiu fins al
moment de la presa de possessió, llevat del supòsit de la superació
del curs específic de formació, el qual s’acreditarà una vegada realitzat, segons el que establix la base 11 d’esta Convocatòria.
3. Sol·licituds
Els qui desitgen prendre part en este curs selectiu hauran de
complimentar la sol·licitud que figura com a model en l’annex III,
la qual els serà facilitada a les oficines públiques que es relacionen
en l’annex IV.
3. Solicitudes
Quienes deseen tomar parte en este curso selectivo deberán
cumplimentar la solicitud que figura como modelo en el Anexo III
y que les será facilitada en las Oficinas Públicas que se relacionan
en el Anexo IV.
4. Presentació de sol·licituds
4.1 Els aspirants queden vinculats a les dades que hagen fet
constar en les seues sol·licituds, i únicament podran demandar la
modificació, mitjançant escrit motivat, dins del termini establit en
la base 4.3 per a la presentació de sol·licituds.
4.2 Les sol·licituds seran dirigides a la Direcció General de
Funció Pública.
Amb la sol·licitud es presentaran els documents acreditatius
dels mèrits previstos en l’annex I que no figuren en el Registre de
Personal de la Direcció General de Funció Pública.
4. Presentación de solicitudes
4.1. Los aspirantes quedan vinculados a los datos que hayan
hecho constar en sus solicitudes, pudiendo únicamente demandar
su modificación mediante escrito motivado, dentro del plazo establecido en la base 4.3 para la presentación de solicitudes.
4.2 Las solicitudes serán dirigidas a la Dirección General de
Función Pública.
Con la solicitud se presentarán los documentos acreditativos de
los méritos previstos en el Anexo I que no figuren en el Registro de
Personal de la Dirección General de Función Pública.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9965
Si els mèrits que s’al·leguen ja consten en el Registre de Personal de la Generalitat Valenciana, únicament caldrà citar-los en la
sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Els mèrits al·legats pels participants hauran d’haver sigut obtinguts o computats fins a la data d’acabament del termini de presentació d’instàncies.
Només seran valorats els mèrits que els aspirants al·leguen en la
sol·licitud.
4.3 El termini per a la presentació de sol·licituds començarà
l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana i conclourà el 6 de maig de 2003.
Les sol·licituds seran presentades per les persones interessades
a les oficines públiques que figuren relacionades en l’annex IV.
També es podran presentar les sol·licituds en la forma prevista
en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions
Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
Si los méritos que se aleguen ya constaran en el registro de personal de la Generalitat Valenciana, únicamente será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Los méritos alegados por los participantes deberán haber sido
obtenidos o computados hasta la fecha de finalización del plazo de
presentación de instancias.
Sólo serán valorados los méritos que los aspirantes aleguen en
la solicitud.
4.3. El plazo para la presentación de solicitudes comenzará el
día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y concluirá el 6 de mayo de 2003.
Las solicitudes se presentarán por los interesados en las Oficinas Públicas que figuran relacionadas en el Anexo IV.
También se podrán presentar las solicitudes en la forma prevista en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
5. Admissió dels aspirants
5.1 Acabat el termini de presentació de sol·licituds, prèvia
verificació dels requisits de la Convocatòria, l’òrgan convocant dictarà resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, la qual contindrà la relació provisional d’admesos i
exclosos.
5.2 Els aspirants podran, en el cas d’error o exclusió, esmenar
els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10
dies hàbils, comptadors a partir del següent al de la publicació de la
relació provisional d’admesos i exclosos, d’acord amb el que establix l’article 71 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions
Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
5.3 Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i
esmenats els defectes, si procedix, es dictarà resolució que eleva a
definitiva la llista d’admesos i exclosos, que es publicarà en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
5. Admisión de los aspirantes.
5.1 Terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa
verificación de los requisitos de la convocatoria, el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diarí Oficial de la
Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de
admitidos y excluidos.
5.2. Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar
las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días
hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la
relación provisional de admitidos y excluidos, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las
Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
En todo caso, al objeto de evitar errores y, en el supuesto de
producirse, posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente no sólo que no figuran recogidos en la relación provisional de excluidos sino, además, que sus
nombres y datos constan correctamente en las pertinente relación
de admitidos.
5.3. Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y subsanados los defectos, si procediera, se dictará resolución elevando a
definitiva la lista de admitidos y excluidos, que se publicará en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
6. Concurs de mèrits
Els mèrits, degudament acreditats o declarats pels aspirants,
seran valorats pel Tribunal d’acord amb el barem previst en l’annex
I de la Convocatòria.
6. Concurso de méritos
Los méritos, debidamente acreditados o declarados por los aspirantes, serán valorados por el Tribunal de acuerdo con el baremo
previsto en el Anexo I de la convocatoria.
7. Puntuació final del concurs de mèrits i llista definitiva
d’aspirants admesos al curs selectiu
7.1 La puntuació final del concurs de mèrits, al·legats pels
aspirants, vindrà determinada per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascun dels apartats del barem de l’annex I.
7.2 Per tal d’evitar que un mateix aspirant poguera obtindre
plaça pel sistema d’oposició i pel sistema de curs selectiu, el Tribunal de la present Convocatòria no procedirà a publicar la relació
definitiva d’aspirants admesos en el curs selectiu, fins que s’haja
fet pública la relació definitiva d’aspirants aprovats de l’oposició
de la Convocatòria 06/00.
7.3 La llista dels 250 aspirants, que realitzaran el curs selectiu, s’elaborarà de la manera següent:
El Tribunal configurarà una relació, excloent aquells aspirants
que hagen obtingut plaça mitjançant el procediment d’oposició de
la Convocatòria 06/00, ordenada per puntuació de major a menor.
7. Puntuación final del Concurso de méritos y Lista definitiva
de aspirantes admitidos al Curso selectivo.
7.1 La puntuación final del Concurso de méritos alegados por
los aspirantes, vendrá determinada por la suma de las puntuaciones
obtenidas en cada uno de los apartados del baremo del anexo I.
7.2 Con el fin de evitar que un mismo aspirante pudiera obtener
plaza por el sistema de oposición y por el sistema de Curso Selectivo, el Tribunal de la presente convocatoria no procederá a publicar
la relación definitiva de aspirantes admitidos en el Curso Selectivo
hasta que se haya hecho pública la relación definitiva de aspirantes
aprobados de la oposición de la convocatoria 06/00.
7.3 La lista de los 250 aspirantes que realizarán el curso selectivo se elaborará de la siguiente manera:
El Tribunal configurará una relación, excluyendo a aquellos
aspirantes que hayan obtenido plaza mediante el procedimiento de
oposición de la convocatoria 06/00, ordenada por puntuación de
mayor a menor.
Esta relación se interrumpirá cuando el número de incluidos en
ella coincida con el número de puestos de trabajo convocados en la
base 1.1. Esta lista constituirá la lista definitiva de aspirantes admitidos al Curso Selectivo.
En caso de empate entre aspirantes incluidos en la relación, este
se dirimirá por la mayor puntuación obtenida en los distintos apartados del baremo del concurso, por el mismo orden en el que figu-
En tot cas, per tal d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se,
possibilitar la seua esmena en temps i forma, els aspirants comprovaran fefaentment no sols que no figuren en la relació provisional
d’exclosos sinó, a més, que els seus noms i dades consten correctament en les pertinent relació d’admesos.
Esta relació s’interromprà quan el nombre d’inclosos en esta
coincidisca amb el nombre de llocs de treball convocats en la base
1.1. Esta llista constituirà la llista definitiva d’aspirants admesos al
curs selectiu.
En cas d’empat entre aspirants inclosos en la relació, es dirimirà per la major puntuació obtinguda en els distints apartats del
barem del concurs, pel mateix orde en què figuren relacionats en
9966
04 04 2003
l’annex I; si persistix l’empat, este es dirimirà per orde alfabètic del
primer cognom dels aspirants empatats i s’iniciarà el citat orde per
la lletra “N”, conforme al resultat del sorteig celebrat el dia 14 de
gener de 2003 (DOGV, núm. 4.422, de 21 de gener de 2003).
En cap cas el Tribunal podrà declarar que poden participar en el
curs selectiu un nombre d’aspirants superior al de llocs de treball
convocats.
8. Desenvolupament del curs selectiu
8.1 Els aspirants, a què fa referència la base 7.3, seran convocats a la realització del curs selectiu mitjançant Resolució de la
Direcció General de Funció Pública, on es determinarà el calendari,
règim horari i lloc o llocs de celebració del curs, que serà impartit
per l’IVAP.
La duració del curs selectiu serà de 60 hores i versarà sobre les
matèries incloses en l’annex II.
8.2 Decauran en el seu dret els qui no participen de fet en el
curs, o en alguna de les proves del procés d’avaluació continuada o
de les proves finals, o bé no assistisquen a un mínim del 90% de les
hores lectives. Tot això excepte causa justificada, al·legada i acreditada davant del Tribunal de selecció de la present Convocatòria.
8.3 Avaluació del curs selectiu.
L’avaluació continuada es realitzarà durant el desenvolupament
del curs pel seu professorat, que qualificarà cada aspirant entre 0 i
10 punts, per cadascun dels tres apartats en què es dividix el temari
de l’annex II. El professorat lliurarà les qualificacions a l’IVAP,
que les posarà a disposició del Tribunal.
8.4 Prova final del curs selectiu.
Finalitzat el curs selectiu es realitzarà una prova final davant
del Tribunal de Selecció sobre el contingut del temari de les matèries impartides en este, que es detallen en l’annex II de la present
Convocatòria.
La presentació a la prova final del curs selectiu és requisit
indispensable per a la superació del procés selectiu.
La prova final es qualificarà de 0 a 10 punts.
8.5 Qualificació final del curs selectiu.
La puntuació final del curs selectiu s’obtindrà sumant la mitjana de les puntuacions obtingudes en els 3 apartats del temari en les
avaluacions continuades i la puntuació obtinguda en la prova final,
i caldrà obtindre una puntuació mínima de 10 punts per a superar el
curs selectiu.
Tot seguit es configurarà una llista ordenada per puntuació de
major a menor, que contindrà els opositors que han superat el curs
selectiu i que constituirà la llista definitiva d’aprovats.
Els casos d’empat que es produïsquen es dirimiran per la major
puntuació obtinguda en la prova final, si persistix l’empat, per la
major qualificació en la mitjana de l’avaluació continuada, i si persistix l’empat, per l’orde alfabètic del primer cognom dels aspirants
empatats; el citat orde s’iniciarà per la lletra “N”, conforme al
resultat del sorteig celebrat el dia 14 de gener de 2003 (DOGV,
núm. 4.422, de 21 de gener de 2003).
9. Publicitat de les llistes
9.1 En finalitzar la baremació del concurs de mèrits, el Tribunal de Selecció publicarà a les seus de la Conselleria de Justícia i
Administracions Públiques d’Alacant, Castelló i València, i la pàgina web de la Direcció General de Funció Pública:
http://www.gva.es (apartat informació per conselleries, Justícia i
Administracions Públiques, Funció Pública) la llista provisional
d’aspirants, amb la puntuació obtinguda en el concurs de mèrits,
desglossada en els distints apartats del barem, i es concedirà un termini de 10 dies hàbils perquè formulen les reclamacions i esmenes
que estimen pertinents en relació amb la baremació.
9.2 Resoltes les possibles al·legacions i esmenes, el Tribunal,
mitjançant acord, publicarà a les seus de la Conselleria de Justícia i
Administracions Públiques d’Alacant, Castelló i València, i en la
pàgina web de la Direcció General de Funció Pública:
DOGV - Núm. 4.474
ran relacionados en le Anexo I, si persistiese el empate éste se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de los aspirantes
empatados iniciándose el citado orden por la letra “N”, conforme al
resultado del sorteo celebrado el día 14 de enero de 2003. (DOGV,
núm. 4.422, de 21 de enero de 2003).
En ningún caso el Tribunal podrá declarar que pueden participar en el Curso Selectivo un número de aspirantes superior al de
puestos de trabajo convocados.
8. Desarrollo del curso selectivo
8.1. Los aspirantes a que hace referencia la base 7.3 serán convocados a la realización del curso selectivo, mediante Resolución
de la Dirección General de Función Pública, donde se determinara
el calendario, régimen horario y lugar o lugares de celebración del
curso, que será impartido por el IVAP.
La duración del curso selectivo será de 60 horas y versara sobre
las materias recogidas en el Anexo II.
8.2. Decaerán en su derecho quienes no participen de hecho en
el curso, o en alguna de las pruebas del proceso de evaluación continuada o de las pruebas finales, o bien no asistan a un mínimo del
90% de las horas lectivas. Todo ello salvo causa justificada, alegada y acreditada ante el Tribunal de selección de la presente convocatoria.
8.3 Evaluación del curso selectivo.
La evaluación continuada se realizará durante el desarrollo del
curso por el profesorado del mismo, que calificará a cada aspirante
entre 0 y 10 puntos por cada uno de los tres apartados en los que se
divide el temario del Anexo II. El profesorado entregará las calificaciones al IVAP, que las pondrá a disposición del Tribunal.
8.4 Prueba final del curso selectivo.
Finalizado el curso selectivo se realizará una prueba final ante
el Tribunal de Selección sobre el contenido del temario de las
materias impartidas en el mismo, que se detallan en el anexo II de
la presente convocatoria.
La presentación a la prueba final del curso selectivo es requisito
indispensable para la superación del proceso selectivo.
La prueba final se calificara de 0 a 10 puntos.
8.5 Calificación final del curso selectivo.
La puntuación final del curso selectivo se obtendrá sumando la
media de las puntuaciones obtenidas en los 3 apartados del temario
en las evaluaciones continuadas y la puntuación obtenida en la
prueba final, siendo necesario obtener una puntuación mínima de
10 puntos para superar el curso selectivo.
A continuación se configurará una lista ordenada por puntuación de mayor a menor, que contendrá a los opositores que han
superado el curso selectivo y que constituirá la lista definitiva de
aprobados.
Los casos de empate que se produzcan se dirimirán por la
mayor puntuación obtenida en la prueba final, de persistir el empate, por la mayor calificación en la media de la evaluación continuada y de persistir el empate, por el orden alfabético del primer apellido de los aspirantes empatados, iniciándose el citado orden por la
letra “N” conforme al resultado del sorteo celebrado el día 14 de
enero de 2003. (DOGV, núm. 4.422, de 21 de enero de 2003).
9. Publicidad de las listas
9.1 Al finalizar la baremación del concurso de méritos, el Tribunal de Selección publicará en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia,
y página Web de la Dirección General de Función Pública:
http://www.gva.es (apartado información por Consellerias, Justicia
y Administraciones Públicas, Función Pública) la lista provisional
de aspirantes con la puntuación obtenida en el concurso de méritos,
desglosada en los distintos apartados del baremo, concediéndoles
un plazo de 10 días hábiles para que formulen las reclamaciones y
subsanaciones que estimen pertinentes en relación con la baremación.
9.2 Resueltas las posibles alegaciones y subsanaciones, el Tribunal, mediante acuerdo, publicará en las sedes de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y
Valencia, y en la página Web de la Dirección General de Función
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
http://www.gva.es (apartat informació per conselleries, Justícia i
Administracions Públiques, Funció Pública) la relació definitiva
d’aspirants que han participat en el concurs de mèrits per orde de
puntuació, desglossada en els distints apartats del barem.
9.3 El Tribunal, mitjançant acord, i una vegada publicada la
llista definitiva d’aprovats prevista en la base 8.4 de la Convocatòria 06/00, farà pública a les seus de la Conselleria de Justícia i
Administracions Públiques d’Alacant, Castelló i València, i en la
pàgina web de la Direcció General de Funció Pública:
http://www.gva.es (apartat informació per conselleries), la relació
definitiva d’aspirants admesos en el curs selectiu a què es referix la
base 7.3 i que realitzaran el curs selectiu.
9.4 Finalitzat el curs selectiu, el Tribunal de Selecció publicarà, al lloc de realització del curs i a les seus de la Conselleria de
Justícia i Administracions Públiques d’Alacant, Castelló i València,
i en la pàgina web de la Direcció General de Funció Pública:
http://www.gva.es (apartat informació per conselleries, Justícia i
Administracions Públiques, Funció Pública), la relació definitiva
d’aspirants aprovats per orde de puntuació, a què fa referència la
base 8.5 de la Convocatòria.
En cap cas el Tribunal no podrà declarar que han superat el curs
selectiu un nombre superior al de llocs de treball convocats.
9967
Pública: http://www.gva.es (apartado información por Consellerias,
Justicia y Administraciones Públicas, Función Pública) la relación
definitiva de aspirantes que han participado en el concurso de méritos por orden de puntuación, desglosada en los distintos apartados
del baremo..
9.3. El Tribunal mediante acuerdo, y una vez publicada la lista
definitiva de aprobados prevista en la base 8.4 de la Convocatoria
06/00, hará pública en las sedes de la Conselleria de Justicia y
Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia, y en
la página Web de la Dirección General de Función Pública:
http://www.gva.es (apartado información por Consellerias), la relación definitiva de aspirantes admitidos en el Curso Selectivo a que
se refiere la base 7.3 y que realizarán el curso selectivo.
9.4. Finalizado el curso selectivo, el Tribunal de selección
publicará, en el lugar de realización del curso y en las sedes de la
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante,
Castellón y Valencia, y página Web de la Dirección General de
Función Pública: http://www.gva.es (apartado información por
Consellerias, Justicia y Administraciones Públicas, Función Pública) la relación definitiva de aspirantes aprobados por orden de puntuación, a que hace referencia la base 8.5 de la convocatoria.
En ningún caso el Tribunal podrá declarar que han superado el
Curso Selectivo un número superior al de puestos de trabajo convocados
10. Curs específic de formació
Aquells aspirants que havent superat el curs selectiu acrediten
únicament 5 anys d’antiguitat en el grup D, i que no es troben en
possessió de la titulació corresponent al grup C, seran convocats a
la realització d’un curs específic de formació, la superació del qual
serà requisit indispensable per a la seua inclusió en la relació definitiva d’aspirants aprovats, a què es referix la base següent.
10. Curso Específico de Formación.
Aquellos aspirantes que habiendo superado el curso selectivo,
acrediten únicamente 5 años de antigüedad en el grupo D y no se
encuentren en posesión de la titulación correspondiente al grupo C,
serán convocados a la realización de un curso específico de formación, cuya superación será requisito indispensable para su inclusión
en la relación definitiva de aspirantes aprobados a que se refiere la
base siguiente.
11. Presentació de documents
11.1 El Tribunal de Selecció elevarà al conseller de Justícia i
Administracions Públiques, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relació definitiva d’aspirants
aprovats, per orde de puntuació.
11.2 En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de
l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, de la relació a què es referix la base 9.4, els aspirants
proposats hauran de presentar, davant de la Direcció General de
Funció Pública, fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible,
d’acord amb la base 2.2, o certificat acreditatiu d’una antiguitat de
5 o 10 anys en el grup D en els supòsits previstos en la present
Convocatòria, si esta no consta en el full de servicis del Registre de
Personal.
11.3 La falta de presentació de la documentació dins del termini indicat, llevat dels casos de força major, en la presentació de
documents de què es desprenga el no-compliment de les condicions
generals de la Convocatòria o els supòsits de falsedat en la declaració, donarà lloc a la invalidesa de les actuacions de l’aspirant i, respecte d’este, la nul·litat subsegüent dels actes del Tribunal, sense
perjudici de les responsabilitats en què haja pogut incórrer.
11. Presentación de documentos
11.1. El Tribunal de Selección elevará al conseller de Justicia y
Administraciones Públicas, para su publicación en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana, la relación definitiva de aspirantes
aprobados, por orden de puntuación.
11.2. En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente
al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación a que se refiere la Base 9.4, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Función
Pública, fotocopia compulsada del título académico exigible de
acuerdo con la base 2.2, o certificación acreditativa de una antigüedad de 5 o 10 años en el grupo D en los supuestos previstos en la
presente convocatoria, si la misma no conste en la hoja de servicios
del Registro de Personal.
11.3. La falta de presentación de la documentación, dentro del
plazo indicado, salvo los casos de fuerza mayor, la presentación de
documentos de los que se desprenda el no cumplimiento de las condiciones generales de la convocatoria o los supuestos de falsedad
en la declaración, dará lugar a la invalidez de las actuaciones del
aspirante y, con respecto de éste, la nulidad subsiguiente de los
actos del Tribunal, sin perjuicio de las responsabilidades en que
haya podido incurrir.
12. Nomenament de funcionaris
12.1 Transcorregut el termini de presentació de la documentació, el conseller de Justícia i Administracions Públiques dictarà
resolució, la qual es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, i es procedirà al nomenament com a funcionaris de
carrera del grup C, sector Administració general, dels aprovats a
què fa referència la base 11.2.
Els aspirants aprovats que siguen titulars amb destinació definitiva d’un lloc de treball, seran nomenats en els mateixos llocs de
què siguen titulars.
Si el lloc és d’auxiliar de gestió serà classificat sota la denominació d’administratiu, grup C, sector Administració general, nivell
de complement de destinació 14 i complement específic E010, si té
12. Nombramiento de funcionarios
12.1. Transcurrido el plazo de presentación de la documentación el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, dictará
resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, procediendo al nombramiento como funcionarios de
carrera del grupo C, sector Administración general, de los aprobados a que hace referencia la base 11.2.
Los aspirantes aprobados que sean titulares con destino definitivo de un puesto de trabajo serán nombrados en los mismos puestos
de los que sean titulares.
Si el puesto fuera de Auxiliar de Gestión será clasificado bajo
la denominación de “Administrativo” Grupo C, sector Administración General, nivel de complemento de destino 14 y complemento
9968
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
12.2 Els qui accedisquen al grup C d’Administració general,
mitjançant el sistema que s’establix en la present Convocatòria, tindran els mateixos drets que la resta de funcionaris del grup, quant a
promoció interna i mobilitat.
específico E010, si tuviera dedicación de 37,5 horas o E019, si la
dedicación fuera de 40 horas, con las siguientes funciones:
– Apoyar a la jefatura de la unidad administrativa a la que esté
adscrito el puesto en la tramitación de los procedimientos y gestión
de los asuntos propios de la misma.
– Informar a los interesados, manejar equipos y herramientas
ofimáticas, y clasificar y archivar documentos.
– Cualquier otra función accesoria a éstas que implique niveles
de conocimientos y aptitudes similares.
Si el puesto estuviera adscrito al grupo C de titulación o indistintamente a los grupos C y D, continuará con su denominación,
funciones, nivel de complemento de destino y complemento especifico actuales.
Quienes no sean titulares con destino definitivo de un puesto de
trabajo, habrán de participar previamente en el concurso restringido
de provisión de puestos adscritos al Grupo C de Administración
General que al efecto se convoque, y serán nombrados en los puestos que obtengan.
12.2. Quienes accedan al Grupo C de Administración General
mediante el sistema que se establece en la presente convocatoria
tendrán los mismos derechos que el resto de funcionarios del Grupo
en cuanto a promoción interna y movilidad.
13. Tribunals
13.1. El Tribunal de Selecció del present curs selectiu estarà
compost per set membres, i s’haurà de designar el mateix nombre
de suplents, que tindrà la següent composició: president/a, secretari/ària i cinc vocals, dels quals un serà proposat per les organitzacions sindicals en els termes que es fixen en els pactes a què es
referix la Llei 9/1987, de 12 de juny.
La relació nominal dels membres del Tribunal serà publicada
amb una antelació mínima d’un mes a la data de començament de
la prova, mitjançant orde del conseller de Justícia i Administracions
Públiques, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals d’admesos i exclosos.
El Tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar
els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estime
adients.
Els membres del Tribunal, així com els assessors, hauran d’abstindre’s i podran ser recusats pels interessats quan hi concórreguen
les circumstàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Així mateix, hauran d’abstindre’s aquells que hagueren realitzat
tasques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors a la
publicació d’esta Convocatòria.
13.2. A efectes de comunicacions i de qualssevol altra incidència, el Tribunal tindrà la seua seu a la Direcció General de Funció
Pública (carrer Miquelet, núm. 5, 46001 València).
13.3. El Tribunal, als efectes d’indemnitzacions, es regirà pel
que disposa el Decret 24/1997 de l’11 de febrer, del Consell de la
Generalitat Valenciana, i l’Orde de 23 de juliol de 1998 (DOGV de
15-9-98) de desenvolupament, sobre indemnitzacions per raó del
servici.
13.4. El funcionament del Tribunal s’adaptarà al que establix la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per
als òrgans col·legiats.
13. Tribunales
13.1. El Tribunal de Selección del presente curso selectivo,
estará compuesto por siete miembros, debiéndose designar el
mismo número de suplentes, y tendrá la siguiente composición:
Presidente/a, secretario/a y cinco vocales, de los cuales uno será
propuesto por las organizaciones sindicales en los términos que se
fijen en los pactos a que se refiere la Ley 9/1987 de 12 de junio.
La relación nominal de los miembros del Tribunal será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de
la prueba, mediante Orden del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de admitidos y excluidos.
El Tribunal, para la realización de las pruebas podrá designar
los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime
oportunos.
Los miembros del Tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
Asimismo, deberán abstenerse aquellos que hubieren realizado
tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la
publicación de esta Convocatoria.
13.2 A efectos de comunicaciones y de cualesquiera otra incidencia el Tribunal tendrá su sede en la Dirección General de Función Pública, (C/ Micalet nº 5, 46001 Valencia).
13.3. El Tribunal, a los efectos de indemnizaciones se regirá
por lo dispuesto en el Decreto 24/1997 de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y Orden de 23 de julio de 1998
(DOGV de 15-9-98) de desarrollo, sobre indemnizaciones por
razón del servicio.
13.4. El funcionamiento del Tribunal se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común para los órganos colegiados.
14. Recursos
14.1 La present Convocatòria, les seues bases i tots els actes
administratius que siguen dictats en el seu desenvolupament, llevat
de les actuacions del Tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades, mitjançant la interposició del recurs contenciós
administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de
l’endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de
Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei
14. Recursos
14.1. La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del
Tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas
mediante la interposición del recurso contencioso administrativo en
el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su
publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y
110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998,
dedicació de 37,5 hores o E019, si la dedicació és de 40 hores, amb
les següents funcions:
– Donar suport a la direcció de la unitat administrativa a què
estiga adscrit el lloc en la tramitació dels procediments i gestió dels
assumptes propis d’esta.
– Informar els interessats, manejar equips i eines ofimàtiques, i
classificar i arxivar documents.
– Qualsevol altra funció accessòria a estes que implique nivells
de coneixements i aptituds semblants.
Si el lloc està adscrit al grup C de titulació o indistintament als
grups C i D, continuarà amb la seua denominació, funcions, nivell
de complement de destinació i complement específic actuals.
Els qui no siguen titulars amb destinació definitiva d’un lloc de
treball, hauran de participar prèviament en el concurs restringit de
provisió de llocs adscrits al grup C d’Administració general que a
l’efecte es convoque, i seran nomenats en els llocs que obtinguen.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa
Administrativa. No obstant això, la persona interessada podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan
que va dictar l’acte que es recorre en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua publicació, o qualsevol altre recurs
que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
14.2 Contra els actes del Tribunal podrà interposar-se recurs
d’alçada davant el conseller de Justícia i Administracions Públiques, en el termini d’un mes a partir del dia següent de la publicació del corresponent acord del Tribunal.
València, 28 de març de 2003
El conseller de Justícia i Administracions Pùbliques,
CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA
ANNEX I
BAREM CONCURS DE MÈRITS
9969
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso– Administrativa. No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de
reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre,
en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la
defensa de sus intereses.
14.2. Contra los actos del Tribunal podrá interponerse recurso
de alzada ante el Hble. senyor conseller de Justicia y Administraciones Públicas en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al
de la publicación del correspondiente acuerdo del Tribunal.
Valencia, 28 de marzo de 2003
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA
ANEXO I
BAREMO CONCURSO DE MÉRITOS
1) ANTIGUITAT:
La puntuació màxima a obtindre en este apartat serà de 15
punts.
Es valorarà 0.03 punts per cada mes complet de servicis en
actiu en les distintes administracions públiques, amb excepció dels
servicis prestats en el grup D, sector Administració general, que es
valorarà a raó de 0.05 punts. A estos efectes també es computaran
els servicis reconeguts a l’empara del que disposa la Llei 70/1978,
de 26 de desembre, de reconeixement dels servicis previs en
l’administració pública.
1). Antigüedad:
La puntuación máxima a obtener en este apartado será de 15
puntos.
Se valorará 0.03 puntos por cada mes completo de servicios en
activo en las distintas administraciones públicas, con excepción de
los servicios prestados en el grupo D, sector administración general
que se valorará a razón de 0.05 puntos. A estos efectos también se
computarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en
la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servicios previos en la administración pública.
2) GRAU:
El grau personal consolidat pels aspirants es valorarà, fins a un
màxim de 2 punts, de la forma següent:
– Per grau personal consolidat inferior al nivell mínim al del
grup que s’aspira: 1 punt.
– Per grau personal consolidat igual o superior al nivell mínim
del grup a què s’accedix: 2 punts.
2) Grado:
El grado personal consolidado por los aspirantes se valorará,
hasta un máximo de 2 puntos, en la forma siguiente:
– Por grado personal consolidado inferior al nivel mínimo al del
grupo que se aspira: 1 punto.
– Por grado personal consolidado igual o superior al nivel mínimo del grupo al que se accede: 2 puntos.
3) TITULACIÓ ACADÈMICA:
Qualsevol titulació acadèmica superior al nivell exigit per a
pertànyer al grup C: 1,5 punts, fins a un màxim de 3 punts. A estos
efectes, es puntuarà el nivell més alt de titulació acreditada, i s’hi
entendrà incloses aquelles altres titulacions necessàries per a la
seua obtenció.
3) Titulación academica:
Cualquier titulación académica superior al nivel exigido para
pertenecer al grupo C: 1’5 puntos, hasta un máximo de 3 puntos. A
estos efectos se puntuará el nivel más alto de titulación acreditada,
entendiendo incluido en él aquellas otras titulaciones necesarias
para su obtención.
4) CURS DE FORMACIÓ:
Fins a un màxim de 3 punts.
Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, el contingut dels quals estiga relacionat amb les funcions de les places
que es convoquen, de duració igual o superior a 15 hores, que
hagen sigut cursats per l’interessat i que hagen sigut convocats o
homologats per qualsevol centre o organisme públic de formació
d’empleats públics, fins a un màxim de 3 punts, d’acord amb
l’escala següent:
4) Curso de formacion:
Hasta un máximo de 3 puntos
Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, cuyo
contenido esté relacionado con las funciones de las plazas que se
convocan, de duración igual o superior a 15 horas, que hayan sido
cursados por el interesado y que hayan sido convocados u homologados por cualquier centro u organismo público de formación de
empleados públicos, hasta un máximo de 3 puntos, con arreglo a la
siguiente escala:
De 100 o més hores: 2,00 punts
De 75 o més hores: 1,50 punts
De 50 o més hores: 1,00 punts
De 25 o més hores: 0,50 punts
De 15 o més hores, 0,20 punts
En cap cas no es puntuaran en els subapartats 3) i 4), del present barem, els cursos de valencià i d’idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d’estudis
del Centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció
interna, plans d’ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s’ocupen.
De 100 o más horas: 2,00 puntos
De 75 o más horas: 1,50 puntos
De 50 o más horas: 1,00 puntos
De 25 o más horas: 0,50 puntos
De 15 o más horas, 0,20 puntos
En ningún caso se puntuarán en los subapartados 3) y 4) del presente baremo, los cursos de valenciano y de idiomas, ni los cursos
pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado y los
de los diferentes Institutos de las Universidades cuando formen parte
del plan de estudios del Centro, ni los cursos derivados de procesos
selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del
régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
9970
04 04 2003
5) VALENCIÀ:
El coneixement del valencià es valorarà fins a un màxim de 3
punts, prèvia acreditació d’estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, d’acord amb l’escala següent:
– Coneixement oral: 0,75 punts
– Grau elemental: 1,00 punts
– Grau mitjà: 2,00 punts
– Grau Superior: 3,00 punts
DOGV - Núm. 4.474
5) Valenciano:
El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de
3 puntos, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora
de Coneiximents del Valencià, con arreglo a la siguiente escala:
– Conocimiento Oral: 0,75 puntos
– Grado Elemental: 1,00 puntos
– Grado Medio: 2,00 puntos
– Grado Superior: 3,00 puntos
La valoració del coneixement del valencià s’efectuarà puntuant
exclusivament el nivell més alt obtingut.
La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará
puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido.
6) IDIOMES COMUNITARIS:
Es puntuarà fins a un màxim de 2 punts, a raó de 0,40 punts per
curs o la seua equivalència si es tracta de cicles, corresponent a títol
expedit per la Universitat o Escola Oficial d’Idiomes.
6) idiomas comunitarios:
Se puntuará hasta un máximo de 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos, correspondiente
a título expedido por la Universidad o Escuela Oficial de Idiomas.
ANNEX II
ANEXO II
I. DERECHO ADMINISTRATIVO
I – DRET
ADMINISTRATIU
1. L’ordenament jurídic administratiu: fonts. La Constitució.
Lleis orgàniques i lleis ordinàries. Altres disposicions normatives
amb força de llei. El reglament: concepte, naturalesa i classes.
Límits de la potestat reglamentària. Autonomia i sistema de fonts.
2. L’acte administratiu: concepte, elements i classes. Validesa i
eficàcia dels actes administratius. Publicació i notificació. Execució
dels actes administratius. Nul·litat i anul·labilitat.
3. El procediment administratiu: concepte. La Llei 30/1992, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú: contingut i àmbit d’aplicació. Les fases del
procediment administratiu.
4. Revisió dels actes en via administrativa. Reclamacions prèvies. Potestat sancionadora. Responsabilitat de les administracions
públiques.
5. La jurisdicció contenciosa administrativa. Les parts. Objecte
del recurs. Procediments.
6. Els contractes de l’administració: concepte. Tipus. Modalitats de contractes administratius. El procediment de contractació.
La selecció del contractista. L’execució i modificació dels contractes. L’extinció dels contractes.
II – G STIÓ DE PERSON L
7. La Llei de la Funció Pública Valenciana. Normativa de
desenvolupament en matèria de personal. Òrgans superiors de la
Funció Pública Valenciana. El personal al servici de l’administració Pública de la Generalitat Valenciana. Classes. Classificació de
llocs de treball.
8. L’accés a la Funció Pública Valenciana. Adquisició i pèrdua
de la condició de funcionari. Provisió de llocs de treball.
9. Situacions administratives dels funcionaris. Supòsits i efectes
de cada una d’elles.
10. Drets i deures dels funcionaris. Retribucions i indemnitzacions. Incompatibilitats. Règim disciplinari.
11. El Règim de Seguretat Social del personal al servici de
l’administració de la Generalitat Valenciana. La Llei de Prevenció
de Riscs Laborals.
III – GESTIÓ FINANCERA
12. El pressupost: concepte i classes. Cicle pressupostari. Pressupost per programes: concepte i objectius. Programació, pressupostació i control. El pressupost en base zero.
1. El ordenamiento jurídico administrativo: Fuentes. La constitución. Leyes orgánicas y leyes ordinarias. Otras disposiciones normativas con fuerza de ley. El reglamento: Concepto, naturaleza y
clases. Límites de la potestad reglamentaria. Autonomía y sistema
de fuentes.
2. El acto administrativo: Concepto, elementos y clases. Validez
y eficacia de los actos administrativos. Publicación y notificación.
Ejecución de los actos administrativos. Nulidad y anulabilidad.
3. El procedimiento administrativo: Concepto. La Ley 30/1992
de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común: Contenido y ámbito de aplicación.
Las fases del procedimiento administrativo.
4. Revisión de los actos en vía administrativa. Reclamaciones
previas. Potestad sancionadora. Responsabilidad de las Administraciones Públicas.
5. La jurisdicción Contencioso Administrativa. Las partes.
Objeto del recurso. Procedimientos.
6. Los contratos de la administración: Concepto. Tipos. Modalidades de contratos administrativos. El procedimiento de contratación. La selección del contratista. La ejecución y modificación de
los contratos. La extinción de los contratos.
II. GESTIÓN DE PERSONAL
7. La Ley de la Función Pública Valenciana. Normativa de
desarrollo en materia de personal. Órganos superiores de la Función Pública Valenciana. El personal al servicio de la administración Pública de la Generalitat Valenciana. Clases. Clasificación de
puestos de trabajo.
8. El acceso a la Función Pública Valenciana. Adquisición y
pérdida de la condición de funcionario. Provisión de puestos de trabajo.
9. Situaciones administrativas de los funcionarios. Supuestos y
efectos de cada una de ellas.
10. Derechos y deberes de los funcionarios. Retribuciones e
indemnizaciones. Incompatibilidades. Régimen disciplinario.
11. El Régimen de Seguridad Social del personal al servicio de
la administración de la Generalitat Valenciana. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales.
III. GESTIÓN FINANCIERA
12. El presupuesto: concepto y clases. Ciclo presupuestario.
Presupuesto por programas: concepto y objetivos. Programación,
presupuestación y control. El presupuesto en base cero.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
13. El pressupost de la Generalitat Valenciana. Característiques
i estructura. Els crèdits pressupostaris Modificacions dels crèdits
inicials. Despeses plurianuals. Anul·lació de romanents. Incorporació de crèdits. Crèdits extraordinaris i suplements de crèdit. Bestretes de tresoreria. Crèdits ampliables. Transferències de crèdit.
Ingressos que generen crèdit.
14. Comptabilitat pública. Concepte. Comptabilitat preventiva,
executiva i crítica. Ingressos pressuposts. Crèdits pressuposts i
romanents de crèdit. Devolucions d’ingressos i minoracions
d’ingressos. Contret, formalització i intervingut.
15. La comptabilitat pública i la planificació comptable. Pla
general de comptabilitat pública. Àmbit i contingut del pla. Objectius. Criteris de valoració.
16. Ordenació de la despesa i ordenació del pagament: òrgans
competents. Fases de procediment i documents comptables que
intervenen. Liquidació i tancament de l’exercici. Control de la despesa pública. Classes. Especial referència del control de legalitat.
El Tribunal de Comptes. La Sindicatura de Comptes.
17. Despesa per a la compra de béns i servicis. Despeses de
transferències: corrents i de capital. Despeses d’inversió. Pagaments: concepte i classificació. Pagaments per obligacions pressupostàries. Pagaments en ferm i a justificar. Justificació de lliuraments.
18. Retribucions de funcionaris públics i del personal laboral al
servici de la Generalitat Valenciana. Nòmines. Altes i baixes, la
seua justificació. Sous, triennis, pagues extraordinàries, complements i altres remuneracions. Meritació i liquidació de drets econòmics. Pagament de les retribucions del personal en actiu. Pagament
per transferència i pagament per xec nominatiu.
9971
13. El presupuesto de la Generalitat Valenciana. Características
y estructura. Los Créditos Presupuestarios Modificaciones de los
créditos iniciales. Gastos plurianuales. Anulación de remanentes.
Incorporación de créditos. Créditos extraordinarios y suplementos
de crédito. Anticipos de tesorería. Créditos ampliables. Transferencias de crédito. Ingresos que generan crédito.
14. Contabilidad pública. Concepto. Contabilidad preventiva,
ejecutiva y crítica. Ingresos presupuestos. Créditos presupuestos y
remanentes de crédito. Devoluciones de ingresos y minoraciones de
ingresos. Contraído, formalización e intervenido.
15. La Contabilidad pública y la planificación contable. Plan
general de contabilidad pública. Ambito y contenido del plan.
Objetivos. Criterios de valoración.
16. Ordenación del gasto y ordenación del pago: órganos competentes. Fases de procedimiento y documentos contables que
intervienen. Liquidación y cierre del ejercicio. Control del gasto
público. Clases. Especial referencia del control de legalidad. El Tribunal de Cuentas. La Sindicatura de Cuentas.
17. Gasto para la compra de bienes y servicios. Gastos de transferencias: corrientes y de capital. Gastos de inversión. Pagos: concepto y clasificación. Pagos por obligaciones presupuestarias.
Pagos “en firme” y “a justificar”. Justificación de libramientos.
18. Retribuciones de funcionarios públicos y del personal laboral al servicio de la Generalitat Valenciana. Nóminas. Altas y bajas
su justificación. Sueldos, trienios, pagas extraordinarias, complementos, otras remuneraciones. Devengo y liquidación de derechos
económicos. Pago de las retribuciones del personal en activo. Pago
por transferencia y pago por cheque nominativo.
9972
04 04 2003
ANNEX III
DOGV - Núm. 4.474
ANEXO III
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9973
9974
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
ANNEX IV
ANEXO IV
(Oficines públiques)
(Oficinas Públicas)
ALACANT
Servici Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Avinguda Doctor Gadea, núm. 10, 2n
03001 ALACANT
Telèfon PROP 96/593 40 00
FAX 96/590 13 78
CASTELLÓ
Servici Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Carrer Major, núm. 78
12001 CASTELLÓ
Telèfon 964/35 82 37
Telèfon PROP 964/35 80 00
FAX 964/35 80 68
VALÈNCIA
Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques
Carrer Historiador Chabàs, núm. 2
46003 VALÈNCIA
ALICANTE
Servicio Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Avenida Doctor Gadea núm. 10, 2º
03001 Alicante
Teléfono PROP 96/593 40 00
FAX 96/590 13 78
CASTELLON
Servicio Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Calle Mayor núm. 78
12001 Castellón
Teléfono 964/35 82 37
Teléfono PROP 964/35 80 00
FAX 964/35 80 68
VALENCIA
Registro General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Calle Historiador Chabas, nº 2
46003 Valencia
Oficina PROP
Carrer Miquelet, núm. 5
46001 VALÈNCIA
Telèfon 96/386 60 00
Oficina PROP
C/ Miguelete núm. 5
46001 VALENCIA
Teléfono 96/386 60 00
OFICINES PROP
OFICINAS PROP
ALACANT
ALICANTE
Benidorm
Racó de Loix, avinguda Joan Fuster Zaragozá, 1 – 03500
La Cala, avinguda Mont Benidorm, 11 – 03500
Foietes-Colònia de Madrid, avinguda Beniardà, 61 –03500
Alfredo Corral-Maravall, avinguda Ametllers, 42 acc. 03500
Tolls-Salt de l’Aigua, avinguda Andalusia, 8 Acc. – 03500
Benidorm
Racó de Loix, Av. Joan Fuster Zaragozá, 1 – 03500
La Cala, Av. Mont Benidorm, 11 – 03500
Foietes-Colònia de Madrid, Av. Beniardà, 61 –03500
Alfredo Corral-Maravall, Av. Ametllers, 42 Acc. 03500
Tolls-Salt de l’Aigua, Av. Andalucía, 8 Acc. – 03500
Alacant
C/ Churruca, 29 – 03003
Alicante
C/ Churruca, 29 – 03003
CASTELLO
CASTELLON
Castelló
Castelló
Castelló
Vila-real
Vinaròs
Avinguda Germans Bou, 47 – 12003
Castelló Avinguda del Mar, 16 – 12003
Carrer Major, 78 (Casa dels Caragols) 12001
Carrer Joan Fuster, 28 – 12540
Carrer Sant Joaquim, 14 – 12500
Av. Hermanos Bou, 47 – 12003
Av. del Mar, 16 – 12003
C. Major, 78 (Casa de los Caracoles) 12001
C. Joan Fuster, 28 – 12540
C. San Joaquín, 14 – 12500
VALENCIA
VALENCIA
València
València
València
València
València
Xàtiva
Requena
Ontinyent
Sagunt
Castellón
Castellón
Castellón
Villarreal
Vinaròs
Carrer Gregorio Gea, 14 – 46009
València Carrer Gregorio Gea, 27 – 46009
València Carrer Colon, 80 – 46003
València Carrer Historiador Chabàs, 2 – 46003
València C/ Miquelet, 5 – 46001
Avinguda Selgas, 3 – 46800
Avenida Arrabal, 9 – 46340
Plaça Mestre Ferrero, 22 – 46870
Camí Reial, 97 – 46500
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Xàtiva
Requena
Ontinyent
Sagunto
C. Gregorio Gea, 14 – 46009
Valencia C. Gregorio Gea, 27 – 46009
Valencia C. Colón, 80 – 46003
Valencia C. Historiador Chabàs, 2 – 46003
Valencia C. Miquelet, 5 – 46001
Av. Selgas, 3 – 46800
Av. Arrabal, 9 – 46340
Pl. Maestro Ferrero, 22 – 46870
Camí Real, 97 – 46500
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
5. Altres administracions
Ajuntament de Godella
9975
5. Otras administraciones
Ayuntamiento de Godella
Informació pública de les bases que han de regir en la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d’administratiu
d’administració general vacant en la plantilla de personal i inclosa
en l’oferta d’ocupació pública de 2002, mitjançant el sistema de
concurs oposició per promoció interna. [2003/M3227]
Información pública de las bases que han de regir en la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de administrativo de
administración general vacante en la plantilla de personal e incluida en la oferta de empleo público de 2002, mediante el sistema de
concurso-oposición por promoción interna. [2003/M3227]
Primera. Objecte de la convocatòria
1. La present convocatòria té per objecte regular l’ingrés en
l’escala d’administració general, subescala administrativa, grup C,
d’una plaça, mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna, inclosa en l’oferta d’ocupació pública de 2002.
Primera. Objeto de la convocatoria
1. La presente convocatoria tiene por objeto regular el ingreso en
la escala de administración general, subescala administrativa, grupo
C, de una plaza, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna, incluida en la oferta de empleo público de 2002.
2. Les presents bases es publicaran íntegres en el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) i, en extracte, en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. L’anunci de la convocatòria i l’extracte d’estes bases es
publicarà en el Boletín Oficial del Estado.
Els successius anuncis es publicaran únicament en el BOP i al
tauler d’edictes de l’Ajuntament de Godella.
2. Las presentes bases se publicarán íntegras en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) y, en extracto, en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. El anuncio de la convocatoria y extracto de estas bases se
publicará en el Boletín Oficial del Estado. Los sucesivos anuncios
se publicarán únicamente en el BOP y tablón de edictos del Ayuntamiento de Godella.
Segona. Requisits dels aspirants
1. Els aspirants hauran de reunir els següents requisits:
a) Ser funcionaris de carrera de l’Ajuntament de Godella i estar
integrats en el grup D dels de l’article 25 de la Llei 30/1984, de 2
d’agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, pertanyents a l’escala d’administració general, subescala auxiliar, i tindre
una antiguitat d’almenys dos anys en esta.
Segunda. Requisitos de los aspirantes
1. Los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos:
a) Ser funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Godella y
estar integrados en el grupo D de los del artículo 25 de la Ley
30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función
Pública, pertenecientes a la escala de administración general,
subescala auxiliar, y tener una antigüedad de al menos dos años en
ésta.
b) Estar en posesión del título de Bachiller, Formación Profesional de segundo grado o equivalente, o haber superado las pruebas de acceso a la universidad para mayores de 25 años, o tener una
antigüedad de 10 años en el grupo D.
c) Comprometerse en caso de obtener la plaza a jurar o prometer por su conciencia y honor a cumplir fielmente las obligaciones
del cargo con lealtad al rey, guardando y haciendo guardar la Constitución como norma fundamental del Estado (Real Decreto
707/1979, de 5 de abril).
2. El cumplimiento de todos los requisitos exigidos se entenderá referido al día en que concluya el plazo de presentación de instancias.
b) Estar en possessió del títol de Batxiller, Formació Professional de segon grau o equivalent, o haver superat les proves d’accés a
la universitat per a majors de 25 anys, o tindre una antiguitat de 10
anys en el grup D.
c) Comprometre’s en cas d’obtindre la plaça a jurar o prometre
per la seua consciència i honor a complir fidelment les obligacions
del càrrec amb lleialtat al rei, guardant i fent guardar la Constitució
com a norma fonamental de l’estat (Reial Decret 707/1979, de 5
d’abril).
2. El compliment de tots els requisits exigits s’entendrà referit
al dia en què concloga el termini de presentació d’instàncies.
Tercera. De les instàncies
1. Les instàncies sol·licitant prendre part en les presents proves
selectives es dirigiran a l’alcalde president de l’Ajuntament de
Godella. S’hi adjuntaran els documents (originals o compulsats)
acreditatius dels mèrits al·legats.
2. La presentació d’instàncies haurà d’efectuar-se en el Registre
General de l’Ajuntament de Godella, o per qualsevol de les formes
establides en l’article 38 dels de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de
gener, durant el termini de 20 dies naturals, comptats a partir del
següent al de la publicació d’esta convocatòria en el Boletín Oficial
del Estado.
3. Els drets d’examen es fixen en 30 euros.
4. Els drets d’examen només seran tornats als qui no siguen
admesos al procediment selectiu per falta d’algun dels requisits exigits per a prendre-hi part.
Tercera. De las instancias
1. Las instancias solicitando tomar parte en las presentes pruebas selectivas se dirigirán al alcalde-presidente del Ayuntamiento
de Godella. Se adjuntarán a las mismas los documentos (originales
o compulsados) acreditativos de los méritos alegados.
2. La presentación de instancias deberá efectuarse en el Registro General del Ayuntamiento de Godella, o por cualquiera de las
formas previstas en el artículo 38 de los de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por
Ley 4/1999, de 13 de enero, durante el plazo de 20 días naturales,
contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
3. Los derechos de examen se fijan en 30 euros.
4. Los derechos de examen sólo serán devueltos a quienes no
sean admitidos al procedimiento selectivo por falta de alguno de los
requisitos exigidos para tomar parte en el mismo.
Quarta. De l’admissió dels aspirants
1. Per a ser admesos a les proves selectives, bastarà que els
aspirants manifesten en les seues instàncies reunir totes i cada una
de les condicions exigides referides a la data d’expiració del termini de presentació d’instàncies i haver pagat els drets d’examen.
Cuarta. De la admisión de los aspirantes
1. Para ser admitidos a las pruebas selectivas, bastará con que
los aspirantes manifiesten en sus instancias reunir todas y cada una
de las condiciones exigidas referidas a la fecha de expiración del
plazo de presentación de instancias y con haber abonado los derechos de examen.
2. Finalizado aquél, por resolución de Alcaldía se aprobará la
lista de aspirantes admitidos y excluidos, que se hará pública
2. Finalitzat aquell, per resolució d’Alcaldia s’aprovarà la llista
d’aspirants admesos i exclosos, que es farà pública mitjançant la
9976
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
seua inserció en el BOP i en al tauler d’edictes de l’Ajuntament,
concedint-se un termini de 10 dies per a esmena d’errors.
Així mateix, en el dit termini es podrà presentar qualsevol
reclamació pertinent pels interessats.
3. Les reclamacions, si n’hi ha, seran acceptades o rebutjades
en la resolució que aprova la llista definitiva, que també es farà
pública. No obstant això i en el cas que no es presenten reclamacions, la llista provisional d’aspirants admesos i exclosos
s’entendrà elevada a definitiva automàticament.
4. Els errors de fet podran esmenar-se en qualsevol moment
d’ofici o a instància dels interessats.
mediante su inserción en el BOP y en el tablón de edictos del
Ayuntamiento, concediéndose un plazo de 10 días para subsanación de errores. Asimismo, en dicho plazo se podrá presentar cualquier reclamación pertinente por los interesados.
3. Las reclamaciones, si las hubiese, serán aceptadas o rechazadas en la resolución que aprueba la lista definitiva, que también se
hará pública. Ello no obstante y en el caso de que no se presenten
reclamaciones, la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos se entenderá elevada a definitiva automáticamente.
4. Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier
momento de oficio o a instancia de los interesados.
Cinquena. Dels altres tràmits previs a la celebració de les proves i del tribunal qualificador
1. En la mateixa resolució en què s’aprove la llista d’aspirants
admesos i exclosos, es fixaran el lloc, la data i l’hora de celebració
del primer exercici de la fase d’oposició.
b) Secretari: el de la corporació o funcionari en qui delegue.
c) Vocals:
– Un representant de l’administració del Govern Valencià
designat per la Direcció General d’Administració Territorial de la
Conselleria de Justícia i Administració Territorial de la Generalitat
Valenciana.
– Un funcionari de la mateixa escala i d’un grup igual o superior al del lloc convocat designat pel president de la corporació.
– Un funcionari de carrera designat pels delegats de Personal,
en representació del personal.
La designació dels membres del tribunal inclourà la dels seus
respectius suplents i es farà pública, al costat de la llista definitiva
d’admesos i exclosos, mitjançant anunci en el BOP i al tauler
d’edictes a efectes de poder promoure’s la recusació establida en
l’article 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb
els supòsits que comprén l’article 28 del mateix text legal.
Igualment, els qui incórreguen en causa d’abstenció hauran de
comunicar-ho a l’autoritat que els haja designat.
3. El tribunal no podrà constituir-se sense l’assistència, com a
mínim, de la meitat dels seus membres titulars o suplents indistintament.
4. Als efectes del que disposa el Reial Decret 462/2002, 24 de
maig, el tribunal que actua en esta prova selectiva pertanyerà al
grup segon de les indicades en aquell, tant respecte de les assistències dels membres del tribunal com dels seus assessors i col·laboradors.
Quinta. De los demás trámites previos a la celebración de las
pruebas y del tribunal calificador
1. En la misma resolución en la que se apruebe la lista de aspirantes admitidos y excluidos, se fijarán el lugar, fecha y hora de
celebración del primer ejercicio de la fase de oposición.
2. De conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, el
tribunal se constituirá de la siguiente forma, actuando todos sus
miembros con voz y voto:
a) Presidente: el de la corporación o concejal en quien delegue.
b) Secretario: el de la corporación o funcionario en quien delegue.
c) Vocales:
– Un representante de la administración del Gobierno Valenciano designado por la Dirección General de Administración Territorial de la Conselleria de Justicia y Administración Territorial de la
Generalitat Valenciana.
– Un funcionario de la misma escala y de un grupo igual o
superior al del puesto convocado designado por el presidente de la
corporación.
– Un funcionario de carrera designado por los delegados de
Personal, en representación del personal.
La designación de los miembros del tribunal incluirá la de sus
respectivos suplentes y se hará pública, junto a la lista definitiva de
admitidos y excluidos, mediante anuncio en el BOP y en el tablón
de edictos a efectos de poder promoverse la recusación prevista en
el artículo 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con los supuestos que contempla el artículo 28 del mismo
texto legal. Igualmente, quienes incurriesen en causa de abstención
deberán comunicarlo a la autoridad que les hubiere designado.
3. El tribunal no podrá constituirse sin la asistencia, como mínimo, de la mitad de sus miembros titulares o suplentes indistintamente.
4. A los efectos de lo dispuesto en el Real Decreto 462/2002, 24
de mayo, el tribunal que actúa en esta prueba selectiva pertenecerá
al grupo segundo de las recogidas en aquel, tanto respecto de las
asistencias de los miembros del tribunal como de sus asesores y
colaboradores.
Sisena. Del calendari de les proves i orde d’actuació
1. Conforme al que indica l’apartat primer de la base cinquena,
el calendari de celebració de proves es farà públic junt amb la llista
d’aspirants admesos i exclosos.
2. Una vegada començades les proves selectives, els següents
anuncis es publicaran únicament al tauler d’edictes de l’Ajuntament
i als locals on s’hagen celebrat les anteriors proves.
Estos anuncis hauran de publicar-se com a mínim amb 12
hores d’antelació quan es tracte del mateix exercici i de 48 quan es
tracte d’un nou exercici.
3. L’orde d’intervenció dels aspirants en aquells exercicis que
no es puguen realitzar conjuntament serà l’alfabètic, començant per
l’aspirant el primer cognom del qual comence per la lletra que es
determine per resolució de la Direcció General d’Administració
Pública de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
per a l’exercici corresponent.
4. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida
única. Els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan no es
personen als llocs de celebració de les proves o per inassistència a
estes, encara que es dega a causes justificades.
Sexta. Del calendario de las pruebas y orden de actuación
1. Conforme a lo indicado en el apartado primero de la base
quinta, el calendario de celebración de pruebas se hará público
junto con la lista de aspirantes admitidos y excluidos.
2. Una vez comenzadas las pruebas selectivas, los siguientes
anuncios se publicarán únicamente en el tablón de edictos del
Ayuntamiento y en los locales donde se hayan celebrado las anteriores pruebas. Estos anuncios deberán publicarse como mínimo
con 12 horas de antelación cuando se trate del mismo ejercicio y de
48 cuando se trate de un nuevo ejercicio.
3. El orden de intervención de los aspirantes en aquellos ejercicios que no se puedan realizar conjuntamente será el alfabético,
dando comienzo por el aspirante cuyo primer apellido empiece por
la letra que se determine por resolución de la Dirección General de
Administración Pública de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas para el ejercicio correspondiente.
4. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en llamamiento único. Los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando no se personen en los lugares de celebración de las pruebas o por
inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
2. De conformitat amb el que disposa la legislació vigent, el tribunal es constituirà de la següent forma, actuant tots els seus membres amb veu i vot:
a) President: el de la corporació o regidor en qui delegue.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Tractant-se de proves orals o altres de caràcter individual i successiu, el tribunal podrà apreciar les causes al·legades i admetre
l’aspirant, sempre que estes no hagen finalitzat i la dita admissió no
menyscabe el principi d’igualtat amb la resta del personal.
5. El tribunal podrà sol·licitar als aspirants en qualsevol
moment que acrediten la seua personalitat, i amb tal fi hauran
d’anar proveïts del document nacional d’identitat.
9977
Tratándose de pruebas orales u otras de carácter individual y
sucesivo, el tribunal podrá apreciar las causas alegadas y admitir al
aspirante, siempre y cuando las mismas no hayan finalizado y dicha
admisión no menoscabe el principio de igualdad con el resto de
personal.
5. El tribunal podrá requerir a los aspirantes en cualquier
momento que acrediten su personalidad, a cuyo fin deberán ir provistos del documento nacional de identidad.
– Coneixement oral: 0,25 punts.
– Grau elemental: 0,50 punts.
– Grau mitjà: 1 punt.
– Grau superior: 2 punts.
La suma total dels punts obtinguts en cadascun dels apartats
indicats en la fase de concurs, amb independència dels seus límits
parcials, no podrà superar els 12 punts.
Séptima. Del contenido del procedimiento selectivo
1. De la fase de oposición.
Se compone de los siguientes ejercicios obligatorios y eliminatorios:
1. Desarrollar por escrito dos de los tres temas elegidos al azar
de entre los que figuran en el anexo I de estas bases. Para la realización de este ejercicio se dispondrá de un tiempo máximo de dos
horas. Los aspirantes no podrán hacer uso del programa ni de
ningún otro material.
Este ejercicio será leído por cada opositor ante el tribunal. Finalizada la lectura, el tribunal dispondrá de amplia discreción para
formular preguntas sobre las cuestiones que se susciten en relación
con cada uno de estos temas.
Se valorará el nivel de conocimientos, la capacidad de relación
y síntesis, la claridad de ideas y la expresión escrita y oral.
La puntuación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos en cada
uno de los dos temas y para superarlo se deberá obtener un mínimo
de 5 puntos en cada uno de ellos.
2. Resolución de uno o dos supuestos prácticos propuestos por
el tribunal. Para la realización de este ejercicio se dispondrá de un
tiempo a determinar por el tribunal. Para el desarrollo de esta prueba, los aspirantes podrán hacer uso de textos legales.
La puntuación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos en cada
uno de los supuestos prácticos que se planteen y para superarlo se
deberá obtener un mínimo de 5 puntos en cada uno de ellos.
2. De la fase de concurso:
Solamente se procederá a puntuar los méritos en la fase de concurso a los aspirantes que hayan aprobado cada uno de los ejercicios de la fase de oposición. El tribunal valorará los méritos alegados por los opositores de acuerdo con el siguiente baremo:
2.1. Por experiencia profesional:
2.1.1. Por trabajos realizados en la administración Local en las
escalas de administración general o especial, a razón de 0,2 puntos
por año completo de servicio.
2.1.2. Por trabajos realizados en cualquier administración pública en las escalas de administración general o especial, a razón de
0,1 puntos por año completo de servicio.
A estos efectos, también se computarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de Reconocimiento de Servicios Previos en la Administración
Pública.
No se computarán servicios que hubieran sido prestados
simultáneamente con otros ya alegados.
2.2. Conocimiento de valenciano (hasta un máximo de 3 puntos):
El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de
3 puntos siempre que se acredite estar en posesión del pertinente
certificado u homologación expedidos por la Junta Calificadora de
Conocimientos de Valenciano, con arreglo a la siguiente escala
general:
– Conocimiento oral: 0,25 puntos.
– Grado elemental: 0,50 puntos.
– Grado medio: 1 punto.
– Grado superior: 2 puntos.
La suma total de los puntos obtenidos en cada uno de los apartados contemplados en la fase de concurso, con independencia de
sus límites parciales, no podrá superar los 12 puntos.
Huitena. De la relació d’aprovats, proposta i presentació de
documents
1. Finalitzada la fase d’oposició i sumada la puntuació obtinguda per cadascun dels aspirants a la de la fase de concurs, el tribunal
Octava. De la relación de aprobados, propuesta y presentación
de documentos
1. Finalizada la fase de oposición y sumada la puntuación obtenida por cada uno de los aspirantes a la de la fase de concurso, el
Setena. Del contingut del procediment selectiu
1. De la fase d’oposició.
Es compon dels següents exercicis obligatoris i eliminatoris:
1. Desenvolupar per escrit dos dels tres temes elegits a l’atzar
d’entre els que figuren en l’annex I d’estes bases.
Per a la realització d’este exercici es disposarà d’un temps
màxim de dues hores. Els aspirants no podran fer ús del programa
ni de cap altre material.
Este exercici serà llegit per cada opositor davant del tribunal.
Finalitzada la lectura, el tribunal disposarà d’àmplia discreció per a
formular preguntes sobre les qüestions que se susciten en relació
amb cadascun d’estos temes.
Es valorarà el nivell de coneixements, la capacitat de relació i
síntesi, la claredat d’idees i l’expressió escrita i oral.
La puntuació d’este exercici serà de 0 a 10 punts en cadascun
dels dos temes i per a superar-lo s’haurà d’obtindre’s un mínim de
5 punts en cadascun d’ells.
2. Resolució d’un o dos supòsits pràctics proposats pel tribunal.
Per a la realització d’este exercici es disposarà d’un temps a
determinar pel tribunal. Per al desenvolupament d’esta prova, els
aspirants podran fer ús de texts legals.
La puntuació d’este exercici serà de 0 a 10 punts en cadascun
dels supòsits pràctics que es plantegen i per a superar-lo s’haurà
d’obtindre’s un mínim de 5 punts en cadascun d’ells.
2. De la fase de concurs:
Només es procedirà a puntuar els mèrits en la fase de concurs
als aspirants que hagen aprovat cadascun dels exercicis de la fase
d’oposició. El tribunal valorarà els mèrits al·legats pels opositors
d’acord amb el següent barem:
2.1. Per experiència professional:
2.1.1. Per treballs realitzats en l’administració local en les escales d’administració general o especial, a raó de 0,2 punts per any
complet de servici.
2.1.2. Per treballs realitzats en qualsevol administració pública
en les escales d’administració general o especial, a raó de 0,1 punts
per any complet de servici.
A estos efectes, també es computaran els servicis reconeguts a
l’empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de
Reconeixement de Servicis Previs en l’Administració Pública.
No es computaran servicis que hagen sigut prestats simultàniament amb altres ja al·legats.
2.2. Coneixement de valencià (fins a un màxim de 3 punts):
El coneixement del valencià es valorarà fins a un màxim de 3
punts sempre que s’acredite estar en possessió del pertinent certificat o homologació expedits per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, d’acord amb la següent escala general:
9978
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
qualificador publicarà la relació d’aprovats per orde de puntuació,
elevant a l’Alcaldia Presidència la proposta de nomenament pertinent.
2. A l’alcalde president li correspon el nomenament dels aspirants proposats.
3. La resolució del tribunal vincularà l’administració sense perjuí que esta, de conformitat amb la legislació vigent, puga procedir
a la seua revisió.
4. Els aspirants proposats presentaran en el Departament de
Personal de l’Ajuntament, en el termini de 20 dies hàbils a partir
del següent al dia en què es faça pública la proposta, els documents
que acrediten complir els requisits exigits en la base segona.
5. Els aspirants proposats, al tindre la condició de funcionaris
públics estaran exempts de justificar documentalment les condicions i requisits ja demostrats per a obtindre l’anterior nomenament.
6. Els qui, en el termini assenyalat en l’apartat anterior i excepte casos de força major, no presenten la documentació no podran
ser nomenats, quedant anul·lades totes les actuacions del tribunal
sobre això i això sense perjuí de les responsabilitats que puguen
derivar-se per falsedat en la seua instància.
tribunal calificador publicará la relación de aprobados por orden de
puntuación, elevando a la Alcaldía-Presidencia propuesta de nombramiento pertinente.
2. Al alcalde-presidente le corresponde el nombramiento de los
aspirantes propuestos.
3. La resolución del tribunal vinculará a la administración sin
perjuicio de que ésta, de conformidad con la legislación vigente,
pueda proceder a su revisión.
4. Los aspirantes propuestos presentarán en el Departamento de
Personal del Ayuntamiento, en el plazo de 20 días hábiles a partir
del siguiente en que se haga pública la propuesta, los documentos
que acrediten cumplir los requisitos exigidos en la base segunda.
5. Los aspirantes propuestos, al tener la condición de funcionarios públicos estarán exentos de justificar documentalmente las
condiciones y requisitos ya demostrados para obtener el anterior
nombramiento.
6. Quien, en el plazo señalado en el apartado anterior y salvo
casos de fuerza mayor, no presentara la documentación no podrá
ser nombrado, quedando anuladas todas las actuaciones del tribunal
al respecto y ello sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse por falsedad en su instancia.
Novena. Del nomenament
Complits els tràmits assenyalats, es procedirà al nomenament
dels aspirants proposats, que hauran de prendre possessió en un termini no superior a un mes comptat a partir del següent a aquell en
què els siga notificada la proposta de nomenament.
Novena. Del nombramiento
Cumplidos los trámites señalados, se procederá al nombramiento de los aspirantes propuestos, que deberán tomar posesión en
plazo no superior a un mes contado a partir del siguiente al que les
sea notificada la propuesta de nombramiento.
Deu. De les incidències
El tribunal queda autoritzat per a resoldre els dubtes que es presenten i adoptar els acords necessaris per al bon orde del procés
selectiu en tot el que no disposen les presents bases.
Diez. De las incidencias
El tribunal queda autorizado para resolver las dudas que se presenten y adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden del
proceso selectivo en todo lo no previsto en las presentes bases.
Onze. De la normativa aplicable i recursos
La present convocatòria, en el que no disposen les bases, es
regirà per la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de
Règim Local, el Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d’abril, pel
qual s’aprova el text refós de les disposicions legals vigents en
matèria de règim local; la Llei 30/84, de 2 d’agost, de Mesures per
a la Reforma de la Funció Pública; el Reial Decret 364/95, de 10 de
març, pel qual s’aprova el Reglament General d’Ingrés del Personal
al Servici de l’Administració General de l’Estat i de Provisió de
Llocs de Treball i Promoció Professional dels Funcionaris Civils de
l’Administració General de l’Estat; la Llei 13/82, de 7 d’abril,
d’Integració Social dels Minusvàlids; el Reial Decret 896/91, de 7
de juny, pel qual s’establixen les regles bàsiques i els programes
mínims a què ha d’ajustar-se el procediment de selecció dels funcionaris de l’administració local; el Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual
s’aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana;
Decret 33/99, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’aprova
el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera
Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la
Llei de Funció Pública Valenciana.
Once. De la normativa aplicable y recursos
La presente convocatoria, en lo no previsto en la bases, se
regirá por la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de
Régimen Local, el Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril,
por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales
vigentes en materia de régimen local; la Ley 30/84, de 2 de agosto,
de Medidas para la Reforma de la Función Pública; el Real Decreto
364/95, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción
Profesional de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado; la Ley 13/82, de 7 de abril, de Integración Social de
los Minusválidos; el Real Decreto 896/91, de 7 de junio, por el que
se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que
debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de
la administración Local; el Decreto Legislativo de 24 de octubre de
1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana;
Decreto 33/99, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que
se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de
Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el
ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana.
ANNEX I
Tema 1. La Constitució Espanyola de 1978. Principis generals.
Drets i deures fonamentals.
Tema 2. Classes de lleis. Lleis estatals i autonòmiques. Jerarquia normativa i principi de competència.
Tema 3. La Unió Europea. Institucions fonamentals. Reglaments i directives.
Tema 4. El sotmetiment de l’administració al dret.
Tema 5. La Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic
de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú.
Tema 6. Principis generals de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. Els interessats. Drets dels administrats.
ANEXO I
Tema 1. La Constitución Española de 1978. Principios generales. Derechos y deberes fundamentales.
Tema 2. Clases de leyes. Leyes estatales y autonómicas. Jerarquía normativa y principio de competencia.
Tema 3. La Unión Europea. Instituciones fundamentales.
Reglamentos y directivas.
Tema 4. El sometimiento de la administración al derecho.
Tema 5. La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
Tema 6. Principios generales de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre. Los interesados. Derechos de los administrados.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9979
Tema 7. Els actes administratius. Validesa i eficàcia dels actes
administratius.
Tema 8. El procediment administratiu. Fases. El silenci administratiu.
Tema 9. L’execució dels actes administratius.
Tema 10. Els recursos administratius. La revisió d’ofici.
Tema 11. La potestat sancionadora.
Tema 12. Responsabilitat patrimonial de l’administració pública.
Tema 13. El recurs contenciós administratiu. Les parts. Actes
impugnables. Procediment general. La sentència i la seua execució.
Procediments especials.
Tema 14. L’expropiació forçosa. Principis. Subjectes, objecte i
causa. Procediment general. Tramitació d’urgència. Garanties jurisdiccionals.
Tema 15. Règim local espanyol. Principis constitucionals.
L’autonomia local, contingut, abast i límits.
Tema 16. Les entitats locals territorials. La província.
Tema 17. El municipi. El terme municipal. La població.
L’empadronament.
Tema 18. L’Estatut del Veí. Informació i participació ciutadana.
Tema 19. Competències municipals. Els òrgans municipals.
Atribucions dels distints òrgans.
Tema 20. Règim de funcionament dels òrgans col·legiats locals.
Convocatòria i orde del dia. Requisits de constitució. Votacions.
Actes i certificats d’acords.
Tema 21. Ordenances i reglaments de les entitats locals. Procediment d’elaboració i aprovació.
Tema 22. Els béns de les entitats locals.
Tema 23. Personal al servici de l’administració local. La funció
pública local. Classes de funcionaris.
Tema 24. Drets i deures dels funcionaris públics locals. Incompatibilitats. Règim disciplinari.
Tema 25. Els contractes de les administracions públiques. Principis. Actuacions prèvies. Prerrogatives. Classes de contractes.
Tema 26. Procediment i formes d’adjudicació. Garanties. Perfeccionament i formalització del contracte. Execució, modificació,
cessió i extinció dels contractes.
Tema 27. Les formes d’activitat de les entitats locals. La intervenció administrativa en l’activitat privada. Procediment d’atorgament de llicències.
Tema 28. El servici públic en l’esfera local. Els modes de gestió dels servicis públics.
Tema 29. La legislació urbanística de la Comunitat Valenciana.
Plans urbanístics. La competència municipal en matèria urbanística.
Tema 30. Classes de sòl. Programes d’actuació integrada. Programes d’actuació aïllada.
Tema 31. Intervenció en l’edificació i ús del sòl: ruïna. Ordes
d’execució. Llicències. Infraccions urbanístiques.
Tema 32. Els pressuposts locals. Principis pressupostaris. Procediment d’aprovació. Contingut. Règim impugnatori.
Tema 33. Hisendes locals. Classificació dels ingressos. Les
ordenances fiscals.
Tema 34. La despesa pública local. Les fases de la despesa.
Execució del pressupost. Liquidació. Comptabilitat i rendició de
comptes. Control i fiscalització.
Tema 35. Tresoreria. La recaptació dels drets de la hisenda
local.
Tema 7. Los actos administrativos. Validez y eficacia de los
actos administrativos.
Tema 8. El procedimiento administrativo. Fases. El silencio
administrativo.
Tema 9. El ejecución de los actos administrativos.
Tema 10. Los recursos administrativos. La revisión de oficio.
Tema 11. La potestad sancionadora.
Tema 12. Responsabilidad patrimonial de la administración
pública.
Tema 13. El recurso contencioso administrativo. Las partes.
Actos impugnables. Procedimiento general. La sentencia y su ejecución. Procedimientos especiales.
Tema 14. La expropiación forzosa. Principios. Sujetos, objeto y
causa. Procedimiento general. Tramitación de urgencia. Garantías
jurisdiccionales.
Tema 15. Régimen local español. Principios constitucionales.
La autonomía local, contenido, alcance y límites.
Tema 16. Las entidades locales territoriales. La provincia.
Tema 17. El municipio. El término municipal. La población. El
empadronamiento.
Tema 18. El Estatuto del Vecino. Información y participación
ciudadana.
Tema 19. Competencias municipales. Los órganos municipales.
Atribuciones de los distintos órganos.
Tema 20. Régimen de funcionamiento de los órganos colegiados locales. Convocatoria y orden del día. Requisitos de constitución. Votaciones. Actas y certificados de acuerdos.
Tema 21. Ordenanzas y reglamentos de las entidades locales.
Procedimiento de elaboración y aprobación.
Tema 22. Los bienes de las entidades locales.
Tema 23. Personal al servicio de la administración local. La
función pública local. Clases de funcionarios.
Tema 24. Derechos y deberes de los funcionarios públicos locales. Incompatibilidades. Régimen disciplinario.
Tema 25. Los contratos de las administraciones públicas. Principios. Actuaciones previas. Prerrogativas. Clases de contratos.
Tema 26. Procedimiento y formas de adjudicación. Garantías.
Perfeccionamiento y formalización del contrato. Ejecución, modificación, cesión y extinción de los contratos.
Tema 27. Las formas de actividad de las entidades locales. La
intervención administrativa en la actividad privada. Procedimiento
de otorgamiento de licencias.
Tema 28. El servicio público en la esfera local. Los modos de
gestión de los servicios públicos.
Tema 29. La legislación urbanística de la Comunidad Valenciana. Planes urbanísticos. La competencia municipal en materia
urbanística.
Tema 30. Clases de suelo. Programas de actuación integrada.
Programas de actuación aislada.
Tema 31. Intervención en la edificación y uso del suelo: ruina.
Órdenes de ejecución. Licencias. Infracciones urbanísticas.
Tema 32. Los presupuestos locales. Principios presupuestarios.
Procedimiento de aprobación. Contenido. Régimen impugnatorio.
Tema 33. Haciendas locales. Clasificación de los ingresos. Las
ordenanzas fiscales.
Tema 34. El gasto público local. Las fases del gasto. Ejecución
del presupuesto. Liquidación. Contabilidad y rendición de cuentas.
Control y fiscalización.
Tema 35. Tesorería. La recaudación de los derechos de la
hacienda local.
Diligència: per a fer constar que les presents bases han sigut
aprovades per la Comissió de Govern de l’Ajuntament de Godella
en sessió celebrada el 6 de març de 2003.
Diligencia: para hacer constar que las presentes bases han sido
aprobadas por la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de
Godella en sesión celebrada el 6 de marzo de 2003.
Godella, 7 de març de 2003.– El secretari: José Rafael Arrébola
Sanz.
Godella, 7 de marzo de 2003.– El secretario: José Rafael Arrébola Sanz.
9980
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
Conselleria de Cultura y Educación
ORDE d’11 de març de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a la realització de la segona fase dels projectes d’innovació i investigació educativa i desenrotllament del currículum durant el curs acadèmic 20022003. [2003/3868]
ORDEN de 11 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación por la que se convocan ayudas
económicas para la realización de la segunda fase de
los proyectos de innovación e investigación educativa y
desarrollo del currículo durante el curso académico
2002-2003. [2003/3868]
L’Orde de 25 d’abril de 2002 (DOGV del 17.05.2002), de la
Conselleria de Cultura i Educació, convocà ajudes econòmiques
per a la realització de projectes d’innovació i investigació educativa
i desenrotllament del currículum durant el curs acadèmic 20022003. L’orde preveu que els projectes seleccionats es realitzaran en
una primera fase fins desembre de 2002, i en una segona fase,
durant el primer semestre de l’any 2003. La concessió d’ajudes per
a la realització de la segona fase ha de regular-se per orde de la
Conselleria de Cultura i Educació i estarà condicionada a la correcta realització de la primera.
Resolta la convocatòria mencionada anteriorment, per Resolució de 30 de setembre de 2002, de la Direcció General d’Ordenació
i Innovació Educativa i Política Lingüística (DOGV de
15.10.2002), i havent-se seleccionat projectes que han rebut les ajudes econòmiques corresponents a la primera fase, és necessari regular la concessió d’ajudes econòmiques per a la realització de la
segona fase dels dits projectes.
Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides per l’article
35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià,
La Orden de 25 de abril de 2002 (DOGV de 17.02.2002), de la
Conselleria de Cultura y Educación, convocó ayudas económicas
para la realización de proyectos de innovación e investigación educativa y desarrollo del currículo durante el curso académico 20022003. La Orden contempla que los proyectos seleccionados se realizarán en una primera fase hasta diciembre de 2002, y en una
segunda fase, durante el primer semestre del año 2003. La concesión de ayudas para la realización de la segunda fase debe regularse
por Orden de la Conselleria de Cultura y Educación y estará condicionada a la correcta realización de la primera.
Resuelta la convocatoria mencionada anteriormente, por Resolución de 30 de septiembre de 2002, de la Dirección General de
Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (DOGV
de 15.10.2002), y habiéndose seleccionado proyectos que han recibido las ayudas económicas correspondientes a la primera fase, es
necesario regular la concesión de ayudas económicas para la realización de la segunda fase de dichos proyectos.
Por todo lo cual, y haciendo uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,
ORDENE
ORDENO
Primer. Convocatòria
1. Convocar ajudes econòmiques per a la realització de la segona fase dels projectes seleccionats per Resolució de 30 de setembre
de 2002, de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa
i Política Lingüística (DOGV de 15.10.2002), per la qual es resol la
convocatòria d’ajudes econòmiques per a la realització de projectes
d’innovació i investigació educativa i desenrotllament del currículum durant el curs acadèmic 2002-2003.
2. Aprovar els requisits per a la percepció de les ajudes econòmiques que figuren en l’annex II de la present orde, així com el
model de sol·licitud que figura en l’annex III.
3. La relació de projectes que podran participar en esta convocatòria figura en l’annex I d’esta orde.
4. El finançament de les ajudes anirà a càrrec de la línia de subvenció 09.04.421.30.T0080000 del programa 421.30 del pressupost
de la Generalitat Valenciana per a l’exercici de l’any 2003, per un
import global màxim de 12.020 euros.
Primero. Convocatoria
1. Convocar ayudas económicas para la realización de la segunda fase de los proyectos seleccionados por Resolución de 30 de
septiembre de 2002, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (DOGV de 15.10.2002),
por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para
la realización de proyectos de innovación e investigación educativa
y desarrollo del currículo durante el curso académico 2002-2003.
2. Aprobar los requisitos para la percepción de las ayudas
económicas que figuran en el anexo II de la presente orden, así
como el modelo de solicitud que figura en el anexo III.
3. La relación de proyectos que podrán participar en esta convocatoria figura en el anexo I de esta orden.
4. La financiación de las ayudas correrá a cargo de la línea de
subvención 09.04.421.30. T0080000 del programa 421.30 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio del año
2003, por un importe global máximo de 12.020 euros.
Segon. Certificació de les activitats realitzades
Els projectes seleccionats tenen efectes com a formació permanent, segons el que disposa l’apartat quinze de l’Orde de 9 de juny
de 1994, de la Conselleria d’Educació i Ciència (DOGV de
17.08.1994), procedint la seua certificació, per a cadascun dels participants, conforme disposa l’orde reguladora.
Segundo. Certificación de las actividades realizadas
Los proyectos seleccionados tienen efectos como formación
permanente, en virtud de lo dispuesto por el apartado quince de la
Orden de 9 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y
Ciencia (DOGV de 17.08.1994), procediendo su certificación, para
cada uno de los participantes, conforme dispone la orden reguladora.
Tercer. Publicació
La Conselleria de Cultura i Educació es reserva el dret a la
reproducció i publicació, total o parcial, dels treballs seleccionats,
així com a guardar un exemplar per al seu depòsit en el CEFIRE
corresponent a la zona on desenrotlla la seua activitat docent l’autor
o coordinador del treball seleccionat.
La publicació dels treballs per compte de l’autor o autors o per
altra entitat durant el període d’un any, comptador des de la data de
Tercero. Publicación
La Conselleria de Cultura y Educación se reserva el derecho a
la reproducción y publicación, total o parcial, de los trabajos seleccionados, así como a guardar un ejemplar para su depósito en el
CEFIRE correspondiente a la zona donde desarrolla su actividad
docente el autor o coordinador del trabajo seleccionado.
La publicación de los trabajos por cuenta del autor o autores o
por otra entidad durante el periodo de un año, a contar desde la
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
la publicació dels resultats de la present convocatòria en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, haurà de ser autoritzada per
escrit per la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i
Política Lingüística. Respecte als treballs que puguen ser publicats
per la Conselleria de Cultura i Educació, els autors es comprometen
a cedir els drets d’explotació de la primera edició a la Generalitat
Valenciana. Així mateix, els autors queden compromesos, quan la
Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política
Lingüística ho demane, a elaborar les modificacions necessàries en
els documents finals del treball perquè es puga publicar totalment o
parcialment en el format més adequat.
La reserva dels drets de publicació no implica compromís
d’edició per a la Conselleria de Cultura i Educació.
9981
fecha de la publicación de los resultados de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, habrá de ser
autorizada por escrito por la Dirección General de Ordenación e
Innovación Educativa y Política Lingüística. Respecto a los trabajos que puedan ser publicados por la Conselleria de Cultura y Educación, los autores se comprometen a ceder los derechos de explotación de la primera edición a la Generalitat Valenciana.
Así mismo, los autores quedan comprometidos, cuando la
Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística lo demande a elaborar las modificaciones necesarias
en los documentos finales del trabajo para que se pueda publicar
total o parcialmente en el formato más adecuado.
La reserva de los derechos de publicación no implica compromiso de edición para la Conselleria de Cultura y Educación.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIONS FINALS
Primera
Es delega en la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la facultat de resoldre esta convocatòria
i se l’autoritza a adoptar les mesures oportunes per al compliment i
el desenrotllament d’esta orde, i també per a resoldre totes les
incidències que es plantegen en la seua interpretació i execució.
Primera
Se delega en la Dirección General de Ordenación e Innovación
Educativa y Política Lingüística la facultad de resolver esta convocatoria y se le autoriza para adoptar las medidas oportunas para el
cumplimiento y el desarrollo de esta orden, y también para resolver
todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
Segona
La entrada en vigor d’esta orde serà l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117
de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present
acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els orgues que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant el conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des de
l’endemà de la seua publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana
en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la seua
publicació.
Segunda
La entrada en vigor de esta orden será el día siguiente de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el
presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
València, 11 de març de 2003
Valencia, 11 de marzo de 2003
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ANNEX I /ANEXO I
Relació de projectes que poden participar en la convocatòria d’ajudes econòmiques per a la realització de la segona fase
prevista en l’Orde de 25 d’abril de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació
Relación de proyectos que pueden participar en la convocatoria de ayudas económicas para la realización de la segunda fase
prevista en la Orden de 25 de abril de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación
PROJECTE / PROYECTO
COORDINADOR/A
El Pla de Millora com a estratègia del canvi i la millora educativa en els centres docents. C-340
SUÑER PENALVA, LUIS
La convivencia como factor de calidad: Programa de resolución de conflictos
PLANELLES SEGUÍ, MARÍA DOLORES
Hacemos clic en las TIC
ESTEVAN LÓPEZ, DOLORES
Internet i pràctica educativa: una proposta de treball a l’aula a partir de l’elaboració de pàgines web
FIGUEROLA I LAMATA, JESÚS
Internet com a recurs educatiu
BRESÓ FERRÍS, VIRGINIA
Desarrollo y posibilidades de aplicación en el centro educativo del sistema operativo Linux
BLANES MONLLOR, MIGUEL
Propuesta didáctica para los alumnos de la ESO que necesitan reforzar las competencias de comprensión y producción de textos escritos
CATALÁ GONZÁLVEZ,
AGUAS-VIVAS
La veu de les imatges
ARANDA MATA, ALFRED
Una mediateca comarcal en internet. Un recurso para los centros educativos rurales
EDO SALVADOR, AMADEO
9982
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
Hacia una escuela diferente desde la interculturalidad. Proyecto para la mejora de la autonomía organizativa y
curricular en el centro
SERRANO LA RODA, PEDRO JESÚS
La tecnología en el IES Matilde Salvador: elaboración de materiales con las nuevas tecnologías
GARCÍA PORTOLÉS, JOSÉ RAMÓN
Aplicacions didàctiques de les tècniques infogràfiques i digitals
ALBERO HERNÁNDEZ, ROBERTO
Recursos didácticos en internet para el profesorado de Inglés en ESO y Bachillerato atendiendo a la realización
de proyectos interdisciplinares (coeducación, valores, etc.)
MARÍN COLOMINA, INFANTITA DEL AMOR
El vídeo digital como recurso didáctico para el estudio del movimiento en 4º de ESO, Programa de Diversificación
Curricular y 1º de Bachillerato
JUAN MARTÍNEZ, ÁNGEL
El uso del Alpha Talker en Conocimiento del Medio
GARRANZO GARCÍA-IBARROLA, VICTORIA
El agua: infraestructuras de abastecimiento y saneamiento
COLINAS JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
Avaluació de la gestió de la informació i la comunicació
NAVARRO GARCÍA, MARÍA JESÚS
El uso de las nuevas tecnologías como recurso didáctico y de atención a la diversidad
VERDÚ CARBONELL, RAFAELA
Recerca a Internet de materials educatius i difusió d’aquestos per aplicar a l’aula de Necessitats Educatives Especials
MORENO GARCÍA, MARÍA JESÚS
Los padres y madres en la Educación Secundaria: gestión y evaluación de la comunicación y la participación
HERREROS MARTÍNEZ, PEDRO JOSÉ
Creación de actividades multimedia en la enseñanza de Lenguas Extranjeras
SÁNCHEZ MARTÍNEZ, MARCEL
Guía interactiva de los itinerarios educativos del IES de Chiva: las nuevas tecnologías aplicadas a la orientación de los alumnos QUEROL CARCELLER, SANTIAGO
De la moral a l’ètica. Un projecte per integrar la transversalitat amb les noves tecnologies
SENABRE CARBONELL, ENRIC
Materiales para la asignatura de Ética de cuarto de ESO
HIDALGO FLUIXÀ, JORDI
L’entorn natural i social comarcal com a proposta didàctica
RUIZ LOZANO, AURELIO
Un model per a educar en la responsabilitat i l’autonomia des de l’àrea d’Educació Física: un projecte d’investigació-acció SANCHÍS SANCHÍS, GUSTAVO EMILIO
Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la educación: intranet en el centro educativo
DE CASTRO RUIZ, MARÍA JOSEFA
Martín i Soler, un músic valencià, 250 anys d’història
MARÍN I ABAD, ÀNGEL
La enseñanza por resolución de problemas como modelo de atención a la diversidad. La luz y la visión, un ejemplo relevante de aplicación para la mejora de las actitudes y de la comprensión
OSUNA GARCÍA, LUIS
Delfinoterapia para niños autistas, trastornos generalizados del desarrollo (T.G.D.) y motóricos
TOMÁS ROIG, ANA MARÍA
Aprenentatge i ensenyament mitjançant mapes mentals
SANZ ALBIÑANA, BARTOLOMÉ
La dramatización corporal y vocal como desarrollo de capacidades lingüísticas y de valores con alumnos
de Educación Compensatoria
GÓMEZ ESTESO, MARÍA DEL CARMEN
Elaboración de un libro de cuentos inventados por el maestro para trabajarlos en el aula
CATALÁ GORGUES, FRANCISCO
Tecnologies de la informació i la comunicació en la didàctica de les Ciències Socials
MARTÍNEZ GARCÍA, JAUME ANTONI
Aplicació i ús de les noves tecnologies a les classes de llengües i literatura: INTERNET I JOCS INTERACTIUS
TALÉNS ALBEROLA, EMILIA VICTORIA
El método basal vinculado al currículo de las N.E.E. Un modelo de intervención integrador y multidisciplinar
BURGUETE GALUR, ROSA MARÍA
Calidad educativa. Indicadores de rendimiento en las áreas curriculares
GARCÍA PERALES, JOAN RAFAEL
Atenció a la diversitat a l’Educació Secundària
ROSELLÓ OLIVER, MARÍA AMPARO
Ejemplo de utilización didáctica de un recurso del medio natural: proyecto Río Blanco (Nahr-el-Abiad)
CELDRÁN ESPEJO, JOSÉ RAMÓN
Noves tecnologies a l’àrea d’Educació Física: creació de pàgines web
CARRIÓN CHISVERT, MIGUEL
Naturalmente divers@s
AMORES RINCÓN, MARÍA LUISA
L’hort escolar
MINSUT SILVESTRE, JOSEP MANEL
Cuinant, cuinant, coneixem les nostres tradicions culinàries
BLANES ALAVÉS, MARÍA SOLEDAD
Hacia una escuela participativa desde la interculturalidad: proyecto para favorecer la implicación de
los padres y madres desde la interculturalidad
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, MANUELA DE LOS ÁNGELES
Desarrollo de la acción tutorial para alumnos con dificultades de aprendizaje. Proyecto intercentros
PAREDES SALADO, JOSEFA
Protagonitzem els contes
SOS MELIÁ, MARÍA TERESA
Creación de un equipo especializado en técnicas de intervención en Autismo y T.G.D.
CARNEIRO MORENO, JOSEFA
Sagunt, una ciutat romana
DONADEU CÁNOVAS, MARTA
D.I.A.C. 1 informes trimestrals d’alumnes amb N.E.E. (mitjans informàtics)
GARCÍA OSCA, ENRIC
Cómo decir cosas con palabras y con imágenes
MARÍN MARÍN, MARÍA JOSÉ
Diseño y desarrollo de las unidades didácticas de Ciencias de la Naturaleza de 1º de ESO
SOGORB CARRATALÁ, ANA MARÍA
Sistema de gestión de calidad en la FCT
GRAU CRESPI, JOSÉ CARLOS
Internet i les noves tecnologies a l’ensenyament de la Física, la Química i les Ciències Naturals
PÉREZ LLORET, MARC ANTONI
Currículo de Español Lengua Extranjera en la Educación Secundaria Obligatoria
ROCA MARÍN, SANTIAGO
La cooperació: una alternativa a l’organització del centre
FONFRÍA PÉREZ, ANA GLORIA
Plan de acogida y atención a los alumnos en el aula de Francés
FAR BALLESTER, DAVID
Menegem els peus... i caminem cap a la coeducació
SOS MELIÁ, SILVIA
Desarrollo de un currículo intercultural con apoyo TIC
RIVALLO PIZARRO, JOSÉ MARÍA
Utilización del ordenador en el aprendizaje de las Matemáticas
PÉREZ NÁCHER, MIGUEL
ANNEX II
ANEXO II
Requisits per a la percepció de les ajudes econòmiques per a la
realització de la segona fase dels projectes d’innovació i investigació educativa i desenrotllament del currículum durant el curs acadèmic 2002-2003
Requisitos para la percepción de las ayudas económicas para la
realización de la segunda fase de los proyectos de innovación e
investigación educativa y desarrollo del currículo durante el curso
académico 2002-2003
Primer. Tramitació de les sol·licituds
1. Sol·licituds. L’autor o l’autora del projecte, si és individual, o
el coordinador o coordinadora, si ha sigut presentat per un grup de
professors, formularà la seua sol·licitud, dirigida a la Direcció
General Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística,
segons el model que figura en l’annex III.
Primero. Tramitación de las solicitudes
1. Solicitudes. El autor o la autora del proyecto, si éste es individual, o el coordinador o la coordinadora, si ha sido presentado
por un grupo de profesores, formulará su solicitud, dirigida a la
Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, según el modelo que figura en el anexo III.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
2. Termini i lloc de presentació. Les sol·licituds es presentaran
en el Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació (Av.
Campanar, 32; 46015. València), en les Direccions Territorials de
Cultura i Educació, o a través de qualsevol altra de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
segons la redacció donada per la Llei 4/1999. Quan es presente en
una oficina de Correus es farà en sobre obert, per tal que en la
capçalera del primer full del document que es vulga enviar es facen
constar, amb claredat, el nom de l’oficina, la data i el lloc de la
seua admissió per a ser datada i segellada pel funcionari de correus
abans de ser certificada. Els participants que no presenten directament la sol·licitud en el Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació hauran de comunicar el lloc de presentació de la
sol·licitud al fax de la Direcció General d’Ordenació i Innovació
Educativa i Política Lingüística (963 866 174).
El termini de presentació serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present Orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
9983
2. Plazo y lugar de presentación. Las solicitudes se presentarán
en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación
(av. Campanar, 32; 46015. Valencia), en las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación, o mediante cualquier otra de las formas
previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999. Cuando
se presente en una oficina de Correos se hará en sobre abierto con
objeto de que en la cabecera de la primera hoja del documento que
se quiere enviar se hagan constar, con claridad, el nombre de la oficina, la fecha y el lugar de su admisión, para ser fechada y sellada
por el funcionario de correos antes de ser certificada. Los participantes que no presenten directamente la solicitud en el Registro
General de la Conselleria de Cultura y Educación, habrán de comunicar el lugar de presentación de la solicitud al fax de la Dirección
General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (963 866 174).
El plazo de presentación será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de esta orden en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segon. Concessió de les ajudes
1. La resolució d’estes ajudes es realitzarà dins dels tres mesos
que establix l’article 42, punts 2 i 3, de la Llei 30/1992, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. La resolució de la convocatòria es publicarà en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. La Comissió de Selecció, prevista en la base quarta de
l’annex I de l’Orde de 25 d’abril de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a
la realització de projectes d’innovació i investigació educativa i
desenrotllament del currículum durant el curs acadèmic 2002-2003
(DOGV de 17.05.2002), revisarà la documentació entregada pels
beneficiaris de les ajudes per a participar en esta convocatòria, les
memòries parcials entregades per ells en l’últim trimestre de l’any
2002 i els informes de seguiment emesos pels assessors dels Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius (CEFIRE)
corresponents, i procedirà a aprovar o desestimar la concessió de
les ajudes sol·licitades.
3. La relació provisional dels projectes seleccionats, les quantitats assignades i també la relació provisional dels projectes no
seleccionats, es farà pública als taulers d’anuncis de la Conselleria
de Cultura i Educació i de les direccions territorials de Cultura i
Educació.
Hi haurà un termini de 10 dies hàbils per a al·legar davant la
Comissió de Selecció. Les al·legacions es presentaran en el registre
de la Conselleria de Cultura i Educació o en les direccions territorials de Cultura i Educació corresponents. Transcorregut este termini, estudiades i, si és el cas, ateses les al·legacions, la Comissió de
Selecció elevarà proposta definitiva a la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, que resoldrà la
convocatòria per delegació del conseller.
Segundo. Concesión de las ayudas
1. La resolución de estas ayudas se realizará dentro de los tres
meses que establece el artículo 42, puntos 2 y 3 de la Ley 30/1992,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La resolución de la convocatoria
se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. La Comisión de Selección, prevista en la base cuarta del
anexo I de la Orden de 25 de abril de 2002, de la Conselleria de
Cultura y Educación por la que se convocan ayudas económicas
para la realización de proyectos de innovación e investigación educativa y desarrollo del currículo durante el curso académico 20022003 (DOGV de 17.05.2002), revisará la documentación entregada
por los beneficiarios de las ayudas para participar en esta convocatoria, las memorias parciales entregadas por los mismos en el último trimestre del año 2002 y los informes de seguimiento emitidos
por los asesores de los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE) correspondientes, y procederá a aprobar
o desestimar la concesión de las ayudas solicitadas.
3. La relación provisional de los proyectos seleccionados, las
cantidades asignadas y también la relación provisional de los proyectos no seleccionados, se hará pública en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura y Educación y de las Direcciones
Territoriales de Cultura y Educación.
Habrá un plazo de 10 días hábiles para alegar ante la Comisión
de Selec-ción. Las alegaciones se presentarán en el registro de la
Conselleria de Cultura y Educación o en las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación correspondientes. Transcurrido este
plazo, estudiadas y, en su caso, aten-didas las alegaciones presentadas, la Comisión de Selección elevará propuesta definitiva a la
Dirección General de Ordenación e Innovación Edu-cativa y Política Lingüística que resolverá la convocatoria por delegación del
conseller.
Tercer. Obligacions dels beneficiaris
Els beneficiaris de les ajudes hauran de presentar, abans de l’1
de juliol de 2003, la documentació següent:
1. Memòria final que inclourà, com a mínim, els següents apartats:
– Relació detallada de les activitats efectivament realitzades.
Tercero. Obligaciones de los beneficiarios
Los beneficiarios de las ayudas deberán presentar, antes del 1
de julio de 2003, la siguiente documentación:
1. Memoria final que incluirá, como mínimo, los siguientes
apartados:
– Relación detallada de las actividades efectivamente realizadas.
– Actas de las reuniones para la planificación, seguimiento y
evaluación del proyecto.
– Materiales elaborados en el desarrollo del proyecto.
– Valoración de los resultados obtenidos en relación con los
objetivos previstos.
– Conclusiones y sugerencias.
2.Un resumen del proyecto que no supere una página, presentado en papel en formato DIN-A4 y a doble espacio, y un disquete de
ordenador que contenga un fichero en formato WORD con el texto
del resumen.
– Actes de les reunions per a la planificació, seguiment i avaluació del projecte.
– Materials elaborats en el desenrotllament del projecte.
– Valoració dels resultats obtinguts respecte als objectius previstos.
– Conclusions i suggeriments.
2. Un resum del projecte que no supere una pàgina, presentat en
paper en format DIN-A4 i a doble espai, i un disquet d’ordinador
que continga un fitxer en format Word amb el text del resum.
9984
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
3. Si és el cas, exemplar del material produït com a conseqüència de la realització del projecte.
4. Comunicació a la Direcció General d’Ordenació i Innovació
Educativa i Política Lingüística, si el projecte seleccionat ha rebut o
està a punt de rebre alguna beca o ajuda de qualsevol administració
o entitat pública o privada, nacional o internacional, per a la cobertura de les despeses ocasionades. Esta comunicació és d’obligat
compliment encara que la concessió de les ajudes siga posterior a la
presentació de la memòria final del projecte.
3. En su caso, ejemplar del material producido como consecuencia de la realización del proyecto.
4. Comunicación a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, en el caso que el proyecto
seleccionado haya recibido o vaya a recibir alguna beca o ayuda de
cualquier administración o entidad pública o privada, nacional o internacional, para la cobertura de los gastos ocasionados. Esta comunicación es de obligado cumplimiento aunque la concesión de tales ayudas sea posterior a la presentación de la memoria final del proyecto.
Quart. Pagament de les ajudes
1. La Comissió de Seguiment i Avaluació, prevista en la base
quinta de l’annex I de l’Orde de 25 d’abril de 2002 (DOGV de
17.05.2002), revisarà la documentació entregada pels beneficiaris
de les ajudes i emetrà un informe final, firmat pel seu president, en
el qual se certificarà si els projectes s’han realitzat de forma satisfactòria basant-se en els informes que elaboren els assessors dels
CEFIRE.
Este informe s’adjuntarà a l’expedient administratiu de cada
projecte per a procedir al pagament de l’ajuda als beneficiaris.
2. Els lliuraments es remetran per transferència bancària a nom
de l’autor o autora, si el projecte és individual, o del coordinador o
coordinadora, si el projecte és d’un grup de professors. Com que es
tracta d’una ajuda econòmica destinada al finançament del treball
del professorat que realitza l’experiència, no serà necessària la presentació de factures o rebuts justificatius de la despesa.
3. Tota alteració de les condicions que s’han tingut en compte
per a la concessió de les ajudes podrà modificar la resolució de
concessió. Les persones beneficiàries queden sotmeses, en la part
que els siga aplicable, al que prescriuen els articles 47 i 47 bis de la
Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i seran causes
de reintegrament de les quantitats percebudes les previstes en l’article 47.9 de la mencionada llei.
Cuarto. Pago de las ayudas
1. La Comisión de Seguimiento y Evaluación, prevista en la
base quinta del anexo I de la Orden de 25 de abril de 2002 (DOGV
de 17.05.2002), revisará la documentación entregada por los beneficiarios de las ayudas y emitirá un informe final, firmado por su
presidente, en el que se certificará si los proyectos se han realizado
de forma satisfactoria en base a los informes que elaboren los asesores de los CEFIRE.
Este informe se adjuntará al expediente administrativo de cada
proyecto para proceder al pago de la ayuda a los beneficiarios.
2. Los libramientos se remitirán por transferencia bancaria a nombre del autor o autora, si el proyecto es individual, o del coordinador o
coordinadora, si el proyecto es de un grupo de profesores. Dado que
se trata de una ayuda económica destinada a la financiación del trabajo del profesorado que realiza la experiencia, no será necesaria la presentación de facturas o recibos justificativos del gasto.
3. Toda alteración de las condiciones que se han tenido en
cuenta para la concesión de las ayudas podrá modificar la resolución de concesión. Las personas beneficiarias quedan sometidas, en
la parte que se les pueda aplicar, a lo que prescriben los artículos 47
y 47 bis de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y serán causas de reintegro de las cantidades percibidas las previstas en el arti-culo 47.9 de la mencionada ley.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9985
ANNEX
ANNEXIII/
III/ANEXO
ANEXOIIIIII
SOL·LICITUD D'AJUDES ECONÒMIQUES PER A LA REALITZACIÓ DE LA SEGONA
FASE DELS PROJECTES D'INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I
DESENROTLLAMENT DEL CURRÍCULUM DEL CURS ACADÈMIC 2002 - 2003
SOLICITUD DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA LA REALIZACIÓN DE LA SEGUNDA
FASE DE LOS PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y
DESARROLLO DEL CURRÍCULO DEL CURSO ACADÉMICO 2002-2003
A
DADES DEL/DE LA AUTOR/A O COORDINADOR/A (*) / DATOS DEL/DE LA AUTOR/A O COORDINADOR/A (*)
COGNOMS / APELLIDOS
B
NOM / NOMBRE
DNI
DECLARACIÓ / DECLARACIÓN
El projecte
,
seleccionat per la Conselleria de Cultura i Educació, tal com consta en la Resolució de 30 de setembre de 2002, publicada en el DOGV de 15
d'octubre de 2002, ha desenrotllat la primera fase del projecte i entregat la memòria parcial requerida.
El proyecto
,
seleccionado por la Conselleria de Cultura y Educación, tal como consta en la Resolución de 30 de septiembre de 2002, publicada en el DOGV
del 15 de octubre de 2002, ha desarrollado la primera fase del proyecto y entregado la memoria parcial requerida.
C
COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓN
D’acord amb l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, segons la nova redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'informa que:
- El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 3 mesos des de la data que haja tingut entrada en el registre de l'òrgan competent
per a la tramitació, sense perjuí del que preveu l'article 42.5 de la mateixa llei.
- L'efecte que produirà el silenci administratiu, si transcorre el termini sense que s'haja dictat i notificat la resolució corresponent, és
desestimatori de la sol·licitud.
De acuerdo con el artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, según la nueva redacción de la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:
- El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 3 meses desde la fecha en que haya tenido entrada en el registro del órgano
competente para la tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley.
- El efecto que producirá el silencio administ rativo, si transcurre el plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución correspondiente, es
desestimator io de la solicitud.
D
SOL·LICITUD / SOLICITUD
Se sol·licita l'ajuda econòmica corresponent per a la realització de la segona fase del mencionat projecte.
Se solicita la ayuda económica correspondiente para la realización de la segunda fase del citado proyecto.
,
d
de
Firma:
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
(*)
Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per la Conseller ia de Cultur a i Educació, fent
ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de l es seues competències , i es podrà dirigir a quals evol òr gan seu per a exercir
els drets d’accés, rectificació, canc el·lac ió i opos ici ó, segons di sposa la Llei Orgànic a 15/1999, de 13 de desembr e, de Protecció de
Dades de Car àcter Per sonal (BOE núm. 298, de 14 de des embre de 1999).
Los datos personales c ontenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fic hero para su tratamiento por la Conselleri a de Cultura y
Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competenc ias, pudiendo dirigi rse a cual quier
órgano de la mi sma para ejercitar los derechos de acces o, recti ficación, cancel ación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de di ciem bre, de Protecci ón de Datos de C arác ter Pers onal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
9986
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
ORDE de 21 de març de 2003, de la conselleria de Cultura i Educació, per mitjà de la qual es publica la línia
pressupostària per al desenrotllament de la segona fase
dels programes de garantia social, convocats per
l’Orde de 6 de juny de 2001 de les conselleries de Cultura i Educació, i d’Economia, Hisenda i Ocupació
(DOGV 4031, 28.06.2001). [2003/3917]
ORDEN de 21 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, mediante la cual se publica la
línea presupuestaría para el desarrollo de la segunda
fase de los programas de garantía social, convocados
por la Orden de 6 de junio de 2001 de las Consellerias
de Cultura y Educación, y de Economía, Hacienda y
Empleo (DOGV 4031,28.06.2001). [2003/3917]
Amb data 27 de maig de 2002 va ser publicada en el DOGV
l’Orde de 17 de maig de 2002 de les conselleries de Cultura i Educació, i d’Economia, Hisenda i Ocupació per què es convocaven
subvencions per al desenrotllament dels programes de garantia
social en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici de 2003 (DOGV número 4.409
de 31 de desembre de 2002) i segons allò que s’ha establit en l’article 47 de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es
procedix a publicar la línia pressupostària per al desenrotllament de
la segona fase dels mencionats programes, en les seues modalitats
d’Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, finançades les dos, tant en la primera com en la
segona fase del seu desenrotllament, per la Conselleria de Cultura i
Educació, tal com figura en l’apartat segon de la citada Orde de 17
de maig de 2002.
Per tot això, en ús de les facultats que em conferix la Llei
5/1983 de 30 de desembre de Govern Valencià
Con fecha de 27 de mayo de 2002 fue publicada en el DOGV la
Orden de 17 de mayo de 2002 de las consellerias de Cultura y Educación, y de Economía, Hacienda y Empleo por la que se convocaban subvenciones para el desarrollo de los programas de garantía
social en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat
Valenciana para el ejercicio de 2003 (DOGV número 4.409 de 31
de diciembre de 2002) y según lo establecido en el artículo 47 de la
Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procede a
publicar la línea presupuestaría para el desarrollo de la segunda
fase de los mencionados programas, en sus modalidades de Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas
Especiales, financiadas ambas, tanto en la primera como en la
segunda fase de su desarrollo, por la Conselleria de Cultura y Educación, tal y como figura en apartado segundo de la citada Orden
de 17 de mayo de 2002.
Por todo ello, en uso de las facultades que me confiere la Ley
5/1983 de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano
ORDENE
Únic
La segona fase dels programes de garantia social en les modalitats d’Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, que es realitzarà durant el primer semestre de
2003, en les dates compreses entre l’1 de gener i el 15 de juny del
dit any, serà finançada amb una quantia màxima de 2.374.344euros
a càrrec de la línia de subvenció T1310000 del programa 421.30 de
la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici
2003, dels quals un 70% corresponen a l’aportació del Fons Social
Europeu i el 30% a l’aportació de la Generalitat Valenciana.
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117
de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, i 10,14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present
acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des
de l’endemà de la seua publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior
de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a
comptar des de l’endemà de la seua publicació.
ORDENO
Único
La segunda fase de los programas de garantía social en las
modalidades de Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales, que se realizará durante el primer
semestre de 2003, entre las fechas comprendidas entre el 1 de enero
y el 15 de junio de dicho año, será financiada con una cuantía
máxima de 2.374.344euros a cargo de la línea de subvención
T1310000 del programa 421.30 de la Ley de Presupuestos de la
Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, de los cuales un 70%
corresponden a la aportación del Fondo Social Europeo y el 30% a
la aportación de la Generalitat Valenciana.
La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10,14 y 46 de la
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el
presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a
contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencia, 21 de marzo de 2003.
València, 21 de març de 2003
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Conselleria de Medi Ambient
9987
Conselleria de Medio Ambiente
ORDRE de 12 de març de 2003, de la Conselleria de
Medi Ambient, per la qual es convoca la concessió
d’ajudes en matèria de qualitat ambiental per a l’exercici 2003. [2003/3830]
ORDEN de 12 de marzo de 2003, de la Conselleria de
Medio Ambiente, por la que se convoca la concesión de
ayudas en materia de calidad ambiental para el ejercicio 2003. [2003/3830]
Els objectius i principis de la política de medi ambient de la
Unió Europea consisteixen, en particular, a prevenir, reduir i, en la
mesura del que siga possible, eliminar la contaminació, particularment al seu origen, prenen com a base el principi de «qui contamina, paga».
Expressament, l’article 6 del Tractat CE, modificat pel Tractat
d’Amsterdam, estableix que l’actuació comunitària no s’ha de limitar ja a reaccionar davant els problemes de medi ambient, sinó que
les exigències de la seua protecció s’han d’integrar des de les fases
preparatòries, en la definició i realització de totes les polítiques i
mesures de la Comunitat, i fomentar la participació activa dels
agents socioeconòmics.
El Sisé Programa d’Acció Comunitari en Matèria de Medi
Ambient, establert per la decisió núm. 1600/2002/CE del Parlament
Europeu i del Consell, constitueix en l’actualitat el marc de la política de la Comunitat en matèria de medi ambient, amb l’objectiu de
garantir un elevat nivell de protecció i d’aconseguir una dissociació
entre pressions ambientals i creixement econòmic, i està especialment basat en el principi qui contamina paga, en els principis de
cautela i acció preventiva i en el principi de correcció de la contaminació en la font.
Los objetivos y principios de la política de medio ambiente de
la Unión Europea consisten, en particular, en prevenir, reducir y, en
la medida de lo posible, eliminar la contaminación, particularmente
en su origen, tomando como base el principio de «quien contamina
paga».
Expresamente, el artículo 6 del Tratado CE, modificado por el
Tratado de Amsterdam, establece que la actuación comunitaria no
debe limitarse ya a reaccionar ante los problemas de medio ambiente, sino que las exigencias de la protección del mismo deben integrarse desde las fases preparatorias, en la definición y realización
de todas las políticas y medidas de la Comunidad, y fomentar la
participación activa de los agentes socioeconómicos.
El Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de
Medio Ambiente, establecido por la Decisión Nº 1600/2002/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, constituye en la actualidad el
marco de la política de la Comunidad en materia de medio ambiente, con el objetivo de garantizar un elevado nivel de protección y de
lograr una disociación entre presiones medioambientales y crecimiento económico, estando especialmente basado en el principio de
que quien contamina paga, en los principios de cautela y acción
preventiva y en el principio de corrección de la contaminación en
su fuente.
Los dispositivos de protección del medio ambiente adoptados
por las empresas, conforme establece el Reglamento comunitario
761/2001, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo,
deben incluir procedimientos de auditoría medioambiental para
ayudar a la dirección a evaluar el cumplimiento y la eficacia del
sistema en el cumplimiento de su política medioambiental. Dicha
norma configura el “sistema comunitario de ecogestión y ecoauditoría”, con carácter voluntario, estableciendo como objetivo del
mismo promover la mejora del comportamiento medioambiental de
las organizaciones de todos los sectores.
En el ámbito de la Comunidad Valenciana, el Decreto 28/1998,
de 10 de marzo, del Gobierno Valenciano, designó como organismo competente para realizar los cometidos y efectuar las funciones
a las que se refiere el Reglamento comunitario, a la Conselleria de
Medio Ambiente, a través de la Dirección General de Educación y
Calidad Ambiental.
En línea con la política comunitaria en esta materia, la Conselleria de Medio Ambiente viene fomentando la participación en el
sistema comunitario de ecogestión y ecoauditoría de las pequeñas y
medianas empresas del sector industrial y de servicios de la Comunidad Valenciana, subvencionando la implantación de dicho sistema en sus centros de trabajo.
En materia de residuos, la política comunitaria adoptada con la
Directiva 91/156/CEE, de 18 de marzo, por la que se modifica la
Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos, contempla la necesidad de adoptar medidas encaminadas a limitar la producción de
residuos, en particular promoviendo las tecnologías limpias, así
como la deseable reutilización de los residuos como materias primas, al tiempo que establece una norma común para todos los residuos, si bien para los residuos peligrosos la Directiva 91/689/CEE,
de 12 de diciembre, establece un mayor control y vigilancia.
En este sentido, son comúnmente conocidas las tres R que configuran la base de la política en materia de gestión de residuos:
reducir, reutilizar y reciclar. Es decir, reducir al máximo la generación de residuos, seleccionando aquellos procesos productivos que
tengan un menor impacto ambiental; reutilizar, empleando varias
veces o de diversas formas un producto para el mismo fin para el
que fue diseñado originariamente; reciclar, utilizando los residuos
como materia prima para la elaboración de un producto que puede
ser igual o distinto al original.
En base a lo expuesto, la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, procedió a la adecuación de nuestro derecho interno a la
Els dispositius de protecció del medi ambient adoptats per les
empreses, conforme estableix el Reglament comunitari 761/2001,
del Parlament Europeu i del Consell, de 19 de març, han d’incloure
procediments d’auditoria ambiental per a ajudar a la direcció a avaluar el compliment i l’eficàcia del sistema en el compliment de la
seua política ambiental. La dita norma configura el “sistema comunitari d’ecogestió i ecoauditoria”, amb caràcter voluntari, establint
com a objectiu d’aquest promoure la millora del comportament
ambiental de les organitzacions de tots els sectors.
En l’àmbit de la Comunitat Valenciana, el Decret 28/1998, de
10 de març, del Govern Valencià, va designar com a organisme
competent per a realitzar les comeses i efectuar les funcions a les
quals es refereix el Reglament comunitari, la Conselleria de Medi
Ambient, mitjançant la Direcció General d’Educació i Qualitat
Ambiental.
En línia amb la política comunitària en aquesta matèria, la Conselleria de Medi Ambient ve fomentant la participació en el sistema
comunitari d’ecogestió i ecoauditoria de les petites i mitjanes
empreses del sector industrial i de serveis de la Comunitat Valenciana, subvencionant la implantació de l’esmentat sistema en els
seus centres de treball.
En matèria de residus, la política comunitària adoptada amb la
Directiva 91/156/CEE, de 18 de març, per la qual es modifica la
Directiva 75/442/CEE relativa als residus, preveu la necessitat
d’adoptar mesures encaminades a limitar la producció de residus,
en particular promovent les tecnologies netes, com també la desitjable reutilització dels residus com a matèries primes, al mateix
temps que estableix una norma comuna per a tots els residus, si bé
per als residus perillosos la Directiva 91/689/CEE, de 12 de desembre, estableix un major control i vigilància.
En aquest sentit, són comunment conegudes les tres R que configuren la base de la política en matèria de gestió de residus: reduir,
reutilitzar i reciclar. És a dir, reduir al màxim la generació de residus, seleccionant aquells processos productius que tinguen un
menor impacte ambiental; reutilitzar, emprant diverses vegades o
de diferents formes un producte per al mateix fi per al qual va ser
dissenyat originàriament; reciclar, utilitzant els residus com a matèria prima per a l’elaboració d’un producte que pot ser igual o distint
a l’original.
En base al que s’ha exposat, la Llei 10/1998, de 21 d’abril, de
Residus, va adequar el nostre dret intern a la moderna concepció de
9988
04 04 2003
la política de residus imperant a la Unió Europea, contribuint al
mateix temps a la protecció del medi ambient coordinant la política
de residus amb les polítiques econòmica, industrial i territorial, a
l’objecte d’incentivar, per aquest ordre, la reducció, la reutilització,
el reciclatge i altres formes de valorització dels residus.
En l’àmbit del mandat global de protecció del medi ambient de
l’article 45 de la Constitució, la Generalitat Valenciana, en ús de la
seua competència legislativa sobre la matèria conforme a la Constitució i a l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, va dictar la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat
Valenciana, i el conjunt de les seues disposicions constitueixen
l’expressió de la política de residus de la Generalitat, encaminada a
la consecució dels objectius de prevenció en la producció de nous
residus, disminució de la quantitat produïda i de la perillositat de
les substàncies que els componen, valorizant-los en la mesura del
que siga possible.
Conforme a la política comunitària, estatal i autonòmica descrita en matèria de residus, la Conselleria de Medi Ambient, com a
continuïtat a les mesures d’ajudes i subvencions ja iniciades, pretén
fomentar la minimització o prevenció en origen de la generació de
residus en els processos productius, com també la seua valorització
en el propi procés que els haja generat.
Per altra part, es pretén avançar en les tècniques de gestió final
del residu fomentant la seua reutilització, reciclat i altres formes de
valorització, aquestes últimes, definides mitjançant l’Ordre
MAM/304/2002, de 8 de gener.
Amb la finalitat de col·laborar, en la mesura del que siga possible, en les dites tècniques, en l’article 20 de la Llei 10/2000, de 12
de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, s’estableix
expressament el possible finançament mitjançant una sèrie de
recursos, entre els quals cap esmentar les subvencions. Amb això es
pretén fomentar, des de la Conselleria de Medi Ambient, la valorització dels residus industrials, contribuint a una política ambiental
sostenible basada en el manteniment del desenvolupament de la
Comunitat Valenciana amb ple respecte al medi ambient i des de
una racional utilització dels recursos.
En relació amb determinats residus perillosos, concretament els
policlorobifenils (PCB) i policloroterfenils (PCT), la Directiva
96/59/CE del Consell, de 16 de setembre, relativa a l’eliminació de
PCB i PCT, imposa una sèrie d’obligacions relacionades no sols
amb els PCB usats i aparells rebutjats que els continguen, sinó
també amb els PCB no usats i aparells en ús. Incorporant al dret
intern la Directiva citada, es va dictar el Reial Decret 1378/1999,
de 27 d’agost, de caràcter bàsic, pel qual s’estableixen mesures per
a l’eliminació i gestió dels policlorobifenils, policloroterfenils i
aparells que els continguen, que fixa l’any 2010 com a termini
màxim per a dur a terme la descontaminació o eliminació, amb
l’excepció dels transformadors elèctrics poc contaminats, que
podran estar operatius fins al final de la seua vida útil.
El règim jurídic aplicable a la gestió, condicions de tractament i
eliminació dels esmentats residus, pel que fa a residus perillosos, es
preveu igualment en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, i la Conselleria de Medi Ambient
pretén fomentar les activitats de gestió dels policlorobifenils, policloroterfenils i aparells que els continguen, segons resten definits
en el Reial Decret 1378/1999, de 27 d’agost.
Finalment, l’adequada planificació en la lluita contra el soroll
als nuclis urbans de la Comunitat Valenciana exigeix la realització
d’un control efectiu per part de l’administració dels nivells de contaminació acústica, per la qual cosa, la Conselleria de Medi
Ambient considera necessari donar suport a les entitats locals en
l’exercici de les seues competències de control de l’esmentada contaminació, incentivant igualment les actuacions de la seua prevenció, mitjançant subvencions a l’adquisició de material de mesurament de la contaminació acústica per part de les entitats locals.
Per Decret 7/2002, de 25 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, s’assignen a la Conselleria de Medi Ambient les
DOGV - Núm. 4.474
moderna concepción de la política de residuos imperante en la
Unión Europea, contribuyendo al mismo tiempo a la protección del
medio ambiente coordinando la política de residuos con las políticas económica, industrial y territorial, al objeto de incentivar, por
este orden, su reducción, su reutilización, reciclado y otras formas
de valorización de los residuos.
En el marco del mandato global de protección del medio
ambiente del artículo 45 de la Constitución, la Generalitat Valenciana, en uso de su competencia legislativa sobre la materia conforme a la Constitución y al Estatuto de Autonomía de la Comunidad
Valenciana, dictó la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos
de la Comunidad Valenciana, constituyendo el conjunto de sus disposiciones la expresión de la política de residuos de la Generalitat,
encaminada a la consecución de los objetivos de prevención en la
producción de nuevos residuos, disminución de la cantidad producida y de la peligrosidad de las sustancias que los componen, valorizándolos en la medida de lo posible.
Conforme a la política comunitaria, estatal y autonómica descrita en materia de residuos, la Conselleria de Medio Ambiente,
como continuidad a las medidas de ayudas y subvenciones ya iniciadas, pretende fomentar la minimización o prevención en origen
de la generación de residuos en los procesos productivos, así como
la valorización de los mismos en el propio proceso que los haya
generado.
Por otra parte, se pretende avanzar en las técnicas de gestión
final del residuo fomentando su reutilización, reciclado y otras formas de valorización, estas últimas, definidas mediante la Orden
MAM/304/2002, de 8 de enero.
Con la finalidad de colaborar, en la medida de lo posible, en
dichas técnicas, en el artículo 20 de la Ley 10/2000, de 12 de
diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, se establece
expresamente la posible financiación mediante una serie de recursos, entre los que cabe citar las subvenciones. Con ello se pretende
fomentar, desde la Conselleria de Medio Ambiente, la valorización
de los residuos industriales, contribuyendo a una política medioambiental sostenible basada en el mantenimiento del desarrollo de la
Comunidad Valenciana con pleno respeto al medio ambiente y
desde una racional utilización de los recursos.
En relación con determinados residuos peligrosos, concretamente los policlorobifenilos (PCB) y policloroterfenilos (PCT), la
Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre, relativa a la
eliminación de PCB y PCT, impone una serie de obligaciones relacionadas no sólo con los PCB usados y aparatos desechados que los
contengan, sino también con los PCB no usados y aparatos en uso.
Incorporando al derecho interno la Directiva citada, se dictó el Real
Decreto 1378/1999, de 27 de agosto, de carácter básico, por el que
se establecen medidas para la eliminación y gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan, que
fija el año 2010 como plazo máximo para llevar a cabo la descontaminación o eliminación, con la excepción de los transformadores
eléctricos débilmente contaminados, que podrán estar operativos
hasta el final de su vida útil.
El régimen jurídico aplicable a la gestión, condiciones de tratamiento y eliminación de los mencionados residuos, en cuanto residuos peligrosos, viene contemplado igualmente en la Ley 10/2000,
de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, pretendiendo la Conselleria de Medio Ambiente fomentar las actividades de gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan, según quedan definidos en el Real Decreto
1378/1999, de 27 de agosto.
Finalmente, la adecuada planificación en la lucha contra el ruido
en los núcleos urbanos de la Comunidad Valenciana exige la realización de un control efectivo por parte de la administración de los niveles de contaminación acústica, por lo que, la Conselleria de Medio
Ambiente considera necesario apoyar a las Entidades Locales en el
ejercicio de sus competencias de control de dicha contaminación,
incentivando igualmente las actuaciones de prevención de la misma,
a través de subvenciones a la adquisición de material de medición de
la contaminación acústica por parte de las Entidades Locales.
Por Decreto 7/2002, de 25 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, se asignan a la Conselleria de Medio Ambiente las
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
competències en matèria de medi ambient, i corresponen a la
Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, conforme al
Reglament Orgànic i Funcional de l’esmentada Conselleria, aprovat
per Decret 90/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, entre
altres funcions, la gestió de subvencions per a la millora ambiental.
Per tot això, a proposta de la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, conforme a les atribucions que em confereix
l’article 35 de la Llei de Govern Valencià, com també l’article 47
de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovada
per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la
Generalitat Valenciana,
ORDENE
9989
competencias en materia de medio ambiente, correspondiendo a la
Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, conforme al
Reglamento Orgánico y Funcional de la mencionada Conselleria,
aprobado por Decreto 90/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, entre otras funciones, la gestión de subvenciones para la
mejora ambiental.
En virtud de cuanto antecede, a propuesta de la Dirección
General de Educación y Calidad Ambiental, conforme a las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de
diciembre, de Gobierno Valenciano, así como el artículo 47 de la
Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobada por
Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la
Generalitat Valenciana,
ORDENO
Article 1. Objecte
La present ordre té per objecte convocar per a l’exercici 2003,
d’acord amb el que disposa el seu articulat i les bases que figuren
en els annexos corresponents, la concessió de les subvencions que a
continuació s’hi relacionen a càrrec dels Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2003, en l’aplicació pressupostària i pels
imports màxims que en cada cas s’indiquen:
1. Subvencions per a la implantació de sistemes de gestió
ambiental d’acord amb el Reglament (CE) 761/2001, del Parlament
Europeu i del Consell, de 19 de març, pel qual es permet que les
organitzacions s’adherisquen amb caràcter voluntari a un sistema
comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (annex I).
Aplicació pressupostària 14.02.442.50.4.T2477000. Import:
379.766,44 euros.
2. Subvencions a la minimització en origen i valorització in situ
de residus generats en el mateix procés productiu (annex II). Aplicació
pressupostària
14.02.442.50.7.T2640000.
Import:
1.053.795,00 euros.
3. Subvencions a les inversions per a la valorització de residus
industrials
(annex
III).
Aplicació
pressupostària
14.02.442.50.7.T2640000. Import: 700.000,00 euros.
4. Subvencions destinades a la gestió dels equips contaminats
per
PCB
(annex
IV).
Aplicació
pressupostària
14.02.442.50.4.T4821000. Import: 60.960,00 euros.
5. Subvencions destinades a l’adquisició de material de mesurament de la contaminació acústica per entitats locals de la Comunitat
Valenciana
(annex
V).
Aplicació
pressupostària
14.02.442.50.7.T4814000. Import: 170.426,51 euros.
En cas d’increment de l’import màxim destinat a cada una
d’aquestes ajudes, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana la quantia de l’increment i el total final disponible per
al present exercici pressupostari.
En relació amb els imports consignats en les subvencions previstes en els apartats 2 i 3, el remanent que en el moment de la concessió es puga produir en cadascuna d’aquestes, podrà distribuir-se
entre les sol·licituds estimades en l’altra.
Artículo 1. Objeto
La presente orden tiene por objeto convocar para el ejercicio
2003, de acuerdo con lo dispuesto en su articulado y en las bases que
figuran en los anexos correspondientes, la concesión de las subvenciones que a continuación se relacionan con cargo a los Presupuestos
de la Generalitat Valenciana para 2003, en la aplicación presupuestaria y por los importes máximos que en cada caso se indican:
1. Subvenciones para la implantación de sistemas de gestión
medioambiental de acuerdo con el Reglamento (CE) 761/2001, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo, por el que se
permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario
a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales
(EMAS)
(Anexo
I).
Aplicación
presupuestaria
14.02.442.50.4.T2477000. Importe: 379.766,44 euros.
2. Subvenciones a la minimización en origen y valorización “in
situ” de residuos generados en el propio proceso productivo
(Anexo II). Aplicación presupuestaria 14.02.442.50.7.T2640000.
Importe: 1.053.795,00 euros.
3. Subvenciones a las inversiones para valorización de residuos
industriales
(Anexo
III).
Aplicación
presupuestaria
14.02.442.50.7.T2640000. Importe: 700.000,00 euros.
4. Subvenciones destinadas a la gestión de los equipos contaminados por PCB’s (Anexo IV). Aplicación presupuestaria
14.02.442.50.4.T4821000. Importe: 60.960,00 euros.
5. Subvenciones destinadas a la adquisición de material de
medición de la contaminación acústica por Entidades Locales de la
Comunidad Valenciana (Anexo V). Aplicación presupuestaria
14.02.442.50.7.T4814000. Importe: 170.426,51 euros.
En caso de incremento del importe máximo destinado a cada
una estas ayudas, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana la cuantía del incremento y el total final disponible para
el presente ejercicio presupuestario.
En relación con los importes consignados en las subvenciones
contempladas en los apartados 2 y 3, el remanente que en el
momento de la concesión pueda producirse en cada una de ellas,
podrá distribuirse entre las solicitudes estimadas en la otra.
Article 2. Termini de presentació de sol·licituds
El termini de presentació de sol·licituds per a la present convocatòria serà d’un més a partir de l’entrada en vigor d’aquesta ordre.
L’ultim dia d’aquest termini serà l’equivalent, en el mes següent, al
de la data de publicació de l’ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo 2. Plazo de presentación de solicitudes
El plazo de presentación de solicitudes para la presente convocatoria será de un mes a partir de la entrada en vigor de esta orden.
El último día de este plazo será el equivalente, en el mes siguiente,
al de la fecha de publicación de la orden en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Article 3. Formalització i presentació de sol·licituds
Les sol·licituds s’hauran d’efectuar en una instància degudament emplenada, segons model que s’adjunta a la present ordre per
a cada línia de subvenció, a les quals caldrà adjuntar la documentació que en cada cas s’indica en el corresponent annex.
Les persones interessades podran presentar les sol·licituds en el
Registre General de la Conselleria de Medi Ambient al carrer de
Francesc Cubells, núm. 7, de València, i també als Serveis Territorials situats a Alacant (carrer de Churruca, núm. 29), a Castelló de
la Plana (avinguda dels Germans Bou, núm. 47), i a València
Artículo 3. Formalización y presentación de solicitudes
Las solicitudes se formalizarán en instancia debidamente rellenada, según modelo que se adjunta a la presente orden para cada
línea de subvención, acompañadas de la documentación que, en
cada caso, se expresa en el correspondiente anexo.
Los interesados podrán presentar las solicitudes en el Registro
General de la Conselleria de Medio Ambiente en la calle de Francisco Cubells, nº 7 de Valencia, así como en los servicios territoriales de la misma sitos en Alicante (calle de Churruca, 29), Castellón
(avenida dels Germans Bou, 47), y Valencia (calle de Gregori Gea,
9990
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
(carrer de Gregori Gea, núm. 27), o en qualsevol altra de les formes
previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de
gener.
Cas que s’opte per presentar la sol·licitud en una oficina de
Correus, s’haurà de fer en sobre obert perquè siga datada i segellada per l’oficina de Correus abans de ser certificada.
27), o en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Article 4. Correcció de les sol·licituds
Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s’hi adjunte la
documentació que d’acord amb el corresponent annex d’aquesta
ordre resulte exigible, de conformitat amb l’article 71 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada
per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es requerirà al sol·licitant perquè
en el termini de deu dies corregisca la falta o adjunte els documents
preceptius, amb indicació que, si així no ho fera, se’l tindrà per
desistit de la seua petició, després de la resolució prèvia que haurà
de ser dictada en els termes previstos a l’article 42 de l’esmentada
llei.
La dita resolució serà dictada per la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, a proposta del cap de l’Àrea de Qualitat
Ambiental, previ informe del Servei al qual, en cada cas, corresponga la tramitació de les distintes subvencions previstes en la present ordre.
Artículo 4. Subsanación de las solicitudes
Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la
documentación que de acuerdo con el correspondiente anexo de
esta orden resulte exigible, de conformidad con el artículo 71 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se requerirá
al solicitante para que en el plazo de diez días subsane la falta o
acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si
así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa
resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el
artículo 42 de la citada Ley.
Dicha resolución será dictada por la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, a propuesta del jefe de Área de Calidad Ambiental previo informe del Servicio al que, en cada caso,
corresponda la tramitación de las distintas subvenciones contempladas en la presente orden.
Article 5. Resolució
Correspon al conseller de Medi Ambient resoldre sobre la concessió de les subvencions convocades, a proposta de la comissió
avaluadora de cada una d’aquestes.
El termini màxim per a resoldre les sol·licituds d’ajuda en les
distintes línies convocades per la present ordre, serà de tres mesos
comptadors des de la data de la finalització del termini de presentació de sol·licituds. Transcorregut l’esmentat termini sense que haja
recaigut resolució expressa, s’entendrà desestimada la sol·licitud en
els termes previstos en l’article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999,
de 13 de gener.
La llista de beneficiaris de cada línia de subvenció serà objecte
de publicació, mitjançant resolució del conseller de Medi Ambient,
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Aquesta resolució
inclourà també la quantia subvencionable, l’import de l’ajuda concedida a cada beneficiari, indicant els percentatges o quanties unitàries aplicats per a la seua determinació, com també el termini o data
límit per a la presentació de les sol·licituds de cobrament i documentació justificativa de les subvencions concedides.
Artículo 5. Resolución
Corresponde al conseller de Medio Ambiente resolver sobre la
concesión de las subvenciones convocadas, a propuesta de la comisión evaluadora de cada una de ellas.
El plazo máximo para resolver las solicitudes de ayuda en las
distintas líneas convocadas por la presente orden, será de tres
meses contados desde la fecha de la finalización del plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin que haya
recaído resolución expresa, se entenderá desestimada la solicitud en
los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley
4/1999 de 13 de enero.
La relación de beneficiarios de cada línea de subvención será
objeto de publicación, mediante resolución del conseller de Medio
Ambiente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Dicha
resolución incluirá también la cuantía subvencionable, el importe de
la ayuda concedida a cada beneficiario, indicando los porcentajes o
cuantías unitarias aplicados para su determinación, así como el plazo
o fecha límite para la presentación de las solicitudes de cobro y documentación justificativa de las subvenciones concedidas.
Article 6. Sol·licituds de cobrament de les subvencions concedides
Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari haurà de presentar, en el termini que establisca la corresponent resolució de
concessió, sol·licitud de cobrament adreçada a la Direcció General
d’Educació i Qualitat Ambiental, segons model d’instància que
s’adjunta a la present ordre per a cada línia de subvenció, acompanyada de la documentació establerta en el respectiu annex.
Si es considera que alguna de les sol·licituds no reuneix els
requisits necessaris o no s’acompanya de tota la documentació exigible o, si és procedent, s’estime necessari l’aportació de qualsevol
documentació encaminada a verificar la realització de les actuacions subvencionables o els seus costos imputats, se concedirà al
beneficiari un termini de deu dies per a la seua presentació, transcorregut el qual se li podrà declarar decaigut en el seu dret al tràmit,
de conformitat amb el que disposa l’article 76 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei
4/1999, de 13 de gener.
La resolució en la qual es tinga per transcorregut el termini,
decaient el beneficiari en el seu dret al tràmit, i el consegüent
decaïment en el dret a cobrar, totalment o parcialment, la subvenció
Artículo 6. Solicitudes de cobro de las subvenciones concedidas
Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar,
en el plazo que establezca la correspondiente resolución de concesión, solicitud de cobro dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, según modelo de instancia que se adjunta a la presente orden para cada línea de subvención, acompañada
de la documentación establecida en el respectivo anexo.
Si se considera que alguna de las solicitudes no reúne los requisitos necesarios o no se acompaña toda la documentación exigible
o, en su caso, se estime necesario la aportación de cualquier documentación encaminada a verificar la realización de las actuaciones
subvencionables o los costes imputados a las mismas, se concederá
al beneficiario un plazo de diez días para su presentación, transcurrido el cual se le podrá declarar decaído en su derecho al trámite,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
La resolución en que se tenga por transcurrido el plazo, decayendo el beneficiario en su derecho al trámite, y el consiguiente
decaimiento en el derecho al cobro, total o parcial, de la subven-
En el caso de que se optara por presentar la solicitud en una oficina de Correos, deberá hacerse en sobre abierto para que sea
fechada y sellada por la oficina de Correos antes de ser certificada.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9991
concedida serà dictada pel conseller de Medi Ambient, a proposta
de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental.
ción concedida, será dictada por el conseller de Medio Ambiente, a
propuesta de la Dirección General de Educación y Calidad
Ambiental.
Article 7. Obligacions dels beneficiaris
Els beneficiaris de les subvencions hauran de:
1. Realitzar l’activitat o adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.
2. Acreditar la realització de l’activitat o l’adopció del comportament, com també el compliment dels requisits i les condicions
que determinen la concessió o el gaudi de l’ajuda.
3. Sotmetre’s a les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb les subvencions i ajudes concedides.
4. Comunicar, en qualsevol moment de la vigència de l’expedient, altres ajudes sol·licitades o concedides per a la mateixa finalitat per altres administracions o ens públics.
L’incompliment de les anteriors obligacions donarà lloc a
l’exigència de les responsabilitats que corresponguen, d’acord amb
la legislació vigent.
Artículo 7. Obligaciones de los beneficiarios
Los beneficiarios de las subvenciones deberán:
1. Realizar la actividad o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.
2. Acreditar la realización de la actividad o la adopción del
comportamiento, así como el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la concesión o disfrute de la ayuda.
3. Someterse a las actuaciones de control financiero que corresponden a la Intervención General en relación con las subvenciones
y ayudas concedidas.
4. Comunicar, en cualquier momento de la vigencia del expediente, otras ayudas solicitadas o concedidas para la misma finalidad por otras administraciones o entes públicos.
El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a la
exigencia de las responsabilidades que correspondan, de acuerdo
con la legislación vigente.
Article 8. Compatibilitat i acumulació d’ajudes
Les subvencions previstes en la present ordre seran compatibles
entre si i amb qualssevol altres pel mateix concepte, haurà de respectar-se, això no obstant, el que disposen els apartats següents.
Artículo 8. Compatibilidad y acumulación de ayudas
Las subvenciones contempladas en la presente orden serán
compatibles entre sí y con cualesquiera otras por el mismo concepto, debiendo respetarse, no obstante, lo dispuesto en los apartados
siguientes.
El importe de las subvenciones reguladas en la presente orden
en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, supere el coste de
la actividad a desarrollar por el beneficiario.
En el caso de subvenciones incluidas en el régimen de ayudas
regionales para la protección del medio ambiente, el importe acumulado de las ayudas previstas en esta orden y las reconocidas o
percibidas de otras administraciones públicas o de otros entes
públicos, deberá respetar los límites máximos autorizados por la
Comisión Europea en el régimen mencionado, indicados en las
correspondientes bases reguladoras de las distintas líneas de subvención contempladas en la presente orden.
L’import de les subvencions regulades en la present ordre en
cap cas podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència
amb altres subvencions o ajudes d’altres administracions públiques
o d’altres ens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha
d’exercir el beneficiari.
En el cas de subvencions incloses en el règim d’ajudes regionals per a la protecció del medi ambient, l’import acumulat de les
ajudes previstes en aquesta ordre i les reconegudes o percebudes
d’altres administracions públiques o d’altres ens públics, haurà de
respectar els límits màxims autoritzats per la Comissió Europea en
el règim esmentat, indicats en les corresponents bases reguladores
de les diferents línies de subvenció previstes en la present ordre.
Article 9. Concepte de PIME
A l’efecte de la present ordre, es consideraran petites i mitjanes
empreses (PIME), segons la Recomanació de la Comissió Europea
(DOCE núm. L107/4, de 30 d’abril de 1996), les unitats econòmiques amb personalitat física o jurídica que reunisquen els següents
requisits:
a) que ocupen a menys de 250 treballadors,
b) que tinguen un volum de negocis anual no superior a 40
milions d’euros, o bé un balanç general no superior a 27 milions
d’euros.
c) que complisquen el criteri d’independència, entenent per
empreses independents aquelles en les quals el 25% o més del seu
capital o dels seus drets de vot no pertanya a altra empresa, o conjuntament a diverses empreses que no responguen a la definició de
PIME. Aquest límit podrà superar-se en els casos següents:
– Si l’empresa pertany a societats públiques de participació,
societats de capital risc o a inversors institucionals, sempre que
aquestos no exercisquen, individualment o conjuntament, cap control sobre l’empresa.
– Si el capital està distribuït de tal manera que no és possible
determinar qui el posseeix i si l’empresa declara que pot legítimament presumir que el 25% o més del seu capital no pertany a altra
empresa o conjuntament a diverses empreses que no responen a la
definició de PIME.
DISPOSICIONS FINALS
Primera
En tot allò no regulat en aquesta ordre, regirà el que disposa el
Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, de la Generalitat Valen-
Artículo 9. Concepto de PYME
A los efectos de la presente orden, se considerarán pequeñas y
medianas empresas (PYME), según la Recomendación de la Comisión Europea (DOCE nº L107/4, de 30 de abril de 1996), las unidades económicas con personalidad física o jurídica que reúnan los
siguientes requisitos:
a) que empleen a menos de 250 trabajadores,
b) que tengan un volumen de negocios anual no superior a 40
millones de euros, o bien un balance general no superior a 27
millones de euros.
c) que cumplan el criterio de independencia, entendiendo por
empresas independientes aquellas en las que el 25% o más de su
capital o de sus derechos de voto no pertenezca a otra empresa, o
conjuntamente a varias empresas que no respondan a la definición
de PYME. Este umbral podrá superarse en los casos siguientes:
– Si la empresa pertenece a sociedades públicas de participación, sociedades de capital riesgo o a inversores institucionales,
siempre que éstos no ejerzan, individual o conjuntamente, ningún
control sobre la empresa.
– Si el capital está distribuido de tal forma que no es posible
determinar quien lo posee y si la empresa declara que puede legítimamente presumir que el 25% o más de su capital no pertenece a
otra empresa o conjuntamente a varias empresas que no responden
a la definición de PYME.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
En todo lo no regulado en esta orden, se estará a lo dispuesto en
el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, de la Generalitat
9992
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
ciana, pel que s’aprova el text refós de la Llei d’Hisenda Pública de
la Generalitat Valenciana.
Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de
Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Segona
Es faculta a la directora general d’Educació i Qualitat Ambiental per a dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament
i execució del que disposa la present ordre.
Segunda
Se faculta a la directora general de Educación y Calidad
Ambiental para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en la presente orden.
Tercera
La present ordre entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Tercera
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Quarta
Contra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, es
pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos
mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació, davant la sala
contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora
de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Cuarta
Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa,
se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo
de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación,
ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con
lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de
13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de la interposición de recurso potestativo de reposición ante la autoridad que dicta el acto, en el plazo de
un mes desde el siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo
dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley
4/1999, de 13 de enero.
Tot això sense perjudici de la interposició de recurs potestatiu
de reposició davant l’autoritat que dicta l’acte, en el termini d’un
mes des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el que disposen
els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de
gener.
València, 12 de març de 2003
El conseller de Medi Ambient
FERNANDO MODREGO CABALLERO
ANNEX I
Valencia, 12 de marzo de 2003
El conseller de Medio Ambiente,
FERNANDO MODREGO CABALLERO
ANEXO I
Bases de les subvencions per a la implantació de sistemes de
gestió ambiental d’acord amb el Reglament (CE) Núm. 761/2001,
del Parlament Europeu i del Consell, de 19 de març, pel qual es
permet que les organitzacions s’adherisquen amb caràcter voluntari
a un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS)
Bases de las subvenciones para la implantación de Sistemas de
Gestión Medioambiental de acuerdo con el Reglamento (CE) Nº
761/2001, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo,
por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría
medioambientales (EMAS)
Base 1. Beneficiaris
Podran ser beneficiaris d’aquestes subvencions les petites i mitjanes empreses (PIME) que desenvolupen, en un o diversos centres,
una activitat industrial o de serveis.
S’entendrà per activitat industrial la recollida en les seccions C
i D de la classificació d’activitats econòmiques en la Unió Europea
(codis NACE, Reglament (CEE) núm. 3037/90 del Consell, de 9
d’octubre de 1990, relatiu a la nomenclatura estadística d’activitats
econòmiques de la Comunitat Europea – DOCE núm. L 293, de 24
d’octubre de 1993).
Base 1. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las pequeñas y
medianas empresas (PYME) que desarrollen, en uno o varios centros, una actividad industrial o de servicios.
Se entenderá por actividad industrial la recogida en las secciones C y D de la clasificación de actividades económicas en la
Unión Europea (códigos NACE, Reglamento (CEE) nº 3037/90 del
Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura
estadística de actividades económicas de la Comunidad Europea –
DOCE nº L 293, de 24 de octubre de 1993).
Base 2. Objecte i àmbit
Únicament seran objecte de subvenció les actuacions indicades
en la base 4 realitzades en les petites i mitjanes empreses (PIME)
que tinguen centre o centres de treball radicats a la Comunitat
Valenciana i en els quals s’implante un sistema de gestió ambiental
d’acord amb el Reglament comunitari, EMAS; es consideraran
petita i mitjana empresa les unitats econòmiques que reunisquen els
requisits establerts en la Recomanació de la Comissió Europea
96/280/CE de 3 d’abril de 1996 (DOCE núm. L 107/4, de 30
d’abril de 1996).
Base 2. Objeto y ámbito
Únicamente serán objeto de subvención las actuaciones indicadas en la base 4 realizadas en las pequeñas y medianas empresas
(PYME) que tengan centro o centros de trabajo radicados en la
Comunidad Valenciana y en los cuales se implante un sistema de
gestión medioambiental de acuerdo con el Reglamento comunitario, EMAS, considerándose pequeña y mediana empresa las unidades económicas que reúnan los requisitos establecidos en la Recomendación de la Comisión Europea 96/280/CE de 3 de abril de
1996 (DOCE Nº L 107/4 de 30 de abril de 1996).
Base 3. Requisit inicial
Perquè un centre puga ser inclòs en el sistema de gestió
ambiental, l’organització ha d’adoptar una política ambiental conforme al que estableix l’annex I.A.2. del Reglament Comunitari, la
qual, haurà de preveure els objectius generals i principis d’acció de
Base 3. Requisito inicial
Para que un centro pueda ser incluido en el sistema de gestión
medioambiental, la organización debe adoptar una política medioambiental conforme a lo establecido en el Anexo I.A.2. del Reglamento Comunitario, la cual, deberá contemplar los objetivos gene-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
l’organització respecte del medi ambient, inclòs el compliment de
tots els requisits reglamentaris pertinents relatius al medi ambient,
com també el compromís de millorar de manera contínua el comportament ambiental.
La política ambiental de l’empresa s’establirà per escrit i
s’adoptarà al màxim nivell directiu, acreditant-se aquest extrem
mitjançant la presentació documental de l’original del corresponent
acord adoptat per l’òrgan d’administració de l’entitat sol·licitant.
Base 4. Actuacions subvencionables
Es podran concedir ajudes per a qualsevol de les actuacions
previstes a continuació realitzades entre l’1 de gener de 2003 i el 31
d’octubre de 2003.
Actuació 1: Anàlisi ambiental
Es tracta d’una anàlisi global preliminar de les qüestions,
impactes i comportaments en matèria de medi ambient relacionats
amb les activitats d’una organització, que es fixaran com a base a
l’efecte d’establir el sistema de gestió ambiental. L’anàlisi ambiental haurà de cobrir els següents àmbits clau:
– Requisits legals, reglamentaris i d’altre tipus que l’organització subscriu.
– La determinació de tots els aspectes ambientals que tinguen
un impacte ambiental significatiu d’acord amb el que disposa
l’annex VI del Reglament Comunitari, qualificats i quantificats si
procedeix, i compilació d’un registre dels catalogats de significatius.
– Descripció dels criteris aplicables a l’avaluació de la significació de l’impacte ambiental d’acord amb el que estableix el punt
6.4 de l’annex VI del Reglament Comunitari.
– Examen de totes les pràctiques i procediments de gestió
ambiental existents.
– Avaluació de la informació obtinguda a partir de les investigacions sobre incidents previs.
Actuació 2: Implantació del sistema de gestió ambiental
Basant-se en els resultats de l’anàlisi ambiental, l’organització
haurà d’introduir un programa ambiental per al centre i un sistema
de gestió ambiental aplicable a totes les seues activitats.
A) Programa ambiental
L’organització ha d’establir i mantenir documentats els objectius i les metes ambientals, per a cada una de les seues funcions i
els seus nivells rellevants, que hauran de ser conseqüents amb la
política ambiental.
El programa ambiental, que s’haurà d’establir per escrit, consistirà en una descripció de les mesures (responsabilitats i mitjans)
adoptades o previstes per a aconseguir els objectius i les metes
ambientals, i també els terminis per a aconseguir-los. Haurà
d’incloure:
– Assignació de responsabilitats per a aconseguir els objectius i
les metes en cada funció i nivell rellevant de l’organització.
– Els mitjans i el calendari en el temps en què han de ser realitzats.
Si un projecte es relaciona amb nous desenvolupaments i activitats, productes o serveis nous o modificats, el programa o programes, s’haurà de modificar, on calga, per a assegurar-se que la gestió ambiental s’aplica a aquests projectes.
B) Sistema de gestió ambiental
S’entendrà per sistema de gestió ambiental, d’acord amb el
Reglament Comunitari, aquella part del sistema general de gestió
9993
rales y principios de acción de la organización respecto del medio
ambiente, incluido el cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios pertinentes relativos al medio ambiente, así como el
compromiso de mejorar de manera continua el comportamiento
medioambiental.
La política medioambiental de la empresa se establecerá por
escrito y se adoptará al máximo nivel directivo, acreditándose este
extremo mediante la presentación documental del original del
correspondiente acuerdo adoptado por el órgano de administración
de la entidad solicitante.
Base 4. Actuaciones subvencionables
Se podrán conceder ayudas para cualquiera de las actuaciones
contempladas a continuación realizadas entre el 1 de enero de 2003
y el 31 de octubre de 2003.
Actuación 1: Análisis Medioambiental
Se trata de un análisis global preliminar de las cuestiones,
impactos y comportamientos en materia de medio ambiente relacionados con las actividades de una organización, que se fijarán como
base al efecto de establecer el sistema de gestión medioambiental.
El Análisis Medioambiental deberá cubrir los siguientes ámbitos
clave:
– Requisitos legales, reglamentarios y de otro tipo que la organización suscribe.
– La determinación de todos los aspectos medioambientales que
tengan un impacto medioambiental significativo con arreglo a lo
dispuesto en el Anexo VI del Reglamento Comunitario, cualificados y cuantificados si procede, y compilación de un registro de los
catalogados de significativos.
– Descripción de los criterios aplicables a la evaluación de la
significación del impacto medioambiental con arreglo a lo establecido en el punto 6.4 del Anexo VI del Reglamento Comunitario.
– Examen de todas las prácticas y procedimientos de gestión
medioambiental existentes.
– Evaluación de la información obtenida a partir de las investigaciones sobre incidentes previos.
Actuación 2: Implantación del Sistema de Gestión Medioambiental
Basándose en los resultados del Análisis Medioambiental, la
organización deberá introducir un programa medioambiental para
el centro y un sistema de gestión medioambiental aplicable a todas
sus actividades.
A) Programa medioambiental
La organización debe establecer y mantener documentados los
objetivos y metas medioambientales, para cada una de las funciones y niveles relevantes dentro de la misma, que deberán ser consecuentes con la política medioambiental.
El Programa Medioambiental, que deberá establecerse por
escrito, consistirá en una descripción de las medidas (responsabilidades y medios) adoptadas o previstas para lograr los objetivos y
metas medioambientales, así como los plazos para alcanzarlos.
Deberá incluir:
– Asignación de responsabilidades para lograr los objetivos y
metas en cada función y nivel relevante de la organización.
– Los medios y el calendario en el tiempo en que han de ser
realizados.
Si un proyecto se relaciona con nuevos desarrollos y actividades, productos o servicios nuevos o modificados, el programa o
programas, debe modificarse, donde sea necesario, para asegurarse
de que la gestión medioambiental se aplica a tales proyectos.
B) Sistema de gestión medioambiental
Se entenderá por Sistema de Gestión Medioambiental, de
acuerdo con el Reglamento Comunitario, aquella parte del sistema
9994
04 04 2003
que inclou l’estructura organitzativa, les activitats de planificació,
les responsabilitats, les pràctiques, els procediments, els processos i
els recursos per a desenvolupar, aplicar, aconseguir, revisar i mantenir la política ambiental.
El sistema de gestió ambiental s’aplicarà d’acord amb els requisits establerts en l’annex I del Reglament Comunitari, tenint en
compte els següents aspectes:
– Es definiran i documentaran les funcions, les responsabilitats
i l’autoritat de l’organització, a l’efecte d’informar per a facilitar
l’eficàcia de la gestió ambiental.
– L’alta direcció de l’organització haurà de designar un o diversos representants específics que, sense perjudici d’altres responsabilitats, han de tenir definides les seues funcions, autoritat i responsabilitats per a assegurar que els requisits del sistema de gestió
ambiental estan establerts, implantats i mantinguts al dia d’acord
amb l’annex I del Reglament Comunitari, com també informar del
seu funcionament a l’alta direcció per a la seua revisió i com a base
per a millorar-lo.
– S’haurà d’informar el personal, identificant les seues necessitats i facilitant una formació adequada a tots els membres de l’organització el treball dels quals puga generar un impacte significatiu
sobre el medi ambient, que haurà de tenir una competència professional adequada en base a una educació, formació o experiència
apropiades.
– Caldrà establir i mantenir al dia, pel que fa als aspectes
ambientals i al sistema de gestió ambiental, procediments per a la
comunicació interna entre els diversos nivells i funcions de l’organització, com també per a rebre, documentar i respondre a les
comunicacions rellevants de parts interessades externes, i enregistrar la seua decisió.
S’haurà d’establir i mantenir al dia, en paper o en format
electrònic, la informació per a descriure els elements bàsics del sistema de gestió i la seua interrelació, i s’orientarà sobre la documentació de referència.
– S’hauran de crear i mantenir actualitzats procediments per a
controlar tota la documentació requerida en l’annex I del Reglament Comunitari, que ha de ser legible, datada (amb dates de revisió) i fàcilment identificable; serà conservada de manera ordenada i
arxivada per un període especificat. S’hauran d’establir igualment
procediments i responsabilitats relatius a l’elaboració i modificació
dels diferents tipus de documents.
– S’hauran d’identificar aquelles operacions i activitats que
estiguen associades amb els aspectes ambientals significatius identificats, conforme a la seua política, objectius i metes, planificant
aquestes activitats, incloent-hi el manteniment, per a assegurar que
s’efectuen sota les condicions especificades en l’annex I del Reglament Comunitari.
– S’hauran d’establir i mantenir actualitzats procediments per a
identificar i respondre a accidents potencials i situacions
d’emergència, i per a prevenir i reduir els impactes ambientals que
puguen estar-hi associats.
– Es crearan i mantindran actualitzats procediments documentats per a controlar i mesurar de forma regular les característiques
clau de les seues operacions i activitats que puguen tenir un impacte significatiu en el medi ambient, que defineixen la responsabilitat
i l’autoritat per a controlar i investigar les no conformitats i per a
identificar, conservar i eliminar els registres ambientals. Aquests
registres hauran d’incloure els relatius a formació i els resultats
d’auditories i revisions.
– S’establiran i mantindran al dia programes i procediments
perquè es realitzen de forma periòdica auditories del sistema de
gestió ambiental, basant-se en la importància ambiental de l’activitat implicada i en els resultats de les auditories prèvies.
Actuació 3: Validació de la declaració ambiental
La declaració ambiental realitzada per l’organització després de
la implantació del sistema de gestió ambiental, de conformitat amb
allò especificat en el Reglament Comunitari, haurà de ser validada
per un verificador ambiental acreditat que haurà d’actuar amb inde-
DOGV - Núm. 4.474
general de gestión que incluye la estructura organizativa, las actividades de planificación, las responsabilidades, las prácticas, los procedimientos, los procesos y los recursos para desarrollar, aplicar,
alcanzar, revisar y mantener la política medioambiental.
El Sistema de Gestión Medioambiental se aplicará de acuerdo
con los requisitos establecidos en el Anexo I del Reglamento
Comunitario, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
– Se definirán y documentarán las funciones, responsabilidades
y autoridad de la organización, al efecto de informar para facilitar
la eficacia de la gestión medioambiental.
– Procederá designar por parte de la alta dirección de la organización a uno o varios representantes específicos que, sin perjuicio
de otras responsabilidades, deben tener definidas sus funciones,
autoridad y responsabilidades para asegurar que los requisitos del
sistema de gestión medioambiental están establecidos, implantados
y mantenidos al día de acuerdo con el Anexo I del Reglamento
Comunitario, así como informar de su funcionamiento a la alta
dirección para su revisión y como base para mejorarlo.
– Se deberá informar al personal, identificando sus necesidades
y facilitando una formación adecuada a todos los miembros de la
organización cuyo trabajo pueda generar un impacto significativo
sobre el medio ambiente, que deberá tener una competencia profesional adecuada en base a una educación, formación o experiencia
apropiadas.
– Se deberán establecer y mantener al día, con relación a sus
aspectos medioambientales y al sistema de gestión medioambiental,
procedimientos para la comunicación interna entre los diversos
niveles y funciones de la organización, así como para recibir, documentar y responder a las comunicaciones relevantes de partes interesadas externas, registrando su decisión.
– Se deberá establecer y mantener al día, en papel o en formato
electrónico, la información para describir los elementos básicos del
sistema de gestión y su interrelación, y se orientará sobre la documentación de referencia.
– Se crearán y mantendrán actualizados procedimientos para
controlar toda la documentación requerida en el Anexo I del Reglamento Comunitario, que debe ser legible, fechada (con fechas de
revisión) y fácilmente identificable, será conservada de manera
ordenada y archivada por un período especificado. Se establecerán
igualmente procedimientos y responsabilidades relativos a la elaboración y modificación de los distintos tipos de documentos.
– Se identificarán aquellas operaciones y actividades que estén
asociadas con los aspectos medioambientales significativos identificados, conforme a su política, objetivos y metas, planificando
estas actividades, incluyendo el mantenimiento, para asegurar que
se efectúan bajo las condiciones especificadas en el Anexo I del
Reglamento Comunitario.
– Se establecerán y mantendrán actualizados procedimientos
para identificar y responder a accidentes potenciales y situaciones
de emergencia, y para prevenir y reducir los impactos medioambientales que puedan estar asociados con ellos.
– Se crearán y mantendrán actualizados procedimientos documentados para controlar y medir de forma regular las características clave de sus operaciones y actividades que puedan tener un
impacto significativo en el medio ambiente, que definan la responsabilidad y la autoridad para controlar e investigar las no conformidades y para identificar, conservar y eliminar los registros medioambientales. Estos registros deberán incluir los relativos a formación y los resultados de auditorías y revisiones.
– Se establecerán y mantendrán al día programas y procedimientos para que se realicen de forma periódica auditorías del sistema de gestión medioambiental, basándose en la importancia medioambiental de la actividad implicada y en los resultados de las auditorías previas.
Actuación 3: Validación de la Declaración Medioambiental
La Declaración Medioambiental realizada por la organización
tras la implantación del Sistema de Gestión Medioambiental, conforme a lo especificado en el Reglamento Comunitario, deberá ser
validada por un Verificador Medioambiental acreditado que deberá
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
pendència de l’auditor o consultor de l’organització, de forma
imparcial i objectiva, i dins de les atribucions del seu àmbit d’acreditació establertes sobre la base d’un acord escrit amb l’organització en el qual es definisca l’abast del treball.
El verificador ambiental acreditat validarà la declaració
ambiental prèvia comprovació que hi ha un sistema de gestió
ambiental plenament operatiu, un programa d’auditoria totalment
planificat i implantat, que s’ha realitzat un examen de gestió i que
s’ha preparat una declaració ambiental, tot això de conformitat amb
el que estableix el Reglament Comunitari.
Actuació 4: Adequació al Reglament Comunitari EMAS
9995
actuar con independencia del auditor o consultor de la organización, de forma imparcial y objetiva, y dentro de las atribuciones de
su ámbito de acreditación establecidas sobre la base de un acuerdo
escrito con la organización en el que se defina el alcance del trabajo.
El Verificador Medioambiental acreditado validará la Declaración Medioambiental previa comprobación de que existe un sistema de gestión medioambiental plenamente operativo, un programa
de auditoría totalmente planificado e implantado, que se ha realizado un examen de gestión y que se ha preparado una declaración
medioambiental, todo ello de conformidad con lo establecido en el
Reglamento Comunitario.
Actuación 4: Adecuación al Reglamento Comunitario EMAS
Es tracta del conjunt d’actuacions encaminades a aconseguir la
validació de la declaració ambiental conforme al Reglament Comunitari EMAS, per a les organitzacions que ja disposen de certificació ambiental conforme a la Norma ISO 14001, incloent la revisió i
actualització de la documentació ja disponible del sistema de gestió
ambiental per a la seua adequació als requisits del Reglament
Comunitari EMAS.
Se trata del conjunto de actuaciones encaminadas a lograr la
validación de la Declaración Medioambiental conforme al Reglamento Comunitario EMAS, para las organizaciones que ya dispongan de Certificación Medioambiental conforme a la Norma ISO
14001, incluyendo la revisión y actualización de la documentación
ya disponible del Sistema de Gestión Medioambiental para su adecuación a los requisitos del Reglamento Comunitario EMAS.
Base 5. Exclusions
No seran objecte de subvenció les actuacions destinades a la
implantació d’un sistema de gestió ambiental conforme a la Norma
ISO 14001, ni tampoc la certificació ambiental per la citada norma.
Base 5. Exclusiones
No serán objeto de subvención las actuaciones destinadas a la
implantación de un Sistema de Gestión Medioambiental conforme
a la Norma ISO 14001, ni tampoco la Certificación Medioambiental por la citada Norma.
Base 6. Quantia màxima de les subvencions
6.1. Sense perjudici del que estableixen els apartats següents de
la present base, les ajudes podran concedir-se fins als percentatges
màxims que es detallen a continuació:
– Actuació 1: fins a un màxim del 40%.
– Actuació 2: fins a un màxim del 40%, a excepció de les despeses de formació, les quals se subvencionaran en un màxim del
35%.
– Actuació 3: fins a un màxim del 40%.
– Actuació 4: fins a un màxim del 40%.
6.2. Els percentatges d’ajuda previstos podran incrementar-se
quan l’import total corresponent a les sol·licituds estimades resultant de l’aplicació d’aquells resulte inferior al crèdit pressupostari
disponible en l’exercici, respectant en qualsevol cas tant el límit de
la consignació pressupostària com els màxims autoritzats per la
Comissió Europea indicats en l’apartat següent.
Base 6. Cuantía máxima de las subvenciones
6.1 Sin perjuicio de lo establecido en los apartados siguientes
de la presente base, las ayudas podrán concederse hasta los porcentajes máximos que se detallan a continuación:
– Actuación 1: hasta un máximo del 40%.
– Actuación 2: hasta un máximo del 40%, a excepción de los
gastos de formación, los cuales se subvencionarán en un máximo
del 35%.
– Actuación 3: hasta un máximo del 40%.
– Actuación 4: hasta un máximo del 40%.
6.2 Los porcentajes de ayuda previstos podrán incrementarse
cuando el importe total correspondiente a las solicitudes estimadas
resultante de la aplicación de aquéllos resulte inferior al crédito
presupuestario disponible en el ejercicio, respetando en cualquier
caso tanto el límite de la consignación presupuestaria como los
máximos autorizados por la Comisión Europea indicados en el
apartado siguiente.
6.3 En el caso que los solicitantes hubiesen percibido, o tuviesen reconocidas, de otras administraciones públicas, o de otros
entes públicos, alguna otra subvención por el mismo concepto, el
importe acumulado de dichas ayudas y las que, en su caso, les
correspondería conforme a la presente orden, no podrá superar los
límites máximos autorizados por la Comisión Europea en el régimen de ayudas regionales para la protección del medio ambiente,
50%, tratándose de PYME, excepto en formación específica cuyo
límite máximo es del 45%.
6.3. Cas que els sol·licitants hagen percebut, o tinguen reconeguda, d’altres administracions públiques, o d’altres ens públics,
alguna altra subvenció pel mateix concepte, l’import acumulat de
les esmentades ajudes i les que, en el seu cas, els correspondrien
d’acord amb la present ordre, no podrà superar els límits màxims
autoritzats per la Comissió Europea en el règim d’ajudes regionals
per a la protecció del medi ambient, 50%, tractant-se de PIME,
excepte en formació específica, el límit màxim de la qual és del
45%.
Base 7. Despeses subvencionables
Base 7. Gastos subvencionables
Actuació 1. Anàlisi ambiental:
Actuación 1. Análisis Medioambiental:
– Despeses de contractació de serveis externs d’assessorament i
consultoria.
Actuació 2. Implantació del Sistema de Gestió ambiental:
– Despeses de contractació de serveis externs d’assessorament i
consultoria.
– Despeses corresponents al personal propi directament implicat en la realització de l’actuació, amb un límit del 20% del cost
total de l’actuació. S’entendrà per personal directament implicat en
– Gastos de contratación de servicios externos de asesoramiento
y consultoría.
Actuación 2. Implantación del Sistema de Gestión Medioambiental:
– Gastos de contratación de servicios externos de asesoramiento
y consultoría.
– Gastos correspondientes al personal propio directamente implicado en la realización de la actuación, con un límite del 20% del
coste total de la actuación. Se entenderá por personal directamente
9996
04 04 2003
la realització de l’actuació únicament el personal que gestiona i
controla els treballs relatius a la implantació del sistema i al representant de gestió designat per a l’aplicació i el manteniment del sistema de gestió ambiental.
– Despeses de formació en matèries relacionades amb la
implantació d’un sistema de gestió ambiental d’acord amb el
Reglament Comunitari del personal de l’organització la tasca del
qual puga tenir un efecte apreciable sobre el medi ambient. Únicament podran incloure’s com a despeses de formació les següents:
– costos del personal docent; excloent dietes, despeses de desplaçament i manutenció.
– costos de serveis d’assessoria en relació amb l’acció de formació.
– costos de personal dels participants en el projecte de formació, excloent dietes, despeses de desplaçament i manutenció, fins a
un import no superior a la suma dels costos externs de formació.
Actuació 3. Validació de la declaració ambiental:
– Despeses de validació de la primera declaració ambiental per
un verificador ambiental acreditat.
Actuació 4. Adequació al Reglament Comunitari EMAS:
DOGV - Núm. 4.474
implicado en la realización de la actuación únicamente el personal
que gestiona y controla los trabajos relativos a la implantación del
Sistema y al representante de gestión designado para la aplicación y
el mantenimiento del Sistema de Gestión Medioambiental.
– Gastos de formación en materias relacionadas con la implantación de un Sistema de Gestión Medioambiental de acuerdo con el
Reglamento Comunitario del personal de la organización cuya tarea
pueda tener un efecto apreciable sobre el medio ambiente. Únicamente podrán incluirse como gastos de formación los siguientes:
– costes del personal externo docente; excluyendo dietas, gastos
de desplazamiento y manutención.
– costes de servicios de asesoría externa en relación con la
acción de formación.
– costes internos de personal de los participantes en el proyecto
de formación, excluyendo dietas, gastos de desplazamiento y
manutención, hasta un importe no superior a la suma de los costes
externos de formación.
Actuación 3. Validación de la declaración medioambiental:
– Gastos de validación de la primera Declaración Medioambiental por verificador medioambiental acreditado.
Actuación 4. Adecuación al Reglamento Comunitario EMAS:
– Despeses de contractació de serveis externs d’assessorament i
consultoria l’objecte del qual siga la revisió i actualització de la
documentació ja disponible del sistema de gestió ambiental per a la
seua adequació als requisits del Reglament Comunitari.
– Despeses de validació de la primera declaració ambiental per
un verificador ambiental acreditat.
– Gastos de contratación de servicios externos de asesoramiento
y consultoría cuyo objeto sea la revisión y actualización de la documentación ya disponible del Sistema de Gestión Medioambiental
para su adecuación a los requisitos del Reglamento Comunitario.
– Gastos de validación de la primera Declaración Medioambiental por verificador medioambiental acreditado.
Base 8. Costos no subvencionables
– L’impost sobre el valor afegit (IVA) i, en general, qualsevol
impost pagat pel beneficiari.
– Despeses financeres.
– Les despeses d’adquisició de material inventariable,
instal·lacions, obra civil, ni els de reparació, construcció, reforma,
equipaments i altres qualssevol que constituïsquen inversions reals
o de caràcter permanent.
– Despeses en material fungible, informàtica, comunicacions,
electricitat i altres serveis bàsics.
– Despeses de lloguer de locals i equips.
– Dietes, despeses de desplaçament i manutenció del personal
docent i del personal de l’organització que reba la formació.
– Despeses en estudis, caracteritzacions, anàlisis i projectes realitzats en el desenvolupament de les actuacions previstes en el sistema de gestió ambiental.
– Despeses que no estiguen definides o que no tinguen com a
finalitat l’objecte de la subvenció, com també les no imputables
directament a les actuacions subvencionables.
Base 8. Costes no subvencionables
– El impuesto sobre el valor añadido (IVA) y en general cualquier impuesto pagado por el beneficiario.
– Gastos financieros.
– Los gastos de adquisición de material inventariable, instalaciones, obra civil, ni los de reparación, construcción, reforma, equipamientos y otros cualesquiera que constituyan inversiones reales o
de carácter permanente.
– Gastos en material fungible, informática, comunicaciones,
electricidad y otros servicios básicos.
– Gastos de alquiler de locales y equipos.
– Dietas, gastos de desplazamiento y manutención del personal
docente y del personal de la organización que reciba la formación.
– Gastos en estudios, caracterizaciones, análisis y proyectos
realizados en el desarrollo de las actuaciones contempladas en el
Sistema de Gestión Medioambiental.
– Gastos que no estén definidos o que no tengan como finalidad
el objeto de la subvención, así como los no imputables directamente a las actuaciones subvencionables.
Base 9. Sol·licituds i documentació
Les sol·licituds, adreçades a la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, es presentaran en una instància degudament
emplenada i subscrita pel representant legal de l’empresa, segons el
model que s’adjunta en el present annex.
Les sol·licituds hauran d’indicar les actuacions que s’han
d’efectuar en el període objecte de subvenció, de l’1 de gener de
2003 al 31 d’octubre de 2003, com també el pressupost, i hauran
d’anar acompanyades de la següent documentació:
1. La que acredite la personalitat del sol·licitant:
a) Empreses individuals: fotocòpia del document nacional
d’identitat.
b) Societats civils o comunitats de béns:
– Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia de l’escriptura de constitució i modificació, si és
procedent.
– Autorització original de la resta dels socis/comuners diferents
al que presenta la sol·licitud.
Base 9. Solicitudes y documentación
Las solicitudes, dirigidas a la Dirección General de Educación y
Calidad Ambiental, se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada y suscrita por el representante legal de la empresa,
según modelo que se adjunta en el presente anexo.
Las solicitudes deberán indicar las actuaciones a desarrollar en
el período objeto de subvención, del 1 de enero de 2003 al 31 de
octubre de 2003, así como el presupuesto de las mismas, y deberán
ir acompañadas de la siguiente documentación:
1. La que acredite la personalidad del solicitante:
a) Empresas individuales: fotocopia del documento nacional de
identidad.
b) Sociedades civiles o comunidades de bienes:
– Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia de la escritura de constitución y modificación, en
su caso.
– Autorización original del resto de los socios/comuneros distintos al que presenta la solicitud.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
9997
Amb caràcter general, no serà necessari aportar la documentació administrativa indicada en l’apartat 1 que ja obre en poder de la
Conselleria de Medi Ambient per haver-se presentat en una altra
convocatòria o en la mateixa per a una altra línia de subvenció,
sempre que es mantinga vigent i no hagen transcorregut més de
cinc anys des de la finalització del procediment al que corresponguen. S’haurà d’indicar expressament en la sol·licitud –apartat
observacions– la data en què va ser presentada, número d’expedient, la convocatòria o la línia de subvenció en la qual haja estat
presentada.
La Conselleria de Medi Ambient podrà reclamar del sol·licitant
l’aportació de tots aquells documents o dades complementàries que
estime necessaris per a la resolució de l’expedient, en particular
l’ampliació de la documentació tècnica presentada en cas que es
considere insuficient per a la seua adequada valoració, com també
l’acreditació per altres mitjans diferents dels exposats dels requisits
als quals es refereix la documentació administrativa.
L’admissió a tràmit d’una sol·licitud de subvenció no generarà
cap compromís de concessió d’aquella.
c) Sociedades mercantiles:
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia del DNI del representante que firma la solicitud.
– Copia compulsada del poder actual e inscrito en el registro
mercantil del representante legal que presenta la solicitud.
2. Documento original relativo a política medioambiental,
adoptada por la organización mediante acuerdo del órgano de
administración de ésta conforme a lo establecido en el anexo I.A.2.
del Reglamento Comunitario, la cual, deberá contemplar los objetivos generales y principios de acción de la organización respecto del
medio ambiente, incluido el cumplimiento de todos los requisitos
reglamentarios pertinentes relativos al medio ambiente, así como el
compromiso de mejorar de manera continua el comportamiento
medioambiental, según modelo adjunto (modelo 27969).
3. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita subvención (modelo 27980).
4. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente rellenado y sellado por la entidad bancaria
correspondiente (modelo 27999).
5. Declaración del representante legal de la empresa acreditativa de PYME, conforme a lo dispuesto en la Recomendación
96/280/CE de la Comisión Europea (DOCE nº L107/4, de 3 de
abril de 1996), según modelo adjunto (modelo 27968), acompañada
de fotocopia de los siguientes documentos:
5.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de
los Estatutos vigentes registrados.
5.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de inscripción ante el registro mercantil.
5.3. Última declaración del Impuesto de Sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
5.4. Último TC2.
6. Fotocopia del último recibo del I.A.E., o, en su defecto, alta
del mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto,
en cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
7. Memoria descriptiva de las actuaciones para las cuales se
solicita la subvención, incluyendo desglose detallado del presupuesto consignado en la solicitud por cada una de las actuaciones
para las cuales se solicita la subvención, y por cada una de las partidas de gastos subvencionables conforme se definen en la base 7. En
la memoria se deberá incluir cronograma de las distintas actuaciones para las cuales se solicita subvención, con el compromiso por
parte del representante legal de la empresa de finalización de las
actuaciones en cuestión antes del plazo establecido en esta misma
base.
Con carácter general, no será necesario aportar la documentación administrativa relacionada en el apartado 1 que ya obre en
poder de la Conselleria de Medio Ambiente por haberse presentado
en otra convocatoria o en la misma para otra línea de subvención,
siempre que se mantenga vigente y no hayan transcurrido más de
cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan. Deberá indicarse expresamente en la solicitud – apartado
observaciones – la fecha en que fue presentada, número de expediente, la convocatoria o la línea de subvención en la que haya sido
presentada.
La Conselleria de Medio Ambiente podrá recabar del solicitante
la aportación de todos aquellos documentos o datos complementarios que estime necesarios para la resolución del expediente, en
particular la ampliación de la documentación técnica presentada en
caso de considerarse insuficiente para su adecuada valoración, así
como la acreditación por otros medios distintos de los expuestos de
los requisitos a los que se refiere la documentación administrativa.
La admisión a trámite de una solicitud de subvención no generará compromiso alguno de concesión de aquélla.
Base 10. Valoració i tràmit
10.1. La valoració dels expedients la realitzarà una comissió
avaluadora presidida per la directora general d’Educació i Qualitat
Ambiental i composta per la secretaria general administrativa, o
persona que designe, el cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, el cap
Base 10. Valoración y trámite
10.1 La valoración de los expedientes se realizará por una
comisión evaluadora, presidida por la directora general de Educación y Calidad Ambiental y compuesta por la secretaria general
administrativa, o persona a quien designe, el jefe del Área de Cali-
c) Societats mercantils:
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia del DNI del representant que firma la sol·licitud.
– Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
2. Document original relatiu a política ambiental, adoptada per
l’organització a través d’acord del seu òrgan d’administració conforme al que estableix l’annex I.A.2. del Reglament Comunitari, la
qual, haurà de preveure els objectius generals i principis d’acció de
l’organització respecte del medi ambient, inclòs el compliment de
tots els requisits reglamentaris pertinents relatius al medi ambient,
com també el compromís de millorar contínuament el comportament ambiental, segons model adjunt (model 27969).
3. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d’altres administracions públiques o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual se
sol·licita subvenció (model 27980).
4. Imprés d’alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament emplenat i segellat per l’entitat bancària
corresponent (model 27999).
5. Declaració del representant legal de l’empresa acreditativa de
PIME, d’acord amb el que disposa la Recomanació 96/280/CE de
la Comissió Europea (DOCE núm. L107/4, de 3 d’abril de 1996),
segons model adjunt (model 27968), acompanyada de fotocòpia
dels següents documents:
5.1. Escriptura de constitució o modificació, si és procedent, i
dels estatuts vigents registrats.
5.2. En el cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud d’inscripció davant el registre mercantil.
5.3. Última declaració de l’impost de societats o de la declaració resum anual de l’IVA.
5.4. Últim TC2.
6. Fotocòpia de l’últim rebut de l’IAE, o, en el seu defecte, alta
d’aquest, tret que el sol·licitant estiga exempt d’aquest impost; en
aquest darrer cas haurà de presentar acreditació de l’exempció.
7. Memòria descriptiva de les actuacions per a les quals se
sol·licita la subvenció, incloent desglossament detallat del pressupost consignat en la sol·licitud per cada una de les actuacions per a
les quals se sol·licita la subvenció, i per cada una de les partides de
despeses subvencionables segons es defineixen en la base 7. En la
memòria s’haurà d’incloure cronograma de les distintes actuacions
per a les quals se sol·licita la subvenció, amb el compromís per part
del representant legal de l’empresa de finalització de les actuacions
en qüestió abans del termini establert en aquesta mateixa base.
9998
04 04 2003
de Servei d’Innovació de la Gestió Ambiental, i almenys un tècnic
de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, tots ells de
la Conselleria de Medi Ambient.
DOGV - Núm. 4.474
dad Ambiental, el jefe del Servicio de Innovación de la Gestión
Ambiental, y al menos un técnico de la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, todos ellos de la Conselleria de Medio
Ambiente.
10.2 La comisión propondrá las solicitudes estimadas y el
importe a conceder a cada beneficiario por aplicación de los porcentajes máximos previstos en la base 6.1.
En el supuesto que, por aplicación de dichos porcentajes máximos, el total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, la comisión evaluadora propondrá los porcentajes a aplicar para respetar dicho límite.
10.2. La comissió proposarà les sol·licituds estimades i l’import
a concedir a cada beneficiari per aplicació dels percentatges
màxims previstos a la base 6.1.
En el supòsit que, per aplicació dels esmentats percentatges
màxims, el total de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, la comissió avaluadora
proposarà els percentatges que s’hauran d’aplicar per a respectar el
dit límit.
En el cas que, aplicant els percentatges màxims previstos,
l’import total de les sol·licituds estimades resulte inferior al crèdit
pressupostari disponible en l’exercici, la comissió podrà proposar
l’increment d’aquells respectant els límits màxims autoritzats per la
Comissió Europea, com també el límit de la consignació pressupostària.
En cas d’acumulació d’aquestes ajudes amb altres ajudes públiques percebudes o concedides per a la mateixa actuació per a la
qual se sol·licita subvenció, l’import total acumulat no podrà superar els màxims autoritzats per la Comissió Europea, en aquest cas,
la comissió avaluadora proposarà, respecte al sol·licitant en qui
concórrega la dita circumstància, el reconeixement de la subvenció
en el percentatge corresponent per a respectar els esmentats
màxims.
10.3. Una vegada formalitzats els actes d’instrucció corresponents, la comissió elevarà al conseller de Medi Ambient la proposta
de concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds
desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la quantia subvencionable i l’import de l’ajuda a concedir a
cada beneficiari, indicant els percentatges finalment aplicables per
a la seua determinació.
10.4. Mitjançant resolució del conseller es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la llista de beneficiaris, la
quantia subvencionable que s’ha de justificar, i l’import de l’ajuda
concedida a cadascun d’ells, indicant els percentatges aplicats, i
també el termini o la data límit per a la presentació de les sol·licituds de cobrament i documentació justificativa de les subvencions
concedides.
10.3 Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, la comisión elevará al conseller de Medio Ambiente la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las solicitudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes
estimadas, la cuantía subvencionable y el importe de la ayuda a
conceder a cada beneficiario, indicando los porcentajes finalmente
aplicables para su determinación.
10.4 Mediante resolución del conseller se publicará en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de beneficiarios, la
cuantía subvencionable a justificar, y el importe de la ayuda concedida a cada uno de ellos, indicando los porcentajes aplicados, así
como el plazo o fecha límite para la presentación de las solicitudes
de cobro y documentación justificativa de las subvenciones concedidas.
Base 11. Cobrament de la subvenció
11.1. Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari haurà de
presentar, en el termini límit establert en la resolució de concessió,
la corresponent sol·licitud de cobrament adreçada a la Direcció
General d’Educació i Qualitat Ambiental segons model d’instància
que s’adjunta a la present ordre, acompanyada de la següent documentació:
a) Documentació original acreditativa de la realització de
l’actuació subvencionada, no podent al·legar-se raons de confidencialitat:
Base 11. Cobro de la subvención
11.1 Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar, en el plazo límite establecido en la resolución de concesión,
la correspondiente solicitud de cobro dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental según modelo de instancia
que se adjunta a la presente orden, acompañada de la siguiente
documentación:
a) Documentación original acreditativa de la realización de la
actuación subvencionada, no pudiendo alegarse razones de confidencialidad:
Actuació 1. Anàlisi ambiental:
Presentació de l’original complet del document d’anàlisi
ambiental.
Actuació 2. Implantació del sistema de gestió ambiental:
A) Programa ambiental
Presentació de l’original complet del programa ambiental
objecte de la subvenció.
B) Sistema de gestió ambiental
Presentació d’una síntesi dels treballs realitzats en la implantació del sistema de gestió ambiental, incloent una llista de tots els
documents del sistema, degudament subscrit per l’autor o el representant legal de l’empresa.
En el caso que, aplicando los porcentajes máximos previstos, el
importe total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito
presupuestario disponible en el ejercicio, la comisión podrá proponer el incremento de aquéllos respetando los topes máximos autorizados por la Comisión Europea, así como el límite de la consignación presupuestaria.
En caso de acumulación de estas ayudas con otras ayudas públicas percibidas o concedidas para la misma actuación para la que se
solicita subvención, el importe total acumulado no podrá superar
los máximos autorizados por la Comisión Europea, en cuyo caso, la
comisión evaluadora propondrá, respecto al solicitante en que concurra dicha circunstancia, el reconocimiento de la subvención en el
porcentaje correspondiente para respetar dichos máximos.
Actuación 1. Análisis Medioambiental:
Presentación del original completo del documento de Análisis
Medioambiental.
Actuación 2. Implantación del Sistema de Gestión Medioambiental:
A) Programa Medioambiental
Presentación del original completo del Programa Medioambiental objeto de la subvención.
B) Sistema de Gestión Medioambiental
Presentación de una síntesis de los trabajos realizados en la
implantación del sistema de gestión medioambiental, incluyendo
una relación de todos los documentos del sistema, debidamente
suscrito por su autor o el representante legal de la empresa.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Així mateix, en cas d’haver sigut subvencionades accions formatives, programes de formació impartits, incloent contingut concret de la formació, durada i llista de professorat i participants en
aquesta.
Actuació 3. Validació de la declaració ambiental:
Presentació de l’original complet de la declaració ambiental
validada degudament firmat i segellat pel verificador ambiental
acreditat.
Actuació 4. Adequació al Reglament Comunitari EMAS
Presentació d’una síntesi dels treballs realitzats en la revisió i
adequació al Reglament Comunitari EMAS, incloent una llista de
tots els documents del sistema, degudament subscrit per l’autor o el
representant legal de l’empresa. Si escau, presentació de l’original
complet de la declaració ambiental validada.
La Conselleria de Medi Ambient podrà, en qualsevol moment,
efectuar les comprovacions necessàries encaminades a verificar la
realització de qualsevol de les quatre actuacions anteriorment descrites, com també requerir el beneficiari la presentació d’algun dels
documents del sistema.
b) Justificació de les despeses efectuades. Totes les despeses
s’hauran de justificar mitjançant l’aportació de factures originals o
còpies compulsades.
La justificació del cost subvencionable del projecte es farà pels
següents mitjans, tenint en compte que les factures presentades per
a la justificació dels projectes hauran d’acomplir el que disposa el
Reial Decret 2402/1985, de 18 de desembre, pel qual es regula el
deure d’expedir i lliurar factura que afecta els empresaris i professionals, i la resta de normativa vigent:
– Si es paga al comptat es presentarà factura definitiva i rebut
del pagament. En el cas d’emetre’s ambdós en el mateix document,
haurà d’aparèixer en la factura el corresponent justificant de recepció amb firma legible o indicant la persona que firma, i, si és procedent, segell de l’entitat emissora de la factura.
– Si es paga mitjançant efectes ajornats (lletres o pagarés),
s’haurà d’aportar factura definitiva i efectes vençuts i pagats, i es
podran acceptar els terminis encara no vençuts quan s’aporte la factura juntament amb un escrit del proveïdor indicant que disposa
d’efectes (i l’import) per a fer efectiu el pagament de la dita factura. En el moment que es faça efectiu el pagament s’haurà d’aportar
extracte de compte bancari, justificant de transferència, o qualsevol
document que ho acredite, en els quals conste clarament el destinatari del pagament, que haurà de ser la persona o empresa que va
emetre la factura.
– En cas de pagaments en moneda estrangera es presentarà
document bancari acreditant el contravalor en euros en la data de
l’operació.
– En el cas de la participació del personal propi, les despeses de
personal es justificaran mitjançant certificació expressa del responsable de personal o representant de l’organització, incloent desglossament detallat de les hores de dedicació corresponents al personal
participant en l’actuació i la quantia econòmica a què munta aquesta participació.
El cost/hora de cada participant serà l’import de la suma del seu
salari brut anual i la quota en concepte de Seguretat Social a càrrec
de l’organització, dividit entre el nombre total d’hores a l’any treballades.
El certificat haurà de preveure el cost/hora calculat, per treballador dedicat al projecte, pel nombre d’hores de dedicació a
aquest. S’hi hauran d’adjuntar les nòmines del personal intervinent
i els butlletins de cotització a la Seguretat Social dels mesos en els
quals l’esmentat personal ha participat.
– Qualsevol altre cas haurà de ser analitzat singularment.
En qualsevol cas, únicament es pagarà la totalitat de la subvenció si el cost subvencionable del projecte ha sigut justificat íntegrament; en un altre cas, només es pagarà la part de la subvenció proporcional als justificants de despesa o inversió aportats, i el conse-
9999
Asimismo, en el caso de haber sido subvencionadas acciones
formativas, programas de formación impartidos, incluyendo contenido concreto de la formación, duración y relación de profesorado
y participantes en la misma.
Actuación 3. Validación de la Declaración Medioambiental:
Presentación del original completo de la Declaración Medioambiental validada debidamente firmado y sellado por verificador
medioambiental acreditado.
Actuación 4. Adecuación al Reglamento Comunitario EMAS:
Presentación de una síntesis de los trabajos realizados en la
revisión y adecuación al Reglamento Comunitario EMAS, incluyendo una relación de todos los documentos del sistema, debidamente suscrito por su autor o el representante legal de la empresa.
En su caso, presentación de original completo de la Declaración
Medioambiental Validada.
La Conselleria de Medio Ambiente podrá, en cualquier momento, efectuar las comprobaciones necesarias encaminadas a verificar
la realización de cualquiera de las cuatro actuaciones anteriormente
descritas, así como requerir al beneficiario la presentación de alguno de los documentos del sistema.
b) Justificación de los gastos efectuados. Todos los gastos
deberán justificarse mediante la aportación de facturas originales o
copias compulsadas.
La justificación del coste subvencionable del proyecto se hará
por los siguientes medios, teniendo en cuenta que las facturas presentadas para la justificación de los proyectos deberán cumplir lo
dispuesto por el Real Decreto 2.402/1985, de 18 de diciembre, por
el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe
a los empresarios y profesionales, y demás normativa vigente:
– Si se paga al contado se presentará factura definitiva y recibo
del pago de la misma. En caso de emitirse ambos en el mismo
documento, deberá aparecer en la factura el recibí con firma legible
o indicando la persona que firma, y, en su caso, sello de la entidad
emisora de la factura.
– Si se paga mediante efectos aplazados (letras o pagarés), se
aportará factura definitiva y efectos vencidos y pagados, pudiendo
aceptarse los aplazamientos todavía no vencidos cuando se aporte
la factura junto a un escrito del proveedor indicando que dispone de
efectos (y su importe) para hacer efectivo el pago de dicha factura.
En el momento se haga efectivo el pago deberá aportarse extracto
de cuenta bancaria, justificante de transferencia, o cualquier documento que lo acredite, en los que conste claramente el destinatario
del pago, que deberá ser la persona o empresa que emitió la factura.
– En caso de pagos en moneda extranjera se presentará documento bancario acreditando el contravalor en euros en la fecha de
la operación.
– En el caso de la participación del personal propio, los gastos
de personal se justificarán mediante certificación expresa del responsable de personal o representante de la organización, incluyendo desglose detallado de las horas de dedicación correspondientes
al personal participante en la actuación y cuantía económica a la
que asciende dicha participación.
El coste/hora de cada participante será el importe de la suma de
su salario bruto anual y la cuota en concepto de Seguridad Social a
cargo de la organización, dividido entre el número total de horas al
año trabajadas.
El certificado contemplará el coste/hora calculado, por trabajador dedicado al proyecto, por el número de horas de dedicación al
mismo. Deberán acompañarse las nóminas del personal interviniente y los boletines de cotización a la Seguridad Social de los meses
en que dicho personal ha participado.
– Cualquier otro caso deberá ser analizado singularmente.
En cualquier caso, únicamente se abonará la totalidad de la subvención si el coste subvencionable del proyecto ha sido justificado
íntegramente; en otro caso, sólo se abonará la parte de la subvención proporcional a los justificantes de gasto o inversión aportados,
10000
04 04 2003
ller de Medi Ambient, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, dictarà resolució de decaïment en el dret
al cobrament de la subvenció en la quantia no justificada.
c) En el cas que hi haguera hagut alguna variació, a data de presentació de la sol·licitud de cobrament, en la declaració de subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la
mateixa actuació objecte de subvenció, s’haurà d’aportar novament
el model 27980 actualitzat.
En cas contrari, serà suficient presentar declaració efectuada pel
representant legal de l’empresa, en la qual es faça constar que no hi
ha hagut variacions respecte de la situació inicial declarada amb
caràcter previ a la concessió de la subvenció.
d) De conformitat amb el que estableix l’apartat cinqué de
l’article tercer de l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria
d’Economia i Hisenda, sobre la forma d’acreditar els beneficiaris
de subvencions, l’exigència prevista en l’article 47.7 del text refós
de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (DOGV
núm. 2775, de 21 de juny de 1996), els beneficiaris que reben una
ajuda per concepte i any superior a 1.803,04 euros, hauran de presentar acreditació que estan al corrent o exempts de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, presentant la següent
documentació: original o còpia compulsada dels certificats de
l’Agència Estatal d’Administració Tributària i de la Conselleria
d’Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana
quant a les obligacions tributàries i certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social pel que fa a les obligacions amb la Seguretat Social.
11.2. La Conselleria de Medi Ambient podrà, en qualsevol
moment, efectuar les comprovacions necessàries encaminades a
verificar la realització de les actuacions subvencionades o requerir
al beneficiari la presentació de qualsevol documentació encaminada a la dita verificació.
11.3. En el cas de concurrència d’ajudes reconegudes o concedides per altres administracions o ens públics l’acumulació de les
quals supere els límits màxims autoritzats per la Comissió Europea
en el règim d’ajudes per a la protecció del medi ambient, indicats
en la base 6.3, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, el conseller de Medi Ambient, respecte al beneficiari en què concorreguen les ajudes, dictarà resolució de decaïment en el dret al cobrament de la subvenció concedida en virtut de
la present ordre, en la seua totalitat o en la quantia corresponent per
a respectar els esmentats límits màxims, i se li notificarà.
DOGV - Núm. 4.474
dictándose por el conseller de Medio Ambiente, a propuesta de la
Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, resolución
de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención en la
cuantía no justificada.
c) En el caso de que hubiera habido alguna variación, a fecha
de presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la
misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo
el modelo 27980 actualizado.
En caso contrario, bastará presentar declaración efectuada por
el representante legal de la empresa, en la que se haga constar que
no han existido variaciones respecto a la situación inicial declarada
con carácter previo a la concesión de la subvención.
d) Conforme a lo establecido en el apartado quinto del artículo
tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de
Economía y Hacienda, sobre la forma de acreditar por los beneficiarios de subvenciones, la exigencia prevista en el artículo 47.7 del
texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
Valenciana (DOGV nº 2775, de 21 de junio de 1996), los beneficiarios que reciban una ayuda por concepto y año superior a 1.803,04
euros, deberán presentar acreditación de que se encuentran al
corriente o exentos de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, presentando la siguiente documentación: original o
copia compulsada de los certificados de la Agencia Estatal de
Administración Tributaria y de la Conselleria de Economía,
Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana en cuanto a las
obligaciones tributarias y certificado de la Tesorería General de la
Seguridad Social en cuanto a las obligaciones con la Seguridad
Social.
11.2 La Conselleria de Medio Ambiente podrá, en cualquier
momento, efectuar las comprobaciones necesarias encaminadas a
verificar la realización de las actuaciones subvencionadas o requerir al beneficiario la presentación de cualquier documentación encaminada a dicha verificación.
11.3 En el caso de concurrencia de ayudas reconocidas o concedidas por otras administraciones o entes públicos cuya acumulación
supere los límites máximos autorizados por la Comisión Europea
en el régimen de ayudas para la protección del medio ambiente,
indicados en la base 6.3, a propuesta de la Dirección General de
Educación y Calidad Ambiental, el conseller de Medio Ambiente,
respecto al beneficiario en el que concurran las ayudas, dictará
resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención
concedida en virtud de la presente orden, en su totalidad o en la
cuantía correspondiente para respetar los mencionados límites
máximos, siendo objeto de notificación al mismo.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10001
SOLICITUD DE AYUDA PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE
GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL (SGM) (ANEXO I)
(REGLAMENTO COMUNITARIO 761/2001)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
APELLIDOS/RAZÓN SOCIAL
NOMBRE
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
MUNICIPIO
B
CIF/ NIF
PROVINCIA
CP
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
NOMBRE
CIF/ NIF
EN CALIDAD DE
D
C
TELÉFONO/FAX
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
ACTUACIONES A REALIZAR Y PRESUPUESTO
PRESUPUESTO EUROS
(SIN IVA)
ACTUACIONES A REALIZAR
ACTUACIÓN 1
ACTUACIÓN 2
Análisis Medioambiental
Programa medioambiental
Diseño y aplicación del SGM (incluida, en su caso, formación)
ACTUACIÓN 3
Validación de la declaración medioambiental
ACTUACIÓN 4
Adecuación al Reglamento Comunitario EMAS
TOTAL:
DOCUMENTACIÓN APORTADA (CONFORME A LA BASE 9)
1. Empresas individuales: fotocopia DNI.
6. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
2.1. Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
2.2. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
2.3. Fotocopia de la escritura de constitución y modificación,
en su caso.
2.4. Autorización original del resto de los socios/comuneros
distintos al que presenta la solicitud.
3.1. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
7.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de los
Estatutos vigentes registrados.
7.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de
inscripción ante el registro mercantil.
7.3. Última declaración del Impuesto de sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
7.4. Último TC2.
3.2. Fotocopia del DNI del representante que firma la
solicitud.
8. Fotocopia del último recibo del IAE o, en su defecto, alta del
3.3. Copia compulsada del poder actual e inscrito en el
registro mercantil del representante legal que presenta la
mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto, en
cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
4. Documento original relativo a política medioambiental
adoptada por la organización mediante acuerdo del órgano de
administración de ésta (modelo 27969).
5. Declaración de las subvenciones solicitadas,
percibidas o reconocidas de otras administraciones
públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la
misma actuación para la que se solicita subvención (modelo
9. Memoria descriptiva de las actuaciones para las cuales se
solicita la subvención, incluyendo desglose detallado del
presupuesto por cada una de las actuaciones y por cada una de las
partidas de gastos subvencionables, conforme se definen en la
base 7, así como cronograma de las distintas actuaciones con el
compromiso de finalización de las mismas antes del plazo
REGISTRO DE ENTRADA
02.03
F
de la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996 (modelo 27968),
acompañada de fotocopia de:
SOLICITUD
Declaro que todos los datos que figuran en la presente solicitud son ciertos y me
comprometo a destinar el importe de la subvención a la finalidad indicada.
,
de
DIN - A4
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
3. Sociedades mercantiles:
Valenciana (modelo 27999).
7. Declaración acreditativa de PYME según Recomendación
SOTGI - CMA
2. Sociedades civiles o comunidades de bienes:
de
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
Firma:
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del
10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27112 - 01 - E
E
10002
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOL·LICITUD D'AJUDA PER A LA IMPLANTACIÓ DE SISTEMES DE
GESTIÓ MEDIAMBIENTAL (SGM) (ANNEX I)
(REGLAMENT COMUNITARI 761/2001)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
COGNOMS/RAÓ SOCIAL
NOM
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
MUNICIPI
B
CIF/ NIF
PROVÍNCIA
CP
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
DADES A EFECTES DE NOTIFICACIÓ
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
NOM
CIF/ NIF
EN QUALITAT D
D
C
TELÈFON/FAX
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC
ACTUACIONS A REALITZAR I PRESSUPOST
PRESSUPOST EUROS
(SENSE IVA)
ACTUACIONS A REALITZAR
ACTUACIÓ 1
ACTUACIÓ 2
Anàlisi Mediambiental
Programa mediambiental
Diseny i aplicació del SGM (inclòs, en el seu cas, formació)
ACTUACIÓ 3
Validació de la declaració mediambiental
ACTUACIÓ 4
Adequació al Reglament Comunitari EMAS
TOTAL:
DOCUMENTACIÓ APORTADA (CONFORME A LA BASE 9)
1. Empreses individuals: fotocòpia DNI.
6. Imprés d'alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana (model 27999).
2. Societats civils o comunitats de béns:
2.1. Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
2.2. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
2.3. Fotocòpia de l'escriptura de constitució i modificació, si
és el cas.
2.4. Autorització original de la resta dels socis/comuners
diferents de qui presenta la sol·licitud.
3. Societats mercantils:
del representant que firma la
8. Fotocòpia de l'últim rebut de l'IAE o, si no n'hi ha, alta d'este,
3.3. Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre
mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
4. Document original relatiu a política mediambiental
adoptada per l'organització per mitjà d'acord de l'òrgan
d'administració d'esta (model 27969).
5. Declaració
percebudes o
de les subvencions sol·licitades,
reconegudes d'altres administracions
llevat que el sol·licitant estiga exempt del citat impost, en este cas
haurà de presentar-se acreditació de l'exempció.
9. Memòria descriptiva de les actuacions per a les quals se
sol·licita la subvenció, incloent desglossament detallat del
pressupost per cada una de les actuacions i per cada una de les
partides de despeses subvencionables, conforme es definixen en la
base 7, així com cronograma de les distintes actuacions amb el
compromís de finalització de les mateixes abans del termini establit.
02.03
públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la
mateixa actuació per a la qual se sol·licita subvenció (model
27980).
F
7.1. Escriptura de constitució o modificació, si és el cas, i dels
Estatuts vigents registrats.
7.2. En el cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud
d'inscripció davant del registre mercantil.
7.3. Última declaració de l'Impost de societats o de la declaració
resum anual de l'IVA.
7.4. Últim TC2.
SOTGI - CMA
3.2. Fotocòpia del DNI
sol·licitud.
Comissió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996 (model 27968),
acompanyada de fotocòpia de:
SOL·LICITUD
Declare que totes les dades que figuren en esta sol·licitud són certes i em compromet a
destinar l'import de la subvenció a la finalitat indicada.
,
d
REGISTRE D'ENTRADA
DIN - A4
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ GENERAL D'EDUCACIÓ I QUALITAT AMBIENTAL
3.1. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
7. Declaració acreditativa de PYME segons Recomanació de la
de
Firma:
DATA D'ENTRADA EN L'ÓRGAN COMPETENT
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10 al
13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27112 - 01 - E
E
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10003
DOCUMENTO DE POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
(Anexo I.A.2. del Reglamento (CE) Nº 761/2001, de 19 de marzo.
DOCE Nº L 114/1 de 24 de abril de 2001)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
APELLIDOS
NOMBRE
ENCALIDAD
D E REPRESENTANTE
LEGAL
B
ORGANIZACIÓN
DECLARACIÓN
La Alta Dirección de la organización (nombre de la organización)
,
adoptando la forma de (órgano unipersonal, órgano pluripersonal de funcionamiento colegiado, etc...)
,
válidamente constituido y conforme al sistema de mayorías establecido en la legislación mercantil vigente y en los Estatutos
, el siguiente
Sociales, adopta en fecha
C
ACUERDO
1. La organización establece los siguientes objetivos generales y principios de acción respecto del medio ambiente (*):
a)
b)
c)
d)
e)
...
2. La organización se compromete a implantar un Sistema de Gestión Medioambiental de acuerdo con el Reglamento (CE) Nº
761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por el que se permite que las organizaciones se
adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS).
4. La organización asegura que la política medioambiental reflejada en el presente documento es apropiada a la naturaleza,
magnitud e impactos medioambientales de las actividades, productos y servicios de la organización, constituyendo el marco
para establecer y revisar los objetivos medioambientales propuestos.
de
de
DIN - A4
02.03
,
SOTGI - CMA
5. La organización se compromete a implantar la política medioambiental reflejada en el presente documento y mantenerla al
día, comunicándose a todos los empleados, y poniéndose a disposición del público.
Firma:
IA - 27969 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
3. La organización se compromete a cumplir con la legislación y reglamentación medioambiental aplicable y con otros
requisitos que la organización suscriba, así como a mejorar de manera continua el comportamiento medioambiental y la
prevención de la contaminación.
(*) Podrán cumplimentarse tantos apartados como fuera necesario.
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
10004
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
DOCUMENT DE POLÍTICA MEDIAMBIENTAL
(Annex I.A.2. del Reglament (CE) Núm. 761/2001, de 19 de març.
DOCE Núm. L 114/1, de 24 d'abril de 2001)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ
COGNOMS
NOM
E N QUALITATD E REPRESENTANT
LEGAL
B
ORGANITZACIÓ
DECLARACIÓ
L'Alta Direcció de l'organització (nom de l'organització)
,
adoptant la forma de (òrgan unipersonal, òrgan pluripersonal de funcionament col·legiat, etc.)
,
vàlidament constituït i conforme al sistema de majories establit en la legislació mercantil vigent i en els Estatuts Socials, adopta
, el següent
en data
C
ACORD
1. L'organització establix els següents objectius generals i principis d'acció respecte del medi ambient (*):
a)
b)
c)
d)
e)
...
2. L'organització es compromet a implantar un Sistema de Gestió Mediambiental d'acord amb el Reglament (CE) NÚM.
761/2001 del Parlament Europeu i del Consell, de 19 de març de 2001, pel qual es permet que les organitzacions
s'adherisquen amb caràcter voluntari a un sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS).
3. L'organització es compromet a complir amb la legislació i reglamentació mediambiental aplicable i amb altres requisits que
l'organització subscriga, així com a millorar de manera contínua el comportament mediambiental i la prevenció de la
contaminació.
d
de
DIN - A4
02.03
,
SOTGI - CMA
5. L'organització es compromet a implantar la política mediambiental reflectida en este document i mantindre al dia,
comunicant-se a tots els empleats, i posant-se a disposició del públic.
Firma:
IA - 27969 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
4. L'organització assegura que la política mediambiental reflectida en este document és apropiada a la naturalesa, magnitud i
impactes mediambientals de les activitats, productes i servicis de l'organització, constituint el marc per a establir i revisar els
objectius mediambientals proposats.
(*) Podran omplir-se tants apartats com fóra necessari.
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10005
DECLARACIÓN ACREDITATIVA DE PYME
(Recomendación de la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996
DOCE nº L 107/4, de 30 de abril de 1996)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
APELLIDOS
NOMBRE
ENCALIDAD
DE
B
EMPRESA/ ENTIDAD
DECLARACIÓN MEDIANTE JURAMENTO/PROMESA (*)
1. Que la empresa que represento tiene la consideración de PYME de acuerdo con los requisitos establecidos por la
Recomendación de la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996 y que, a tal efecto, los siguientes datos referentes a la
empresa son ciertos:
- Actividad principal de la empresa:
- Plantilla de la empresaen el momento de presentarla solicitud de ayuda:
empleados.
- Volumen de facturación anual del último ejerciciofinanciero cerrado:
euros.
- Balance general anual del último ejerciciofinanciero cerrado:
euros.
- Accionistas participantesdel 25% o más del capital social:
NOMBRE
NIF
% PARTICIPACIÓN
NIF
% PARTICIPACIÓN
PYME
SI
NO
- La empresaparticipa en el capital social de otras:
,
de
PYME
SI
NO
de
02.03
SOTGI - CMA
Sello de la empresa
DIN - A4
Firma:
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del 10 al 13 del
Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27968 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
NOMBRE
10006
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
DECLARACIÓ ACREDITATIVA DE PYME
(Recomanació de la Comissió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996
DOCE num. L 107/4, de 30 d'abril de 1996)
A
DADES DE IDENTIFICACIÓ
COGNOMS
NOM
E N QUALITATD
B
EMPRESA/ ENTITAT
DECLARACIÓ MITJANÇANT JURAMENT/PROMESA (*)
1. Que l'empresa que represente té la consideració de PYME d'acord amb els requisits establits per la Recomanació de la
Comissió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996 i que, a l'efecte, les següents dades referents a l'empresa són certs:
- Activitat principal de l'empresa:
- Plantilla de l'empresaen el moment de presentarla sol·licitud d'ajuda:
empleats.
- Volumen de facturació anual de l'últim exercicifinancer tancat:
euros.
- Balanç general anual de l'últim exercicifinancer tancat:
euros.
- Accionistesparticipants del 25% o més del capital social:
NOM
NIF
% PARTICIPACIÓ
NIF
% PARTICIPACIÓ
PYME
SI
NO
- L'empresaparticipa en el capital social d'altres:
,
d
PYME
SI
NO
de
02.03
SOTGI - CMA
Segell de l'empresa
DIN - A4
Firma:
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 del Decret
96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27968 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
NOM
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10007
SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCION CONCEDIDA PARA LA
IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL (SGM)
(ANEXO I)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
APELLIDOS /RAZÓN SOCIAL
NOMBRE
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
MUNICIPIO
B
CIF/ NIF
PROVINCIA
CP
C
DATOS DE LA PERSONA
APELLIDOS
TELÉFONO/FAX
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
CIF/ NIF
EN CALIDAD DE
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
D
ACTUACIONES REALIZADAS
ACTUACIONES REALIZADAS
ACTUACIÓN 1
Análisis Medioambiental
ACTUACIÓN 2
Programa medioambiental
Diseño y aplicación del SGM
COSTE DE LAS ACTUACIONES (SIN IVA)
CANTIDAD SUBVENCIONABLE A JUSTIFICAR
SUBVENCIÓN CONCEDIDA
(incluida, en su caso, formación)
ACTUACIÓN 3
ACTUACIÓN 4
E
Validación de la declaración medioambiental
Adecuación al Reglamento Comunitario EMAS
TOTAL: EUROS
DOCUMENTACIÓN APORTADA (CONFORME A LA BASE 11)
1. Documentación original acreditativa de la realización de la actuación subvencionada, no pudiendo alegarse razones de confidencialidad,
según base 11.1, apdo. a)
2. Justificación de los gastos efectuados mediante la aportación de facturas originales o copias compulsadas según base 11.1, apdo. b).
F
SOLICITUD
SOTGI - CMA
Si ha habido alguna variación con respecto a la situación inicial: modelo 27980 actualizado.
En caso contrario: declaración del representante legal de la empresa en la que se haga constar que no han existido variaciones
respecto a la situación inicial.
4. Conforme al apartado quinto del artículo tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, si el
importe de la subvención concedida es superior a 1.803,04 :
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Tesorería General de la Seguridad Social de estar al corriente o exento
de sus obligaciones con la Seguridad Social.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Agencia Estatal de Administración Tributaria de estar al corriente o
exento de sus obligaciones tributarias.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de estar al corriente o
exento de sus obligaciones tributarias.
REGISTRO DE ENTRADA
de
de
DIN - A4
,
02.03
Solicito el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Medio Ambiente de conformidad con
la legislación vigente.
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad
exclusivamente administrativa (art. del 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27977 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
3. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad
pública o privada, para la misma actuación objeto de subvención:
10008
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A
LA IMPLANTACIÓ DE SISTEMES DE GESTIÓ MEDIAMBIENTAL (SGM)
(REGLAMENT COMUNITARI 761/2001) (ANNEX I)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
C O G N O M S/ R A ÓSOCIAL
NOM
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
MUNICIPI
B
C I F /N I F
PROVÍNCIA
CP
C
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT
COGNOMS
TELÈFON/FAX
DADES A L'EFECTE DE LA NOTIFICACIÓ
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
C I F /N I F
E N QUALITATD
ADREÇAD E C O R R E UE L E C T R Ò N I C
D
ACTUACIONS REALITZADES
ACTUACIONS REALITZADES
ACTUACIÓ 1
Analisi mediambiental
ACTUACIÓ 2
Programa mediambiental
Disseny i aplicació del SGM
COST DE LES ACTUACIONS (SENSE IVA)
QUANTITAT SUBVENCIONABLE
A JUSTIFICAR
SUBVENCIÓ CONCEDIDA
(inclòs,si és el c a s ,formació)
ACTUACIÓ 3
ACTUACIÓ 4
Validació de la declaració mediambiental
Adequació al Reglament Comunitari EMAS
TOTAL:
E
EUROS
DOCUMENTACIÓ APORTADA (D'ACORD AMB LA BASE 11)
F
SOL·LICITUD
SOTGI - CMA
3. Declaració, de les subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d'altres administracóns públiques, o de qualsevol entitat pública
o privada, per a la mateixa actuació objecte de subvenció:
- Si hi ha hagut alguna variació respecte a la situació inicial: model 27980 actualitzat.
- En cas contrari:
Declaració del representant legal de l'empresa en què es faça constar que no han existit variacions respecte a la situació inicial.
4. Conforme a l'apartat quint de l'article tercer de l'Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, si l'import de la
subvenció concedida és superior a 1.803,04 :
- Original o còpia compulsada del certificat expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions amb la Seguretat Social.
- Original o còpia compulsada del certificat expedit per l'Agència Estatal d'Administració Tributària d'estar al corrent o exempt de les seues
obligacions tributàries.
- Original o còpia compulsada del certificat expedit per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions tributàries.
REGISTRE
D'ENTRADA
d
de
DIN - A4
,
02.03
Sol·licite el pagament de la subvenció reconeguda per la Conselleria de Medi Ambient de conformitat
amb la legislació vigent.
Firma:
DATAD ' E N T R A D A
E N L ' Ò R G A NCOMPETENT
(*) Les dades contingudes en aquest apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat
exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià i Llei Orgànica
15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà
IA - 27977 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
1. Documentació original acreditativa de la realització de l'actuació subvencionada, no podent al·legar-se raons de confidencialitat, segons
base 11.1, apartat a).
2. Justificació de les despeses efectuades mitjançant la aportación de factures originals o còpies compulsades segons base 11.1, aptat. b).
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
ANNEX II
10009
ANEXO II
Bases de les subvencions a la minimització en origen i valorització «in situ» de residus generats en el propi procés productiu
Bases de las subvenciones a la minimización en origen y valorización «in situ» de residuos generados en el propio proceso productivo
Base 1. Beneficiaris
Podran ser beneficiaris d’aquestes subvencions les petites i mitjanes empreses (PIME) que exercisquen, en un o diversos centres,
una activitat industrial o de serveis.
S’entendrà per activitat industrial la recollida en les seccions C
i D de la classificació d’activitats econòmiques en la Unió Europea
(codis NACE, Reglament (CEE) núm. 3037/90 del Consell, de 9
d’octubre de 1990, relatiu a la nomenclatura estadística d’activitats
econòmiques de la Comunitat Europea – DOCE núm. L 293, de
24.10.93).
Base 1. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las pequeñas y
medianas empresas (PYME) que desarrollen, en uno o varios centros, una actividad industrial o de servicios.
Se entenderá por actividad industrial la recogida en las secciones C y D de la clasificación de actividades económicas en la
Unión Europea (códigos NACE, Reglamento (CEE) nº 3037/90 del
Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura
estadística de actividades económicas de la Comunidad Europea –
DOCE nº L 293, de 24.10.93).
Base 2. Objecte i àmbit
Únicament podran ser objecte de subvenció les actuacions o
inversions previstes en la base 4 en matèria de minimització en origen i valorització «in situ» de residus generats en el propi procés
productiu per les petites i mitjanes empreses en el centre o centres
situats a la Comunitat Valenciana.
A l’efecte d’aquesta ordre s’entendrà per:
– Minimització en origen: el resultat d’aplicar un conjunt de
mesures de prevenció destinades a evitar en origen la generació de
residus o a aconseguir la seua reducció, o la de la quantitat de
substàncies perilloses o contaminants presents en ells.
No es considerarà minimització en origen la modificació,
ampliació o construcció de depuradores d’aigües residuals, ni tan
sols els equips i instal·lacions per a condicionament dels fangs
resultants.
– Valorització «in situ»: l’aprofitament dels recursos continguts
en els residus en la mateixa activitat que els ha generat, mitjançant
la recuperació, la regeneració, la reutilització i el reciclatge, sense
posar en perill la salut humana i sense utilitzar mètodes que puguen
causar perjudicis al medi ambient.
No es considerarà valorització “in situ” la cessió de residus de
l’empresa sol·licitant a una altra per a la seua utilització com a
matèria primera per aquesta última.
Base 2. Objeto y ámbito
Únicamente podrán ser objeto de subvención las actuaciones
y/o inversiones contempladas en la base 4 en materia de minimización en origen y valorización «in situ» de residuos generados en el
propio proceso productivo por las pequeñas y medianas empresas
en el centro o centros radicados en la Comunidad Valenciana.
A los efectos de esta orden se entenderá por:
– Minimización en origen: el resultado de aplicar un conjunto
de medidas de prevención destinadas a evitar en origen la generación de residuos o a conseguir su reducción, o la de la cantidad de
sustancias peligrosas o contaminantes presentes en ellos.
No se considerará minimización en origen la modificación,
ampliación o construcción de depuradoras de aguas residuales, ni
siquiera los equipos e instalaciones para acondicionamiento de los
lodos resultantes.
– Valorización «in situ»: el aprovechamiento de los recursos
contenidos en los residuos en la misma actividad que los ha generado, mediante la recuperación, la regeneración, la reutilización y el
reciclado, sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar métodos que puedan causar perjuicios al medio ambiente.
No se considerará valorización “in situ” la cesión de residuos
de la empresa solicitante a otra para su utilización como materia
prima por esta última.
Base 3. Exclusions
No seran objecte de subvenció:
– Les inversions de substitució d’equips i instal·lacions que no
contribuïsquen significativament a la minimització de residus, com
també la part de les inversions que, fins i tot complint el requisit
anterior, redunde en un augment de la capacitat de producció existent.
– Les operacions de gestió de residus sòlids i aigües residuals
pròpies o de tercers, amb independència de la seua naturalesa i procedència, ni tampoc les actuacions de final de línia, és a dir, les
destinades a depurar les aigües residuals o a tractar els residus
sòlids generats en l’activitat, fins i tot els fangs resultants del tractament d’aigües.
– Les actuacions destinades a corregir les emissions atmosfèriques, ni les de millora del medi ambient industrial, ni de prevenció
de riscos laborals dels treballadors de l’empresa, ni tampoc les
substitucions o modificacions de calderes per canvi de combustible
o font d’energia.
– L’adquisició de maquinària, tant fixa com mòbil, i la realització d’instal·lacions per al tractament de residus inerts, tant terres i
àrids com enderrocs, i altres residus de construcció i demolició.
– Adquisició i instal·lació d’equips de transport, tant per a
matèries com per a persones, fins i tot dins del mateix centre productiu.
Base 3. Exclusiones
No serán objeto de subvención:
– Las inversiones de sustitución de equipos e instalaciones que
no contribuyan significativamente a la minimización de residuos,
así como la parte de las inversiones que, aún cumpliendo el requisito anterior, redunde en un aumento de la capacidad de producción
existente.
– Las operaciones de gestión de residuos sólidos y aguas residuales propias o de terceros, con independencia de su naturaleza y
procedencia, ni tampoco las actuaciones de final de línea, esto es,
las destinadas a depurar las aguas residuales o a tratar los residuos
sólidos generados en la actividad, incluso los fangos resultantes del
tratamiento de aguas.
– Las actuaciones destinadas a corregir las emisiones atmosféricas, ni las de mejora del medio ambiente industrial, ni de prevención de riesgos laborales de los trabajadores de la empresa, ni tampoco las sustituciones o modificaciones de calderas por cambio de
combustible o fuente de energía.
– La adquisición de maquinaria, tanto fija como móvil, y la realización de instalaciones para el tratamiento de residuos inertes,
tanto tierras y áridos como escombros, y otros residuos de construcción y demolición.
– Adquisición e instalación de equipos de transporte, tanto para
materias como para personas, incluso dentro del mismo centro productivo.
– La redacción de planes empresariales de prevención en el
ámbito de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de
Envases y su reglamento de desarrollo y ejecución aprobado por
Real Decreto 782/1998, de 30 de abril.
– La redacció de plans empresarials de prevenció en l’àmbit de
la Llei 11/1997, de 24 d’abril, d’Envasos i Residus d’Envasos i el
seu reglament de desenvolupament i execució aprovat per Reial
Decret 782/1998, de 30 d’abril.
10010
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
– La redacció de plans de prevenció i reducció de residus perillosos, segons el que disposa l’article 45 de la Llei 10/2000, de 12
de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana i en la disposició addicional segona del Reial Decret 952/1997, de 20 de juny.
– La redacción de planes de prevención y reducción de residuos
peligrosos, según lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 10/2000,
de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana y en
la disposición adicional segunda del Real Decreto 952/1997, de 20
de junio.
Base 4. Actuacions subvencionables
Es podran concedir ajudes per a qualsevol de les actuacions
previstes a continuació realitzades entre l’1 de gener del 2003 i el
31 d’octubre del 2003.
4.1. Projectes de minimització i valorització de residus. El projecte haurà de contenir, com a mínim, els punts següents:
– Identificació i caracterització, tant qualitativa com quantitativa, de tots els residus generats per l’empresa, classificant-los com a
perillosos, no perillosos o inerts.
– Estudi d’alternatives i mesures per a la minimització en origen o valorització “in situ” de cadascun dels residus.
– Conclusions obtingudes en el projecte en referència a les
millors mesures que ha d’adoptar l’empresa, identificant la quantia
de les inversions necessàries per a la posada en marxa i particularitzant cada tipus de residu.
4.2. Execució d’inversions en tecnologies netes: inversions en
tecnologies netes i millors tècniques disponibles per a evitar o,
quan no siga possible, reduir en origen la generació de residus o de
la quantitat de substàncies perilloses o contaminants presents en
aquests, com també per a la valorització «in situ», aprofitant els
seus recursos continguts.
Concretament, les actuacions a subvencionar en matèria
d’inversions en tecnologies netes per a minimització de residus
consistiran en implantacions o modificacions dels processos productius, per introducció de nous equips o instal·lacions, l’objecte
específic de les quals siga reduir significativament la quantitat de
residus sòlids o la càrrega contaminant de les aigües de procés de
l’empresa sol·licitant.
Respecte a les inversions en tecnologies netes per a valorització
de residus, les actuacions que se subvencionen consistiran en la
introducció de nous equips o instal·lacions l’objecte específic dels
quals siga l’aprofitament dels residus en els propis processos productius on han sigut generats, sempre que la capacitat nominal
resulte d’acord amb les necessitats reals de l’empresa sol·licitant.
Base 4. Actuaciones subvencionables
Se podrán conceder ayudas para cualquiera de las actuaciones
contempladas a continuación realizadas entre el 1 de enero de 2003
y el 31 de octubre de 2003.
4.1 Proyectos de minimización y valorización de residuos. El
proyecto deberá contener, como mínimo, los siguientes puntos:
– Identificación y caracterización, tanto cualitativa como cuantitativa, de todos los residuos generados por la empresa, clasificándolos como peligrosos, no peligrosos o inertes.
– Estudio de alternativas y medidas para la minimización en
origen o valorización “in situ” de cada uno de los residuos.
– Conclusiones obtenidas en el proyecto en referencia a las
mejores medidas a adoptar por parte de la empresa, identificando la
cuantía de las inversiones necesarias para su puesta en marcha y
particularizando para cada tipo de residuo.
4.2 Ejecución de inversiones en tecnologías limpias: inversiones en tecnologías limpias y mejores técnicas disponibles para evitar o, cuando no sea posible, reducir en origen la generación de
residuos o de la cantidad de sustancias peligrosas o contaminantes
presentes en los mismos, así como para la valorización «in situ»,
aprovechando los recursos contenidos en los mismos.
Concretamente, las actuaciones a subvencionar en materia de
inversiones en tecnologías limpias para minimización de residuos
consistirán en implantaciones o modificaciones de los procesos
productivos, por introducción de nuevos equipos o instalaciones,
cuyo objeto específico sea reducir significativamente la cantidad de
residuos sólidos o la carga contaminante de las aguas de proceso de
la empresa solicitante.
Con respecto a las inversiones en tecnologías limpias para valorización de residuos, las actuaciones a subvencionar consistirán en
la introducción de nuevos equipos o instalaciones cuyo objeto
específico sea el aprovechamiento de los residuos en los propios
procesos productivos donde han sido generados, siempre y cuando
la capacidad nominal resulte acorde con las necesidades reales de la
empresa solicitante.
Base 5. Quantia màxima de les subvencions
5.1. Sense perjudici del que estableixen els apartats següents de
la present base, les ajudes podran concedir-se fins als percentatges
màxims que es detallen a continuació, segons l’actuació projectada:
Base 5. Cuantía máxima de las subvenciones
5.1 Sin perjuicio de lo establecido en los apartados siguientes
de la presente base, las ayudas podrán concederse hasta los porcentajes máximos que se detallan a continuación, según la actuación
proyectada:
– Para los proyectos de minimización y valorización de residuos: hasta el 40% de los costes subvencionables, con un importe
máximo subvencionable de 4.500,00 euros por empresa.
– Para las inversiones en tecnologías limpias: hasta el 30% de
los costes subvencionables, con un importe máximo subvencionable de 200.000,00 euros por empresa.
5.2 Los porcentajes de ayuda previstos podrán incrementarse
cuando el importe total correspondiente a las solicitudes estimadas
resultante de la aplicación de aquéllos resulte inferior al crédito
presupuestario disponible en el ejercicio, respetando en cualquier
caso tanto el límite de la consignación presupuestaria como los
máximos autorizados por la Comisión Europea indicados en el
apartado siguiente.
5.3 En el caso que los solicitantes hubiesen percibido, o tuviesen reconocidas, de otras administraciones públicas, o de otros
entes públicos, alguna otra subvención por el mismo concepto, el
importe total de dichas ayudas, acumuladas a las que, en su caso,
les correspondería en virtud de las presentes bases, no podrá superar los límites máximos autorizados por la Comisión Europea en el
régimen de ayudas regionales para la protección del medio ambiente. Dichos límites, considerando que las beneficiarias únicamente
pueden ser PYME, son los siguientes:
– Asesoramiento en materia de gestión ambiental (proyectos de
minimización y valorización de residuos): 50%.
– Per als projectes de minimització i valorització de residus:
fins al 40% dels costos subvencionables, amb un import màxim
subvencionable de 4.500,00 euros per empresa.
– Per a les inversions en tecnologies netes: fins a el 30% dels
costos subvencionables, amb un import màxim subvencionable de
200.000,00 euros per empresa.
5.2. Els percentatges d’ajuda previstos es podran incrementar
quan l’import total corresponent a les sol·licituds estimades resultant de l’aplicació d’aquells resulte inferior al crèdit pressupostari
disponible en l’exercici, respectant en qualsevol cas tant el límit de
la consignació pressupostària com els màxims autoritzats per la
Comissió Europea indicats en l’apartat següent.
5.3. En el cas que els sol·licitants hagen percebut, o tinguen
reconegudes d’altres administracions públiques o d’altres ens
públics, alguna altra subvenció pel mateix concepte, l’import total
d’aquestes ajudes, acumulades a les que, si és procedent, els correspondrien per raó d’aquestes bases, no podrà superar els límits
màxims autoritzats per la Comissió Europea en el règim d’ajudes
regionals per a la protecció del medi ambient. Aquests límits, considerant que les beneficiàries únicament poden ser PIME, són els
següents:
– Assessorament en matèria de gestió ambiental (projectes de
minimització i valorització de residus): 50%.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10011
– Inversions en tecnologies netes: 57% per a la província de
València, 55% per a Castelló i 60% per a Alacant.
– Inversiones en tecnologías limpias: 57% para la provincia de
Valencia, 55% para Castellón y 60% para Alicante.
Base 6. Costos subvencionables
– Projectes de minimització i valorització de residus: despeses
d’assessorament, consultoria, enginyeria i contractació de serveis
externs per a l’elaboració del projecte.
– Tecnologies netes de minimització en origen o valorització
«in situ»: despeses d’adquisició de maquinària i equips, accessoris i
instal·lació necessària per a la posada en funcionament (connexions
d’energia elèctrica, gas, aigua, i altres fluids, si és procedent).
Base 6. Costes subvencionables
– Proyectos de minimización y valorización de residuos: gastos
de asesoramiento, consultoría, ingeniería y contratación de servicios externos para la elaboración del proyecto.
– Tecnologías limpias de minimización en origen o valorización
«in situ»: gastos de adquisición de maquinaria y equipos, accesorios e
instalación necesaria para su puesta en funcionamiento (acometidas
de energía eléctrica, gas, agua, y otros fluidos, en su caso).
Base 7. Costos i inversions no subvencionables
1. L’IVA satisfet per l’adquisició de béns o serveis facturats i
en general qualsevol impost pagat pel beneficiari.
2. Despeses financeres de qualsevol naturalesa.
3. Adquisició de terrenys, construcció d’edificis i naus industrials i obra civil.
4. Despeses en estudis i anàlisis prèvies per a comprovar el funcionament de les inversions una vegada realitzades, fins i tot les
despeses derivades de l’emissió del certificat acreditatiu de l’execució del projecte.
5. Despeses en concepte de material fungible, material consumible d’informàtica, telèfon, fax, aigua i llum.
6. Despeses d’analítiques, caracteritzacions de residus, assaigs i
proves pilot a nivell experimental, fins i tot a escala industrial, en
tecnologies per a la minimització en origen o valorització “in situ”
de residus.
7. Qualssevol altres despeses que no estiguen definides o que
no tinguen com a finalitat l’objecte de la subvenció, com també les
no imputables directament als projectes.
Base 7. Costes e inversiones no subvencionables
1. El IVA satisfecho por la adquisición de bienes o servicios facturados y en general cualquier impuesto pagado por el beneficiario.
2. Gastos financieros de cualquier naturaleza.
3. Adquisición de terrenos, construcción de edificios y naves
industriales y obra civil.
4. Gastos en estudios y análisis previos para comprobar el funcionamiento de las inversiones una vez realizadas, incluso los gastos derivados de la emisión del certificado acreditativo de la ejecución del proyecto.
5. Gastos en concepto de material fungible, material consumible de informática, teléfono, fax, agua y luz.
6. Gastos de analíticas, caracterizaciones de residuos, ensayos y
pruebas piloto a nivel experimental, incluso a escala industrial, en
tecnologías para la minimización en origen o valorización “in situ”
de residuos.
7. Cualesquiera otros gastos que no estén definidos o que no
tengan como finalidad el objeto de la subvención, así como los no
imputables directamente a los proyectos.
Base 8. Sol·licituds i documentació
Les sol·licituds, dirigides a la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, es presentaran en una instància degudament
emplenada i subscrita pel representant legal de l’empresa, segons
model que s’adjunta en el present annex.
Les sol·licituds hauran d’indicar les actuacions que s’han de
realitzar en el període objecte de subvenció, de l’1 de gener del
2003 al 31 d’octubre del 2003, com també el seu pressupost, i hauran d’anar acompanyades de la següent documentació:
1. La que acredite la personalitat del sol·licitant:
a) Empreses individuals: fotocòpia del document nacional
d’identitat.
b) Societats civils o comunitats de béns:
– Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia de l’escriptura de constitució i modificació, si és
procedent.
– Autorització original de la resta dels socis/comuners distints
al que presenta la sol·licitud.
c) Societats mercantils:
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia del DNI del representant que firma la sol·licitud.
– Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
2. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la que se
sol·licita subvenció (model 27980).
3. Imprés d’alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament emplenat i segellat per l’entitat bancària
corresponent (model 27999).
4. Declaració del representant legal de l’empresa acreditativa de
PIME, conforme al que disposa la Recomanació 96/280/CE de la
Comissió Europea (DOCE núm. L107/4, de 3 d’abril de 1996), i
del compliment de la normativa i millora d’actuació ambiental,
segons model adjunt (model 27966), acompanyada de fotocòpia
dels següents documents:
4.1. Escriptura de constitució o modificació, si és procedent, i
dels estatuts vigents registrats.
Base 8. Solicitudes y documentación
Las solicitudes, dirigidas a la Dirección General de Educación y
Calidad Ambiental, se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada y suscrita por el representante legal de la empresa,
según modelo que se adjunta en el presente anexo.
Las solicitudes deberán indicar las actuaciones a desarrollar en
el período objeto de subvención, del 1 de enero de 2003 al 31 de
octubre de 2003, así como el presupuesto de las mismas, y deberán
ir acompañadas de la siguiente documentación:
1. La que acredite la personalidad del solicitante:
a) Empresas individuales: fotocopia del documento nacional de
identidad.
b) Sociedades civiles o comunidades de bienes:
– Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia de la escritura de constitución y modificación, en
su caso.
– Autorización original del resto de los socios/comuneros distintos al que presenta la solicitud.
c) Sociedades mercantiles:
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia del DNI del representante que firma la solicitud.
– Copia compulsada del poder actual e inscrito en el registro
mercantil del representante legal que presenta la solicitud.
2. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita subvención (modelo 27980).
3. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente rellenado y sellado por la entidad bancaria
correspondiente (modelo 27999).
4. Declaración del representante legal de la empresa acreditativa de PYME, conforme a lo dispuesto en la Recomendación
96/280/CE de la Comisión Europea (DOCE nº L107/4, de 3 de
abril de 1996) y de cumplimiento de la normativa y mejora de
actuación medioambiental, según modelo adjunto (modelo 27966),
acompañada de fotocopia de los siguientes documentos:
4.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de
los Estatutos vigentes registrados.
10012
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
4.2. En el cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud d’inscripció davant del registre mercantil.
4.3. Última declaració de l’impost de societats o de la declaració resum anual de l’IVA.
4.4. Últim TC2.
5. Fotocòpia de l’últim rebut de l’IAE, o, si no n’hi ha, alta
d’aquest, tret que el sol·licitant estiga exempt d’aquest impost, en el
qual cas caldrà presentar l’acreditació de l’exempció.
6. En el cas que les actuacions es referisquen a residus perillosos, s’haurà d’aportar fotocòpia de l’autorització com a productor
de residus perillosos o inscripció en el registre de xicotets productors de residus perillosos.
7. En el cas que les actuacions projectades es destinen a reduir
la càrrega contaminant present en les aigües residuals, s’haurà
d’aportar còpia compulsada de l’autorització d’abocaments atorgada per l’organisme competent, segons el medi receptor.
8. Memòria descriptiva de l’actuació per a la qual se sol·licita la
subvenció, acompanyada del corresponent pressupost, convenientment desglossat per partides de despeses subvencionables conforme es defineixen a la base 6 d’aquest annex.
En particular, per a la redacció de projectes de minimització i
valorització de residus, la memòria descriptiva haurà de preveure,
com a mínim, els següents aspectes:
4.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de inscripción ante el registro mercantil.
4.3. Última declaración del Impuesto de Sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
4.4. Último TC2.
5. Fotocopia del último recibo del I.A.E., o, en su defecto, alta
del mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto,
en cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
6. En caso de que las actuaciones se refieran a residuos peligrosos, deberá aportarse fotocopia de la autorización como productor
de residuos peligrosos o inscripción en el registro de pequeños productores de residuos peligrosos.
7. En caso de que las actuaciones proyectadas se destinen a
reducir la carga contaminante presente en las aguas residuales,
deberá aportarse copia compulsada de la autorización de vertidos
otorgada por el organismo competente, según el medio receptor.
8. Memoria descriptiva de la actuación para la cual se solicita la
subvención, acompañada de su correspondiente presupuesto, convenientemente desglosado por partidas de gastos subvencionables
conforme se definen en la base 6 de este anexo.
En particular, para la redacción de proyectos de minimización y
valorización de residuos, la memoria descriptiva contemplará como
mínimo los siguientes aspectos:
– Cronograma de les distintes etapes, amb el compromís per
part del representant legal de l’empresa de finalització de l’actuació
abans del termini establert en aquesta mateixa base.
– Pressupost desglossat per a cada una de les etapes.
– Consultoria externa encarregada de la realització del projecte.
Per a la realització d’inversions en tecnologies netes, la memòria descriptiva haurà de preveure com a mínim els següents aspectes:
– Activitat de l’empresa i problemàtica ambiental existent
abans de la inversió, com també el posterior efecte d’aquesta pel
que fa a la minimització en origen o valorització “in situ” de residus.
– Resultats que s’esperen aconseguir, indicant els percentatges i
quantitats previstes de minimització i valorització “in situ” de residus, en comparació amb la situació inicial, abans de la inversió,
degudament quantificada, segons model adjunt (model 27967)
subscrit pel representant legal de l’empresa.
– Descripció bàsica de les característiques tècniques dels equips
i instal·lacions necessaris.
– Pressupost detallat, amb els costos d’adquisició i muntatge de
cada una de les màquines, equips i instal·lacions que s’han de realitzar, preferiblement adjuntant la llista completa dels proveïdors
previstos.
– Cronograma de subministrament i muntatge de la maquinària,
equips i instal·lacions que s’han de realitzar amb el compromís per
part del representant legal de l’empresa de finalització de l’actuació
abans del termini establert en aquesta mateixa base.
Amb caràcter general, no caldrà aportar la documentació administrativa relacionada en l’apartat 1 que ja obre en poder de la Conselleria de Medi Ambient per haver-la ja presentada en una altra
convocatòria o en la mateixa per a una altra línia de subvenció,
sempre que es mantinga vigent i no hagen transcorregut més de
cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponga.
Haurà d’indicar-se expressament en la sol·licitud –apartat observacions– la data en què va ser presentada, el número d’expedient, la
convocatòria o la línia de subvenció en què haja sigut presentada.
– Cronograma de las distintas etapas, con el compromiso por
parte del representante legal de la empresa de finalización de la
actuación antes del plazo establecido en esta misma base.
– Presupuesto desglosado para cada una de las etapas.
– Consultoría externa encargada de la realización del proyecto.
Para la realización de inversiones en tecnologías limpias, la
memoria descriptiva contemplará como mínimo los siguientes
aspectos:
– Actividad de la empresa y problemática medioambiental existente antes de la inversión, así como el posterior efecto de la misma
en lo relativo a la minimización en origen o valorización “in situ”
de residuos.
– Resultados que se esperan alcanzar, indicando los porcentajes
y cantidades previstas de minimización y valorización in situ de
residuos, en comparación con la situación inicial, antes de la inversión, debidamente cuantificada, según modelo adjunto (modelo
27967) suscrito por el representante legal de la empresa.
– Descripción básica de las características técnicas de los equipos e instalaciones necesarios.
– Presupuesto detallado, con los costes de adquisición y montaje de cada una de las máquinas, equipos e instalaciones a realizar,
preferiblemente adjuntando relación completa de proveedores previstos.
– Cronograma de suministro y montaje de la maquinaria, equipos e instalaciones a realizar con el compromiso por parte del
representante legal de la empresa de finalización de la actuación
antes del plazo establecido en esta misma base.
Con carácter general, no será necesario aportar la documentación administrativa relacionada en el apartado 1 que ya obre en
poder de la Conselleria de Medio Ambiente por haberse presentado
en otra convocatoria o en la misma para otra línea de subvención,
siempre que se mantenga vigente y no hayan transcurrido más de
cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan. Deberá indicarse expresamente en la solicitud – apartado
observaciones –la fecha en que fue presentada, número de expediente, la convocatoria o la línea de subvención en la que haya sido
presentada.
La Conselleria de Medio Ambiente podrá recabar del solicitante
la aportación de todos aquellos documentos o datos complementarios que estime necesarios para la resolución del expediente, en
particular, la ampliación de la documentación técnica presentada en
caso de considerarse insuficiente para su adecuada valoración, así
como la acreditación por otros medios distintos de los expuestos de
los requisitos a los que se refiere la documentación administrativa.
La admisión a trámite de una solicitud de subvención no generará compromiso alguno de concesión de aquélla.
La Conselleria de Medi Ambient podrà demanar del sol·licitant
l’aportació de tots aquells documents o dades complementàries que
estime necessaris per a la resolució de l’expedient, en particular
l’ampliació de la documentació tècnica presentada en cas de considerar-se insuficient per a la seua adequada valorització, com també
l’acreditació per altres mitjans distints dels exposats dels requisits a
què es refereix la documentació administrativa.
L’admissió a tràmit d’una sol·licitud de subvenció no generarà
cap compromís de concessió d’aquella.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Base 9. Valoració i tràmit
9.1. La valoració dels expedients la realitzarà una comissió avaluadora, presidida per la directora general d’Educació i Qualitat
Ambiental i composta per la secretària general administrativa, o
persona a qui designe, el cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, el
cap del Servei d’Innovació de la Gestió Ambiental, i almenys un
tècnic de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, tots
ells de la Conselleria de Medi Ambient.
10013
Base 9. Valoración y trámite
9.1 La valoración de los expedientes se realizará por una comisión evaluadora, presidida por la directora general de Educación y
Calidad Ambiental y compuesta por la secretaria general administrativa, o persona a quien designe, el jefe del Área de Calidad
Ambiental, el jefe del Servicio de Innovación de la Gestión
Ambiental, y al menos un técnico de la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, todos ellos de la Conselleria de Medio
Ambiente.
9.2 Para la valoración de las solicitudes se tendrán en cuenta los
siguientes criterios conforme al siguiente orden de prioridad:
1º) Proyectos de minimización y valorización de residuos.
2º) Inversiones para minimización de residuos, de mayor a
menor porcentaje o cantidad de minimización.
3º) Inversiones para valorización “in situ” de residuos, de
mayor a menor porcentaje o cantidad de valorización.
9.3 De acuerdo con los mencionados criterios, la comisión propondrá las solicitudes estimadas y el importe a conceder a cada
beneficiario por aplicación de los porcentajes máximos previstos en
la base 5.1.
En el supuesto que, por aplicación de dichos porcentajes máximos, el total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, la comisión evaluadora propondrá los porcentajes a aplicar para respetar dicho límite.
En el caso que, aplicando los porcentajes máximos previstos, el
importe total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito
presupuestario disponible en el ejercicio, la comisión podrá proponer el incremento de aquéllos respetando los topes máximos autorizados por la Comisión Europea, así como el límite de la consignación presupuestaria.
En caso de acumulación de estas ayudas con otras ayudas públicas percibidas o concedidas para la misma actuación para la que se
solicita subvención, el importe total acumulado no podrá superar
los máximos autorizados por la Comisión Europea, en cuyo caso, la
comisión evaluadora propondrá, respecto al solicitante en que concurra dicha circunstancia, el reconocimiento de la subvención en el
porcentaje correspondiente para respetar dichos máximos.
9.2. Per a la valoració de les sol·licituds es tindran en compte
els següents criteris conforme al següent ordre de prioritat:
1r) Projectes de minimització i valorització de residus.
2n) Inversions per a minimització de residus, de major a menor
percentatge o quantitat de minimització.
3r) Inversions per a valorització “in situ” de residus, de major a
menor percentatge o quantitat de valorització.
9.3. D’acord amb els criteris esmentats, la comissió proposarà
les sol·licituds estimades i l’import que s’ha de concedir a cada
beneficiari per aplicació dels percentatges màxims previstos en la
base 5.1.
En el supòsit que, per aplicació d’aquests percentatges màxims,
el total de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, la comissió avaluadora proposarà
els percentatges que s’hauran d’aplicar per a respectar aquest límit.
En el cas que, aplicant els percentatges màxims previstos,
l’import total de les sol·licituds estimades resulte inferior al crèdit
pressupostari disponible en l’exercici, la comissió podrà proposar
l’increment d’aquells respectant els límits màxims autoritzats per la
Comissió Europea, com també el límit de la consignació pressupostària.
En cas d’acumulació d’aquestes ajudes amb altres ajudes públiques percebudes o concedides per a la mateixa actuació per a la que
se sol·licita subvenció, l’import total acumulat no podrà superar els
màxims autoritzats per la Comissió Europea, en aquest cas, la
comissió avaluadora proposarà, respecte al sol·licitant en què
concórrega l’esmentada circumstància, el reconeixement de la subvenció en el percentatge corresponent per a respectar aquests
màxims.
9.4. Una vegada formalitzats els actes d’instrucció corresponents, la comissió elevarà al conseller de Medi Ambient la proposta
de concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds
desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la quantia subvencionable i l’import de l’ajuda a concedir a
cada beneficiari, indicant els percentatges finalment aplicables per
a la seua determinació.
9.5. Mitjançant resolució del conseller es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la llista de beneficiaris, la
quantia subvencionable que han de justificar, i l’import de l’ajuda
concedida a cada un d’ells, indicant els percentatges aplicats, com
també el termini o data límit per a la presentació de les sol·licituds
de cobrament i documentació justificativa de les subvencions concedides.
9.4 Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, la comisión elevará al conseller de Medio Ambiente la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las solicitudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes
estimadas, la cuantía subvencionable y el importe de la ayuda a
conceder a cada beneficiario, indicando los porcentajes finalmente
aplicables para su determinación.
9.5 Mediante resolución del conseller se publicará en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de beneficiarios, la
cuantía subvencionable a justificar, y el importe de la ayuda concedida a cada uno de ellos, indicando los porcentajes aplicados, así
como el plazo o fecha límite para la presentación de las solicitudes
de cobro y documentación justificativa de las subvenciones concedidas.
Base 10. Cobrament de la subvenció
10.1. Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari haurà de
presentar, en el termini límit establert en la resolució de concessió,
la corresponent sol·licitud de cobrament adreçada a la Direcció
General d’Educació i Qualitat Ambiental segons model d’instància
que s’adjunta en el present annex, acompanyada de la següent
documentació:
a) Documentació acreditativa de l’execució del projecte subvencionat:
– Projectes de minimització i valorització de residus: es presentarà un original complet de l’estudi realitzat firmat per l’autor, com
també pel representant legal de l’empresa, i no es podràn al·legar
raons de confidencialitat, en el qual hauran de figurar les conclusions de l’estudi, pel que fa a les mesures que ha d’adoptar
l’empresa per a la minimització en origen o valorització “in situ”
de residus, valorant, si és el cas, les inversions necessàries per a
cada tipus de residu.
– Inversions en tecnologies netes:
Base 10. Cobro de la subvención
10.1 Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar, en el plazo límite establecido en la resolución de concesión,
la correspondiente solicitud de cobro dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental según modelo de instancia
que se adjunta en el presente anexo, acompañada de la siguiente
documentación:
a) Documentación acreditativa de la ejecución del proyecto
subvencionado:
– Proyectos de minimización y valorización de residuos: se presentará un original completo del estudio realizado firmado por el
autor, así como por el representante legal de la empresa, no pudiendo alegarse razones de confidencialidad, en el cual deberán figurar
las conclusiones del estudio, en cuanto a las medidas a adoptar por
parte de la empresa para la minimización en origen o valorización
“in situ” de residuos, valorando en su caso las inversiones necesarias para cada tipo de residuos.
– Inversiones en tecnologías limpias:
10014
04 04 2003
1. Els beneficiaris que reben una ajuda igual o inferior a
6.000,00 euros, hauran de presentar declaració jurada o promesa
emesa pel representant legal de l’empresa en què es faça constar:
a) La posada en marxa de l’actuació subvencionada.
b) El compliment de la normativa vigent sobre producció i possessió de residus que es deriva de les obligacions establertes als
capítols I, III i IV del títol III de la Llei 10/1998, de 21 d’abril, de
Residus, i en el capítol I del títol III de la Llei 10/2000, de 12 de
desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana.
c) Resultats aconseguits, indicant els percentatges i quantitats
de residus efectivament minimitzats o valoritzats, degudament
quantificats, després de la posada en marxa de la inversió subvencionada, en comparació amb la situació inicial, segons model
adjunt (model 27967).
2. Els beneficiaris que reben una ajuda superior a 6.000,00
euros, hauran de presentar un certificat emés per una entitat d’inspecció acreditada per ENAC, en qualitat ambiental, que acredite els
aspectes relacionats en els apartats a) i b) del punt anterior.
Així mateix, quant a l’apartat c), hauran de presentar la declaració prevista en el model adjunt (model 27967) subscrita pel representant legal de l’empresa i amb el vistiplau de l’entitat d’inspecció, la qual acreditarà amb la seua firma la supervisió i comprovació dels resultats aconseguits.
b) Justificació de les despeses efectuades. Totes les despeses
hauran de justificar-se mitjançant l’aportació de factures originals o
còpies compulsades.
La justificació del cost subvencionable del projecte es farà pels
següents mitjans, tenint en compte que les factures presentades per
a la justificació dels projectes hauran de complir el que disposa el
Reial Decret 2402/1985, de 18 de desembre, pel qual es regula el
deure d’expedir i lliurar factura que ateny els empresaris i professionals, i la resta de normativa vigent:
– Si es paga al comptat, es presentarà factura definitiva i rebut
del seu pagament. En cas d’emetre’s aquestos dos en el mateix
document, haurà d’aparèixer en la factura el justificant de recepció
amb firma llegible o indicant la persona que firma, i, si és procedent, el segell de l’entitat emissora de la factura.
– Si es paga mitjançant contracte de lísing (en aquest cas haurà
de ser amb opció de compra), el beneficiari haurà de presentar el
contracte de lísing o la seua còpia certificada per l’entitat financera,
i còpia legitimada de les factures que obren en poder d’aquella,
corresponents als béns adquirits, perquè es puga verificar que el
finançament correspon precisament a aquells béns.
– Si es paga mitjançant efectes ajornats (lletres o pagarés),
s’haurà d’aportar factura definitiva i efectes vençuts i pagats, i
podran acceptar-se els aplaçaments encara no vençuts quan s’aporte
la factura juntament amb un escrit del proveïdor indicant que disposa d’efectes (i el seu import) per fer efectiu el pagament d’aquesta
factura. En el moment que es faça efectiu el pagament s’haurà
d’aportar extracte del compte bancari, el justificant de transferència, o qualsevol document que ho acredite, en els quals conste clarament el destinatari del pagament, que haurà de ser la persona o
empresa que va emetre la factura.
– En cas de pagaments en moneda estrangera es presentarà
document bancari acreditant el contravalor en euros en la data de
l’operació.
– Qualsevol altre cas haurà de ser analitzat singularment.
En qualsevol cas, únicament es pagarà la totalitat de la subvenció si el cost subvencionable del projecte ha sigut justificat íntegrament; en un altre cas, només es pagarà la part de la subvenció proporcional als justificants de despesa o inversió aportats, i el conseller de Medi Ambient, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, dictarà resolució de decaïment en el dret
al cobrament de la subvenció en la quantia no justificada.
c) En el cas que hi haja hagut alguna variació, a data de presentació de la sol·licitud de cobrament, en la declaració de subvencions
DOGV - Núm. 4.474
1. Los beneficiarios que reciban una ayuda igual o inferior a
6.000,00 euros, deberán presentar declaración bajo juramento o
promesa emitida por el representante legal de la empresa en la que
se haga constar:
a) La puesta en marcha de la actuación subvencionada.
b) El cumplimiento de la normativa vigente sobre producción y
posesión de residuos que se deriva de las obligaciones establecidas
en los capítulos I, III y IV del título III de la Ley 10/1998, de 21 de
abril, de Residuos, y en el capítulo I del título III de la Ley
10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
c) Resultados alcanzados, indicando los porcentajes y cantidades de residuos efectivamente minimizados o valorizados, debidamente cuantificados, tras la puesta en marcha de la inversión subvencionada, en comparación con la situación inicial, según modelo
adjunto (modelo 27967).
2. Los beneficiarios que reciban una ayuda superior a 6.000,00
euros, deberán presentar un certificado emitido por una entidad de
inspección acreditada por ENAC, en calidad ambiental, que acredite los aspectos relacionados en los apartados a) y b) del punto anterior.
Asimismo, en cuanto al apartado c), deberán presentar la declaración contemplada en el modelo adjunto (modelo 27967) suscrita
por el representante legal de la empresa y con el visto bueno de la
entidad de inspección, la cual acreditará con su firma la supervisión
y comprobación de los resultados alcanzados.
b) Justificación de los gastos efectuados. Todos los gastos
deberán justificarse mediante la aportación de facturas originales o
copias compulsadas.
La justificación del coste subvencionable del proyecto se hará
por los siguientes medios, teniendo en cuenta que las facturas presentadas para la justificación de los proyectos deberán cumplir lo
dispuesto por el Real Decreto 2.402/1985, de 18 de diciembre, por
el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe
a los empresarios y profesionales, y demás normativa vigente:
– Si se paga al contado se presentará factura definitiva y recibo
del pago de la misma. En caso de emitirse ambos en el mismo
documento, deberá aparecer en la factura el recibí con firma legible
o indicando la persona que firma, y, en su caso, sello de la entidad
emisora de la factura.
– Si se paga mediante contrato de leasing (en cuyo caso deberá
ser con opción de compra), el beneficiario deberá presentar el contrato de leasing o copia del mismo certificada por la entidad financiera, y copia legitimada de las facturas que obren en poder de
aquélla, correspondientes a los bienes adquiridos, para que pueda
verificarse que la financiación corresponde precisamente a dichos
bienes.
– Si se paga mediante efectos aplazados (letras o pagarés), se
aportará factura definitiva y efectos vencidos y pagados, pudiendo
aceptarse los aplazamientos todavía no vencidos cuando se aporte
la factura junto a un escrito del proveedor indicando que dispone de
efectos (y su importe) para hacer efectivo el pago de dicha factura.
En el momento se haga efectivo el pago deberá aportarse extracto
de cuenta bancaria, justificante de transferencia, o cualquier documento que lo acredite, en los que conste claramente el destinatario
del pago, que deberá ser la persona o empresa que emitió la factura.
– En caso de pagos en moneda extranjera se presentará documento bancario acreditando el contravalor en euros en la fecha de
la operación.
– Cualquier otro caso deberá ser analizado singularmente.
En cualquier caso, únicamente se abonará la totalidad de la subvención si el coste subvencionable del proyecto ha sido justificado
íntegramente; en otro caso, sólo se abonará la parte de la subvención proporcional a los justificantes de gasto o inversión aportados,
dictándose por el conseller de Medio Ambiente, a propuesta de la
Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, resolución
de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención en la
cuantía no justificada.
c) En el caso de que hubiera habido alguna variación, a fecha
de presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de sub-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions
públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa
actuació objecte de subvenció, s’haurà d’aportar novament el
model 27980 actualitzat.
En cas contrari, serà suficient presentar declaració efectuada pel
representant legal de l’empresa, en la qual es faça constar que no ha
hagut variacions respecte a la situació inicial declarada amb caràcter previ a la concessió de la subvenció.
d) Conforme al que estableix l’apartat cinqué de l’article tercer
de l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i
Hisenda, sobre la forma d’acreditar pels beneficiaris de subvencions, l’exigència prevista a l’article 47.7 del text refós de la Llei
d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (DOGV núm.
2775, de 21 de juny de 1996), els beneficiaris que reben una ajuda
per concepte i any superior a 1.803,04 euros, hauran de presentar
acreditació que es troben al corrent o exempts de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, presentant la següent
documentació: original o còpia compulsada dels certificats de
l’Agència Estatal d’Administració Tributària i de la Conselleria
d’Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana
quant a les obligacions tributàries i certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social pel que fa a les obligacions amb la Seguretat Social.
10.2. La Conselleria de Medi Ambient podrà, en qualsevol
moment, efectuar les comprovacions necessàries encaminades a
verificar la realització de les actuacions subvencionades o requerir
al beneficiari la presentació de qualsevol documentació encaminada a la dita verificació.
10.3. En el cas de concurrència d’ajudes reconegudes o concedides per altres administracions o ens públics l’acumulació de les
quals supere els límits màxims autoritzats per la Comissió Europea
en el règim d’ajudes per a la protecció del medi ambient, indicats
en la base 5.3, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, el conseller de Medi Ambient, respecte al beneficiari en què concórreguen les ajudes, dictarà resolució de decaïment en el dret al cobrament de la subvenció concedida en virtut de
la present ordre, en la seua totalitat o en la quantia corresponent per
a respectar els mencionades límits màxims, la qual li serà notificada a aquest.
10015
venciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la
misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo
el modelo 27980 actualizado.
En caso contrario, bastará presentar declaración efectuada por
el representante legal de la empresa, en la que se haga constar que
no han existido variaciones respecto a la situación inicial declarada
con carácter previo a la concesión de la subvención.
d) Conforme a lo establecido en el apartado quinto del artículo
tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de
Economía y Hacienda, sobre la forma de acreditar por los beneficiarios de subvenciones, la exigencia prevista en el artículo 47.7 del
texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
Valenciana (DOGV nº 2775, de 21 de junio de 1996), los beneficiarios que reciban una ayuda por concepto y año superior a 1.803,04
euros, deberán presentar acreditación de que se encuentran al
corriente o exentos de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, presentando la siguiente documentación: original o
copia compulsada de los certificados de la Agencia Estatal de
Administración Tributaria y de la Conselleria de Economía,
Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana en cuanto a las
obligaciones tributarias y certificado de la Tesorería General de la
Seguridad Social en cuanto a las obligaciones con la Seguridad
Social.
10.2 La Conselleria de Medio Ambiente podrá, en cualquier
momento, efectuar las comprobaciones necesarias encaminadas a
verificar la realización de las actuaciones subvencionadas o requerir al beneficiario la presentación de cualquier documentación encaminada a dicha verificación.
10.3 En el caso de concurrencia de ayudas reconocidas o concedidas por otras administraciones o entes públicos cuya acumulación
supere los límites máximos autorizados por la Comisión Europea
en el régimen de ayudas para la protección del medio ambiente,
indicados en la base 5.3, a propuesta de la Dirección General de
Educación y Calidad Ambiental, el conseller de Medio Ambiente,
respecto al beneficiario en el que concurran las ayudas, dictará
resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención
concedida en virtud de la presente orden, en su totalidad o en la
cuantía correspondiente para respetar los mencionados límites
máximos, siendo objeto de notificación al mismo.
10016
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOLICITUD DE SUBVENCIÓN PARA LA MINIMIZACIÓN
EN ORIGEN Y VALORIZACIÓN 'IN SITU' DE RESIDUOS
(ANEXO II)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
RAZÓN SOCIAL
SECTOR DE LA ACTIVIDAD
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
MUNICIPIO
B
CIF/ NIF
PROVINCIA
CP
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
CIF/ NIF
EN CALIDAD DE
D
C
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
TELÉFONO/FAX
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
ACTUACIONES A REALIZAR Y PRESUPUESTO
ACTUACIONESA REALIZAR
PRESUPUESTO EUROS (SIN IVA)
Proyecto de minimización y valorización de residuos
Inversión en tecnologías limpias
TOTAL:
DOCUMENTACIÓN APORTADA (conforme a la base 8)
1. Empresas individuales: fotocopia del DNI.
2. Sociedades civiles o comunidades de bienes:
2.1. Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
2.2. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
2.3. Fotocopia de la escritura de constitución y modificación,
en su caso.
2.4. Autorización original del resto de los socios/comuneros
distintos al que presenta la solicitud.
3. Sociedades mercantiles:
3.1. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
3.2. Fotocopia del DNI del representante que firma la solicitud.
4. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier
entidad pública o privada, para la misma actuación para la que
se solicita subvención (modelo 27980).
5. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente rellenado y sellado por la entidad
6. Declaración acreditativa de PYME según Recomendación de
la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996, y de
cumplimiento de la normativa y mejora de actuación
6.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de
inscripción ante el registro mercantil.
6.3. Última declaración del Impuesto de Sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
6.4. Último TC2.
7. Fotocopia del último recibo del IAE o, en su defecto, alta del
mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto, en
cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
8. Si las actuaciones se refieren a residuos peligrosos, fotocopia
de la autorización como productor de residuos peligrosos o
9. Si las actuaciones proyectadas se destinan a reducir la carga
contaminante presente en las aguas residuales, copia compulsada
de la autorización de vertidos otorgada por el organismo
10. Memoria descriptiva de la actuación para la cual se solicita la
subvención, acompañada de presupuesto, desglosado por
partidas de gastos subvencionables conforme se definen en la
base 6, con el contenido mínimo de la base 8.8. Si la actuación es
"Inversión en tecnologías limpias", dicha memoria debe incluir los
resultados que se esperan alcanzar, indicando los porcentajes y
cantidades previstas de minimización y valorización in situ de
residuos, en comparación con la situación inicial, antes de la
inversión, debidamente cuantificada (modelo 27967).
02.03
OBSERVACIONES:
REGISTRO DE ENTRADA
SOLICITUD
DIN - A4
F
Solicito subvención para la realización de las actividades reseñadas, comprometiéndome a destinar el
importe de la subvención a la finalidad indicada y declaro que todos los datos que figuran en la presente
solicitud son ciertos.
,
de
de
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una exclusiva finalidad exclusivamente
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27116 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
3.3. Copia compulsada del poder actual e inscrito en el
registro mercantil del representante legal que presenta la
6.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de los
Estatutos vigentes registrados.
SOTGI - CMA
E
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10017
SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ PER A LA MINIMITZACIÓ
EN ORIGEN I VALORITZACIÓ 'IN SITU' DE RESIDUS
(ANNEX II)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
RAÓ SOCIAL
SECTOR DE L'ACTIVITAT
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
MUNICIPI
B
CIF/ NIF
PROVÍNCIA
CP
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
DADES A EFECTES NOTIFICACIÓ
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
CIF/ NIF
EN QUALITAT D
D
C
TELÈFON/FAX
ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC
ACTUACIONS A REALITZAR I PRESSUPOST
ACTUACIONSA REALITZAR
PRESSUPOST EUROS (SENSE IVA)
Projecte de minimització i valorització de residus
Inversió en tecnologies netes
TOTAL:
DOCUMENTACIÓ APORTADA (conforme a la base 8)
1. Empreses individuals: fotocòpia del DNI.
2. Societats civils o comunitats de béns:
2.1. Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
2.2. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
3.1. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
3.2. Fotocòpia del DNI del representant que firma sol·licitud.
3.3. Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre
mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
4. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual
se sol·licita subvenció (model 27980).
5. Imprés d'alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament omplit i segellat per l'entitat bancària
6. Declaració acreditativa de PYME segons Recomanació de la
Comissió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996, i de compliment de la
normativa i millora d'actuació mediambiental (model 27966),
6.4. Últim TC2.
7. Fotocòpia de l'últim rebut de l'IAE o, si no n'hi ha, alta d'este,
llevat que el sol·licitant estiga exempt del citat impost, en este cas
haurà de presentar-se acreditació de l'exempció.
8. Si les actuacions es referixen a residus perillosos, fotocòpia de
l'autorització com a productor de residus perillosos o inscripció en
9. Si les actuacions projectades es destinen a reduir la càrrega
contaminant present en les aigües residuals, còpia compulsada de
l'autorització d'abocaments atorgada per l'organisme competent,
10. Memòria descriptiva de l'actuació per a la qual se sol·licita la
subvenció, acompanyada de pressupost, desglossat per partides
de despeses subvencionables conforme es definixen en la base 6,
amb el contingut mínim de la base 8.8. Si l'actuació és "Inversió en
tecnologies netes", la dita memòria ha d'incloure els resultats que
s'esperen aconseguir, indicant els percentatges i quantitats
previstes de minimització i valorització in situ de residus, en
comparació amb la situació inicial, abans de la inversió,
degudament quantificada (model 27967).
02.03
OBSERVACIONS:
REGISTRE D'ENTRADA
SOL·LICITUD
DIN - A4
F
Sol·licite subvenció per a la realització de les activitats ressenyades, comprometent-me a destinar
l'import de la subvenció a la finalitat indicada i declare que totes les dades que figuren en la present
sol·licitud són certes.
,
d
de
Firma:
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
(*) Les dades contingudes en aquest apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'aquest imprés també està disponible en castellà
IA - 27116 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ GENERAL D'EDUCACIÓ I QUALITAT AMBIENTAL
2.3. Fotocòpia de l'escriptura de constitució i modificació, si
és el cas.
2.4. Autorització original de la resta dels socis/comuners
diferents a qui presenta la sol·licitud.
3. Societats mercantils:
6.1. Escriptura de constitució o modificació, si és el cas, i dels
Estatuts vigents registrats.
6.2. En cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud
d'inscripció davant del registre mercantil.
6.3. Última declaració de l'Impost de Societats o de la declaració
resum anual de l'IVA.
SOTGI - CMA
E
10018
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
CUANTIFICACIÓN DE RESULTADOS DE MINIMIZACIÓN EN ORIGEN Y
VALORIZACIÓN IN SITU DE RESIDUOS
(Base 8.8 y Base 10.1.a. del Anexo II de la Orden)
A
RESIDUOSPELIGROSOS:
(Especificar tipos)
Código
LER
ANTES PUESTA EN
MARCHAINVERSIÓN
CANTIDADES
PORCENTAJE
(KG/AÑO)
(%)
DESPUÉS PUESTA EN
MARCHAINVERSIÓN
CANTIDADES
PORCENTAJE
(KG/AÑO)
(%)
RESIDUOSNO PELIGROSOS:
(Especificar tipos)
Código
LER
CANTIDADES
(KG/AÑO)
CANTIDADES
(KG/AÑO)
RESIDUOSPELIGROSOS:
(Especificar tipos)
Código
LER
ANTES PUESTA EN
MARCHAINVERSIÓN
CANTIDADES
PORCENTAJE
(KG/AÑO)
(%)
DESPUÉS PUESTA EN
MARCHAINVERSIÓN
CANTIDADES
PORCENTAJE
(KG/AÑO)
(%)
RESIDUOSNO PELIGROSOS:
(Especificar tipos)
Código
LER
CANTIDADES
(KG/AÑO)
CANTIDADES
(KG/AÑO)
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%)
VALORIZACIÓN IN SITU
PORCENTAJE
(%)
de
de
VºBº
(por la entidad de inspección, en caso de ayuda y a
concedida y superior a 6.000,00 )
Firma:
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
DIN - A4
,
Sello y firma del representante legal de la empresa
02.03
SOTGI - CMA
PORCENTAJE
(%)
IA - 27967 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
B
MINIMIZACIÓN EN ORIGEN
Firma:
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10019
QUANTIFICACIÓ DE RESULTATS DE MINIMITZACIÓ EN ORIGEN I
VALORITZACIÓ IN SITU DE RESIDUS
(Base 8.8 i Base 10.1.a. de l'Annex II de l'Orde)
A
RESIDUS PERILLOSOS:
(Especifiqueu tipus)
Codi
LER
ABANS POSADA EN
MARXA INVERSIÓ
QUANTITATS
PERCENTATGE
(KG/ANY)
(%)
DESPRÉS POSADA EN
MARXA INVERSIÓ
QUANTITATS
PERCENTATGE
(KG/ANY)
(%)
RESIDUS PERILLOSOS:
(Especifiqueu tipus)
Codi
LER
QUANTITATS
(KG/ANY)
QUANTITATS
(KG/ANY)
RESIDUS PERILLOSOS:
(Especifiqueu tipus)
Codi
LER
ABANS POSADA EN
MARXA INVERSIÓ
QUANTITATS
PERCENTATGE
(KG/ANY)
(%)
DESPRÉS POSADA EN
MARXA INVERSIÓ
QUANTITATS
PERCENTATGE
(KG/ANY)
(%)
RESIDUS PERILLOSOS:
(Especifiqueu tipus)
Codi
LER
QUANTITATS
(KG/ANY)
QUANTITATS
(KG/ANY)
PERCENTATGE
(%)
PERCENTATGE
(%)
VALORITZACIÓ IN SITU
PERCENTATGE
(%)
02.03
SOTGI - CMA
PERCENTATGE
(%)
d
de
Vist i Plau
(per l'entitat d'inspecció, en cas d'ajuda ja concedida i
superior a 6.000,00 )
Firma:
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
DIN - A4
,
Segell i firma del representant legal de l'empresa
IA - 27967 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
B
MINIMITZACIÓ EN ORIGEN
Firma:
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
10020
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA LA
MINIMIZACIÓN EN ORIGEN Y VALORIZACIÓN 'IN SITU' DE RESIDUOS
(ANEXO II)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
RAZÓN SOCIAL
SECTOR DE LA ACTIVIDAD
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
MUNICIPIO
B
CIF/ NIF
PROVINCIA
CP
C
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
TELÉFONO/FAX
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
CIF/ NIF
EN CALIDAD DE
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
D
ACTUACIONES REALIZADAS
COSTE DE LAS ACTUACIONES
(SIN IVA)
ACTUACIONES REALIZADAS
CANTIDAD SUBVENCIONABLE
A JUSTIFICAR
SUBVENCIÓN CONCEDIDA
Proyecto de minimización y valorización de residuos
Inversión en tecnologías limpias
TOTAL:
E
EUROS
DOCUMENTACIÓN APORTADA (conforme a la base 10)
1. Documentación acreditativa de la ejecución del proyecto subvencionado:
Proyectos de minimización y valorización de residuos: original completo del estudio realizado con el contenido establecido en la base
10.1.a, no pudiendo alegarse razones de confidencialidad.
Inversiones en tecnologías limpias:
1. Si el importe de la subvención concedida es igual o inferior a 6.000,00 , declaración bajo juramento o promesa del representante
legal de la empresa en la que se haga constar:
a) La puesta en marcha de la actuación subvencionada.
b) El cumplimiento de la normativa vigente sobre producción y posesión de residuos.
c) Resultados alcanzados, indicando los porcentajes y cantidades de residuos efectivamente minimizados o valorizados,
debidamente cuantificados, tras la puesta en marcha de la inversión subvencionada, en comparación con la situación inicial,
SOTGI - CMA
REGISTRO DE ENTRADA
SOLICITUD
DIN - A4
F
02.03
2. Justificación de los gastos efectuados, mediante la aportación de facturas originales o copias compulsadas, según la base 10.1.b).
3. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad
pública o privada, para la misma actuación objeto de subvención:
Si ha habido alguna variación con respecto a la situación inicial: modelo 27980 actualizado.
En caso contrario: declaración del representante legal de la empresa en la que se haga constar que no han existido variaciones
respecto a la situación inicial.
4. Conforme al apartado quinto del artículo tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, si el
importe de la subvención concedida es superior a 1.803,04 :
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Tesorería General de la Seguridad Social de estar al corriente o exento
de sus obligaciones con la Seguridad Social.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Agencia Estatal de Administración Tributaria de estar al corriente o
exento de sus obligaciones tributarias.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de estar al corriente o
exento de sus obligaciones tributarias.
Solicita el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat
Valenciana, de conformidad con la legislación vigente.
,
de
de
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del
10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27975 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
2. Si el importe de la subvención concedida es superior a 6.000,00 :
- Para acreditar los apdos. a) y b) del punto anterior: Certificado emitido por una entidad de inspección acreditada por ENAC,
en calidad ambiental.
- Para acreditar el apdo. c): Modelo 27967, suscrito por el representante legal de la empresa con el visto bueno de la entidad
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10021
SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A
LA MINIMITZACIÓ EN ORIGEN I VALORITZACIÓ 'IN SITU' DE RESIDUS
(ANNEX II)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
R A ÓSOCIAL
SECTORD E L'ACTIVITAT
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
MUNICIPI
B
C I F /N I F
PROVÍNCIA
CP
C
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
TELÈFON/FAX
DADES A EFECTES NOTIFICACIÓ
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
C I F /N I F
E N QUALITATD
ADREÇAC O R R E UE L E C T R Ò N I C
D
ACTUACIONS REALITZADES
COSTD E LESA C T U A C I O N S QUANTITATS U B V E N C I O N A B L E
SUBVENCIÓ
CONCEDIDA
(SENSEIVA)
A JUSTIFICAR
ACTUACIONS REALITZADES
Projecte de minimització i valorització de residus
Inversió en tecnologies netes
TOTAL:
E
EUROS
DOCUMENTACIÓ APORTADA (conforme a la base 10)
1. Documentació acreditativa de l'execució del projecte subvencionat:
Projectes de minimització i valorització de residus: original complet de l'estudi realitzat amb el contingut establit en la base 10.1.a, no
podent al·legar-se raons de confidencialitat.
Inversions en tecnologies netes:
REGISTRE D'ENTRADA
SOL·LICITUD
DIN - A4
F
02.03
3. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública
o privada, per a la mateixa actuació objecte de subvenció:
Si hi ha hagut alguna variació respecte a la situació inicial: model 27980 actualitzat.
En cas contrari: declaració del representant legal de l'empresa en què es faça constar que no han existit variacions respecte a la
situació inicial.
4. Conforme a l'apartat quint de l'article tercer de l'Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, si l'import de la
subvenció concedida és superior a 1.803,04 :
Original o còpia compulsada del certificat expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions amb la Seguretat Social.
Original o còpia compulsada del certificat expedit per l'Agència Estatal d'Administració Tributària d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions tributàries.
Original o còpia compulsada del certificat expedit per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions tributàries.
SOTGI - CMA
2. Si l'import de la subvenció concedida és superior a 6.000,00 :
- Per a acreditar els apartats a) i b) del punt anterior: Certificat emés per una entitat d'inspecció acreditada per ENAC, en
qualitat ambiental.
- Per a acreditar l'apartat c): Model 27967, subscrit pel representant legal de l'empresa amb el vistiplau de l'entitat d'inspecció.
2. Justificació de les despeses efectuades, per mitjà de l'aportació de factures originals o còpies compulsades, segons la base 10.1.b).
Sol·licita el pagament de la subvenció reconeguda per la Conselleria de Medi Ambient de la
Generalitat Valenciana, de conformitat amb la legislació vigent.
,
d
de
Firma:
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat
exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica
15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
DATAD ' E N T R A D A
E N L ' Ò R G A NCOMPETENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27975 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
1. Si l'import de la subvenció concedida és igual o inferior a 6.000,00 , declaració davall jurament o promesa del representant legal
de l'empresa en què es faça constar:
a) La posada en marxa de l'actuació subvencionada.
b) El compliment de la normativa vigent sobre producció i possessió de residus.
c) Resultats aconseguits, indicant els percentatges i quantitats de residus efectivament minimitzats o valoritzats, degudament
10022
04 04 2003
ANNEX III
DOGV - Núm. 4.474
ANEXO III
Bases de les subvencions a les inversions per a valorització de
residus industrials
Bases de las subvenciones a las inversiones para valorización
de residuos industriales
Base 1. Beneficiaris
Podran ser beneficiaris d’aquestes subvencions les petites i mitjanes empreses que, a la data de concessió de la subvenció, estiguen autoritzades per a la realització d’operacions de gestió de residus industrials consistents en la valorització d’aquestos.
Base 1. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las pequeñas y
medianas empresas que, a fecha de concesión de la subvención, se
encuentren autorizadas para la realización de operaciones de gestión de residuos industriales consistentes en la valorización de los
mismos.
Base 2. Objecte i àmbit
Únicament podran ser objecte de subvenció les inversions contemplades en la base 4 en matèria de valorització de residus industrials per les petites i mitjanes empreses en el centre o centres radicats a la Comunitat Valenciana.
A l’efecte d’aquesta ordre s’entendrà per:
– Valorització: l’aprofitament de residus o dels recursos continguts en els mateixos mitjançant la recuperació, la regeneració, la
reutilització i el reciclatge, sense posar en perill la salut humana i
sense utilitzar mètodes que puguen causar perjudici al medi
ambient. En tot cas, estaran incloses en aquest concepte les operacions enumerades en la part B de la taula 2 de l’annex I del Reial
Decret 952/1997, de 20 de juny.
Base 2. Objeto y ámbito
Únicamente podrán ser objeto de subvención las inversiones
contempladas en la base 4 en materia de valorización de residuos
industriales por las pequeñas y medianas empresas en el centro o
centros radicados en la Comunidad Valenciana.
A los efectos de esta orden se entenderá por:
– Valorización: el aprovechamiento de residuos o de los recursos contenidos en los mismos mediante la recuperación, la regeneración, la reutilización y el reciclado, sin poner en peligro la salud
humana y sin utilizar métodos que puedan causar perjuicio al
medio ambiente. En todo caso, estarán incluidas en este concepto
las operaciones enumeradas en la parte B de la tabla 2 del anexo 1
del Real Decreto 952/1997, de 20 de junio.
Base 3. Exclusions
No seran objecte de subvenció:
– Les operacions de gestió de residus urbans procedents de
domicilis particulars, oficines, comerços i serveis, com també de
residus inerts, conforme al que estableix la Llei 10/2000, de 12 de
desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana.
– Les operacions de gestió de residus industrials consistents en
recollida, transport, emmagatzemament i eliminació.
– Les actuacions destinades a corregir les emissions atmosfèriques, ni les de millora del medi ambient industrial, ni de prevenció
de riscos laborals dels treballadors de l’empresa.
– Les actuacions o inversions en matèria de minimització en
origen i valorització “in situ” de residus generats en el propi procés
productiu.
Base 3. Exclusiones
No serán objeto de subvención:
– Las operaciones de gestión de residuos urbanos procedentes
de domicilios particulares, oficinas, comercios y servicios, así
como de residuos inertes, conforme a lo establecido en la Ley
10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana.
– Las operaciones de gestión de residuos industriales consistentes en recogida, transporte, almacenamiento y eliminación.
– Las actuaciones destinadas a corregir las emisiones atmosféricas, ni las de mejora del medio ambiente industrial, ni de prevención de riesgos laborales de los trabajadores de la empresa.
– Las actuaciones y/o inversiones en materia de minimización
en origen y valorización “in situ” de residuos generados en el propio proceso productivo.
Base 4. Actuacions subvencionables
Podran ser objecte de subvenció les inversions realitzades entre
l’1 de gener del 2003 i el 31 d’octubre del 2003, consistents en la
introducció de nous equips i instal·lacions l’objecte específic de la
qual siga la valorització de residus industrials, tant en primera
implantació com en ampliació o modificació de l’activitat.
Base 4. Actuaciones subvencionables
Podrán ser objeto de subvención las inversiones realizadas entre
el 1 de enero de 2003 y el 31 de octubre de 2003, consistentes en la
introducción de nuevos equipos e instalaciones cuyo objeto específico sea la valorización de residuos industriales, tanto en primera
implantación como en ampliación o modificación de la actividad.
Base 5. Quantia màxima de les subvencions i límits aplicables
5.1. El percentatge màxim de subvenció per a les inversions
projectades serà de fins al 30% dels costos subvencionables, no
podent excedir de 150.000,00 euros l’import concedit a cada
sol·licitant.
5.2. En el cas que, per aplicació del dit percentatge màxim, el
total de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, s’aplicaran els següents percentatges màxims:
– 30% per a inversions de valorització de residus perillosos
– 20% per a inversions de valorització de residus no perillosos.
5.3. En el cas que la procedència dels residus que s’han de valoritzar no siga exclusivament industrial, el percentatge de subvenció
dependrà de la quantitat, característiques del residu que s’ha de
valoritzar i operació de valorització.
5.4. Si amb l’aplicació dels percentatges anteriors se segueix
superant el límit de la consignació pressupostària disponible en
l’exercici, la quantia a percebre per cada sol·licitant es reduirà proporcionalment en la quantitat que es precise per a respectar el dit
límit.
Base 5. Cuantía máxima de las subvenciones y límites aplicables
5.1 El porcentaje máximo de subvención para las inversiones
proyectadas será de hasta el 30% de los costes subvencionables, no
pudiendo exceder de 150.000,00 euros el importe concedido a
cada solicitante.
5.2 En el supuesto de que, por aplicación de dicho porcentaje
máximo, el total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, se aplicarán los
siguientes porcentajes máximos:
– 30% para inversiones de valorización de residuos peligrosos
– 20% para inversiones de valorización de residuos no peligrosos
5.3 En el caso de que la procedencia de los residuos a valorizar
no sea exclusivamente industrial, el porcentaje de subvención
dependerá de la cantidad, características del residuo a valorizar y
operación de valorización.
5.4 Si con la aplicación de los porcentajes anteriores se sigue
superando el límite de la consignación presupuestaria disponible en
el ejercicio, la cuantía a percibir por cada solicitante se reducirá
proporcionalmente en la cantidad que se precise para respetar dicho
límite.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10023
5.6. En el cas que els sol·licitants hagen percebut, o tinguen
reconeguda, d’altres administracions públiques, o d’altres ens
públics, alguna altra subvenció pel mateix concepte, l’import total
d’aquestes ajudes, acumulades a les que, si és procedent, els correspondrien per raó d’aquestes bases, no podrà superar els límits
màxims autoritzats per la Comissió Europea en el règim d’ajudes
regionals per a la protecció del medi ambient. Aquests límits, considerant que les beneficiàries únicament poden ser PIME, són d’un
57% per a la província de València, 55% per a Castelló i 60% per a
Alacant.
5.5 El porcentaje de ayuda previsto podrá incrementarse cuando
el importe total correspondiente a las solicitudes estimadas resultante de la aplicación de aquél sea inferior al crédito presupuestario
disponible en el ejercicio, respetando en cualquier caso el límite de
la consignación presupuestaria, el importe máximo a conceder a
cada beneficiario conforme al apartado primero, así como los máximos autorizados por la Comisión Europea indicados en el apartado
siguiente.
5.6 En el caso que los solicitantes hubiesen percibido, o tuviesen reconocidas, de otras administraciones públicas, o de otros
entes públicos, alguna otra subvención por el mismo concepto, el
importe total de dichas ayudas, acumuladas a las que, en su caso,
les correspondería en virtud de las presentes bases, no podrá superar los límites máximos autorizados por la Comisión Europea en el
régimen de ayudas regionales para la protección del medio ambiente. Dichos límites, considerando que las beneficiarias únicamente
pueden ser PYME, son de un 57% para la provincia de Valencia,
55% para Castellón y 60% para Alicante.
Base 6. Costos subvencionables
– Execució d’inversions en equips i instal·lacions per a la valorització de residus industrials: import d’adquisició de maquinària i
equips, accessoris i instal·lació necessària per a la seua posada en
funcionament (les connexions d’energia elèctrica, com també les de
gas, aigua i altres fluids, si és procedent).
Base 6. Costes subvencionables
– Ejecución de inversiones en equipos e instalaciones para la
valorización de residuos industriales: importe de adquisición de
maquinaria y equipos, accesorios e instalación necesaria para su
puesta en funcionamiento (las acometidas de energía eléctrica, así
como las de gas, agua y otros fluidos, en su caso).
Base 7. Costos i inversions no subvencionables
1. L’IVA satisfet per l’adquisició de béns o serveis facturats i
en general qualsevol impost pagat pel beneficiari.
2. Despeses financeres.
3. Adquisició de terrenys, construcció d’edificis i naus industrials i obra civil.
4. Despeses en estudis i anàlisis prèvies per a portar a terme les
inversions o comprovar el seu funcionament una vegada realitzades, fins i tot les despeses derivades de l’emissió del certificat acreditatiu de l’execució del projecte.
5. Adquisició d’equips de transport.
6. Despeses en concepte de material fungible, material consumible d’informàtica, i els derivats del consum de telèfon, fax, aigua
i llum.
7. Despeses de mà d’obra, reactius, energia, manteniment i
reparacions, i, en general, qualssevol despeses d’explotació de
l’activitat objecte de subvenció.
8. Despeses que no estiguen definits o que no tinguen com a
finalitat l’objecte de la subvenció, com també els no imputables
directament als projectes.
Base 7. Costes e inversiones no subvencionables
1. El IVA satisfecho por la adquisición de bienes o servicios
facturados y en general cualquier impuesto pagado por el beneficiario.
2. Gastos financieros.
3. Adquisición de terrenos, construcción de edificios y naves
industriales y obra civil.
4. Gastos en estudios y análisis previos para llevar a cabo las
inversiones o comprobar su funcionamiento una vez realizadas,
incluso los gastos derivados de la emisión del certificado acreditativo de la ejecución del proyecto.
5. Adquisición de equipos de transporte.
6. Gastos en concepto de material fungible, material consumible de informática, y los derivados del consumo de teléfono, fax,
agua y luz.
7. Gastos de mano de obra, reactivos, energía, mantenimiento y
reparaciones, y, en general, cualesquiera gastos de explotación de
la actividad objeto de subvención.
8. Gastos que no estén definidos o que no tengan como finalidad el objeto de la subvención, así como los no imputables directamente a los proyectos.
Base 8. Sol·licituds i documentació
Les sol·licituds, dirigides a la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, es faran en una instància degudament emplenada i subscrita pel representant legal de l’empresa, segons model que
s’adjunta en el present annex.
Les sol·licituds hauran d’indicar les actuacions a desenvolupar
en el període objecte de subvenció, de l’1 de gener del 2003 al 31
d’octubre del 2003, com també el pressupost d’aquestes, i hauran
d’anar acompanyades de la següent documentació:
1. La que acredite la personalitat del sol·licitant:
a) Empreses individuals: fotocòpia del document nacional
d’identitat.
b) Societats civils o comunitats de béns:
– Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia de l’escriptura de constitució i modificació, si és
procedent.
– Autorització original de la resta dels socis/comuners distints
al què presenta la sol·licitud.
c) Societats mercantils:
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia del DNI del representant que firma la sol·licitud.
Base 8. Solicitudes y documentación
Las solicitudes, dirigidas a la Dirección General de Educación y
Calidad Ambiental, se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada y suscrita por el representante legal de la empresa,
según modelo que se adjunta en el presente anexo.
Las solicitudes deberán indicar las actuaciones a desarrollar en
el período objeto de subvención, del 1 de enero de 2003 al 31 de
octubre de 2003, así como el presupuesto de las mismas, y deberán
ir acompañadas de la siguiente documentación:
1. La que acredite la personalidad del solicitante:
a) Empresas individuales: fotocopia del documento nacional de
identidad.
b) Sociedades civiles o comunidades de bienes:
– Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia de la escritura de constitución y modificación, en
su caso.
– Autorización original del resto de los socios/comuneros distintos al que presenta la solicitud.
c) Sociedades mercantiles:
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia del DNI del representante que firma la solicitud.
5.5. El percentatge d’ajuda previst podrà incrementar-se quan
l’import total corresponent a les sol·licituds estimades resultant de
l’aplicació d’aquell resulte inferior al crèdit pressupostari disponible en l’exercici, respectant en qualsevol cas el límit de la consignació pressupostària, l’import màxim a concedir a cada beneficiari
conforme a l’apartat primer, així com els màxims autoritzats per la
Comissió Europea indicats en l’apartat següent.
10024
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
– Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
2. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual se
sol·licita subvenció (model 27980).
3. Imprés d’alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament emplenat i segellat per l’entitat bancària
corresponent (model 27999).
4. Declaració del representant legal de l’empresa acreditativa de
PIME, conforme al que disposa la Recomanació 96/280/CE de la
Comissió Europea (DOCE núm. L107/4, de 3 d’abril de 1996) i de
compliment de la normativa i millora d’actuació ambiental, segons
model adjunt (model 27966), acompanyada de fotocòpia dels
següents documents:
4.1. Escriptura de constitució o modificació, si és procedent, i
dels estatuts vigents registrats.
4.2. En el cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud d’inscripció davant del registre mercantil.
4.3. Última declaració de l’impost de societats o de la declaració resum anual de l’IVA.
4.4. Últim TC2.
5. Fotocòpia de l’últim rebut de l’IAE, o, si no n’hi ha, alta del
mateix, tret que el sol·licitant estiga exempt d’aquest impost, cas en
el qual haurà de presentar l’acreditació de l’exempció.
6. Fotocòpia de l’autorització administrativa com a gestor de
residus.
7. Memòria descriptiva de l’actuació per a la qual se sol·licita la
subvenció, acompanyada del seu corresponent pressupost, convenientment desglossat per partides de despeses subvencionables conforme es defineixen en la base 6 d’aquest annex; i on es prevegen,
com a mínim, els següents aspectes:
– Resultats que s’esperen aconseguir, indicant la quantitat prevista de valorització de residus i l’increment previst de valorització
en percentatge, en comparació amb la situació inicial, abans de la
inversió, degudament quantificada, segons model adjunt (model
27965).
– Descripció exhaustiva de les característiques tècniques dels
equips i instal·lacions necessaris.
– Pressupost detallat, diferenciant els costos d’adquisició de
maquinària i equips dels costos d’instal·lació dels mateixos.
– Calendari de subministrament i muntatge de la maquinària,
equips i instal·lacions que s’han de realitzar.
– En el cas que la procedència dels residus que s’han de valoritzar no siga exclusivament industrial, desglossament de la quantitat
total per partides d’origen industrial i d’altres orígens, especificant
aquests últims.
Amb caràcter general, no caldrà aportar la documentació administrativa relacionada en l’apartat 1 que ja obre en poder de la Conselleria de Medi Ambient per haver-la ja presentada en una altra
convocatòria o en la mateixa per a una altra línia de subvenció,
sempre que es mantinga vigent i no hagen transcorregut més de
cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponguen. Haurà d’indicar-se expressament en la sol·licitud – apartat
observacions – la data en què va ser presentada, número d’expedient, la convocatòria o la línia de subvenció en què haja sigut presentada.
La Conselleria de Medi Ambient podrà demanar del sol·licitant
l’aportació de tots aquells documents o dades complementàries que
estime necessaris per a la resolució de l’expedient, en particular
l’ampliació de la documentació tècnica presentada en cas de considerar-se insuficient per a la seua adequada valoració, com també
l’acreditació per altres mitjans distints dels exposats dels requisits a
què es refereix la documentació administrativa.
L’admissió a tràmit d’una sol·licitud de subvenció no generarà
cap compromís de concessió d’aquella.
– Copia compulsada del poder actual e inscrito en el registro
mercantil del representante legal que presenta la solicitud.
2. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita subvención (modelo 27980).
3. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente rellenado y sellado por la entidad bancaria
correspondiente (modelo 27999).
4. Declaración del representante legal de la empresa acreditativa de PYME, conforme a lo dispuesto en la Recomendación
96/280/CE de la Comisión Europea (DOCE nº L107/4, de 3 de
abril de 1996) y de cumplimiento de la normativa y mejora de
actuación medioambiental, según modelo adjunto (modelo 27966),
acompañada de fotocopia de los siguientes documentos:
4.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de
los Estatutos vigentes registrados.
4.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de inscripción ante el registro mercantil.
4.3. Última declaración del Impuesto de Sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
4.4. Último TC2.
5. Fotocopia del último recibo del I.A.E., o, en su defecto, alta
del mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto,
en cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
6. Fotocopia de la autorización administrativa como gestor de
residuos.
7. Memoria descriptiva de la actuación para la cual se solicita la
subvención, acompañada de su correspondiente presupuesto, convenientemente desglosado por partidas de gastos subvencionables
conforme se definen en la base 6 de este anexo; y contemplando
como mínimo los siguientes aspectos:
– Resultados que se esperan alcanzar, indicando la cantidad
prevista de valorización de residuos y el incremento previsto de
valorización en porcentaje, en comparación con la situación inicial,
antes de la inversión, debidamente cuantificada, según modelo
adjunto (modelo 27965).
– Descripción exhaustiva de las características técnicas de los
equipos e instalaciones necesarios.
– Presupuesto detallado, diferenciando los costes de adquisición
de maquinaria y equipos de los costes de instalación de los mismos.
– Calendario de suministro y montaje de la maquinaria, equipos
e instalaciones a realizar.
– En el caso de que la procedencia de los residuos a valorizar
no sea exclusivamente industrial, desglose de la cantidad total por
partidas de origen industrial y de otros orígenes, especificando
éstos últimos.
Con carácter general, no será necesario aportar la documentación administrativa relacionada en el apartado 1 que ya obre en
poder de la Conselleria de Medio Ambiente por haberse presentado
en otra convocatoria o en la misma para otra línea de subvención,
siempre que se mantenga vigente y no hayan transcurrido más de
cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan. Deberá indicarse expresamente en la solicitud – apartado
observaciones – la fecha en que fue presentada, número de expediente, la convocatoria o la línea de subvención en la que haya sido
presentada.
La Conselleria de Medio Ambiente podrá recabar del solicitante
la aportación de todos aquellos documentos o datos complementarios que estime necesarios para la resolución del expediente, en
particular la ampliación de la documentación técnica presentada en
caso de considerarse insuficiente para su adecuada valoración, así
como la acreditación por otros medios distintos de los expuestos de
los requisitos a los que se refiere la documentación administrativa.
La admisión a trámite de una solicitud de subvención no generará compromiso alguno de concesión de aquélla.
Base 9. Valoració i tràmit
9.1. La valoració dels expedients es realitzarà per una comissió
avaluadora, presidida per la directora general d’Educació i Qualitat
Ambiental i composta per la secretària general administrativa, o
Base 9. Valoración y trámite
9.1 La valoración de los expedientes se realizará por una comisión evaluadora, presidida por la directora general de Educación y
Calidad Ambiental y compuesta por la secretaria general adminis-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
persona a qui designe, el cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, el
cap del Servei de Gestió de Residus, i almenys un tècnic de la
Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, tots ells de la
Conselleria de Medi Ambient.
9.2. La comissió proposarà les sol·licituds estimades i l’import
a concedir a cada beneficiari d’acord amb les regles següents:
1. S’aplicarà inicialment el percentatge màxim del 30% previst
en la base 5.1.
2. Si aplicant aquest percentatge màxim el total de les subvencions supera el crèdit disponible en l’exercici, s’aplicaran els
màxims previstos en la base 5.2: 30% per a inversions de valorització de residus perillosos i 20% per a aquestes inversions quan es
tracte de residus no perillosos.
3. En el cas que es continue superant el crèdit disponible, la
comissió proposarà la reducció proporcional dels percentatges previstos.
4. En qualsevol cas, serà d’aplicació el límit màxim per beneficiari (150.000,00 euros) establert en la base 5.1, i en aquest supòsit
la comissió proposarà la quantitat subvencionable que s’ha de justificar en proporció a aquest límit.
5. Si la procedència dels residus que s’han de valoritzar no és
exclusivament industrial, la comissió proposarà el percentatge de
subvenció en funció de la quantitat, les característiques del residu
que s’ha de valoritzar i l’operació de valorització.
9.3. En el cas que, aplicant aquest percentatge màxim previst,
l’import total de les subvencions estimades resulte inferior al crèdit
pressupostari disponible en l’exercici, la comissió podrà proposar
l’increment d’aquell respectant els límits màxims autoritzats per la
Comissió Europea, el límit màxim per beneficiari i el límit de la
consignació pressupostària.
9.4. En cas d’acumulació d’aquestes ajudes amb altres ajudes
públiques percebudes o concedides per a la mateixa actuació per a
la que se sol·licita subvenció, l’import total acumulat no podrà
superar els màxims autoritzats per la Comissió Europea; en aquest
cas, la comissió avaluadora proposarà, respecte del sol·licitant en
què concórrega aquesta circumstància, el reconeixement de la subvenció en el percentatge corresponent per a respectar aquests
màxims.
9.5. Una vegada efectuats els actes d’instrucció corresponents,
la comissió elevarà al conseller de Medi Ambient la proposta de
concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la
quantia subvencionable que s’ha de justificar i l’import de l’ajuda
que es concedeix a cada beneficiari, indicant els percentatges finalment aplicables per a la seua determinació.
9.6. Mitjançant resolució del conseller es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la llista de beneficiaris, la
quantia subvencionable que s’ha de justificar, l’import de l’ajuda
concedida a cada un d’ells, indicant els percentatges aplicats, com
també el termini o la data límit per a la presentació de les sol·licituds de cobrament i la documentació justificativa de les subvencions concedides.
Base 10. Cobrament de la subvenció
10.1. Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari haurà de
presentar, en el termini límit establert en la resolució de concessió,
la corresponent sol·licitud de cobrament dirigida a la Direcció
General d’Educació i Qualitat Ambiental segons model d’instància
que s’adjunta en el present annex, acompanyada de la següent
documentació:
a) Síntesi o informe final de les actuacions realitzades. En
aquesta síntesi, hauran d’indicar-se els resultats aconseguits, indicant la quantitat efectiva de valorització de residus i l’increment
efectiu de valorització en percentatge, després de la posada en
marxa de la inversió subvencionada, en comparació amb la situació
inicial degudament quantificada. La síntesi s’haurà acompanyar del
model 27965 que s’adjunta.
b) Documentació acreditativa de l’execució del projecte subvencionat:
10025
trativa, o persona a quien designe, el jefe del Área de Calidad
Ambiental, el jefe del Servicio de Gestión de Residuos, y al menos
un técnico de la Dirección General de Educación y Calidad
Ambiental, todos ellos de la Conselleria de Medio Ambiente.
9.2 La comisión propondrá las solicitudes estimadas y el importe a conceder a cada beneficiario de acuerdo con las siguientes
reglas:
1. Se aplicará inicialmente el porcentaje máximo del 30% previsto en la base 5.1.
2. Si aplicando dicho porcentaje máximo el total de las subvenciones supera el crédito disponible en el ejercicio, se aplicarán los
máximos previstos en la base 5.2: 30% para inversiones de valorización de residuos peligrosos y 20% para dichas inversiones cuando se trate de residuos no peligrosos.
3. En caso de seguir superándose el crédito disponible, la comisión propondrá la reducción proporcional de los porcentajes previstos.
4. En cualquier caso, será de aplicación el límite máximo por
beneficiario (150.000,00 euros) establecido en la base 5.1, proponiendo la comisión en este supuesto la cantidad subvencionable a
justificar en proporción a dicho límite.
5. Si la procedencia de los residuos a valorizar no es exclusivamente industrial, la comisión propondrá el porcentaje de subvención en función de la cantidad, características del residuo a valorizar y operación de valorización.
9.3 En el caso que, aplicando el porcentaje máximo previsto, el
importe total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito
presupuestario disponible en el ejercicio, la comisión podrá proponer el incremento de aquél respetando los topes máximos autorizados por la Comisión Europea, el límite máximo por beneficiario
contemplado en la base 5.1., así como el límite de la consignación
presupuestaria.
9.4 En caso de acumulación de estas ayudas con otras ayudas
públicas percibidas o concedidas para la misma actuación para la
que se solicita subvención, el importe total acumulado no podrá
superar los máximos autorizados por la Comisión Europea, en cuyo
caso, la comisión evaluadora propondrá, respecto al solicitante en
que concurra dicha circunstancia, el reconocimiento de la subvención en el porcentaje correspondiente para respetar dichos máximos.
9.5 Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, la comisión elevará al conseller de Medio Ambiente la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las solicitudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes
estimadas, la cuantía subvencionable a justificar y el importe de la
ayuda a conceder a cada beneficiario, indicando los porcentajes
finalmente aplicables para su determinación.
9.6 Mediante resolución del conseller se publicará en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de beneficiarios, la
cuantía subvencionable a justificar, el importe de la ayuda concedida a cada uno de ellos, indicando los porcentajes aplicados, así
como el plazo o fecha límite para la presentación de las solicitudes
de cobro y documentación justificativa de las subvenciones concedidas.
Base 10. Cobro de la subvención
10.1 Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar, en el plazo límite establecido en la resolución de concesión,
la correspondiente solicitud de cobro dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental según modelo de instancia
que se adjunta en el presente anexo, acompañada de la siguiente
documentación:
a) Síntesis o informe final de las actuaciones realizadas. En
dicha síntesis, deberán indicarse los resultados alcanzados, indicando la cantidad efectiva de valorización de residuos y el incremento
efectivo de valorización en porcentaje, tras la puesta en marcha de
la inversión subvencionada, en comparación con la situación inicial
debidamente cuantificada. La síntesis se acompañará del modelo
27965 adjunto.
b) Documentación acreditativa de la ejecución del proyecto
subvencionado:
10026
04 04 2003
– Certificat d’una entitat d’inspecció acreditada per ENAC en
qualitat ambiental, en la que es faça constar la posada en marxa de
la inversió subvencionada, com també les quantitats de residus
efectivament valoritzats. A més, se certificarà el compliment per
l’empresa de la normativa sectorial de residus que resulte d’aplicació. L’entitat d’inspecció haurà de supervisar i aprovar la quantificació de resultats aconseguits declarats pel representant legal de
l’empresa, conforme al que estableix el model 27965.
c) Justificació de les despeses efectuades. Totes les despeses
hauran de justificar-se mitjançant l’aportació de factures originals o
còpies compulsades.
La justificació del cost subvencionable del projecte, indicat en
la corresponent comunicació, es farà pels següents mitjans, tenint
en compte que les factures presentades per a la justificació dels
projectes hauran de complir el que disposa el Reial Decret
2402/1985, de 18 de desembre, pel qual es regula el deure d’expedir i lliurar factura que afecta els empresaris i professionals, i la
resta de normativa vigent:
– Si es paga al comptat, es presentarà factura definitiva i rebut
del pagament d’aquesta. En cas d’emetre’s els dos en el mateix
document, haurà d’aparèixer en la factura el justificant de recepció
amb firma llegible o indicant la persona que firma, i, si és procedent, segell de l’entitat emissora de la factura.
– Si es paga mitjançant contracte de lísing (en aquest cas haurà
de ser amb opció de compra), el beneficiari haurà de presentar el
contracte de lísing o còpia d’aquest certificada per l’entitat financera, i còpia legitimada de les factures que obren en poder d’aquella,
corresponents als béns adquirits, perquè puga verificar-se que el
finançament correspon precisament a dits béns.
– Si es paga mitjançant efectes ajornats (lletres o pagarés),
s’haurà d’aportar factura definitiva i efectes vençuts i pagats, i
podran acceptar-se els aplaçaments encara no vençuts quan s’aporte
la factura juntament amb un escrit del proveïdor indicant que disposa d’efectes (i el seu import) per fer efectiu el pagament de la dita
factura. En el moment que es faça efectiu el pagament s’haurà
d’aportar extracte de compte bancari, justificant de transferència, o
qualsevol document que ho acredite, en els quals conste clarament
el destinatari del pagament, que haurà de ser la persona o empresa
que va emetre la factura.
– En cas de pagaments en moneda estrangera es presentarà
document bancari acreditant el contravalor en euros en la data de
l’operació.
– Qualsevol altre cas haurà de ser analitzat singularment.
En qualsevol cas, únicament es pagarà la totalitat de la subvenció si el cost subvencionable del projecte ha sigut justificat íntegrament; altrament, només es pagarà la part de la subvenció proporcional als justificants de despesa o inversió aportats, i el conseller de
Medi Ambient, a proposta de la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, dictarà resolució de decaïment en el dret al
cobrament de la subvenció en la quantia no justificada.
d) En el cas que hi haguera hagut alguna variació, a data de presentació de la sol·licitud de cobrament, en la declaració de subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la
mateixa actuació objecte de subvenció, s’haurà d’aportar novament
el model 27980 actualitzat.
En cas contrari, serà suficient presentar declaració efectuada pel
representant legal de l’empresa, en la que es faça constar que no
han existit variacions respecte a la situació inicial declarada amb
caràcter previ a la concessió de la subvenció.
e) D’acord amb l’apartat cinqué de l’article tercer de l’Ordre de
30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre
la forma d’acreditar pels beneficiaris de subvencions, l’exigència
prevista en l’article 47.7 del text refós de la Llei d’Hisenda Pública
de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2775, de 21 de juny de
1996), els beneficiaris que reben una ajuda per concepte i any superior a 1.803,04 euros, hauran de presentar acreditació que es troben
al corrent o exempts de les seues obligacions tributàries i amb la
DOGV - Núm. 4.474
– Certificado de una entidad de inspección acreditada por
ENAC en calidad ambiental, en la que se haga constar la puesta en
marcha de la inversión subvencionada, así como las cantidades de
residuos efectivamente valorizados. Además, se certificará el cumplimiento por la empresa de la normativa sectorial de residuos que
resulte de aplicación. La entidad de inspección deberá supervisar y
aprobar la cuantificación de resultados alcanzados declarados por el
representante legal de la empresa, conforme a lo establecido en el
modelo 27965.
c) Justificación de los gastos efectuados. Todos los gastos
deberán justificarse mediante la aportación de facturas originales o
copias compulsadas.
La justificación del coste subvencionable del proyecto, indicado
en la correspondiente comunicación, se hará por los siguientes
medios, teniendo en cuenta que las facturas presentadas para la justificación de los proyectos deberán cumplir lo dispuesto por el Real
Decreto 2.402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el
deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios
y profesionales, y demás normativa vigente:
– Si se paga al contado se presentará factura definitiva y recibo
del pago de la misma. En caso de emitirse ambos en el mismo
documento, deberá aparecer en la factura el recibí con firma legible
o indicando la persona que firma, y, en su caso, sello de la entidad
emisora de la factura.
– Si se paga mediante contrato de leasing (en cuyo caso deberá
ser con opción de compra), el beneficiario deberá presentar el contrato de leasing o copia del mismo certificada por la entidad financiera, y copia legitimada de las facturas que obren en poder de
aquélla, correspondientes a los bienes adquiridos, para que pueda
verificarse que la financiación corresponde precisamente a dichos
bienes.
– Si se paga mediante efectos aplazados (letras o pagarés), se
aportará factura definitiva y efectos vencidos y pagados, pudiendo
aceptarse los aplazamientos todavía no vencidos cuando se aporte
la factura junto a un escrito del proveedor indicando que dispone de
efectos (y su importe) para hacer efectivo el pago de dicha factura.
En el momento se haga efectivo el pago deberá aportarse extracto
de cuenta bancaria, justificante de transferencia, o cualquier documento que lo acredite, en los que conste claramente el destinatario
del pago, que deberá ser la persona o empresa que emitió la factura.
– En caso de pagos en moneda extranjera se presentará documento bancario acreditando el contravalor en euros en la fecha de
la operación.
– Cualquier otro caso deberá ser analizado singularmente.
En cualquier caso, únicamente se abonará la totalidad de la subvención si el coste subvencionable del proyecto ha sido justificado
íntegramente; en otro caso, sólo se abonará la parte de la subvención proporcional a los justificantes de gasto o inversión aportados,
dictándose por el conseller de Medio Ambiente, a propuesta de la
Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, resolución
de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención en la
cuantía no justificada.
d) En el caso de que hubiera habido alguna variación, a fecha
de presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la
misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo
el modelo 27980 actualizado.
En caso contrario, bastará presentar declaración efectuada por
el representante legal de la empresa, en la que se haga constar que
no han existido variaciones respecto a la situación inicial declarada
con carácter previo a la concesión de la subvención.
e) Conforme a lo establecido en el apartado quinto del artículo
tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de
Economía y Hacienda, sobre la forma de acreditar por los beneficiarios de subvenciones, la exigencia prevista en el artículo 47.7 del
texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
Valenciana (DOGV nº 2775, de 21 de junio de 1996), los beneficiarios que reciban una ayuda por concepto y año superior a 1.803,04
euros, deberán presentar acreditación de que se encuentran al
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Seguretat Social en el moment de concessió de l’ajuda, presentant
la següent documentació: original o còpia compulsada dels certificats de l’Agència Estatal d’Administració Tributària i de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana quant a les obligacions tributàries i certificat de la Tresoreria
General de la Seguretat Social quant a les obligacions amb la Seguretat Social.
10.2. La Conselleria de Medi Ambient podrà, en qualsevol
moment, efectuar les comprovacions necessàries encaminades a
verificar la realització de les actuacions subvencionades o requerir
al beneficiari la presentació de qualsevol documentació encaminada a aquesta verificació.
10.3. En el cas de concurrència d’ajudes reconegudes o concedides per altres administracions o ens públics l’acumulació de les
quals supere els límits màxims autoritzats per la Comissió Europea
en el règim d’ajudes per a la protecció del medi ambient, indicats
en la base 5.3, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, el conseller de Medi Ambient, respecte del beneficiari en què concórreguen les ajudes, dictarà resolució de decaïment en el dret al cobrament de la subvenció concedida en virtut de
la present ordre, en la seua totalitat o en la quantia corresponent per
a respectar els mencionades límits màxims, la qual serà objecte de
notificació al mateix.
10027
corriente o exentos de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social al momento de concesión de la ayuda, presentando la
siguiente documentación: Original o copia compulsada de los certificados de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y de la
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat
Valenciana en cuanto a las obligaciones tributarias y certificado de
la Tesorería General de la Seguridad Social en cuanto a las obligaciones con la Seguridad Social.
10.2. La Conselleria de Medio Ambiente podrá, en cualquier
momento, efectuar las comprobaciones necesarias encaminadas a
verificar la realización de las actuaciones subvencionadas o requerir al beneficiario la presentación de cualquier documentación encaminada a dicha verificación.
10.3. En el caso de concurrencia de ayudas reconocidas o concedidas por otras Administraciones o entes públicos cuya acumulación supere los límites máximos autorizados por la Comisión Europea en el régimen de ayudas para la protección del medio ambiente,
indicados en la base 5.3, a propuesta de la Dirección General de
Educación y Calidad Ambiental, el conseller de Medio Ambiente,
respecto al beneficiario en el que concurran las ayudas, dictará
resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención
concedida en virtud de la presente orden, en su totalidad o en la
cuantía correspondiente para respetar los mencionados límites
máximos, siendo objeto de notificación al mismo.
10028
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOLICITUD DE SUBVENCIÓN A LAS INVERSIONES
PARA LA VALORIZACIÓN DE RESIDUOS INDUSTRIALES
(ANEXO III)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
R A Z Ó NSOCIAL
SECTORD E LA ACTIVIDAD
DOMICILIO
(CALLE/PLAZA
Y NÚMERO)
MUNICIPIO
B
C I F /N I F
PROVINCIA
CP
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO
(CALLE/PLAZA
Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
C I F /N I F
ENCALIDAD
DE
D
C
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
TELÉFONO/FAX
DIRECCIÓC
N O R R E OE L E C T R Ó N I C O
ACTUACIONES A REALIZAR Y PRESUPUESTO DE LAS INVERSIONES
Breve descripción de las operaciones de valorización a realizar por los equipos e instalaciones para los que se solicita subvención
PRESUPUESTO
TOTALD E LAS
I N V E R S I O N EESN E U R O S(SINIVA)
TOTAL:
DOCUMENTACIÓN APORTADA (conforme a la base 8)
1. Empresas individuales: fotocopia del DNI.
2. Sociedades civiles o comunidades de bienes:
2.1. Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
2.2. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
2.3. Fotocopia de la escritura de constitución y modificación,
en su caso.
2.4. Autorización original del resto de los socios/comuneros
distintos al que presenta la solicitud.
3. Sociedades mercantiles:
3.2. Fotocopia del DNI del representante que firma la
3.3. Copia compulsada del poder actual e inscrito en el
registro mercantil del representante legal que presenta la
solicitud.
4. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier
entidad pública o privada, para la misma actuación para la que
se solicita subvención (modelo 27980).
5. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente rellenado y sellado por la entidad
bancaria correspondiente (modelo 27999).
7. Fotocopia del último recibo del IAE o, en su defecto, alta del
mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto,
en cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
8. Fotocopia de la autorización administrativa como gestor de
residuos.
9. Memoria descriptiva de la actuación para la cual se solicita la
subvención, acompañada de presupuesto, desglosado por
partidas de gastos subvencionables conforme se definen en la
base 6, con el contenido mínimo de la base 8.7. Dicha memoria
debe incluir los resultados que se esperan alcanzar, indicando la
cantidad prevista de valorización de residuos y el incremento
previsto de valorización en porcentaje, en comparación con la
situación inicial, antes de la inversión, debidamente cuantificada
(modelo 27965).
REGISTRO
DEENTRADA
SOLICITUD
DIN - A4
F
02.03
OBSERVACIONES:
Solicito subvención para la realización de las actividades reseñadas, comprometiéndome a destinar
el importe de la subvención a la finalidad indicada y declaro que todos los datos que figuran en la
presente solicitud son ciertos.
,
de
de
Firma:
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una exclusiva finalidad
exclusivamente administrativa (art. del 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
F E C H AE N T R A D AE N Ó R G A N OCOMPETENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27132 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
3.1. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
6. Declaración acreditativa de PYME según Recomendación de
la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996, y de cumplimiento
de la normativa y mejora de actuación medioambiental (modelo
27966), acompañada de fotocopia de:
6.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y
de los Estatutos vigentes registrados.
6.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de
inscripción ante el registro mercantil.
6.3. Última declaración del Impuesto de Sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
6.4. Último TC2.
SOTGI - CMA
E
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10029
SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ A LES INVERSIONS
PER A LA VALORITZACIÓ DE RESIDUS INDUSTRIALS
(ANNEX III)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
R A ÓSOCIAL
SECTORD E L'ACTIVITAT
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
MUNICIPI
B
C I F /N I F
PROVÍNCIA
CP
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
DADES A L'EFECTE DE LA NOTIFICACIÓ
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
C I F /N I F
E N QUALITATD
D
C
TELÈFON/FAX
ADREÇAD E C O R R E UE L E C T R Ó N I C
ACTUACIONS A REALITZAR I PRESSUPOST DE LES INVERSIONS
Breu descripció de les operacions de valorització a realitzar pels equips i instal·lacions per a les quals se sol·licita subvenció
PRESSUPOST
TOTALD E LES
I N V E R S I O NESN E U R O S(SENSEIVA)
TOTAL:
E
DOCUMENTACIÓ APORTADA (conforme a la base 8)
1. Empreses individuals: fotocòpia del DNI.
2. Societats civils o comunitats de béns:
2.1. Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
2.2. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
2.3. Fotocòpia de l'escriptura de constitució i modificació, si
és el cas.
2.4. Autorització original de la resta dels socis/comuners
diferents de qui presenta la solicitud.
6. Declaració acreditativa de PYME segons Recomanació de la
Comissió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996, i de compliment de la
normativa i millora d'actuació mediambiental (model 27966),
acompanyada de fotocòpia de:
6.1. Escriptura de constitució o modificació, si és el cas, i
dels Estatuts vigents registrats.
6.2. En el cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud
d'inscripció davant del registre mercantil.
6.3. Última declaració de l'Impost de Societats o de la
declaració resum anual de l'IVA.
6.4. Últim TC2.
3.2. Fotocòpia del DNI
del representant que firma la
3.3. Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre
mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
4. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual
se sol·licita subvenció (model 27980).
5. Imprés d'alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament omplit i segellat per l'entitat bancària
corresponent (model 27999).
7. Fotocòpia de l'últim rebut de l'IAE o, si no n'hi ha, alta d'este,
llevat que el sol·licitant estiga exempt del citat impost, en este
cas haurà de presentar-se acreditació de l'exempció.
8. Fotocòpia de l'autorització administrativa com a gestor de
residus.
9. Memòria descriptiva de l'actuació per a la qual se sol·licita la
subvenció, acompanyada de pressupost, desglossat per
partides de despeses subvencionables, conforme es definixen
en la base 6, amb el contingut mínim de la base 8.7. La dita
memòria ha d'incloure els resultats que s'esperen aconseguir,
indicant la quantitat prevista de valorització de residus i
l'increment previst de valorització en percentatge, en
comparació amb la situació inicial, abans de la inversió,
degudament quantificada (model 27965).
REGISTRE D'ENTRADA
SOL·LICITUD
DIN - A4
F
Sol·licite subvenció per a la realització de les activitats ressenyades, comprometent-me a destinar
l'import de la subvenció a la finalitat indicada i declare que són certes les dades que figuren en aquesta
sol·licitud.
,
d
de
Firma:
(*) Les dades contingudes en aquest apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb finalitat exclusivament
administrativa (art. del 10 al 13 del RD 96/1998, de 6 de juliol del Govern Valencià, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de
desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
02.03
OBSERVACIONS:
DATAD ' E N T R A D A
E N L ' Ò R G A NCOMPETENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27132 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
3.1. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
SOTGI- CMA
3. Societats mercantils:
10030
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
CUANTIFICACIÓN DE RESULTADOS DE LAS INVERSIONES PARA
VALORIZACIÓN DE RESIDUOS INDUSTRIALES
(Base 8.7 y Base 10.1.a. y b del Anexo III de la Orden)
A
VALORIZACIÓN
Código
LER
CANTIDADES
(KG/AÑO)
RESIDUOSNO PELIGROSOS
(Especificar tipos)
Código
LER
CANTIDADES
(KG/AÑO)
CANTIDADES
(KG/AÑO)
INCREMENTODE
VALORIZACIÓNEN
PORCENTAJE(%)
Firma:
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
de
de
VºBº
(por la entidad de inspección, según base 10.1.b)
DIN - A4
,
Sello y firma del representante legal de la empresa
02.03
SOTGI - CMA
RESIDUOSPELIGROSOS
(Especificar tipos)
DESPUÉS PUESTA EN
MARCHAINVERSIÓN
INCREMENTODE
CANTIDADES
VALORIZACIÓNEN
(KG/AÑO)
PORCENTAJE(%)
IA - 27965 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
ANTES PUESTA EN
MARCHAINVERSIÓN
Firma:
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10031
QUANTIFICACIÓ DE RESULTATS DE LES INVERSIONS PER A
VALORITZACIÓ DE RESIDUS INDUSTRIALS
(Base 8.7 i Base 10.1.a. i b de l'Annex III de l'Orde)
A
VALORITZACIÓ
Codi
LER
QUANTITATS
(KG/ANY)
RESIDUS NO PERILLOSOS
(Especifiqueu tipus)
Codi
LER
QUANTITATS
(KG/ANY)
QUANTITATS
(KG/ANY)
INCREMENTDE
VALORITZACIÓEN
PERCENTATGE(%)
d
de
Vist i Plau
(per l'entitat d'inspecció, segons base 10.1.b)
Firma:
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
DIN - A4
,
Segell i firma del representant legal de l'empresa
02 . 03
SOTGI - CMA
RESIDUS PERILLOSOS
(Especifiqueu tipus)
DESPRÉS POSADA EN
MARXA INVERSIÓ
INCREMENTDE
QUANTITATS
VALORITZACIÓEN
(KG/ANY)
PERCENTATGE(%)
IA - 27965 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
ABANS POSADA EN
MARXA INVERSIÓ
Firma:
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
10032
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA A LAS
INVERSIONES PARA VALORIZACIÓN DE RESIDUOS
INDUSTRIALES (ANEXO III)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
RAZÓN SOCIAL
SECTOR DE LA ACTIVIDAD
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
MUNICIPIO
B
CIF/ NIF
PROVINCIA
CP
C
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
TELÉFONO/FAX
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
CIF/ NIF
EN CALIDAD DE
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
D
ACTUACIONES REALIZADAS
COSTE DE LAS
ACTUACIONES (SIN IVA)
ACTUACIONES REALIZADAS
CANTIDAD SUBVENCIONABLE
A JUSTIFICAR
SUBVENCIÓN CONCEDIDA
Inversiones en equipos e instalaciones para la valorización de Residuos
Industriales
TOTAL:
DOCUMENTACIÓN APORTADA (conforme a la base 10)
2. Documentación acreditativa de la ejecución del proyecto
subvencionado:
Certificado emitido por una entidad de inspección acreditada
por ENAC en calidad ambiental, según base 10.1, apdo. b).
Modelo 27965, supervisado y aprobado por dicha entidad.
3. Justificación de los gastos efectuados, mediante la aportación
de facturas originales o copias compulsadas, según base 10.1,
apdo. c).
4. Declaración de las subvenciones solicitadas percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, de cualquier
entidad pública o privada, para la misma actuación objeto de
subvención:
F
Si ha habido alguna variación con respecto a la situación
inicial: modelo 27980 actualizado.
En caso contrario: declaración del representante legal de la
empresa en la que se haga constar que no han existido
variaciones respecto a la situación inicial.
5. Conforme al apdo. 5 del art. 3 de la Orden de 30 de mayo de
1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, si el importe
de la subvención concedida es superior a 1.803,04 :
Original o copia compulsada de la certificación expedida por
la Tesorería General de la Seguridad Social de estar al
corriente o exento de sus obligaciones con la Seguridad
Social.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por
la Agencia Estatal de Administración Tributaria de estar al
corriente o exento de sus obligaciones tributarias.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por
la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de estar al
corriente o exento de sus obligaciones tributarias.
SOLICITUD
REGISTRO DE ENTRADA
de
de
DIN - A4
,
02 - 03
Solicito el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat
Valenciana, de conformidad con la legislación vigente.
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del
10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27970 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
1. Síntesis o informe final de las actuaciones realizadas. En
dicha síntesis, deberán indicarse los resultados alcanzados,
indicando la cantidad efectiva de valorización de residuos y el
incremento efectivo de valorización en porcentaje, tras la puesta
en marcha de la inversión subvencionada, en comparación con
la situación inicial debidamente cuantificada. La síntesis se
acompañará del modelo 27965.
SOTGI - CMA
E
EUROS
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10033
SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA A
LES INVERSIONS PER A VALORITZACIÓ DE RESIDUS
INDUSTRIALS (ANNEX III)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
RAÓ SOCIAL
SECTOR DE L'ACTIVITAT
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
MUNICIPI
B
CIF/ NIF
PROVÍNCIA
CP
C
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
TELÈFON/FAX
DADES A EFECTES NOTIFICACIÓ
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
CIF/ NIF
EN QUALITAT D
ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC
D
ACTUACIONS REALITZADES
COST DE LES ACTUACIONS QUANT. SUBVENCIONABLE A
(SENSE IVA)
JUSTIFICAR
ACTUACIONS REALITZADES
SUBVENCIÓ CONCEDIDA
Inversions en equips i instal·lacions per a la valorització de Residus
Industrials
TOTAL:
1. Síntesi o informe final de les actuacions realitzades. En la dita
síntesi, hauran d'indicar-se els resultats aconseguits, indicant la
quantitat efectiva de valorització de residus i l'increment efectiu
de valorització en percentatge, després de la posada en marxa
de la inversió subvencionada, en comparació amb la situació
inicial degudament quantificada. La síntesi s'acompanyarà del
model 27965.
2. Documentació acreditativa de l'execució del projecte
subvencionat:
Certificat emés per una entitat d'inspecció acreditada per
ENAC en qualitat ambiental, segons base 10.1, apt. b).
Model 27965, supervisat i aprovat per la dita entitat.
Si hi ha hagut alguna variació respecte a la situació inicial:
model 27980 actualitzat.
En cas contrari: declaració del representant legal de
l'empresa en què es faça constar que no han existit
variacions respecte a la situació inicial.
5. Conforme a l'apartat 5 de l'art. 3 de l'Orde de 30 de maig de
1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, si l'import de la
subvenció concedida és superior a 1.803,04 :
Original o còpia compulsada del certificat expedit per la
Tresoreria General de la Seguretat Social d'estar al corrent
o exempt de les seues obligacions amb la Seguretat Social.
3. Justificació de les despeses efectuades, per mitjà de
l'aportació de factures originals o còpies compulsades, segons
base 10.1, apt. c).
4. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació objecte de
subvenció:
Original o còpia compulsada del certificat expedit per
l'Agència Estatal d'Administració Tributària d'estar al corrent
o exempt de les seues obligacions tributàries.
Original o còpia compulsada del certificat expedit per la
Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació d'estar al
corrent o exempt de les seues obligacions tributàries.
SOLICITUD
Sol·licite el pagament de la subvenció reconeguda per
la Conselleria de Medi Ambient de la
REGISTRE D'ENTRADA
SOTGI - CMA
F
DOCUMENTACIÓ APORTADA (conforme a la base 10)
d
de
DIN - A4
,
02 - 03
Generalitat Valenciana, de conformitat amb la legislació vigent.
Firma:
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10
al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27970 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ GENERAL D'EDUCACIÓ I QUALITAT AMBIENTAL
E
EUROS
10034
04 04 2003
ANNEX IV
DOGV - Núm. 4.474
ANEXO IV
Bases de les subvencions destinades a la gestió dels equips que
contenen PCB
Bases de las subvenciones destinadas a la gestión de los equipos que contienen PCB’s
Base 1. Beneficiaris
Podran ser beneficiaris d’aquesta subvenció les petites i mitjanes empreses per a gestionar els policlorobifenils, policloroterfenils
i aparells que els continguen, segons queden definits en el Reial
Decret 1378/1999, de 27 d’agost, pel qual s’estableixen mesures
per a la seua eliminació i gestió (BOE núm. 206, de 28 d’agost de
1999).
Base 1. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarios de esta subvención las pequeñas y
medianas empresas para gestionar los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan, según quedan definidos en
el Real Decreto 1378/1999, de 27 de agosto, por el que se establecen medidas para la eliminación y gestión de los mismos (BOE
núm. 206, de 28 de agosto de 1999).
Base 2. Objecte i actuació subvencionable
Seran objecte de subvenció els costos derivats de la gestió dels
policlorobifenils, policloroterfenils i aparells que els continguen,
per les petites i mitjanes empreses en el centre o centres radicats a
la Comunitat Valenciana, des de l’1 de gener fins al 31 d’octubre
de 2003.
A aquest respecte, se comprovarà especialment la inclusió dels
residus citats en l’inventari de la Comunitat Valenciana de policlorobifenils, policloroterfenils i aparells que els continguen, conforme estableixen els articles 4, 5 i 6 del Reial Decret 1378/1999 citat
en la base 1.
Base 2. Objeto y actuación subvencionable
Serán objeto de subvención los costes derivados de la gestión
de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan, por las pequeñas y medianas empresas en el centro o centros radicados en la Comunidad Valenciana, desde el 1 de enero
hasta el 31 de octubre de 2003.
A este respecto, se comprobará especialmente la inclusión de
los residuos citados en el inventario de la Comunidad Valenciana
de policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan, conforme establecen los artículos 4, 5 y 6 del Real Decreto
1378/1999 citado en la base 1.
Base 3. Quantia màxima de les subvencions
3.1. La quantia màxima de la subvenció a atorgar a cada
sol·licitant serà del 60% del cost total de la gestió dels policlorobifenils, policloroterfenils i aparells que els continguen, i no podrà
excedir de 6.000,00 euros l’import concedit a cada sol·licitant.
3.2. El percentatge d’ajuda previst es podrà incrementar o, en el
seu cas, reduir-se, en funció de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, respectant en tot cas el seu límit i també el límit
per beneficiari establert en l’apartat anterior.
Base 3. Cuantía máxima de las subvenciones
3.1 La cuantía máxima de la subvención a otorgar a cada solicitante será del 60% del coste total de la gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan, no pudiendo
exceder de 6.000,00 euros el importe concedido a cada solicitante.
3.2 El porcentaje de ayuda previsto podrá incrementarse o, en su
caso, reducirse, en función de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, respetándose en todo caso el límite de la misma así
como el límite por beneficiario establecido en el apartado anterior.
Base 4. Despeses no subvencionables
No podran ser objecte d’aquesta subvenció les despeses
d’adquisició dels equips que substituïsquen els eliminats.
Base 4. Gastos no subvencionables
No podrán ser objeto de esta subvención los gastos de adquisición de los equipos que sustituyan a los eliminados.
Base 5. Sol·licituds i documentació
Les sol·licituds, adreçades a la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, es faran en una instància degudament emplenada i subscrita pel representant legal de l’empresa, segons model que
s’adjunta en el present annex.
Les sol·licituds hauran d’indicar els aparells que s’hagen de
gestionar en el període objecte de subvenció (de l’1 de gener al 31
d’octubre de 2003), el cost de la dita gestió i la subvenció sol·licitada per aplicació del percentatge màxim previst en la base 3.1, i hauran d’anar acompanyades de la següent documentació:
1. La que acredite la personalitat del sol·licitant:
a) Empreses individuals: fotocòpia del document nacional
d’identitat, DNI.
b) Societats civils o comunitats de béns:
– Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia de l’escriptura de constitució i modificació, si és
procedent.
– Autorització original de la resta dels socis/comuners diferents
al que presenta la sol·licitud.
c) Societats mercantils:
– Fotocòpia de la targeta d’identificació fiscal, CIF.
– Fotocòpia del DNI del representant que firma la sol·licitud.
– Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el registre mercantil del representant legal que presenta la sol·licitud.
2. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per la mateixa actuació per a la qual se
sol·licita subvenció (model 27980).
3. Imprés d’alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament emplenat i segellat per l’entitat bancària
corresponent (model 27999).
Base 5. Solicitudes y documentación
Las solicitudes, dirigidas a la Dirección General de Educación y
Calidad Ambiental, se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada y suscrita por el representante legal de la empresa,
según modelo que se adjunta en el presente anexo.
Las solicitudes deberán indicar los aparatos que se vayan a gestionar en el período objeto de subvención (del 1 de enero al 31 de
octubre de 2003), el coste de dicha gestión y la subvención solicitada por aplicación del porcentaje máximo previsto en la base 3.1,
debiendo ir acompañadas de la siguiente documentación:
1. La que acredite la personalidad del solicitante:
a) Empresas individuales: fotocopia del documento nacional de
identidad, DNI.
b) Sociedades civiles o comunidades de bienes:
– Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia de la escritura de constitución y modificación, en
su caso.
– Autorización original del resto de los socios/comuneros distintos al que presenta la solicitud.
c) Sociedades mercantiles:
– Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal, CIF.
– Fotocopia del DNI del representante que firma la solicitud.
– Copia compulsada del poder actual e inscrito en el registro
mercantil del representante legal que presenta la solicitud.
2. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita subvención (modelo 27980).
3. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente rellenado y sellado por la entidad bancaria
correspondiente (modelo 27999).
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
4. Declaració del representant legal de l’empresa acreditativa de
PIME, conforme al que disposa la Recomanació 96/280/CE de la
Comissió Europea (DOCE núm. L107/4, de 3 d’abril de 1996), i
del compliment de la normativa i millora d’actuació ambiental,
segons model adjunt (model 27966), acompanyada de fotocòpia
dels següents documents:
4.1. Escriptura de constitució o modificació, si és procedent, i
dels estatuts vigents registrats.
4.2. En cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud d’inscripció davant el registre mercantil.
4.3. Última declaració de l’impost de societats o de la declaració resum anual de l’IVA.
4.4. Últim TC2.
5. Fotocòpia de l’últim rebut de l’IAE, o, si no n’hi ha, alta del
mateix, tret que el sol·licitant estiga exempt d’aquest impost, cas en
el qual haurà de presentar-se acreditació de l’exempció.
Amb caràcter general, no caldrà aportar la documentació administrativa relacionada en l’apartat 1 que ja obre en poder de la Conselleria de Medi Ambient per haver-se presentat en altra convocatòria o en la mateixa per a altra línia de subvenció, sempre que es
mantinga vigent i no hagen transcorregut més de cinc anys des de
la finalització del procediment al qual corresponguen. S’haurà
d’indicar expressament en la sol·licitud –apartat observacions – la
data en què va ser presentada, número d’expedient, la convocatòria
o la línia de subvenció en la qual ja haja estat presentada.
La Conselleria de Medi Ambient podrà reclamar del sol·licitant
l’aportació de tots aquells documents o dades complementàries que
estime necessaris per a la resolució de l’expedient, en particular
l’ampliació de la documentació tècnica presentada en cas de considerar-se insuficient per a la seua adequada valoració, com també
l’acreditació per altres mitjans distints dels exposats dels requisits
als quals es refereix la documentació administrativa.
L’admissió a tràmit d’una sol·licitud de subvenció no generarà
cap compromís de concessió d’aquella.
Base 6. Valoració i tràmit
6.1. La valoració dels expedients es realitzarà per una comissió
avaluadora, presidida per la directora general d’Educació i Qualitat
Ambiental i composta per la secretària general administrativa, o
persona a qui designe, el cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental i el
cap de Servei de Control de la Contaminació Atmosfèrica i Acústica, i almenys un tècnic de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, tots ells de la Conselleria de Medi Ambient.
6.2. La comissió proposarà les sol·licituds estimades i l’import
a concedir a cada beneficiari per aplicació del percentatge màxim i
fins al límit per beneficiari previst en la base 3.1.
Cas que, aplicant l’esmentat percentatge màxim, l’import total
de les sol·licituds estimades resulte inferior al crèdit pressupostari
disponible en l’exercici, la comissió podrà proposar l’increment
d’aquell respectant el límit de la consignació pressupostària.
En el supòsit que, per aplicació del percentatge màxim, el total
de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària
disponible en l’exercici, la comissió avaluadora proposarà els percentatges que s’han d’aplicar per a respectar aquest límit.
Respecte d’aquells sol·licitants en els que concórreguen ajudes
reconegudes o percebudes d’altres administracions o ens públics o
privats per a la mateixa actuació per a la qual se sol·licita subvenció, que en concurrència amb la que li corresponguera d’acord amb
les presents bases supere el cost de l’actuació a desenvolupar pel
beneficiari, la comissió avaluadora proposarà respecte d’aquest el
reconeixement de la subvenció en el percentatge corresponent per a
no superar el dit cost.
6.3. Una vegada formalitzats els actes d’instrucció corresponents, la comissió elevarà al conseller de Medi Ambient la proposta
de concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds
desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la quantitat subvencionable que s’ha de justificar i l’import de
l’ajuda a concedir a cada beneficiari, indicant el percentatge finalment aplicable per a la seua determinació.
10035
4. Declaración del representante legal de la empresa acreditativa de PYME, conforme a lo dispuesto en la Recomendación
96/280/CE de la Comisión Europea (DOCE nº L107/4, de 3 de
abril de 1996) y de cumplimiento de la normativa y mejora de
actuación medioambiental, según modelo adjunto (modelo 27966),
acompañada de fotocopia de los siguientes documentos:
4.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de
los Estatutos vigentes registrados.
4.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de inscripción ante el registro mercantil.
4.3. Última declaración del Impuesto de Sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
4.4. Último TC2.
5. Fotocopia del último recibo del I.A.E., o, en su defecto, alta
del mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto,
en cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
Con carácter general, no será necesario aportar la documentación administrativa relacionada en el apartado 1 que ya obre en
poder de la Conselleria de Medio Ambiente por haberse presentado
en otra convocatoria o en la misma para otra línea de subvención,
siempre que se mantenga vigente y no hayan transcurrido más de 5
años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.
Deberá indicarse expresamente en la solicitud – apartado observaciones – la fecha en que fue presentada, número de expediente, la
convocatoria o la línea de subvención en la que ya haya sido presentada.
La Conselleria de Medio Ambiente podrá recabar del solicitante
la aportación de todos aquellos documentos o datos complementarios que estime necesarios para la resolución del expediente, en
particular la ampliación de la documentación técnica presentada en
caso de considerarse insuficiente para su adecuada valoración, así
como la acreditación por otros medios distintos de los expuestos de
los requisitos a los que se refiere la documentación administrativa.
La admisión a trámite de una solicitud de subvención no generará compromiso alguno de concesión de aquélla.
Base 6. Valoración y trámite
6.1 La valoración de los expedientes se realizará por una comisión evaluadora, presidida por la directora general de Educación y
Calidad Ambiental y compuesta por la secretaria general administrativa, o persona a quien designe, el jefe del Área de Calidad
Ambiental, el jefe del Servicio de Control de la Contaminación
Atmosférica y Acústica, y al menos un técnico de la Dirección
General de Educación y Calidad Ambiental, todos ellos de la Conselleria de Medio Ambiente.
6.2 La comisión propondrá las solicitudes estimadas y el importe a conceder a cada beneficiario por aplicación del porcentaje
máximo y hasta el límite por beneficiario previsto en la base 3.1.
En el caso que, aplicando dicho porcentaje máximo, el importe
total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito presupuestario disponible en el ejercicio, la comisión podrá proponer el incremento de aquél respetando el límite de la consignación presupuestaria.
En el supuesto que, por aplicación del porcentaje máximo, el
total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, la comisión evaluadora propondrá los porcentajes a aplicar para respetar dicho límite.
Respecto de aquellos solicitantes en los que concurran ayudas
reconocidas o percibidas de otras administraciones o entes públicos
o privados para la misma actuación para la que se solicita subvención, que en concurrencia con la que le correspondería de acuerdo
con las presentes bases supere el coste de la actuación a desarrollar
por el beneficiario, la comisión evaluadora propondrá respecto de
éste el reconocimiento de la subvención en el porcentaje correspondiente para no superar dicho coste.
6.3 Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, la comisión elevará al conseller de Medio Ambiente la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las solicitudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes
estimadas, la cantidad subvencionable a justificar y el importe de la
ayuda a conceder a cada beneficiario, indicando el porcentaje finalmente aplicable para su determinación.
10036
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
6.4. Mitjançant resolució del conseller es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de beneficiaris, la
quantia subvencionable a justificar i l’import de l’ajuda concedida
a cadascun d’ells, indicant els percentatges aplicats, com també el
termini o la data límit per a la presentació de les sol·licituds de
cobrament i documentació justificativa de les subvencions concedides.
6.4 Mediante resolución del conseller se publicará en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de beneficiarios, la
cuantía subvencionable a justificar y el importe de la ayuda concedida a cada uno de ellos, indicando los porcentajes aplicados, así
como el plazo o fecha límite para la presentación de las solicitudes
de cobro y documentación justificativa de las subvenciones concedidas.
Base 7. Cobrament de la subvenció
7.1. Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari haurà de
presentar, en el termini límit establert en la resolució de concessió,
la corresponent sol·licitud de cobrament adreçada a la Direcció
General d’Educació i Qualitat Ambiental, segons model d’instància
que s’adjunta en el present annex, en la qual s’indiquen els equips
gestionats i el cost definitiu d’aquesta gestió, acompanyada de la
següent documentació:
a) Justificació de la gestió dels aparells que continguen PCB:
Base 7. Cobro de la subvención
7.1 Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar, en el plazo límite establecido en la resolución de concesión,
la correspondiente solicitud de cobro dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental, según modelo de instancia
que se adjunta en el presente anexo, en la que se indiquen los equipos gestionados y el coste definitivo de dicha gestión, acompañada
de la siguiente documentación:
a) Justificación de la gestión de los aparatos que contienen
PCB’s:
– Copia compulsada de los documentos de control y seguimiento.
– Copia compulsada de la declaración por la que se comunica la
gestión del aparato incluido en el inventario.
b) Justificación de los gastos efectuados. Todos los gastos
deberán justificarse mediante la aportación de facturas originales o
copias compulsadas.
La justificación del coste subvencionable del proyecto, indicado
en la correspondiente comunicación, se hará por los siguientes
medios, teniendo en cuenta que las facturas presentadas para la justificación de los proyectos deberán cumplir lo dispuesto por el Real
Decreto 2.402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el
deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios
y profesionales, y demás normativa vigente:
– Si se paga al contado se presentará factura definitiva y recibo
del pago de la misma. En caso de emitirse ambos en el mismo
documento, deberá aparecer en la factura el recibí con firma legible
o indicando la persona que firma, y, en su caso, sello de la entidad
emisora de la factura.
– Si se paga mediante efectos aplazados (letras o pagarés), se
aportará factura definitiva y efectos vencidos y pagados, pudiendo
aceptarse los aplazamientos todavía no vencidos cuando se aporte
la factura junto a un escrito del proveedor indicando que dispone de
efectos (y su importe) para hacer efectivo el pago de dicha factura.
En el momento se haga efectivo el pago deberá aportarse extracto
de cuenta bancaria, justificante de transferencia, o cualquier documento que lo acredite, en los que conste claramente el destinatario
del pago, que deberá ser la persona o empresa que emitió la factura.
– Còpia compulsada dels documents de control i seguiment.
– Còpia compulsada de la declaració per la qual se comunica la
gestió de l’aparell inclòs en l’inventari.
b) Justificació de les despeses efectuades. Totes les despeses
hauran de justificar-se mitjançant l’aportació de factures originals o
còpies compulsades.
La justificació del cost subvencionable del projecte, indicat en
la corresponent comunicació, es farà pels següents mitjans, tenint
en compte que les factures presentades per a la justificació dels
projectes hauran de complir el que disposa el Reial Decret
2402/1985, de 18 de desembre, pel qual es regula el deure d’expedir i lliurar factura que afecta els empresaris i professionals, i la
resta de normativa vigent:
– Si es paga al comptat es presentarà factura definitiva i rebut
del seu pagament. Cas d’emetre ambdós en el mateix document,
haurà d’aparèixer en la factura el justificant de recepció amb firma
legible o indicant la persona que firma i, si és procedent, segell de
l’entitat emissora de la factura.
– Si es paga a través d’efectes ajornats (lletres o pagarés),
s’aportarà factura definitiva i efectes vençuts i pagats, i podran
acceptar-se els terminis encara no vençuts quan s’aporte la factura
junt a un escrit del proveïdor indicant que disposa d’efectes (i el
seu import) per a fer efectiu el pagament de l’esmentada factura. En
el moment que es faça efectiu el pagament de la dita factura s’haurà
d’aportar extracte de compte bancari, justificant de transferència, o
qualsevol document que ho acredite, en els quals conste clarament
el destinatari del pagament, que haurà de ser la persona o empresa
que va emetre la factura.
– En cas de pagaments en moneda estrangera es presentarà
document bancari acreditant el contravalor en euros en la data de
l’operació.
– Qualsevol altre cas haurà de ser analitzat singularment.
En qualsevol cas, únicament es pagarà la totalitat de la subvenció si el cost subvencionable del projecte ha sigut justificat íntegrament; en qualsevol altre cas, sols es pagarà la part de la subvenció
proporcional als justificants de despeses aportades, i el conseller de
Medi Ambient, a proposta de la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, dictarà resolució de decaïment en el dret al
cobrament de la subvenció en la quantia no justificada.
c) En cas que hi haja hagut alguna variació, a data de presentació de la sol·licitud de cobrament, en la declaració de subvencions
sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions
públiques, o de qualsevol entitat pública o privada per a la mateixa
actuació objecte de subvenció, s’haurà d’aportar novament el
model 27980 actualitzat.
Cas contrari, serà suficient amb presentar declaració efectuada
pel representant legal de l’empresa, en la qual es faça constar que
no han existit variacions respecte a la situació inicial declarada amb
caràcter previ a la concessió de la subvenció.
d) Conforme al que estableix l’apartat cinqué de l’article tercer
de l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i
Hisenda, sobre la manera d’acreditar pels beneficiaris de subven-
– En caso de pagos en moneda extranjera se presentará documento bancario acreditando el contravalor en pesetas en la fecha de
la operación.
– Cualquier otro caso deberá ser analizado singularmente.
En cualquier caso, únicamente se abonará la totalidad de la subvención si el coste subvencionable del proyecto ha sido justificado
íntegramente; en otro caso, sólo se abonará la parte de la subvención proporcional a los justificantes de gasto aportados, dictándose
por el conseller de Medio Ambiente, a propuesta de la Dirección
General de Educación y Calidad Ambiental, resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención en la cuantía no justificada.
c) En el caso de que hubiera habido alguna variación, a fecha
de presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada para la
misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo
el modelo 27980 actualizado.
En caso contrario, bastará presentar declaración efectuada por
el representante legal de la empresa, en la que se haga constar que
no han existido variaciones respecto a la situación inicial declarada
con carácter previo a la concesión de la subvención.
d) Conforme a lo establecido en el apartado quinto del artículo
tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
cions, l’exigència prevista en l’article 47.7 del text refós de la Llei
d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (DOGV núm.
2775, de 21 de juny de 1996), els beneficiaris que reben una ajuda
per concepte i any superior a 1.803,04 euros, hauran de presentar
acreditació que demostre que es troben al corrent o exempts de les
seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social en el
moment de la concessió de l’ajuda, presentant la següent documentació: original o còpia compulsada dels certificats de l’Agència
Estatal d’Administració Tributària i de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana quant a les obligacions tributàries i certificat de la Tresoreria General de la Seguretat
Social pel que fa a les obligacions amb la Seguretat Social.
7.2 La Conselleria de Medi Ambient podrà, en qualsevol
moment, efectuar les comprovacions necessàries encaminades a
verificar la realització de les actuacions subvencionades o requerir
a la beneficiària la presentació de qualsevol documentació encaminada a la dita verificació.
7.3 En el cas de concurrència d’ajudes percebudes o concedides
per altres administracions o ens públics o privats l’acumulació de
les quals supere el cost total de l’activitat subvencionada realitzada
pel beneficiari, a proposta de la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, el conseller de Medi Ambient, respecte al
beneficiari en el qual concorregueren les ajudes, dictarà resolució
de decaïment en el dret al cobrament de la subvenció concedida en
virtut de la present ordre, en la seua totalitat o en la quantia corresponent per a respectar el dit límit, la qual serà objecte de notificació
al mateix.
10037
Economía y Hacienda, sobre la forma de acreditar por los beneficiarios de subvenciones, la exigencia prevista en el artículo 47.7 del
texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
Valenciana (DOGV nº 2775, de 21 de junio de 1996), los beneficiarios que reciban una ayuda por concepto y año superior a 1.803,04
euros, deberán presentar acreditación de que se encuentran al
corriente o exentos de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social al momento de concesión de la ayuda, presentando la
siguiente documentación: Original o copia compulsada de los certificados de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y de la
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat
Valenciana en cuanto a las obligaciones tributarias y certificado de
la Tesorería General de la Seguridad Social en cuanto a las obligaciones con la Seguridad Social.
7.2 La Conselleria de Medio Ambiente podrá, en cualquier
momento, efectuar las comprobaciones necesarias encaminadas a
verificar la realización de las actuaciones subvencionadas o requerir a la beneficiaria la presentación de cualquier documentación
encaminada a dicha verificación.
7.3 En el caso de concurrencia de ayudas percibidas o concedidas por otras administraciones o entes públicos o privados cuya
acumulación supere el coste total de la actividad subvencionada
realizada por el beneficiario, a propuesta de la Dirección General
de Educación y Calidad Ambiental, el conseller de Medio Ambiente, respecto al beneficiario en el que concurran las ayudas, dictará
resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención
concedida en virtud de la presente orden, en su totalidad o en la
cuantía correspondiente para respetar dicho límite, siendo objeto de
notificación al mismo.
10038
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOLICITUD DE SUBVENCIÓN PARA LA GESTIÓN DE EQUIPOS
QUE CONTIENEN PCB's (ANEXO IV)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (*)
APELLIDOS/RAZÓN SOCIAL
NOMBRE
CIF/ NIF
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
CP
MUNICIPIO
B
PROVINCIA
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
C
FAX
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
CIF/ NIF
EN CALIDAD DE
D
TELÉFONO
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
EQUIPOS A GESTIONAR, PRESUPUESTO Y SUBVENCIÓN SOLICITADA
EQUIPO
(indicando tipo, potencia en kva, marca, modelo y nº de serie)
CENTRODONDE SE UBICA EL EQUIPO
COSTE DE LA GESTIÓN
(EUROS)
SUBVENCIÓN
SOLICITADA (EUROS)
TOTAL SOLICITADO EN
DOCUMENTACIÓN APORTADA (CONFORME A LA BASE 5)
1. Empresas individuales: fotocopia del DNI.
2. Sociedades civiles o comunidades de bienes:
2.1. Fotocopia del DNI de todos los socios/comuneros.
2.2. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
3.1. Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal (CIF).
3.2. Fotocopia del DNI del representante que firma la
solicitud.
3.3. Copia compulsada del poder actual e inscrito en el
registro mercantil del representante legal que presenta la
solicitud.
6.4. Último TC2.
7. Fotocopia del último recibo del IAE o, en su defecto, alta del
mismo, salvo que el solicitante esté exento del citado impuesto, en
cuyo caso deberá presentarse acreditación de la exención.
SOLICITUD
Solicito subvención para la gestión de los equipos reseñados, comprometiéndome a destinar el
importe de la subvención a la finalidad indicada, y declaro que todos los datos que figuran en la presente
solicitud son ciertos.
,
de
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
F
02.03
OBSERVACIONES:
de
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del
10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27005 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
2.3 . Fotocopia de la escritura de constitución y
modificación, en su caso.
2.4.
Autorización
original
del
resto
de
los
socios/comuneros distintos al que presenta la solicitud.
3. Sociedades mercantiles:
4. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier
entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se
solicita subvención (modelo 27980).
5. Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana (modelo 27999).
6. Declaración acreditativa de PYME según Recomendación de
la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996, y de cumplimiento de
normativa y mejora de actuación medioambiental (modelo 27966),
acompañada de fotocopia de:
6.1. Escritura de constitución o modificación, en su caso, y de
los Estatutos vigentes registrados.
6.2. En caso de que la sociedad no esté inscrita, solicitud de
inscripción ante el registro mercantil.
6.3.Última declaración del Impuesto de sociedades o de la
declaración resumen anual del IVA.
SOTGI - CMA
E
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10039
SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ PER A LA GESTIÓ D'EQUIPS QUE
CONTENEN PCB's (ANNEX IV)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
COGNOMS/RAÓ SOCIAL
NOM
CIF/ NIF
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
CP
MUNICIPI
B
PROVÍNCIA
TELÈFON
DADES A EFECTES NOTIFICACIÓ
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
CIF/ NIF
EN QUALITAT D
D
C
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
FAX
ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC
EQUIPS A GESTIONAR, PRESSUPOST I SUBVENCIÓ SOL·LICITADA
EQUIP
(indicant tipus, potència en kw, marca, model i núm. de sèrie)
CENTREON S'UBICA L'EQUIP
COST DE LA GESTIÓ
(EUROS)
SUBVENCIÓ
SOL·LICITADA (EUROS)
TOTAL SOLICITAT EN EUROS:
DOCUMENTACIÓ APORTADA (CONFORME A LA BASE 5)
2.1. Fotocòpia del DNI de tots els socis/comuners.
2.2. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
2.3 . Fotocòpia de l'escriptura de constitució i
modificació, si és el cas.
2.4. Autorització original de la resta dels socis/comuners
distints de qui presenta la sol·licitud.
3.1. Fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal (CIF).
3.2. Fotocòpia del DNI del representant que firma la
sol·licitud.
3.3. Còpia compulsada del poder actual i inscrit en el
registre mercantil del representant legal que presenta la
sol·licitud.
7. Fotocòpia de l'últim rebut de l'IAE o, si no n'hi ha, alta d'este, llevat
que el sol·licitant estiga exempt del citat impost, en este cas haurà
de presentar-se acreditació de l'exempció.
OBSERVACIONS:
F
SOL·LICITUD
Sol·licite subvenció per a la gestió dels equips ressenyats, comprometent-me a destinar l'import de la
subvenció a la finalitat indicada, i declare que totes les dades que figuren en esta sol·licitud són certes.
,
d
REGISTRE D'ENTRADA
DIN - A4
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ GENERAL D'EDUCACIÓ I QUALITAT AMBIENTAL
3. Societats mercantils:
de
Firma:
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporats a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10 al
13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
SOTGI - CMA
2. Societats civils o comunitats de béns:
4. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual se
sol·licita subvenció (model 27980).
5. Imprés d'alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana (model 27999).
6. Declaració acreditativa de PYME segons Recomanació de la
Comissió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996, i de compliment de
normativa i millora d'actuació mediambiental (model 27966),
acompanyada de fotocòpia de:
6.1. Escriptura de constitució o modificació, si és el cas, i dels
Estatuts vigents registrats.
6.2. En el cas que la societat no estiga inscrita, sol·licitud
d'inscripció davant del registre mercantil.
6.3. Última declaració de l'Impost de societats o de la declaració
resum anual de l'IVA.
6.4. Últim TC2.
02.03
1. Empreses individuals: fotocòpia del DNI.
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27005 - 01 - E
E
10040
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA
LA GESTIÓN DE EQUIPOS QUE CONTIENEN PCB's (ANEXO IV)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN (*)
APELLIDOS/RAZÓ
SOCIAL
N
NOMBRE
C I F /N I F
DOMICILIO
(CALLE/PLAZA
Y NÚMERO)
CP
MUNICIPIO
B
PROVINCIA
C
DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
APELLIDOS
FAX
DATOS A EFECTOS NOTIFICACIÓN
DOMICILIO
(CALLE/PLAZA
Y NÚMERO)
NOMBRE
LOCALIDAD
PROVINCIA
CP
TELÉFONO/FAX
C I F /N I F
ENCALIDAD
DE
D
TELÉFONO
DIRECCIÓC
N O R R E OE L E C T R Ó N I C O
EQUIPOS GESTIONADOS
EQUIPO
(indicando tipo, potencia en kva, marca, modelo y nº de serie)
CENTRODONDE SE UBICA EL EQUIPO
COSTE DE LA GESTIÓN SUBVENCIÓNCONCEDIDA
(EUROS)
(EUROS)
TOTAL CONCEDIDO EN
E
DOCUMENTACIÓN APORTADA (CONFORME A LA BASE 7)
1. Justificación de la gestión de los aparatos que contienen PCB's:
Copia compulsada de los documentos de control y seguimiento.
Copia compulsada de la declaración por la que se comunica la gestión del aparato incluido en el inventario.
F
SOLICITUD
SOTGI - CMA
3. Declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o
privada, para la misma actuación objeto de subvención:
Si ha habido alguna variación con respecto a la situación inicial: modelo 27980 actualizado.
En caso contrario: declaración del representante legal de la empresa en la que se haga constar que no han existido variaciones
respecto a la situación inicial.
4. Conforme al apartado quinto del artículo tercero de la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, si el
importe de la subvención concedida es superior a 1.803,04 :
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Tesorería General de la Seguridad Social de estar al corriente o exento
de sus obligaciones con la Seguridad Social.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Agencia Estatal de Administración Tributaria de estar al corriente o
exento de sus obligaciones tributarias.
Original o copia compulsada de la certificación expedida por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de estar al corriente o
exento de sus obligaciones tributarias.
REGISTRO
DEENTRADA
Solicito el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Medio Ambiente de conformidad
de
de
DIN - A4
,
02.03
con la legislación vigente.
Firma:
F E C H AE N T R A D AE N Ó R G A N OCOMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad
exclusivamente administrativa (art. del 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27964 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
2. Justificación de los gastos efectuados mediante la aportación de facturas originales o copias compulsadas según base 7.1, apdo. b).
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10041
SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA
PER A LA GESTIÓ D'EQUIPS QUE CONTENEN PCB's (ANNEX IV)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA (*)
C O G N O M S / R ASOCIAL
Ó
NOM
C I F /N I F
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
CP
MUNICIPI
B
PROVÍNCIA
C
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)
COGNOMS
FAX
DADES A EFECTES NOTIFICACIÓ
ADREÇA(CARRER/PLAÇA
I NÚMERO)
NOM
LOCALITAT
PROVÍNCIA
CP
TELÈFON/FAX
C I F /N I F
E N QUALITATD
D
TELÈFON
ADREÇAC O R R E UE L E C T R Ò N I C
EQUIPS A GESTIONAR, PRESSUPOST I SUBVENCIÓ SOL·LICITADA
EQUIP
(indicant tipus, potència en kw, marca, model i núm. de sèrie)
CENTREON S'UBICA L'EQUIP
COST DE LA GESTIÓ
(EUROS)
SUBVENCIÓ
SOL·LICITADA (EUROS)
TOTAL SOLICITAT EN EUROS:
E
DOCUMENTACIÓ APORTADA (CONFORME A LA BASE 7)
1. Justificació de la gestió dels aparells que contenen PCB's:
Còpia compulsada dels documents de control i seguiment.
Còpia compulsada de la declaració per la qual es comunica la gestió de l'aparell inclòs en l'inventari.
F
SOL·LICITUD
SOTGI - CMA
3. Declaració de subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o
privada, per a la mateixa actuació objecte de subvenció:
Si hi ha hagut alguna variació respecte a la situació inicial: model 27980 actualitzat.
En cas contrari: declaració del representant legal de l'empresa en què es faça constar que no han existit variacions respecte a la
situació inicial.
4. Conforme a l'apartat quint de l'article tercer de l'Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, si l'import de la
subvenció concedida és superior a 1.803,04 :
Original o còpia compulsada del certificat expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions amb la Seguretat Social.
Original o còpia compulsada del certificat expedit per l'Agència Estatal d'Administració Tributària d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions tributàries.
Original o còpia compulsada del certificat expedit per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació d'estar al corrent o exempt de les
seues obligacions tributàries.
REGISTRE
D'ENTRADA
Sol·licite el pagament de la subvenció reconeguda per la Conselleria de Medi Ambient de conformitat
d
de
DIN - A4
,
02.03
amb la legislació vigent.
Firma:
DATAD ' E N T R A D A
E N L ' Ò R G A NCOMPETENT
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat
exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica
15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27964 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
2. Justificació de les despeses efectuades per mitjà de l'aportació de factures originals o còpies compulsades segons base 7.1, apartat b).
10042
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
DECLARACIÓN ACREDITATIVA DE PYME
(Recomendación de la Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996)
Y DE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MEJORA DE ACTUACIÓN
MEDIOAMBIENTAL
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
APELLIDOS
NOMBRE
ENCALIDAD
DE
B
EMPRESA/ ENTIDAD
DECLARACIÓN MEDIANTE JURAMENTO/PROMESA (*)
1. Que la empresa que represento tiene la voluntad de contemplar el cumplimiento de todos los requisitos normativos sobre medio ambiente y
adopta el compromiso de establecer una mejora continua y razonable de su actuación medioambiental.
2. Que la empresa que represento tiene la consideración de PYME de acuerdo con los requisitos establecidos por la Recomendación de la
Comisión 96/280/CE, de 3 de abril de 1996 y que, a tal efecto, los siguientes datos referentes a la empresa son ciertos:
- Actividad principal de la empresa:
- Plantilla de la empresaen el momento de presentarla solicitud de ayuda:
empleados.
- Volumen de facturación anual del último ejerciciofinanciero cerrado:
euros.
- Balance general anual del último ejerciciofinanciero cerrado:
euros.
- Accionistas participantesdel 25% o más del capital social:
NOMBRE
NIF
% PARTICIPACIÓN
NIF
% PARTICIPACIÓN
PYME
SI
NO
- La empresaparticipa en el capital social de otras:
,
de
PYME
SI
NO
de
SOTGI - CMA
Sello de la empresa
DIN - A4
02.03
Firma:
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del 10 al 13 del
Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
El texto de este impreso también está disponible en valenciano.
IA - 27966 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓNGENERAL DE EDUCACIÓNY CALIDAD AMBIENTAL
NOMBRE
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10043
DECLARACIÓ ACREDITATIVA DE PYME
(Recomanació de la Comisió 96/280/CE, de 3 d'abril de 1996)
I DE COMPLIMENT DE NORMATIVA I MILLORA D'ACTUACIÓ
MEDIAMBIENTAL
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ
COGNOMS
NOM
E N QUALITATD
B
EMPRESA/ ENTITAT
DECLARACIÓ MITJANÇANT JURAMENT/PROMESA (*)
1. Que l'empresa que represente té la voluntat de contemplar el compliment de tots els requisits normatius sobre medi ambient i adopta el
compromís d'establir una millora contínua i raonable de la seua actuació mediambiental.
2. Que l'empresa que represente té la consideració de PYME d'acord amb els requisits establits per la Recomanació de la Comissió 96/280/CE,
de 3 d'abril de 1996 i que, a l'efecte, les següents dades referents a l'empresa són certes:
- Activitat principal de l'empresa:
- Plantilla de l'empresaen el moment de presentarla sol·licitud d'ajuda:
empleats.
- Volumen de facturació anual de l'últim exercicifinancer tancat:
euros.
- Balanç general anual de l'últim exercicifinancer tancat:
euros.
- Accionistesparticipants del 25% o més del capital social:
NOM
NIF
% PARTICIPACIÓ
NIF
% PARTICIPACIÓ
PYME
SI
NO
- L'empresaparticipa en el capital social d'altres:
,
de
PYME
SI
NO
de
SOTGI - CMA
Segell de l'empresa
DIN - A4
02.03
Firma:
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 del Decret
96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27966 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓGENERAL D'EDUCACIÓI QUALITAT AMBIENTAL
NOM
10044
04 04 2003
ANNEX V
DOGV - Núm. 4.474
ANEXO V
Bases de les subvencions destinades a l’adquisició de material
de mesurament de la contaminació acústica per entitats locals de la
Comunitat Valenciana
Bases de las subvenciones destinadas a la adquisición de material de medición de la contaminación acústica por entidades locales
de la Comunidad Valenciana
Base 1. Beneficiaris
Podran ser beneficiaris d’aquesta subvenció les entitats locals
de la Comunitat Valenciana que realitzen l’adquisició del material
que es menciona en la base 2.
Base 1. Beneficiarios
Podrán ser beneficiarios de esta subvención las entidades locales de la Comunidad Valenciana que realicen la adquisición del
material que se menciona en la base 2.
Base 2. Objecte i actuació subvencionable
Serà objecte de subvenció l’adquisició, per part de les entitats
locals de la Comunitat Valenciana, des de l’1 de gener fins al 31
d’octubre del 2003, ambdós inclosos, del següent material de mesurament de la contaminació acústica:
– sonòmetres
– sonòmetres integradors-promitjadors
– calibradors sonors
– sistemes de mesurament de vibracions
– programari específic per a l’anàlisi de les dades de mesura del
soroll ambiental o vibracions.
Tots els sonòmetres, sonòmetres integradors-promitjadors i
calibradors sonors, en el moment de l’adquisició, hauran de complir l’Ordre de 16 de desembre de 1998 per la qual es regula el control metrològic de l’Estat sobre els instruments destinats a mesurar
nivells de so audible. Al respecte, es comprovarà especialment que
els sonòmetres, sonòmetres integradors-promitjadors i calibradors
sonors posseïsquen l’aprovació de model o verificació primitiva, i
s’acreditaran si és procedent, mitjançant certificat d’organisme
competent.
Base 2. Objeto y actuación subvencionable
Será objeto de subvención la adquisición, por parte de las entidades locales de la Comunidad Valenciana, desde el 1 de enero
hasta el 31 de octubre de 2003, ambos inclusive, del siguiente
material de medición de la contaminación acústica:
– Sonómetros
– Sonómetros integradores-promediadores
– Calibradores sonoros
– Sistemas de medición de vibraciones
– Software específico para el análisis de los datos de medida
del ruido ambiental o vibraciones.
Todos los sonómetros, sonómetros integradores-promediadores
y calibradores sonoros, en el momento de la adquisición, deberán
cumplir la Orden de 16 de diciembre de 1998 por la que se regula
el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados
a medir niveles de sonido audible. A este respecto, se comprobará
especialmente que los sonómetros, sonómetros integradores-promediadores y calibradores sonoros posean la aprobación de modelo o
verificación primitiva, acreditándose en su caso, mediante certificado de organismo competente.
3.1. La quantia màxima de la subvenció a atorgar a cada
sol·licitant serà del 60% del cost total del material adquirit per a la
realització de mesuraments del soroll ambiental i vibracions, no
podent excedir de 18.000,00 euros l’import concedit a cada sol·licitant.
3.2. El percentatge d’ajuda previst podrà incrementar-se quan
l’import total corresponent a les sol·licituds estimades resultant de
la seua aplicació, siga inferior al crèdit pressupostari disponible en
l’exercici, respectant en qualsevol cas el límit de la dita consignació i l’import màxim a concedir a cada beneficiari conforme a
l’apartat primer.
3.3. Cas que la quantia total de les subvencions corresponents a
les sol·licituds estimades fóra superior a la consignació pressupostària disponible en l’exercici, la quantia a percebre per cada
sol·licitant es reduirà proporcionalment en la quantitat que es
necessite per a respectar el dit límit.
Base 3. Cuantía máxima de las subvenciones y límites aplicables
3.1 La cuantía máxima de la subvención a otorgar a cada solicitante será del 60% del coste total del material adquirido para la realización de mediciones del ruido ambiental y vibraciones, no
pudiendo exceder de 18.000,00 euros el importe concedido a cada
solicitante.
3.2 El porcentaje de ayuda previsto podrá incrementarse cuando
el importe total correspondiente a las solicitudes estimadas resultante de la aplicación de aquél, sea inferior al crédito presupuestario disponible en el ejercicio, respetando en cualquier caso el límite
de dicha consignación y el importe máximo a conceder a cada
beneficiario conforme al apartado primero.
3.3 Caso que la cuantía total de las subvenciones correspondiente a las solicitudes estimadas fuera superior a la consignación
presupuestaria disponible en el ejercicio, la cuantía a percibir por
cada solicitante se reducirá proporcionalmente en la cantidad que
se precise para respetar dicho límite.
Base 4. Despeses no subvencionables
No podran ser objecte d’aquesta subvenció les despeses
d’adquisició d’equips informàtics (maquinari) utilitzats com a
suport de programes per a la realització de l’anàlisi de dades de
mesurament del soroll ambiental i vibracions, ni els de reparació
d’equips destinats a mesurar la contaminació acústica.
Base 4. Gastos no subvencionables
No podrán ser objeto de esta subvención los gastos de adquisición de equipos informáticos (hardware) utilizados como soporte
de programas para la realización del análisis de datos de medición
del ruido ambiental y vibraciones, ni los de reparación de equipos
destinados a medir la contaminación acústica.
Base 5. Sol·licituds i documentació
Les sol·licituds, dirigides a la Direcció General d’Educació i
Qualitat Ambiental, es faran en una instància degudament emplenada segons model que s’adjunta en el present annex.
La sol·licitud, subscrita pel president/a de l’entitat local o persona a la qual delegue per a aquest fi, en el qual cas caldrà acreditar
la delegació, haurà d’incloure detall del material que s’ha d’adquirir en el període objecte de la subvenció (des de l’1 de gener fins al
31 d’octubre del 2003, ambdós inclosos), el cost del mateix i la
subvenció sol·licitada per aplicació del percentatge màxim previst
en la base 3.1, i haurà d’anar acompanyada de la següent documentació:
Base 5. Solicitudes y documentación
Las solicitudes, dirigidas a la Dirección General de Educación y
Calidad Ambiental, se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada según modelo que se adjunta en el presente anexo.
La solicitud, suscrita por el Presidente/a de la Entidad Local o
persona en quien delegue, acreditándose en tal caso la delegación,
incluirá detalle del material a adquirir en el período objeto de la
subvención (desde el 1 de enero hasta el 31 de octubre de 2003,
ambos inclusive), coste del mismo y subvención solicitada por aplicación del porcentaje máximo previsto en la base 3.1, y deberá ir
acompañada de la siguiente documentación:
Base 3. Quantia màxima de les subvencions i límits aplicables
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10045
– Imprés d’alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana degudament emplenat i segellat per l’entitat bancària
corresponent (model 27999).
La Conselleria de Medi Ambient podrà demanar de l’entitat
sol·licitant l’aportació d’aquells documents o dades complementàries que estime necessaris per a la resolució de l’expedient.
L’admissió a tràmit d’una sol·licitud de subvenció no generarà
cap compromís de concessió d’aquella.
– Presupuesto detallado del material a adquirir, incluyendo
marca y modelo.
– Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o
reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita subvención, debiendo cumplimentarse el modelo 27980 en
todo caso.
– Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente cumplimentado y sellado por la entidad
bancaria correspondiente (modelo 27999).
La Conselleria de Medio Ambiente podrá recabar de la entidad
solicitante la aportación de aquellos documentos o datos complementarios que estime necesarios para la resolución del expediente.
La admisión a trámite de una solicitud de subvención no generará compromiso alguno de concesión de aquélla.
Base 6. Valoració i tràmit
6.1. La valoració dels expedients es realitzarà per una comissió
avaluadora, presidida per la directora general d’Educació i Qualitat
Ambiental i composta per la secretària general administrativa, o
persona a qui designe, el cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental i el
cap de Servei de Control de la Contaminació Atmosfèrica i Acústica.
6.2. La comissió proposarà les sol·licituds estimades i l’import
a concedir a cada entitat beneficiària per aplicació del percentatge
màxim previst en la base 3.1.
6.3. En el supòsit que, per aplicació del dit percentatge màxim,
el total de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, la comissió avaluadora proposarà
el percentatge a aplicar per a respectar el dit límit.
6.4. En el cas que, aplicant el percentatge màxim previst,
l’import total de les sol·licituds estimades resulte inferior al crèdit
pressupostari disponible en l’exercici, la comissió podrà proposar
l’increment d’aquell respectant el límit de la consignació pressupostària.
6.5. Respecte d’aquelles entitats en què concórreguen ajudes
reconegudes o percebudes d’altres administracions o ens públics o
privats pel mateix concepte, l’acumulació de les quals supere el
cost de l’actuació a desenvolupar, la comissió avaluadora proposarà
el reconeixement de la subvenció en el percentatge corresponent
per a no superar el dit cost.
6.6. Una vegada efectuats els actes d’instrucció corresponents,
la comissió elevarà al conseller de Medi Ambient la proposta de
concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la
quantia subvencionable i l’import de l’ajuda a concedir a cada entitat beneficiària, indicant els percentatges finalment aplicables per a
la seua determinació.
6.7 Mitjançant resolució del conseller es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la llista d’entitats beneficiàries, la quantia subvencionable que s’ha de justificar i l’import de
l’ajuda concedida a cada una d’elles, indicant els percentatges aplicats, com el termini o data límit per a la presentació de les sol·licituds de cobrament i documentació justificativa de les subvencions
concedides.
Base 6. Valoración y trámite
6.1 La valoración de los expedientes se realizará por una comisión evaluadora, presidida por la directora general de Educación y
Calidad Ambiental y compuesta por la secretaria general administrativa, o persona a quien designe, el jefe del Área de Calidad
Ambiental y el jefe del Servicio de Control de la Contaminación
Atmosférica y Acústica.
6.2 La comisión propondrá las solicitudes estimadas y el importe a conceder a cada entidad beneficiaria por aplicación del porcentaje máximo previsto en la base 3.1.
6.3 En el supuesto que, por aplicación de dicho porcentaje
máximo, el total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, la comisión evaluadora propondrá el porcentaje a aplicar para respetar dicho límite.
6.4 En el caso que, aplicando el porcentaje máximo previsto, el
importe total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito
presupuestario disponible en el ejercicio, la comisión podrá proponer el incremento de aquél respetando el límite de la consignación
presupuestaria.
6.5 Respecto de aquellas entidades en las que concurran ayudas
reconocidas o percibidas de otras administraciones o entes públicos
o privados por el mismo concepto, cuya acumulación supere el
coste de la actuación a desarrollar, la comisión evaluadora propondrá el reconocimiento de la subvención en el porcentaje correspondiente para no superar dicho coste.
6.6 Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, la comisión elevará al conseller de Medio Ambiente la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las solicitudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes
estimadas, la cuantía subvencionable y el importe de la ayuda a
conceder a cada entidad beneficiaria, indicando los porcentajes
finalmente aplicables para su determinación.
6.7 Mediante resolución del conseller se publicará en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de entidades beneficiarias, la cuantía subvencionable a justificar y el importe de la
ayuda concedida a cada una de ellas, indicando los porcentajes
aplicados, así como el plazo o fecha límite para la presentación de
las solicitudes de cobro y documentación justificativa de las subvenciones concedidas.
Base 7. Cobrament de la subvenció
7.1 Per al cobrament de la subvenció, l’entitat beneficiària
haurà de presentar, en el termini límit establert en la resolució de
concessió, la corresponent sol·licitud de cobrament dirigida a la
Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental segons model
d’instància que s’adjunta en el present annex, en la qual es detalle
el material adquirit i el seu cost definitiu, acompanyada de la
següent documentació:
– Còpies compulsades de les factures corresponents a les despeses efectuades per l’adquisició del material de mesurament del
soroll ambiental i vibracions, a les quals s’haurà d’adjuntar còpia
compulsada del document comptable corresponent a la fase d’ordenació del pagament d’aquestes, degudament fiscalitzat per l’interventor de la corporació local.
Base 7. Cobro de la subvención
7.1 Para el cobro de la subvención, la entidad beneficiaria
deberá presentar, en el plazo límite establecido en la resolución de
concesión, la correspondiente solicitud de cobro dirigida a la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental según modelo de
instancia que se adjunta en el presente anexo, en la que se detalle el
material adquirido y su coste definitivo, acompañada de la siguiente documentación:
– Copias compulsadas de las facturas correspondientes a los
gastos efectuados por la adquisición del material de medición del
ruido ambiental y vibraciones, acompañándose copia compulsada
del documento contable correspondiente a la fase de ordenación del
pago de las mismas, debidamente fiscalizado por el interventor de
la corporación local.
– Pressupost detallat del material que s’ha d’adquirir, incloent
marca i model.
– Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o
reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la que se
sol·licita subvenció, havent d’omplir-se el model 27980 en tot cas.
10046
04 04 2003
– Còpia compulsada del certificat de verificació primitiva o, si
no n’hi ha, còpia compulsada de l’aprovació de model dels sonòmetres, sonòmetres integradors-promediadors i calibradors sonors
adquirits, en compliment de l’Ordre de 16 de desembre de 1998 per
la qual es regula el control metrològic de l’Estat sobre els instruments destinats a mesurar nivells de so audible.
– En el cas que hi haja hagut alguna variació, a data de presentació de la sol·licitud de cobrament, en la declaració de subvencions
sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions
públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa
actuació objecte de subvenció, s’haurà d’aportar de nou el model
27980 actualitzat. En cas contrari, bastarà presentar certificat del
secretari de l’entitat local, en el qual es faça constar que no han
existit variacions respecte a la situació inicial declarada amb caràcter previ a la concessió de la subvenció.
7.2. La Conselleria de Medi Ambient podrà, en qualsevol
moment, efectuar les comprovacions necessàries encaminades a
verificar la realització de les actuacions subvencionades o requerir
a la beneficiària la presentació de qualsevol documentació encaminada a la dita verificació.
7.3. En qualsevol cas, únicament es pagarà la totalitat de la subvenció reconeguda si la quantitat subvencionable del projecte ha
sigut justificada íntegrament; en un altre cas, només es pagarà la
part de la subvenció proporcional als justificants de despesa aportada, i el conseller de Medi Ambient, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, dictarà resolució de decaïment
en el dret al cobrament de la subvenció en la quantia no justificada.
7.4. En el cas de concurrència d’ajudes percebudes o reconegudes per altres administracions o ens públics o privats l’acumulació
de les quals supere el cost total de l’actuació subvencionada, a proposta de la Direcció General d’Educació i Qualitat Ambiental, el
conseller de Medi Ambient, respecte al beneficiari en què concórreguen les ajudes, dictarà resolució de decaïment en el dret al cobrament de la subvenció concedida en virtut de la present ordre, en la
seua totalitat o en la quantia corresponent per a respectar el dit
límit, la qual serà objecte de notificació al mateix.
DOGV - Núm. 4.474
– Copia compulsada del certificado de verificación primitiva o
en su defecto copia compulsada de la aprobación de modelo de los
sonómetros, sonómetros integradores-promediadores y calibradores
sonoros adquiridos, en cumplimiento de la Orden de 16 de diciembre de 1998 por la que se regula el control metrológico del Estado
sobre los instrumentos destinados a medir niveles de sonido audible.
– En el caso de que hubiera habido alguna variación, a fecha de
presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la
misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo
el modelo 27980 actualizado. En caso contrario, bastará presentar
certificado del secretario de la entidad local, en el que se haga
constar que no han existido variaciones respecto a la situación inicial declarada con carácter previo a la concesión de la subvención.
7.2 La Conselleria de Medio Ambiente podrá, en cualquier
momento, efectuar las comprobaciones necesarias encaminadas a
verificar la realización de las actuaciones subvencionadas o requerir a la beneficiaria la presentación de cualquier documentación
encaminada a dicha verificación.
7.3 En cualquier caso, únicamente se abonará la totalidad de la
subvención reconocida si la cantidad subvencionable del proyecto
ha sido justificada íntegramente; en otro caso, sólo se abonará la
parte de la subvención proporcional a los justificantes de gasto
aportados, dictándose por el conseller de Medio Ambiente, a propuesta de la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental,
resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención
en la cuantía no justificada.
7.4 En el caso de concurrencia de ayudas percibidas o reconocidas por otras administraciones o entes públicos o privados cuya
acumulación supere el coste total de la actuación subvencionada, a
propuesta de la Dirección General de Educación y Calidad
Ambiental, el conseller de Medio Ambiente, respecto al beneficiario en el que concurran las ayudas, dictará resolución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención concedida en virtud de la
presente orden, en su totalidad o en la cuantía correspondiente para
respetar dicho límite, siendo objeto de notificación al mismo.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10047
SOLICITUD DE SUBVENCIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE MATERIAL DE
MEDICIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA POR ENTIDADES LOCALES DE
LA COMUNIDAD VALENCIANA
(ANEXO V)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN (*)
ENTIDAD LOCAL
DOMICILIO (CALLE/PLAZA I NÚMERO)
CP
MUNICIPIO
LOCALIDAD
TELÉFONO
FAX
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
B
PROVÍNCIA
TIPO DE MATERIAL A SUBVENCIONAR
MATERIAL
SUBV. SOLICITADA ( )
COSTE
TOTAL SOLICITADO EUROS
C
DOCUMENTACIÓN APORTADA (Base 5)
1.Presupuesto detallado del material a adquirir, incluyendo marca y modelo.
2. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas o de cualquier
entidad pública o privada para la misma actuación objeto de subvención (modelo 27980).
SOLICITUD
Solicita subvención para la adquisición del material reseñado, comprometiéndome a destinar el importe de la subvención a
la finalidad indicada, y declaro que todos los datos que figuran en la presente solicitud son ciertos.
,
de
de
SOTGI - CMA
D
DIN - A4
REGISTRO DE ENTRADA
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art.
del 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
02.03
El Presidente/a de la Entidad Local (o persona en quien delegue)
El texto de este impreso también está disponible en valenciano
IA - 27130 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
3. Impreso de alta de terceros para pagos a la Generalitat Valenciana debidamente cumplimentado y sellado por la entidad
bancaria correspondiente (modelo 27999).
10048
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ PER A L'ADQUISICIÓ DE MATERIAL DE
MESURAMENT DE LA CONTAMINACIÓ ACÚSTICA PER ENTITATS LOCALS DE
LA COMUNITAT VALENCIANA
(ANNEX V)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ (*)
ENTITAT LOCAL
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
CP
MUNICIPI
LOCALITAT
TELÈFON
FAX
ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC
B
PROVÍNCIA
TIPUS DE MATERIAL A SUBVENCIONAR
MATERIAL
SUBV. SOL·LICITADA ( )
COST
TOTAL SOL·LICITAT EUROS
C
DOCUMENTACIÓ APORTADA (Base 5)
1. Pressupost detallat del material a adquirir, incloent marca i model.
2. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d'altres administracions públiques o de
qualsevol entitat pública o privada per a la mateixa actuació objecte de subvenció (model 27980).
SOL·LICITUD
Sol·licita subvenció per a l'adquisició del material ressenyat, comprometent-me a destinar l'import de la subvenció a la
finalitat indicada, i declare que totes les dades que figuren en esta sol·licitud són certes.
,
d
de
SOTGI - CMA
D
El President/a de l'Entitat Local (o persona en qui delegue)
DIN - A4
02.03
REGISTRE D'ENTRADA
Firma:
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10
al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
El text d'este imprés també està disponible en castellà.
IA - 27130 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ GENERAL D'EDUCACIÓ I QUALITAT AMBIENTAL
3. Imprés d'alta de tercers per a pagaments a la Generalitat Valenciana degudament omplit i segellat per l'entitat bancària
corresponent (model 27999).
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10049
SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA LA
ADQUISICIÓN DE MATERIAL DE MEDICIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
POR ENTIDADES LOCALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
(ANEXO V)
A
DATOS DE IDENTIFICACIÓN (*)
ENTIDAD LOCAL
DOMICILIO (CALLE/PLAZA I NÚMERO)
CP
MUNICIPIO
LOCALIDAD
TELÉFONO
FAX
DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
B
PROVÍNCIA
CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL SUBVENCIONADO
MATERIAL, MARCA Y MODELO
TOTAL CONCEDIDO
C
SUBV. CONCEDIDA ( )
COSTE
EUROS
DOCUMENTACIÓN APORTADA (Base 7)
1. Copias compulsadas de las facturas correspondientes a los gastos efectuados por la adquisión del material de medición
del ruido ambiental y vibraciones, acompañándose copia compulsada del documento contable correspondiente a la fase
de ordenación del pago de las mismas, debidamente fiscalizado por el interventor de la corporación local.
3. Declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquier
entidad pública o privada, para la misma actuación objeto de subvención.
D
SOLICITUD
Solicita el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana de
conformidad con la legislación vigente.
REGISTRO DE ENTRADA
de
de
DIN - A4
,
El Presidente/a de la Entidad Local (o persona en quien delegue)
Firma:
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del
10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
02.03
En caso contrario: certificado del secretario de la entidad local en el que se haga constar que no ha existido variación
respecto a la situación inicial.
SOTGI - CMA
Si ha habido alguna variación con respecto a la situación inicial: modelo 27980 actualizado.
El texto de este impreso también está disponible en valenciano
IA - 27972 - 01 - E
(1/2) EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CALIDAD AMBIENTAL
2. Copia compulsada del certificado de verificación primitiva o en su defecto copia compulsada de la aprobación de modelo
de los sonómetros, sonómetros integradores-promediadores y calibradores sonoros adquiridos, en cumplimento de la
Orden de 16 de diciembre de 1998 por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados
a medir niveles de sonido audible.
10050
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A
L'ADQUISICIÓ DE MATERIAL DE MESURAMENT DE LA CONTAMINACIÓ
ACÚSTICA PER ENTITATS LOCALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA
(ANNEX V)
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ (*)
ENTITAT LOCAL
ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)
CP
MUNICIPI
LOCALITAT
TELÈFON
FAX
ADREÇA CORREU ELECTRÒNIC
B
PROVÍNCIA
CARACTERÍSTIQUES DEL MATERIAL SUBVENCIONAT
MATERIAL, MARCA I MODEL
SUBV. CONCEDIDA ( )
COST
TOTAL CONCEDIT EUROS
C
DOCUMENTACIÓ APORTADA (Base 7)
1. Còpies compulsades de les factures corresponents a les despeses efectuades per l'adquisició del material de
mesurament del soroll ambiental i vibracions, i s'acompanyarà còpia compulsada del document comptable corresponent a
la fase d'ordenació del pagament d'estes, degudament fiscalitzat per l'interventor de la corporació local.
3. Declaració de subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevol
entitat pública o privada, per a la mateixa actuació objecte de subvenció.
D
SOLICITUD
Sol·licita el pagament de la subvenció reconeguda per la Conselleria de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana de
conformitat amb la legislació vigent.
REGISTRE D'ENTRADA
d
de
DIN - A4
,
El President/a de l'Entitat Local (o persona en qui delegue)
Firma:
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10
al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
02.03
En cas contrari: certificat del secretari de l'entitat local en què es faça constar que no ha existit variació respecte a la
situació inicial.
SOTGI - CMA
Si hi ha hagut alguna variació respecte a la situació inicial: model 27980 actualitzat.
El text d'aquest imprés també està disponible en castellà.
IA - 27972 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ GENERAL D'EDUCACIÓ I QUALITAT AMBIENTAL
2. Còpia compulsada del certificat de verificació primitiva o si no n'hi ha còpia compulsada de l'aprovació de model dels
sonòmetres, sonòmetres integradors-promediadors i calibradors sonors adquirits, en compliment de l'Orde de 16 de
desembre de 1998 per la qual es regula el control metrològic de l'Estat sobre els instruments destinats a mesurar nivells de
so audible.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10051
DECLARACIÓ DE SUBVENCIONS SOL·LICITADES O CONCEDIDES PER ALTRES
ORGANISMES PÚBLICS O PRIVATS /DECLARACIÓN DE SUBVENCIONES SOLICITADAS O
CONCEDIDAS POR OTROS ORGANISMOS PÚBLICOS O PRIVADOS
A DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'ENTITAT/ DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD (*)
COGNOMS-RAÓ SOCIAL/APELLIDOS-RAZÓN SOCIAL
NOM/NOMBRE
ADREÇA (CARRER-PLAÇA I NÚMERO)/DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
MUNICIPI/MUNICIPIO
B
CIF/ NIF
PROVÍNCIA/PROVINCIA
CP
TELÈFON-FAX/TELÉFONO-FAX
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT /DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)
COGNOMS/APELLIDOS
CIF/ NIF
NOM/NOMBRE
EN QUALITAT DE/EN CALIDAD DE
C SUBVENCIONS SOL·LICITADES/ SUBVENCIONES SOLICITADAS
ORGANISME 1/ORGANISMO 1
ORGANISME 2/ORGANISMO 2
CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN
D SUBVENCIONS CONCEDIDES/SUBVENCIONES CONCEDIDAS
ORGANISME 1/ORGANISMO 1
CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN
IMPORT/IMPORTE
DATA DE COBRAMENT/FECHA COBRO
ORGANISME 2/ORGANISMO 2
CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN
E DECLARACIÓ JURADA/DECLARACIÓN JURADA
Declare sota jurament que són certs les dades més amunt indicades i que reflecteixen les ajudes sol·licitades o
rebudes d'altres organismes públics o privats per a l'execució de l'activitat per a la qual se sol·licita l'ajuda.
Declaro bajo juramento que son ciertos los datos arriba reseñados y que reflejan las ayudas solicitadas o recibidas de
otros organismos públicos o privados para el desarrolllo de la actividad para la cual se solicita la ayuda.
,
d
de 20
Nom i signatura/Firma:
(*) Les dades contingudes en aquest apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern
Valencià i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre). / (*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero con una finalidad exclusivamente administrativa (art. del 10 al 13 del
Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT/CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
.01.00
SOTGI - CMA
DATA DE COBRAMENT/FECHA COBRO
DIN - A4
IMPORT/IMPORTE
IA - 27980 - 01 - E
(1/1) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN
10052
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
MANTENIMENT DE TERCERS - ALTA D'ENTITAT DE CRÈDIT
MANTENIMIENTODE TERCEROS - ALTA DE ENTIDAD DE CRÉDITO
A
DADES DE LA PERSONA BENEFICIÀRIA / DATOS DE LA PERSONA BENEFICIARIA
COGNOMS / APELLIDOS
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÙMERO)
DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
B
(*)
NOM / NOMBRE
LOCALITAT / LOCALIDAD
NIF
CODI POSTAL / CÓDIGO POSTAL
DADES DE L'ENTITAT FINANCERA / DATOS DE LA ENTIDAD FINANCIERA
PROVÍNCIA / PROVINCIA
(*)
ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA
CODI ENTITAT FINANCERA / CÓDIGO ENTIDAD FINANCIERA
C
CODI SUCURSAL / CÓDIGO SUCURSAL
NÚMERO DEL COMPTE / NÚMERO DE LA CUENTA
DECLARACIÓ / DECLARACIÓN
Signatura de la persona beneficiària / Firma de la persona beneficiaria
Firma:
Com a: / En calidad de:
D
NIF
VIST I PLAU, SIGNATURA I SEGELL (A EMPLENAR PER L' ENTITAT FINANCERA)
Vº Bº, FIRMA Y SELLO (A RELLENAR POR LA ENTIDAD FINANCIERA)
E
DNI
DILIGÈNCIA (A EMPLENAR PER L'ADMINISTRACIÓ)
DILIGENCIA (A RELLENAR POR LA ADMINISTRACIÓN)
Diligència per a fer constar que ha sigut verificada la identitat, legitimació de firma i titularitat del compte
Diligencia para hacer constar que ha sido verificada la identidad, legitimación de firma y titularidad de la cuenta.
,
d
de 20
Firma:
(*) Les dades contingudes en aquest apartat podràn ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (art. del 10 al 13 de RD
96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre).
(*) Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una exclusiva finalidad administrativa (art. del 10 al 13 del RD
96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).
CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT
CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
01.00
Com a: / En calidad de:
DIN - A4
Firma:
CMA - SOTGI
Vist i plau / Vº Bº
Signatura i segell / Firma y sello
IA - 27999 - 01 - E
(1/1) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
Que són certes les dades dalt reflectides i que identifiquen el compte i l'entitat financera a través dels quals desitge rebre els
pagaments que, en qualitat de proveïdor de la Generalitat Valenciana, em puguen correspondre.
Que son ciertos los datos arriba reflejados y que identifican la cuenta y la entidad financiera a través de las cuales deseo
recibir los pagos que en calidad de beneficiario de la Generalitat Valenciana puedan corresponderme.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Conselleria de Benestar Social
10053
Conselleria de Bienestar Social
CORRECCIÓ d’errades de l’Orde de 12 de març de
2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual
es convoca concurs públic per a la concessió d’ajudes a
consells locals de joventut i també a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut
d’àmbit local, per a l’any 2003, en matèria de voluntariat. [2003/3999]
CORRECCIÓN de errores de la Orden de 12 de marzo
de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la
que se convoca concurso público para la concesión de
ayudas a consejos locales de juventud, así como a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios
a la juventud de ámbito local, para el año 2003, en
materia de voluntariado. [2003/3999]
En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.469, de
28 de març de 2003, es publica l’Orde de 12 de març de 2003, de la
Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs
públic per a la concessió d’ajudes a consells locals de joventut i
també a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la
joventut d’àmbit local, per a l’any 2003, en matèria de voluntariat,
s’ha observat l’omissión de la fulla 2 de l’annex II, Sol·licitud
d’ajuda, per la qual cosa es reproduix a continuació.
En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.469, de
28 de marzo de 2003, se publica la Orden de 12 de marzo de 2003,
de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso
público para la concesión de ayudas a consejos locales de juventud,
así como a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2003, en materia de
voluntariado, se ha observado la omisión de la hoja 2 del anexo II,
Solicitud de ayuda, por lo que se reproduce a continuación.
10054
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ PER A CONSELLS LOCALS DE JOVENTUT I TAMBÉ PER A
ASSOCIACIONS JUVENILS I ENTITATS PRESTADORES DE SERVEIS A LA JOVENTUT
D'ÀMBIT LOCAL, EN MATÈRIA DE VOLUNTARIAT, PER A 2003
SOLICITUD DE SUBVENCIÓN PARA CONSEJOS LOCALES DE JUVENTUD ASÍ COMO
PARA ASOCIACIONES JUVENILES Y ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS A LA
JUVENTUD DE ÁMBITO LOCAL, EN MATERIA DE VOLUNTARIADO, PARA 2003
E
Full
Hoja
2 de 2
DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA
Fotocòpia confrontada del DNI del representant legal de l'entitat sol·licitant de l'ajuda.
Fotocopia cotejada del DNI del representante legal de la entidad solicitante de la ayuda.
Fotocòpia confrontada del CIF de l'entitat sol·licitant de l'ajuda.
Fotocopia cotejada del CIF de la entidad solicitante de la ayuda.
Projecte de voluntariat que es durà a terme al llarg de l'any 2003.
Proyecto de voluntariado a desarrollar durante el año 2003.
Pressupost del projecte de voluntariat objecte de subvenció (segons model de l'annex IV) per a l'any 2003, firmat pel tresorer i amb el vist i
plau del representant legal de l'entitat sol·licitant de l'ajuda.
Presupuesto del proyecto de voluntariado objeto de subvención (según modelo del anexo IV) para el año 2003, firmado por el tesorero y con
el VºBº del representante legal de la entidad solicitante de la ayuda.
Balanç de situació i compte de resultats de l'entitat per a l'any 2002, o, excepcionalment, relació d'ingressos i despeses (segons model de
l'annex III), en document firmat pel tresorer i amb el vist i plau del representant legal de l'entitat sol·licitant de l'ajuda.
Balance de situación y cuenta de resultados de la entidad para el año 2002, o, excepcionalmente, relación de ingresos y gastos (según
modelo del anexo III), en documento firmado por el tesorero y con el VºBº del representante legal de la entidad solicitante de la ayuda.
F
COMPROMÍS QUE S'ADQUIREIX EN OBTENIR LA SUBVENCIÓ
COMPROMISO QUE SE ADQUIERE AL OBTENER LA SUBVENCIÓN
L'entitat sol·licitant assumeix totes les responsabilitats de la realització del projecte objecte de subvenció i també assumeix sol.licitar les
autoritzacions establertes per al seu funcionament. A més, les associacions subvencionades estaran obligades a la participació en les despeses
d'este projecte en els termes establerts per l'IVAJ en la resolució d'adjudicació.
La entidad solicitante asume todas las responsabilidades de la realización del proyecto objeto de la subvención y también asume solicitar las
autorizaciones establecidas para su funcionamiento. Al mismo tiempo, las asociaciones subvencionadas quedarán obligadas a la participación en
los gastos de este proyecto en los términos establecidos por el IVAJ en la resolución de adjudicación.
Finalment, el representant legal de l'entitat sol·licitant certifica la veracitat de totes les dades que es troben en aquest imprés de sol·licitud i en
la resta de la documentació adjuntada i dóna la seua comformitat al projecte de voluntariat per a l'any 2003 per al desplegament del qual se
sol·licita aquesta ajuda.
Por último, el representante legal de la entidad solicitante certifica la veracidad de todos los datos obrantes en el presente impreso de solicitud
y en la restante documentación adjuntada al mismo y expresa su conformidad al proyecto de voluntariado para el año 2003 para cuyo desarrollo
se solicita esta ayuda.
,
d
de
IC - DGTM
El representant legal de l'entitat / El representante legal de la entidad
INSTITUT VALENCIÀ DE LA JOVENTUT
Segell de l'entitat
Sello de la entidad
DIN - A4
02.03
Firma:
IA - 16024 - 02 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A L'INSTITUT VALENCIÀ DE LA JOVENTUT / EJEMPLAR PARA EL INSTITUT VALENCIÀ DE LA JOVENTUT
Memòria d'activitats realitzades en l'any 2002, excepte les entitats que ja l'hagueren presentada.
Memoria de actividades realizadas en el año 2002, excepto las entidades que ya la hubieran presentado.
Un exemplar original de cadascuna de les publicacions realitzades per l'entitat sol·licitant de l'ajuda des de l'1 de gener fins al 31 de
desembre de 2002.
Un ejemplar original de cada una de las publicaciones realizadas por la entidad solicitante de la ayuda desde el 1 de enero hasta el 31 de
diciembre de 2002.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
g) ALTRES ASSUMPTES
Presidència de la Generalitat
RESOLUCIÓ de 27 de març de 2.003, del secretari
general de la Presidència de la Generalitat Valenciana
per la qual es convoquen dues beques d’especialització
professional en matèries d’àmbit europeu en la Direcció General de Relacions Externes, en virtut de la delegació establida en l’article 3, del Decret 9/2002, de 5 de
setembre de la Generalitat Valenciana. [2003/3832]
Antecedents de fet
10055
g) OTROS ASUNTOS
Presidencia de la Generalitat
RESOLUCION de 27 de marzo de 2.003, del secretario
general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana
por la que se convocan dos becas de especialización profesional en materias de ámbito europeo en la Dirección
General de Relaciones Externas, en virtud de la delegación establecida en el artículo 3, del Decreto 9/2.002, de
5 de septiembre de la Generalitat Valenciana. [2003/3832]
Antecedentes de hecho
Primer
La Generalitat Valenciana, en el marc de la política dirigida a
afavorir la formació i el desenrotllament en temes europeus que
permeta una ampliació dels coneixements i facilitant una visió
pràctica i real de la denominada construcció europea i de la presència de la Comunitat Valenciana en la Unió Europea, convoca la
concessió de beques d’especialització professional en matèries
d’àmbit europeu.
Primero
La Generalitat Valenciana, en el marco de la política dirigida a
favorecer la formación y el desarrollo en temas europeos que permita una ampliación de los conocimientos y facilitando una visión
práctica y real de la denominada construcción europea y de la presencia de la Comunidad Valenciana en la Unión Europea, convoca
la concesión de becas de especialización profesional en materias de
ámbito europeo.
Segon
L’anterior actuació es troba arreplegada en els objectius i activitats del programa 112.40, Beques per a la formació complementària i l’especialització professional en matèries d’àmbit europeu, i hi ha prou consignació pressupostària en la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2003.
Segundo
La anterior actuación se encuentra recogida en los objetivos y
actividades del programa 112.40 “Becas para la formación complementaria y la especialización profesional en materias de ámbito europeo”, existiendo suficiente consignación presupuestaria en la Ley de
Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003.
Fonaments jurídics
Fundamentos jurídicos
Primer
El Decret 109/2000 de 18 de juliol, del Govern Valencià, aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana i el de la Conselleria del Portaveu del Govern,
modificat parcialment pel Dereto 131/2002, de 30 de juliol del
Govern Valencià.
Primero
El Decreto 109/2000 de 18 de julio, del Gobierno Valenciano,
aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de
la Generalitat Valenciana y el de la Conselleria del Portavoz del
Gobierno, modificado parcialmente por el Dereto 131/2.002, de 30
de julio del Gobierno Valenciano..
Segon
L’article 3 del Decret 9/2002, de 5 de setembre, del president
de la Generalitat establix la delegació atribucions en el secretari
general de Presidència, i el Decret 108/1992, de 6 de juliol del
Govern Valencià, regula la concessió de beques.
Segundo
El artículo 3 del Decreto 9/2002, de 5 de septiembre, del Presidente de la Generalitat establece la delegación atribuciones en el
secretario general de Presidencia, y el Decreto 108/1992, de 6 de
julio del Gobierno Valenciano, regula la concesión de becas.
Tercer
D’acord amb el que establix l’article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s’aprova el Text Refós de la
Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, resolc:
Tercero
De acuerdo con lo que establece el artículo 47.11 del Decreto
Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto
Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, resuelvo:
Primer. Convocar concurs públic per a la concessió de dues
beques d’especialització professional en matèries d’àmbit europeu
en la Direcció General de Relacions Externes i aprovar les bases
per les quals es regix esta convocatòria, incloses com annex I de la
present resolució.
Primero. Convocar concurso público para la concesión de dos
becas de especialización profesional en materias de ámbito europeo
en la Dirección General de Relaciones Externas y aprobar las bases
por las que se rige esta convocatoria, incluidas como anexo I de la
presente resolución.
Segon. La dotació econòmica de les beques se sufragarà a
càrrec del capítol IV, línia T 4026, del programa 112.40, dels Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al 2003, per un import
total màxim de 30.050 euros.
Any 2003: 18.781,25 euros
Any 2004: 11.268,75 euros
L’import corresponent a esta última anualitat quedarà condicionat que existisca crèdit adequat i suficient en els pressupostos per a
l’any 2004.
Segundo. La dotación económica de las becas se sufragará con
cargo al capítulo IV, línea T 4026, del programa 112.40, de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2003, por un importe
total máximo de 30.050 euros.
Año 2003: 18.781,25 euros
Año 2004: 11.268,75 euros
El importe correspondiente a esta última anualidad quedará
condicionado a que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos para el año 2004.
Tercer. S’autoritza a la directora general de Relacions Externes
perquè, en l’àmbit de les seues competències, adopte les mesures
necessàries per al desenrotllament i aplicació d’esta resolució.
Tercero. Se autoriza a la directora general de Relaciones Externas para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas
necesarias para el desarrollo y aplicación de esta resolución.
10056
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es
podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del
mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat
des de l’endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que
preveu els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre
del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei
4/1999, de 13 de gener, o bé recurs contenciós administratiu davant
de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de
Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos
comptats des de l’endemà a la seua publicació, de conformitat amb
el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de
juliol Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot
això sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere
oportuna.
Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se
podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el
mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo
previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de
noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada
por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso
administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el
plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de
la Ley 29/1998, de 13 de julio Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que se utilice
cualquier otra vía que se considere oportuna.
València, 27 de març de 2003.– El secretari de la Presidència
de la Generalitat Valenciana, per delegació (article 3, del Decret
9/2002, de 5 de setembre, del president de la Generalitat): Vicente
Gomis Cerdán.
Valencia, 27 de marzo de 2003.– El secretario general de la
Presidencia de la Generalitat, por delegación (art. 3 Decreto
9/2002, de 5 de septiembre, del presidente de la Generalitat):
Vicente Gomis Cerdán.
ANNEX I
ANEXO I
BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE BEQUES D’ESPECIALITZACIÓ PROFESSIONAL EN MATÈRIES D’ÀMBIT
EUROPEU EN LA DIRECCIÓ GENERAL DE RELACIONS
EXTERNES.
BASES DE LA CONVOCATORIA DE BECAS DE ESPECIALIZACIÓN PROFESIONAL EN MATERIAS DE ÁMBITO
EUROPEO EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES
EXTERNAS.
Primera. Objecte
Les beques tenen per objecte l’especialització professional de
postgraduats en matèries d’àmbit europeu.
Primera. Objeto
Las becas tienen por objeto la especialización profesional de
postgraduados en materias de ámbito europeo.
Segona. Nombre de beques i titulació exigida.
Les beques seran un total de dues i estaran destinades a llicenciats en Dret, Ciències Econòmiques i Empresarials o Ciències
Polítiques.
Es requerirà així mateix estar en possessió del cicle elemental
d’anglés i de francés expedit per l’Escola Oficial d’Idiomes o equivalent, acreditat documentalment.
Segunda. Número de becas y titulación exigida.
Las becas serán un total de dos y estarán destinadas a licenciados en Derecho, Ciencias Económicas y Empresariales o Ciencias
Políticas.
Se requerirá asimismo estar en posesión del Ciclo Elemental de
inglés y de francés expedido por la Escuela Oficial de Idiomas o
equivalente, acreditado documentalmente.
Tercera. Dotació, duració i pagament de les beques.
Les beques estan dotades cada una d’elles amb 1252,08 euros
mensuals.
L’import de les beques s’abonarà mensualment, previ certificat
de la directora general de Relacions Externes.
El període de benefici de les beques serà de 12 mesos, i el seu
inici està previst el 16 de maig de 2003.
Les beques es finançaran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’exercici 2003, codi de la línia T 4026, del
programa 112.40 i el seu equivalent en el 2004, a condició que
existisca crèdit adequat i suficient en el pressupost d’esta última
anualitat.
Tercera. Dotación, duración y pago de las becas.
Las becas están dotadas cada una de ellas con 1252,08 euros
mensuales.
El importe de las becas se abonará mensualmente, previa certificación de la directora general de Relaciones Externas.
El periodo de disfrute de las becas será de 12 meses, estando
previsto su inicio el 16 de mayo de 2003
Las becas se financiarán con cargo a los presupuestos de la
Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, código de la línea T
4026, del programa 112.40 y su equivalente en el 2004, a condición
de que exista crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de
esta última anualidad.
Quarta. Formalització de sol·licituds.
El formulari de sol·licitud estarà a disposició de les persones
interessades en els següents registres:
– Registre General de la Presidència de la Generalitat Valenciana (C/ Historiador Chavás núm.1-, 46003 València).
– Registre de la Delegació Territorial del Govern Valencià a
Alacant (Av Doctor Gadea, 10-, 03001 Alacant).
– Registre de la Delegació Territorial del Govern Valencià a
Castelló (C/ Major, 78-, 12001 Castelló).
El formulari de sol·licitud estarà disponible en la pàgina web de
la Direcció General de Relacions Externes, en la següent direcció:
http://www.pre.gva.és/relext
Els candidats hauran de presentar el formulari de sol·licitud en
els citats registres o tramitar-lo per qualsevol de les formes que
establix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, complimentant conjuntament amb la següent
documentació:
Cuarta. Formalización de solicitudes.
El formulario de solicitud estará a disposición de las personas
interesadas en los siguientes Registros:
– Registro General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana (C/ Historiador Chavás nº1-, 46003 Valencia).
– Registro de la Delegación Territorial del Gobierno Valenciano en Alicante (Avda Doctor Gadea, 10-, 03001 Alicante).
– Registro de la Delegación Territorial del Gobierno Valenciano en Castellón (C/ Mayor, 78-, 12001 Castellón).
El formulario de solicitud estará asímismo disponible en la
página web de la Dirección General de Relaciones Externas, en la
siguiente dirección: http://www.pre.gva.es/relext
Los candidatos deberán presentar el formulario de solicitud en
los citados Registros o tramitarlo por cualquiera de las formas que
establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, cumplimentando conjuntamente
con la siguiente documentación:
DIARI OFICIAL
Any XXVI
Divendres, 4 d’abril de 2003 / Viernes, 4 de abril de 2003
Núm. 4.474
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
Presidència de la Generalitat
Presidencia de la Generalitat
RESOLUCIÓ de 27 de març de 2.003, del secretari
general de la Presidència de la Generalitat Valenciana
per la qual es convoquen dues beques d’especialització
professional en matèries d’àmbit europeu en la Direcció General de Relacions Externes, en virtut de la delegació establida en l’article 3, del Decret 9/2002, de 5
de setembre de la Generalitat Valenciana. [2003/3832]
RESOLUCION de 27 de marzo de 2.003, del secretario
general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana
por la que se convocan dos becas de especialización profesional en materias de ámbito europeo en la Dirección
General de Relaciones Externas, en virtud de la delegación establecida en el artículo 3, del Decreto 9/2.002, de
5 de septiembre de la Generalitat Valenciana. [2003/3832]
(continuació)
(continuación)
1) Fotocòpia compulsada del DNI.
2) Currículum, en què es faran constar les dades personals, data
i lloc de naixement, domicili actual, telèfon i una foto carnet del
sol·licitant.
3) Expedient acadèmic complet en el qual es justificarà la possessió del títol de llicenciat.
4) Acreditació documental del coneixement de l’anglés i
francés exigida en la base segona de la present convocatòria.
5) Declaració jurada o de promesa de no tindre cap relació que
supose una semblant activitat o que impedisca el compliment de les
seues obligacions com a becari i de no ser beneficiari de cap altra
beca per a la mateixa o semblant activitat.
6) Declaració responsable d’estar al corrent de les seues obligacions fiscals i de seguretat social així com de disposar de cobertura
sanitària, que haurà de ser substituïda pels corresponents certificats
en el cas de resultar beneficiari de la beca, de conformitat amb el
que disposa l’orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda.
7) Qualssevol altres documents que acrediten la possessió de
mèrits que desitgen al·legar.
1) Fotocopia compulsada del DNI.
2) Curriculum, en el que se harán constar los datos personales,
fecha y lugar de nacimiento, domicilio actual, teléfono y una foto
carnet del solicitante.
3) Expediente Académico completo en el que se justificará la
posesión del título de licenciado.
4) Acreditación documental del conocimiento del inglés y
francés exigida en la base segunda de la presente convocatoria.
5) Declaración jurada o de promesa de no tener relación que
suponga una similar actividad o que impida el cumplimiento de sus
obligaciones como becario y de no ser beneficiario de ninguna otra
beca para la misma o similar actividad.
6) Declaración responsable de estar al corriente de sus obligaciones fiscales y de seguridad social así como de disponer de
cobertura sanitaria, que deberá ser sustituida por los correspondientes certificados en el caso de resultar beneficiario de la beca, de
conformidad con lo dispuesto en la orden de 30 de mayo de 1.996,
de la Conselleria de Economía y Hacienda.
7) Cualesquiera otros documentos que acrediten la posesión de
méritos que deseen alegar.
Quinta. Termini de presentació de sol·licituds.
El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils,
comptats a partir del dia següent al de la publicació d’esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Quinta. Plazo de presentación de solicitudes.
El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles,
contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Sexta. Mèrits preferents i valoració.
– Expedient acadèmic: fins a 3 punts
Titulació: Dret, Ciències Econòmiques i Empresarials i Ciències Polítiques.
Criteris de valoració per al càlcul de la mitjana de l’expedient
acadèmic, s’atorgarà la següent puntuació a les notes obtingudes,
notable: 1 punt; excel·lent: 2 punts, i matrícula d’honor 3 punts.
La suma obtinguda es dividirà pel nombre total d’assignatures
cursades en la llicenciatura.
– Estudis de postgrau en matèries relacionades amb la Unió
Europea: fins a 4 punts.
Sexta. Méritos preferentes y valoración.
– Expediente académico: hasta 3 puntos
Titulación: Derecho, Ciencias Económicas y Empresariales y
Ciencias Políticas.
Criterios de valoración para el cálculo de la media del expediente académico, se otorgará la siguiente puntuación a las notas
obtenidas, notable: 1 punto; sobresaliente: 2 puntos, y matricula de
honor 3 puntos. La suma obtenida se dividirá por el número total de
asignaturas cursadas en la licenciatura.
– Estudios de postgrado en materias relacionadas con la Unión
Europea: hasta 4 puntos.
SEGON FASCICLE DE DOS
SEGUNDO FASCICULO DE DOS
10058
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
– Experiència professional: fins a 2 punts.
– Idiomes comunitaris: fins a 3 punts:
Els sol·licitants hauran de reunir els requisits i condicions que
s’assenyalen en la present convocatòria al terme del termini de presentació d’instàncies.
Els mèrits que s’adduïsquen hauran de ser acreditats, per mitjà
de les corresponents còpies compulsades, en el moment de presentació de sol·licituds.
– Experiencia profesional: hasta 2 puntos.
– Idiomas comunitarios: hasta 3 puntos:
Los solicitantes deberán reunir los requisitos y condiciones que
se señalan en la presente convocatoria al término del plazo de presentación de instancias.
Los méritos que se aduzcan tendrán que ser acreditados,
mediante las correspondientes copias compulsadas, en el momento
de presentación de solicitudes.
Sèptima .Comissió avaluadora.
Per a l’examen de les sol·licituds de beques es constituirà una
comissió avaluadora, que estarà formada per:
– La directora general de Relacions Externes o persona en qui
delegue, que la presidirà.
– La cap del Servici de Relacions Externes.
– La cap de la Secció de relacions amb Institucions Europees
– El cap del Servici de Relacions Institucionals.
– La secretària general administrativa de la Presidència de la
Generalitat Valenciana, o persona en qui delegue, que actuarà com
a secretària de la Comissió Avaluadora.
Els membres de la comissió podran ser assessorats pel personal
tècnic o professional que es considere necessari, que podrà assistir
amb veu però sense vot.
El funcionament de la dita comissió haurà d’adaptar-se al que
establix la present convocatòria i, de manera subsidiària, a les
regles contingudes en el capítol II del títol II de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Séptima .Comisión evaluadora.
Para el examen de las solicitudes de becas se constituirá una
comisión evaluadora, que estará formada por:
– La directora general de Relaciones Externas o persona en
quien delegue, que la presidirá.
– La jefa del Servicio de Relaciones Externas.
– La jefa de la Sección de relaciones con Instituciones Europeas
– El jefe del Servicio de Relaciones Institucionales.
– La secretaria general Administrativa de la Presidencia de la
Generalitat Valenciana, o persona en quien delegue, que actuará
como secretaria de la Comisión Evaluadora.
Los miembros de la comisión podrán ser asesorados por el personal técnico o profesional que se considere necesario, que podrá
asistir con voz pero sin voto.
El funcionamiento de dicha Comisión deberá de adaptarse a lo
establecido en la presente convocatoria y, de manera subsidiaria, a
las reglas contenidas en el Capítulo II del Título II de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Octava. Procés de selecció.
La comissió a què es referix la base anterior avaluarà els mèrits
aportats per cada sol·licitant, prenent en consideració únicament
aquells que estiguen acreditats documentalment.
Els candidats que obtinguen 5 punts o més en la fase de baremació de currículums i mèrits preferents seran convocats per a la
realització d’una entrevista amb l’objecte de comprovar el coneixement dels aspirants dels idiomes requerits, així com el seu coneixement de la realitat comunitària europea, el funcionament de la
mateixa i temes d’actualitat relacionats amb la Unió Europea.
Octava. Proceso de selección.
La Comisión a que se refiere la base anterior evaluará los méritos aportados por cada solicitante, tomando en consideración únicamente aquellos que estén acreditados documentalmente.
Los candidatos que obtengan 5 puntos o más en la fase de baremación de currículos y méritos preferentes serán convocados para
la realización de una entrevista con el objeto de comprobar el conocimiento de los aspirantes de los idiomas requeridos, así como su
conocimiento de la realidad comunitaria europea, el funcionamiento de la misma y temas de actualidad relacionados con la Unión
Europea.
La entrevista se valorará con un máximo de 4 puntos. La fecha
de dicha entrevista se notificará personalmente a los interesados.
Una vez finalizado el proceso selectivo, la Comisión evaluadora elaborará una propuesta de concesión de becas en el plazo de
quince días. Ésta contendrá la relación de beneficiarios y una bolsa
de reserva, para el caso de producirse alguna reserva o abandono.
L’entrevista es valorarà amb un màxim de 4 punts. La data de
la dita entrevista es notificarà personalment als interessats.
Una vegada finalitzat el procés selectiu, la Comissió Avaluadora elaborarà una proposta de concessió de beques en el termini de
quinze dies. Esta contindrà la relació de beneficiaris i una borsa de
reserva, per al cas de produir-se alguna reserva o abandonament.
La secretaria general de la Presidència de la Generalitat Valenciana es reserva la facultat de deixar deserta totalment o parcialment, l’adjudicació de les beques convocades i d’interpretar el contingut d’estes bases.
La resolució de concessió serà publicada en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
Novena. Concesión.
Las becas serán adjudicadas por resolución del Ilmo. senyor
secretario general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana a
la vista de la propuesta de la comisión evaluadora, en el plazo
máximo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación
de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana. La no resolución adjudicando dentro del plazo establecido anteriormente producirá el efecto de la desestimación presunta
de las solicitudes presentadas.
La Secretaría General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana se reserva la facultad de dejar desierta total o parcialmente, la
adjudicación de las becas convocadas y de interpretar el contenido
de estas bases.
La resolución de concesión será publicada en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana.
Desena. Drets, obligacions i incidències dels becaris.
Els beneficiaris de les beques hauran de presentar certificats
acreditatius d’estar al corrent de les seues obligacions fiscals amb
l’estat i la Comunitat Autònoma i davant de la Seguretat Social, de
conformitat amb l’Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria
d’Economia i Hisenda.
La condició de becari no genera cap relació laboral o administrativa amb la Generalitat Valenciana.
Diez. Derechos, obligaciones e incidencias de los becarios.
Los beneficiarios de las becas deberán presentar certificados
acreditativos de estar al corriente de sus obligaciones fiscales con el
Estado y la Comunidad Autónoma y ante la Seguridad Social, de
conformidad con la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda.
La condición de becario no genera relación laboral o administrativa alguna con la Generalitat Valenciana.
Novena. Concessió.
Les beques seran adjudicades per resolució del secretari general
de la Presidència de la Generalitat Valenciana a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, en el termini màxim de dos mesos
a partir del dia següent al de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La no resolució
adjudicant dins del termini establit anteriorment produirà l’efecte
de la desestimació presumpta de les sol·licituds presentades.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
De conformitat amb el que disposa l’article 8.1, del Decret
108/1992, de 6 de juliol, del Govern Valencià, quan el beneficiari
de la beca siga un empleat de la Generalitat Valenciana, funcionari
o laboral, quedarà en la situació administrativa que procedisca ser
declarat, d’acord amb la normativa de Funció Pública; en situació
de llicència retribuïda, percebrà les retribucions bàsiques i l’ajuda
familiar.
La cap del Servici de Relacions Externes de la Direcció General
de Relacions Externes ordenarà les activitats i establirà l’horari, la
dedicació i torns dels becaris, seguint els criteris de necessitats del
servici i mitjanss, i amb una dedicació total de 35 hores setmanals.
Si els becaris, com a conseqüència del desenrotllament de les
tasques que hagen de portar a terme, incorregueren en despeses de
desplaçament, pernoctació o restauració, estes els seran rescabalades en els termes que per al personal de la Generalitat Valenciana i
l’adscrit funcionalment al servici de la mateixa establix el Decret
24/1997, d’11 de febrer, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris.
L’aplicació de dita normativa es referirà únicament als conceptes i
quanties que hagen de ser rescabalades sense que això implique una
modificació en la relació jurídica del becari amb l’administració.
Finalitzat el benefici de la beca, i previ informe d’assistència,
aprofitament i aptitud del cap de Servici, s’estendrà el certificat
corresponent.
El secretari general de la Presidència de la Generalitat Valenciana resoldrà les incidències que es produïsquen durant el període
de benefici de les beques a proposta de la Direcció General de
Relacions Externes, i podrà deixar sense efecte les mateixes, prèvia
audiència a l’interessat, en els casos següents:
a) Incompliment de les seues obligacions.
b) No realitzar l’activitat que va motivar la concessió.
c) Deixar de reunir els requisits exigits en la present convocatòria.
Davant de les incidències, renúncies, abandonaments o incompliments que deixen vacant una beca, es procedirà a cobrir-la
segons l’orde establit en la borsa de reserva que resulte del procés
de selecció.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
10059
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.1, del Decreto
108/1992, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, cuando el beneficiario de la beca sea un empleado de la Generalitat Valenciana,
funcionario o laboral, quedará en la situación administrativa en que
proceda ser declarado, de acuerdo con la normativa de Función
Pública; en situación de licencia retribuida, percibirá las retribuciones básicas y la ayuda familiar.
La jefa del Servicio de Relaciones Externas de la Dirección
General de Relaciones Externas ordenará las actividades y establecerá el horario, la dedicación y turnos de los becarios, siguiendo los
criterios de necesidades del servicio y medios, y con una dedicación total de 35 horas semanales.
Si los becarios, como consecuencia del desarrollo de las tareas
que deban llevar a cabo, incurrieran en gastos de desplazamiento,
pernoctación o restauración, éstos les serán resarcidos en los términos que para el personal de la Generalitat Valenciana y el adscrito
funcionalmente al servicio de la misma establece el Decreto
24/1997, de 11 de febrero, del GobiernoValenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios
extraordinarios. La aplicación de dicha normativa se referirá únicamente a los conceptos y cuantías que deban ser resarcidos sin que
ello implique una modificación en la relación jurídica del becario
con la administración.
Finalizado el disfrute de la beca, y previo informe de asistencia,
aprovechamiento y aptitud del Jefe de Servicio, se extenderá el certificado correspondiente.
El secretario general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana resolverá las incidencias que se produzcan durante el periodo
de disfrute de las becas a propuesta de la Dirección General de
Relaciones Externas, y podrá dejar sin efecto las mismas, previa
audiencia al interesado, en los siguientes casos:
a) Incumplimiento de sus obligaciones.
b) No realizar la actividad que motivó la concesión.
c) Dejar de reunir los requisitos exigidos en la presente convocatoria.
Ante las incidencias, renuncias, abandonos o incumplimientos
que dejen vacante una beca, se procederá a cubrir la misma según
el orden establecido en la bolsa de reserva que resulte del proceso
de selección.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓ de 6 de març de 2003, del director general
d’Arquitectura i Habitatge, d’acreditació del laboratori
de control de qualitat de l’edificació, Proyex Valencia,
SA, amb les referències: 07025EHC/03(B+C),
07025GTC/03(B), 07025GTL/03(B), 07025VSG/03(B+C).
RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2003, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación del laboratorio de control de calidad de la edificación, Proyex
Valencia, SA. con las referencias: 07025EHC/03(B+C),
07025GTC/03(B), 07025GTL/03(B), 07025VSG/03(B+C).
[2003/3217]
[2003/3217]
El senyor Fernando Landa Aristizabal, en representació del
laboratori Proyex Valencia, SA, sol·licita l’acreditació en les àrees
tècniques que s’indiquen en la present resolució.
L’expedient d’acreditació 07025/02 s’ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener, i la Llei
12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana, i per mitjà d’estes s’ha comprovat el compliment dels requisits
exigits pel Decret 186/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, Reial Decret 1230/1989, de 13 d’octubre, Orde 6 de febrer de
2002, del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i
Resolució de 26 de febrer de 2002 del director general d’Arquitectura i Habitatge.
Per això, a proposta de la Divisió de Qualitat en l’Edificació,
esta Direcció General resol:
D. Fernando Landa Aristizabal, en representación del Laboratorio Proyex Valencia, SA., solicita la acreditación en las áreas técnicas que se indican en la presente resolución.
El expediente de acreditación 07025/02 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero,
y la Ley 12 /1997, de 23 de diciembre de Tasas de la Generalitat
Valenciana, y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 186/2001 de 27 de
noviembre del Gobierno Valenciano, Real Decreto 1230/1989 de
13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 26 de febrero
de 2002 del director general de Arquitectura y Vivienda.
En su virtud, a propuesta de la División de Calidad en la Edificación, esta Dirección General resuelve:
10060
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
Primer
Acreditar el laboratori Proyex Valencia, SA, amb domicili
social en el carrer Sanchis Guarner, 25 d’Aldaia (València) en les
següents àrees tècniques i amb les referències:
– Àrea de control del formigó i els seus components. Assaigs
bàsics i complementaris. 07025EHC/03(B+C).
– Àrea de sondeigs, presa de mostres i assaigs “in situ” per a
reconeixements geotècnics.
Assaigs bàsics. 07025GTC/03(B).
– Àrea d’assaigs de laboratori de geotècnia. Assaigs
bàsics.07025GTL/03(B).
– Àrea de sòls, àrids, mescles bituminoses i materials constituents en vials. Assaigs bàsics i complementaris.
07025VSG/03(B+C).
Primero
Acreditar al Laboratorio Proyex Valencia, SA., con domicilio
social en C/ Sanchis Guarner, 25 de Aldaia (Valencia) en las
siguientes áreas técnicas y con las referencias:
– Area de control del hormigón y sus componentes. Ensayos
básicos y complementarios. 07025EHC/03(B+C).
– Area de sondeos, toma de muestras y ensayos “in situ” para
reconocimientos geotécnicos.
Ensayos básicos. 07025GTC/03(B).
– Area de ensayos de laboratorio de geotecnia. Ensayos básicos.07025GTL/03(B).
– Area de suelos, áridos, mezclas bituminosas y materiales
constituyentes en viales. Ensayos básicos y complementarios.07025VSG/03(B+C).
Segon
La present acreditació tindrà validesa per un període de cinc
anys comptadors a partir de la data de la present resolució i queda
supeditada al compliment de les condicions que establix el Decret
186/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, Reial Decret
1230/1989, de 13 d’octubre, i Orde 6 de febrer de 2002 del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports i, en particular, les
indicades expressament en l’article 2n de les disposicions reguladores generals del mencionat Reial Decret i en els articles 2, 3 i 4 del
Decret 186/2001, de 27 de novembre.
Segundo
La presente acreditación tendrá validez por un periodo de cinco
años contados a partir de la fecha de la presente resolución, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas
en el Decreto 186/2001 de 27 de noviembre del Gobierno Valenciano, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre y Orden 6 de febrero
de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2º de las
Disposiciones Reguladoras Generales del mencionado Real Decreto y en los artículos 2, 3 y 4 del Decreto 186/2001 de 27 de
noviembre.
Tercer
Les inspeccions periòdiques, per a la verificació del compliment dels requisits de l’acreditació durant el període de validesa
dels cinc anys, les realitzaran els laboratoris de les
seccions
de Control de Qualitat de la Direcció General d’Arquitectura i
Habitatge amb la intervenció d’entitats col·laboradores per a la realització d’auditories tècniques i de qualitat, de conformitat amb els
articles 6 i 9 de l’esmentat Decret 186/2001, de 27 de novembre.
Les taxes vigents de l’acreditació i els costos de l’entitat
col·laboradora, si pertoquen, hauran de ser pagats pel laboratori de
conformitat amb la Llei 12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de
la Generalitat Valenciana i l’article 6 del Decret 186/2001, de 27 de
novembre del Govern Valencià.
Tercero
Las inspecciones periódicas, para la verificación del cumplimiento de los requisitos de la acreditación durante el período de
validez de los cinco años, se realizarán por los laboratorios de las
Secciones de Control de Calidad de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda con la intervención de entidades colaboradoras
para la realización de auditorias técnicas y de calidad, de conformidad con los artículos 6 y 9 del mencionado Decreto 186/2001 de 27
de noviembre.
Las tasas vigentes de la acreditación y los costes de la entidad
colaboradora, en su caso, deberán ser satisfechos por el laboratorio
de conformidad con la Ley 12/1997, de 23 de diciembre de Tasas
de la Generalitat Valenciana y articulo 6, del Decreto 186/2001 de
27 de noviembre del Gobierno Valenciano.
Quart
Qualsevol variació en les condicions que serviren de base per a
l’acreditació del laboratori haurà de ser comunicada a esta Direcció
General en el moment en què es produïsca.
Cuarto
Cualquier variación en las condiciones que sirvieran de base
para la acreditación del Laboratorio deberá ser comunicada a esta
Dirección General en el momento en que se produzca.
Cinqué
La present resolució es comunicarà a la Direcció General de
l’Habitatge, l’Arquitectura i l’Urbanisme, del Ministeri de Foment
per a la inscripció de les acreditacions concedides al laboratori en
el Registre General de Laboratoris d’Assajos Acreditats, amb les
referències indicades en l’apartat primer.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
pot interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes comptador
des de la seua notificació, d’acord amb el que establix l’article 114
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, per a coneixement general.
Quinto
La presente resolución se comunicará a la Dirección General de
la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo, del Ministerio de
Fomento para la inscripción de las acreditaciones concedidas al
laboratorio en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados, con las referencias indicadas en el apartado primero.
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa,
se puede interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes contado
desde su notificación, conforme a lo previsto en el artículo 114 de
la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.
La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, para conocimiento general.
València, 6 de març de 2003.– El director general d’Arquitectura i Habitatge: José María García Zarco.
Valencia 6 de marzo de 2003.– El director general de Arquitectura y Vivienda: José María García Zarco.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Conselleria de Cultura i Educació
10061
Conselleria de Cultura y Educación
ORDE de 4 de març del 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoquen beques per a
la realització de treballs d’investigació dins del Pla
d’Estudis del Valencià Actual. [2003/3924]
ORDEN de 4 de marzo del 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la cual se convocan becas
para la realización de trabajos de investigación dentro
del Plan de Estudios del Valenciano Actual. [2003/3924]
L’Orde de 31 de març de 1986 (DOGV núm. 368, de 25
d’abril) obria als investigadors valencians un canal per a poder
aprofundir en el coneixement de l’idioma propi de la Comunitat
Valenciana en compliment del mandat que arreplega la Llei de la
Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d’Ús i Ensenyament del Valencià, segons la qual té un compromís irrenunciable
en la defensa del patrimoni cultural de la comunitat autònoma i,
d’una manera especial, en la recuperació del valencià, llengua
històrica i pròpia del nostre poble del qual constituïx la més peculiar senya d’identitat. La convocatòria d’estes beques s’ha fet de
manera ininterrompuda des d’eixa data; l’última orde de convocatòria és de l’11 de març del 2002. Per això, la Conselleria de Cultura i Educació es proposa continuar el Pla d’Estudis del Valencià
Actual per a contribuir eficaçment a l’estudi científic del nostre
idioma i del seu entorn sociolingüístic.
L’adjudicació de les beques s’oferix a tots els investigadors i
està subjecta a les clàusules que s’indiquen a continuació.
Segons el Decret 108/1992, de 16 de juliol, del Govern Valencià (DOGV 16-7-92), i en ús de les facultats que em conferix l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià,
La Orden de 31 de marzo de 1986 (DOGV n° 368, de 25 de
abril) abría a los investigadores valencianos un canal para poder
profundizar en el conocimiento del idioma propio de la Comunidad
Valenciana, cumpliendo el mandato que recoge la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza
del Valenciano, según la cual ésta tiene un compromiso irrenunciable en la defensa del patrimonio cultural de la comunidad autónoma
y, de manera especial, en la recuperación del valenciano, lengua
histórica y propia de nuestro pueblo, del cual constituye la más
peculiar seña de identidad. La convocatoria de estas becas se ha
hecho de manera ininterrumpida desde esa fecha; la última orden
de convocatoria es del 11 de marzo del 2002. Por eso, la Conselleria de Cultura y Educación se propone continuar el Plan de Estudios del Valenciano Actual para contribuir eficazmente al estudio
científico de nuestro idioma y de su entorno sociolingüístico.
La adjudicación de las becas se ofrece a todos los investigadores y está sujeta a las cláusulas que se indican a continuación.
Según el Decreto 108/1992, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV 16-7-92)y en uso de las facultades que me confiere
el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno
Valenciano
ORDENE
ORDENO
Primer
Es convoca concurs públic per a la concessió de beques que tinguen com a objecte l’elaboració de treballs dins del Pla d’Estudis
del Valencià Actual i s’aproven les bases per les quals es regix esta
convocatòria i el model de sol·licitud, que s’inclouen com a annexos I i II de l’orde.
Primero
Se convoca concurso público para la concesión de becas que
tengan como objeto la elaboración de trabajos dentro del Plan de
Estudios del Valenciano Actual y se aprueban las bases por las cuales se rige esta convocatoria y el modelo de solicitud, que se incluyen como anexos I i II de la orden.
Segon
Les ajudes tindran un import global màxim de 60.100 euros,
que es pagaran a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana
de l’any 2003, línia «Ajudes a la investigació lingüística sobre el
valencià», codi T2151000, del capítol IV, del programa 422.50.
Segundo
Las ayudas tendrán un importe global máximo de 60.100 euros,
que se pagarán a cargo del pressupuesto de la Generalitat Valenciana del año 2003, línea «Ayudas a la investigación lingüística sobre
el valenciano», código T2151000, capítulo IV, programa 422.50.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es delega en el director general d’Ordenació i Innovació Educativa i de Política Lingüística la facultat de concedir les ajudes i se
l’autoritza perquè dicte les resolucions necessàries per al desplegament i l’execució de l’orde.
Primera
Se delega en el director general de Ordenación e Innovación
Educativa y de Política Lingüística la facultad de conceder las
becas y se le autoriza para que dicte las resoluciones necesarias
para el desarrollo y ejecución de la orden.
Segona
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la
Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de
la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que
posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament
recurs de reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que
s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes comptant des de
l’endemà de la publicació.
b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-
Segunda
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administracions Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley
Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, este
acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bién se podrá plantear directamente
recurso contencioso administrativo, en los términos y delante de los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición se tendrá que interponer ante del
conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar
desde el día siguiente de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo se tendrá que plantear
ante del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
10062
04 04 2003
na en el termini de dos mesos comptant des de l’endemà de la
publicació.
DOGV - Núm. 4.474
en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencia, 4 de marzo del 2003
València, 4 de març del 2003
El conseller de Cultura i Educació,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ANNEX I
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ANEXO I
Bases per a la concessió de beques per a la realització de treballs d’investigació dins del Pla d’Estudis del Valencià Actual.
Bases para la concesión de becas para la realización de trabajos
de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual
Primera. Requisits
Els sol·licitants hauran de reunir les condicions següents:
a) Tindre la nacionalitat espanyola.
b) Ser llicenciat o diplomat universitari i acreditar coneixements suficients per a la investigació de la llengua, a criteri de la
comissió a què es referix la base quarta després d’estudiar el currículum dels sol·licitants.
Les sol·licituds podran presentar-se individualment o per equips
de treball. Si la sol·licitud la fera un equip de treball, s’entendrà que
actua com a representant de l’equip el membre que figure en primer
lloc; sense perjuí d’això, tots els formants de l’equip de treball respondran solidàriament de les seues obligacions davant de l’administració.
Si, per alguna causa, algun dels membres de l’equip l’abandona, la resta ho comunicarà a la Direcció General d’Ordenació i
Innovació Educativa i de Política Lingüística i, si així ho consideraren, manifestaran el desig de continuar el treball, sols o amb la
incorporació d’algun membre nou. Si la persona que abandonara
l’equip fóra la que en té la representació, esta passarà a la que figure en segon lloc, i així successivament.
Primera. Requisitos
Los solicitantes habrán de reunir las condiciones siguientes:
a) Tener la nacionalidad española.
b) Ser licenciado o diplomado universitario y acreditar conocimientos suficientes para la investigación de la lengua, a criterio de
la comisión a la cual se refiere la base cuarta después de estudiar el
currículum de los solicitantes.
Las solicitudes podrán presentarse individualmente o por equipos de trabajo. Si la solicitud la hiciese un equipo de trabajo, se
entenderá que actúa como representante del equipo el miembro que
figure en primer lugar; sin perjuicio de ello, todos los componentes
del equipo de trabajo responderán solidariamente de sus obligaciones ante la administración.
Si, por alguna causa, alguno de los componentes del equipo lo
abandona, el resto lo comunicará a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística y, si así lo
consideran, manifestarán el deseo de continuar el trabajo, solos o
con la incorporación de algún miembro nuevo. Si la persona que
abandonase el equipo fuese la que tiene su representación, esta
pasará a la que figure en segundo lugar, y así sucesivamente.
Segona. Presentació de sol·licituds
Per a fer la sol·licitud caldrà omplir una instància seguint el
model de l’annex II d’esta orde, i acompanyar-la d’una fotocòpia
confrontada del DNI de l’investigador o investigadors, un projecte
(que inclourà la descripció del projecte, les etapes de realització, la
metodologia i la bibliografia que s’utilitzarà) i del currículum i
documentació acreditativa de la titulació i mèrits al·legats per
l’investigador o investigadors. La instància estarà a disposició de
les persones interessades en la Conselleria de Cultura i Educació i
en les seues direccions territorials de Castelló, València i Alacant.
El termini de presentació de les sol·licituds i de la documentació és de 20 dies hàbils a partir del dia següent a la publicació
d’esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; si l’últim dia del termini de presentació fóra dissabte, o qualsevol altre dia en què no estiguen oberts al públic els registres de la
Generalitat Valenciana, el termini s’entendrà prorrogat fins al primer dia hàbil següent. Podran presentar-se al Registre General de la
Conselleria de Cultura i Educació, a les corresponents direccions
territorials d’Alacant, Castelló i València o utilitzar qualsevol dels
procediments que establix l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic
de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú.
Segunda. Presentación de solicitudes
Para hacer la solicitud será necesario rellenar una instancia
siguiendo el modelo del anexo II de esta orden y acompañarla de
una fotocopia cotejada del DNI del investigador o investigadores,
un proyecto (que incluya la descripción del proyecto, las etapas de
realización, la metodología y la bibliografía que se utilizará), del
currículum y la documentación acreditativa de la titulación y los
méritos alegados por el investigador o investigadores. La instancia
estará a disposición de las personas interesadas en la Conselleria de
Cultura y Educación, y en sus direcciones territoriales de Castellón,
Valencia y Alicante.
El plazo de presentación de las solicitudes y de la documentación es de 20 días hábiles a partir del dia siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana; si el último día del plazo de presentación fuese sábado,
o cualquier otro día en que no estén abiertos al público los registros
de la Generalitat Valenciana, el plazo se entenderá prorrogado
hasta el primer día hábil siguiente. Podrán presentarse en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación; en las correspondientes direcciones territoriales de Alicante, Castellón y Valencia o utilizar cualquiera de los procedimientos que establece el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Tercera. Objectiu de la convocatòria
Esta convocatòria té com a objectiu l’estudi científic del valencià en els seus diferents nivells, des del punt de vista històric, descriptiu i normatiu, i també la potenciació dels estudis sobre la
toponímia de les nostres terres. Hi tenen cabuda tant projectes nous
com projectes que siguen continuació d’estudis iniciats en convocatòries anteriors d’este pla d’estudis.
Se seleccionaran, prioritàriament, els projectes de treball al voltant dels aspectes següents:
1. Estudi de qualsevol dels nivells de la llengua, especialment
els que contribuïsquen a augmentar el coneixement de la variació
lingüística en el moment actual.
Tercera. Objetivo de la convocatoria
Esta convocatoria tiene como objetivo el estudio científico del
valenciano en sus diferentes niveles, desde el punto de vista histórico, descriptivo y normativo, y también la potenciación de los estudios sobre la toponimia de nuestras tierras. Tienen cabida, tanto proyectos nuevos, como proyectos que sean continuación de estudios
comenzados en convocatorias anteriores de este plan de estudios.
Se seleccionarán, prioritariamente, los proyectos de trabajo
sobre los siguientes aspectos:
1. Estudio de cualquiera de los niveles de la lengua, especialmente los que contribuyan a aumentar el conocimiento de la variación lingüística en el momento actual.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
2. Estudis de toponímia, especialment els que contribuïsquen a
augmentar el coneixement de la toponímia valenciana actual.
3. Estudis lexicogràfics, preferentment aquells que aporten
materials que amplien el coneixement del lèxic valencià actual.
4. Estudis lingüístics o lexicogràfics contrastius amb altres llengües
que permeten profunditzar el coneixement del valencià actual.
La realització dels estudis s’ajustarà a les indicacions metodològiques que plantege la Direcció General d’Ordenació i Innovació
Educativa i de Política Lingüística.
La temporalització dels projectes presentats s’haurà d’ajustar
necessàriament a la data que es marca en la base octava d’esta orde
per a l’entrega dels treballs. Per als projectes de major duració,
caldrà explicar en la memòria la temporalització total però concretant de manera clara i diferenciada la part que es pretén dur a terme
en esta convocatòria concreta, que és la que serà objecte de beca, si
és el cas, en esta convocatòria i que es presentarà igualment en el
termini fixat en la mencionada base octava.
10063
2. Estudios de toponimia, especialmente los que contribuyan a
aumentar el conocimiento de la toponimia valenciana actual.
3. Estudios lexicográficos, preferentemente aquellos que aporten materiales que amplíen el conocimiento del léxico valenciano
actual.
4. Estudios lingüísticos o lexicográficos contrastivos con otras lenguas que permitan profundizar el conocimiento del valenciano actual.
La realización de los estudios se ajustará a las indicaciones
metodológicas que plantee la Dirección General de Ordenación e
Innovación Educativa y de Política Lingüística.
La temporalización de los proyectos presentados se tendrá que
ajustar necesariamente a la fecha marcada en la base octava de esta
orden para la entrega de los trabajos. Para los proyectos de mayor
duración, se habrá de explicar en la memoria la temporalización
total, pero concretando de manera clara y diferenciada la parte que se
pretende llevar a cabo en esta convocatoria concreta, que es la que
será objeto de beca, si procede, en esta convocatoria, y que se presentará igualmente en el plazo fijado en la mencionada base octava.
Quarta. Comissió d’Avaluació
Per a l’adjudicació dels projectes d’estudi es crea una comissió
amb la composició següent:
President: el director general d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, o persona en qui delegue.
Vocals:
– El cap del Servici d’Assessorament Lingüístic i Traducció de
la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política
Lingüística.
– El cap del Servici d’Ús Oficial i Acreditació de Coneixements
en Valencià de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
– Un representant de les universitats valencianes de reconegut
prestigi en matèria lingüística, nomenat pel director general
d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Secretari: un funcionari de la Direcció General d’Ordenació i
Innovació Educativa i de Política Lingüística, amb veu i vot.
Si algun dels components es veu impossibilitat d’assistir a les
reunions de la comissió, la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i de Política Lingüística nomenarà les persones que
estime oportunes per a suplir les vacants.
La Comissió d’Avaluació es reunirà dins dels 20 dies hàbils
següents a la finalització del termini de presentació de sol·licituds i
farà la selecció segons els criteris següents: garanties que oferisca
la titulació i currículum del sol·licitant; plantejament del projecte i
metodologia que utilitzarà; interés del tema d’estudi, donant prioritat a la subjecció als temes citats com a prioritaris en esta convocatòria. La proposta d’adjudicació s’elevarà al director general
d’Ordenació i Innovació Educativa i de Política Lingüística en el
termini de 10 dies des de la reunió de la Comissió.
Cuarta. Comisión de Avaluación
Para la adjudicación de los proyectos de estudio se crea una
comisión con la siguiente composición:
Presidente: el director general de Ordenación e Innovación
Educativa y Política Lingüísica, o persona en quien delegue.
Vocales:
– El jefe del Servicio de Asesoramiento Lingüístico y Traducción de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
– El jefe del Servicio de Uso Oficial y Acreditación de Conocimientos en Valenciano de la Dirección General de Ordenación e
Innovación Educativa y Política Lingüística.
– Un representante de las universidades valencianas de reconocido prestigio en materia lingüística, nombrado por el director general
de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Secretario: un funcionario de la Dirección General de Ordenación
e Innovación Educativa y de Política Lingüística, con voz y voto.
Si alguno de estos componentes se ve imposibilitado de asistir a
las reuniones de la comisión, la Dirección General de Ordenación e
Innovación Educativa y de Política Lingüística nombrará a las personas que estime oportunas para suplir las vacantes.
La Comisión de Evaluación se reunirá dentro de los 20 días
hábiles siguientes a la finalización del plazo de presentación de
solicitudes y hará la selección de acuerdo con los criterios siguientes: garantías que ofrezca la titulación y el currículum del solicitante; planteamiento del proyecto y metodología que utilizará; interés
del tema de estudio, dando prioridad a la sujeción a los temas mencionados como prioritarios en esta convocatoria. La propuesta de
adjudicación se elevará al director general de Ordenación e Innovación Educativa y de Política Lingüística en el plazo de 10 días
desde la reunión de la Comisión.
Quinta. Funcions de la Comissió d’Avaluació
La comissió mencionada en la base quarta tindrà les funcions
següents:
1. Estudiar els projectes presentats i els currículums dels
sol·licitants.
2. Fer una proposta de resolució al director general d’Ordenació
i Innovació Educativa i de Política Lingüística.
3. Després de la concessió de les beques, tindrà com a missió el
seguiment dels treballs.
Quinta. Funciones de la Comisión de Avaluación
La comisión citada en la base cuarta tendrá las siguientes funciones:
1. Estudiar los proyectos presentados y los currículos de los
solicitantes.
2. Hacer una propuesta de resolución al director general de
Ordenación e Innovación Educativa y de Política Lingüística.
3. Después de la concesión de las becas, tendrá como misión el
seguimiento de los trabajos.
Sexta. Adjudicació de les beques
La Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i de
Política Lingüística, per delegació de la Conselleria de Cultura i
Educació, dictarà una resolució en el termini de 10 dies hàbils a
partir de la data en què la Comissió d’Avaluació n’eleve la proposta. En la resolució s’indicaran els projectes que hauran sigut seleccionats entre els presentats i la quantitat assignada.
També podrà declarar deserta, totalment o en part, l’adjudicació
de projectes de treball si considerara que cap dels presentats no
s’adequava a les bases d’esta convocatòria.
Sexta. Adjudicación de las becas
La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y
de Política Lingüística, por delegación de la Conselleria de Cultura
y Educación, dictará una resolución en el plazo de 10 días hábiles a
partir de la fecha en que la Comisión de Evaluación eleve una propuesta. En la resolución se indicarán los proyectos que hayan sido
seleccionados entre los presentados y la cantidad asignada.
También podrá declarar desierta, totalmente o en parte, la adjudicación de proyectos de trabajo si se considera que ninguno de los
presentados se adecua a las bases de esta convocatoria.
10064
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
La Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i de
Política Lingüística notificarà la resolució de concessió o denegació
a les persones interessades, d’acord amb el que disposa l’article 42
de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i el
Procediment Administratiu Comú.
A l’efecte del que establix l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminstracions Públiques
i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donada
per la Llei 4/1999, de 13 de gener s’informa que: El termini màxim
per a resoldre les sol·licituds és de sis mesos, a comptar des de la
data en què haja tingut entrada en el registre de l’òrgan competent
per a la tramitació, sense perjuí del que preveu l’article 42.5 de la
mateixa llei. L’efecte que produiria el silenci administratiu, si
transcorreguera el termini sense que s’haja dictat i notificat la resolució corresponent, seria desestimatori.
La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y
de Política Linguística notificará la resolución de concesión o denegación a las personas interesadas, de acuerdo con lo que dispone el
artículo 42 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y el Procedimiento Administrativo Común.
A efectos de lo que se establece en el articulo 42.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracions Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su
nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa
que: El plazo máximo para resolver las solicitudes es de seis meses, a
contar desde la fecha en que la misma haya tenido entrada en el registro del órgano competente para su tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley. El efecto que produciría el
silencio administrativo, si transcurriese dicho plazo sin que se haya
dictado y notificado la resolución correspondiente, es desestimatorio.
Sèptima. Obligacions dels adjudicataris
Al ser notificada la resolució, els adjudicataris contrauen les
obligacions següents:
a) Fer l’estudi per al qual se’ls concedix l’ajuda.
b) Acreditar davant de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i de Política Lingüística la realització de l’estudi i
també el compliment dels requisits i condicions que determinen la
concessió o gaudiment de l’ajuda.
c) Sotmetre’s a les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General, en relació amb les subvencions i ajudes concedides.
d) Comunicar a la Direcció General d’Ordenació i Innovació
Educativa i de Política Lingüística l’obtenció de subvencions o ajudes, per al mateix estudi, procedents de qualssevol administracions
o ens públics.
e) Acreditar estar al corrent de les obligacions tributàries i amb
la Seguretat Social en els termes que establix l’Orde de la Conselleria d’Economia i Hisenda de 30 de maig de 1996. L’acreditació
s’haurà de presentar dins dels 15 dies hàbils posteriors a la recepció
de la notificació.
Séptima. Obligaciones de los adjudicatarios
Al ser notificada la resolución, los adjudicatarios contraen las
siguientes obligaciones:
a) Hacer el estudio para el cual se les concede la ayuda.
b) Acreditar ante la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y de Política Lingüística la realización del estudio y
también el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la concesión o el disfrute de la ayuda.
c) Someterse a las actuaciones de control financiero que corresponden a la Intervención General, en relación con las subvenciones
y ayudas concedidas.
d) Comunicar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y de Política Lingüística la obtención de subvenciones o ayudas para el mismo estudio, procedentes de cualquier
administración o ente público.
e) Acreditar estar al corriente de las obligaciones tributarias y
de la Seguridad Social en los términos que establece la Orden de la
Conselleria de Economía y Hacienda de 30 de mayo de 1996. La
acreditación se habrá de presentar dentro de los 15 dias hábiles posteriores a la recepción de la notificación.
Octava. Presentació dels treballs
El resultat de cada investigació es presentarà, en suport
informàtic i imprés, dins del mes d’octubre de l’any 2003 i donarà
peu al pagament de la quantitat assignada a càrrec de la línia «Ajudes a la investigació lingüística sobre el valencià», codi T2151000,
del capítol IV, del programa 422.50 del pressupost de la Generalitat
Valenciana del 2003.
La Conselleria de Cultura i Educació podrà suspendre qualsevol
d’estos treballs quan hi haja, per part dels beneficiaris, incompliment de les bases, amb audiència prèvia a la persona interessada.
En el citat cas, d’acord amb l’article 7é, punt 2, del Decret
108/1992 i l’article 47, punt 9, del text refós de la Llei d’Hisenda
Pública de la Generalitat Valenciana, quedarà sense efecte la beca.
Si l’estudi presentat no s’adequa a les característiques del projecte o no reunix suficient rigor científic, la Conselleria es reserva
el dret de reconsiderar, amb audiència prèvia a la persona interessada, la quantitat assignada per a ajustar-la a la realitat del treball.
Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de la beca, i en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o
privats podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
Igualment, en el supòsit de rebre alguna altra ajuda amb la
mateixa finalitat, l’import de la beca serà minorat en l’import de
l’altra o altres ajudes.
Octava. Presentación de los trabajos
El resultado de cada investigación se presentará, en soporte
informático e impreso, dentro del mes de octubre del año 2003 y
dará pie al pago de la cantidad asignada a cargo de la línea «Ayudas a la investigación lingüística sobre el valenciano», código
T2151000, del capítulo IV, del programa 422.50 del pressupuesto
de la Generalitat Valenciana del 2003.
La Conselleria de Cultura y Educación podrá suspender cualquiera de estos trabajos cuando haya, por parte de los beneficiarios,
incumplimiento de estas bases, con audiencia previa a la persona
interesada. En el citado caso, de acuerdo con el artículo 7º, punto 2,
del Decreto 108/1992 y el artículo 47, punto 9, del Texto Refundido de la Ley de la Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,
quedará sin efecto la beca.
Si el estudio presentado no se adecua a las características del proyecto o no reúne suficiente rigor científico, esta Conselleria se reserva
el derecho de reconsiderar, con audiencia previa a la persona interesada, la cantidad asignada para ajustarla a la realidad del trabajo.
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de la beca, y en todo caso, la obtención concurrente de
subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes
públicos o privados podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
Igualmente, en el supuesto de recibir alguna otra ayuda con la
misma finalidad, el importe de la beca será minorado en el importe
de la otra u otras ayudas.
Novena. Propietat dels treballs
Els treballs realitzats seran propietat de la Conselleria de Cultura i Educació, la qual es reserva el dret de publicar-los, íntegrament
o en part.
Si en el termini de dos anys no els publica, els autors queden
lliures de publicar-los pel mitjà que consideren convenient, però
fent constar-hi el patrocini de la Conselleria de Cultura i Educació.
Novena. Propiedad de los trabajos
Los trabajos realizados serán propiedad de la Conselleria de
Cultura y Educación, que se reserva el derecho de publicarlos, íntegramente o en parte.
Si en el plazo de dos años no los publica, los autores quedan libres
de publicarlos por el medio que consideren conveniente, pero haciendo
constar en ellos el patrocinio de la Conselleria de Cultura y Educación.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10065
Décima. Estatus de los adjudicatarios
La concurrencia a esta convocatoria implica la aceptación de
sus bases.
El hecho de haber disfrutado de la concesión de alguna de estas
becas de investigación no implica ningún tipo de relación laboral ni
administrativa con la Generalitat Valenciana.
El hecho de que el beneficiario de la ayuda fuese un funcionario
o personal laboral de la Generalitat Valenciana, no afectaría a su
situación administrativa.
Desena. Estatus dels adjudicataris
La concurrència a esta convocatòria comporta l’acceptació de
les bases.
El fet d’haver sigut beneficiari de la concessió d’alguna d’estes
beques d’investigació no implica cap tipus de relació laboral ni
administrativa amb la Generalitat Valenciana.
El fet que el beneficiari de l’ajuda fóra un funcionari o personal
laboral de la Generalitat Valenciana, no n’afectaria la situació
administrativa.
SOL·LICITUD DE BEQUES PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS
EN EL PLA D'ESTUDIS DEL VALENCIÀ ACTUAL
SOLICITUD DE BECAS PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS EN
EL PLAN DE ESTUDIOS DEL VALENCIANO ACTUAL
A
DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT (*) / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE (*)
COGNOMS / APELLIDOS
NOM / NOMBRE
NIF
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
C. PO STAL
LOCALITAT / LOCALIDAD
B
PROVÍN CIA / PROVINCIA
TELÈF ON / TELÉFONO
DADES DEL TREBALL PER AL QUAL SOL·LICITA LA BECA
DATOS DEL TRABAJO PARA EL QUE SOLICITA LA BECA
NOM DEL TREBALL / NOMBRE DEL TRABAJO
ANY DE LA CONVOC ATÒRIA
AÑO DE LA CONVO CATORIA
C
COM A / COMO
Investigador individual
Representant d'un equip investigador / Representante de un equipo investigador
DADES DE LES PERSONES QUE COMPONEN L'EQUIP, EXCEPTE EL REPRESENTANT
DATOS DE LAS PERSONAS QUE COMPONEN EL EQUIPO, EXCEPTO EL REPRESENTANTE
COGNOMS / APELLIDOS
NOM / NOMBRE
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
COGNOMS / APELLIDOS
C. PO STAL
NOM / NOMBRE
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
COGNOMS / APELLIDOS
TELÈF ON / TELÉFONO
LOCALITAT / LOCALIDAD
NIF
C. PO STAL
NOM / NOMBRE
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
D
NIF
TELÈF ON / TELÉFONO
LOCALITAT / LOCALIDAD
NIF
C. PO STAL
TELÈF ON / TELÉFONO
LOCALITAT / LOCALIDAD
SOL·LICITUD / SOLICITUD
Se sol·licita una beca dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual per a fer el treball mencionat i em compromet a presentar-lo en els termes
expressats en el projecte, en el cas que em siga concedida la beca, en el termini marcat en l'orde de convocatòria.
Se solicita una beca dentr o del Plan de Estudios del Valenciano Actual para hacer el citado trabajo y me comprometo a presentarlo en los
términos expresados en el proyecto, en el caso que me sea concedida la beca, dentro del plazo marcado en la orden de convocatoria.
E
DOCUMENTACIÓ QUE S'HI APORTA / DOCUMENTACIÓN QUE SE APORTA
Fotocòpia confrontada del DNI. **
Fotocopia cotejada del DNI. **
Projecte. / Proyecto.
F
Currículum / Currículo. **
Documentació acreditativa de la titulació i mèrits al·legats. **
Documentación acr editativa de la titulación y mér itos alegados. * *
COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓN
A l'efecte del que establix l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminstracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener s' informa que:
A efectos de lo que se establece en el articulo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracions Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, en su nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se le informa que:
- El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de sis mesos, a comptar de la data en què haja tingut entrada en el registre de l'òrgan competent per a la
tramitació, sense perjuí del que preveu l'article 42.5 de la mateixa llei.
El plazo máximo para re solver la presente sol icitud es de seis mese s, a contar desde la f echa en que la misma h aya tenido entrada en el registro del órgano
competente para su tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley.
- L'efecte que produiria el silenci administratiu, si transcorreguera el termini sense que s'haja dictat i notificat la resolució corresponent, seria desestimatori de la
seua sol·licitud.
El efecto que produciría el silencio administrativo, si transcurriese dicho plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución correspondiente, es
desestimatorio de su solicitud.
,
d
de
La/les persona/es sol·licitant/s / La/s persona/s solicitante/s
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
Firma:
(*) Les dades personals que conté l 'imprés podr an s er i ncloses en un fi txer per al trac tament per l a Consel leri a de Cul tura i Educació, en l'ús
de les func ions pròpies que té atri buïdes en l'àmbi t de les seues c ompetènc ies, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exer cir els
drets d'accés, rectificació, cancel·lac ió i opos ici ó, segons di sposa la Llei O rgànic a 15/1999, de 13 de desembr e, de Protec ció de Dades de
Caràcter Pers onal ( BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos pers onales contenidos en este impr eso podrán s er inc luidos en un fichero par a su tratami ento por la Consel leria de Cul tura y
Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus com petencias, pudiendo diri girs e a cual quier ór gano
de la mism a para ejercitar los derechos de ac ceso, r ectific ación, cancelación y posición, según lo di spuesto en la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protecc ión de D atos de Carácter Per sonal (BOE nº 298, de 14/12/99).
(**) En cas d'equips investigadors, cal presentar el currículum i la documentaci ó acr editativa de la titulació i el s mèr its al·legats de tots els
components.
En caso de equi pos inv estigadores, s e tendr á que presentar el currículo y la documentación acreditativa de la titulación y los méritos
alegados de todos l os com ponentes.
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
DIRECCIÓ GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA I POLÍTICA LINGÜÍSTICA
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
10066
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
Institut Valencià de Finances
Instituto Valenciano de Finanzas
RESOLUCIÓ de 10 de març de 2003, de l’Institut
Valencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acorda l’emissió amb data 12 de març de 2003, de Pagarés
de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 504. [2003/3216]
RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2003, del Instituto
Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se
acuerda la emisión con fecha 12 de marzo de 2003, de
pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes
a la subasta número 504. [2003/3216]
El Conveni de Col·laboració del programa d’emissió de Pagarés
de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques
de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
La Resolució de 29 de desembre de 1998, del director general
de l’Institut Valencià de Finances, estableix els imports mínims de
subscripció i altres característiques dels valors de deute públic de la
Generalitat Valenciana.
Convocada la subhasta número 504 de Pagarés de la Generalitat
Valenciana el passat dia 5 de març de 2003, d’acord amb la normativa vigent i a fi d’iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de
València, resolc
El Convenio de Colaboración del programa de emisión de
pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat
Valenciana.
Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la
deuda de la Generalitat Valenciana y para la deuda de Tesorería.
El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto
94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como
la Orden de 23 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y
empresas.
La Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director general
del Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes mínimos de suscripción y otras características de los valores de deuda
pública de la Generalitat Valenciana.
Convocada la subasta número 504 de Pagarés de la Generalitat
Valenciana el pasado día 5 de marzo de 2003, de conformidad con
la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los
mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo
Primer
Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l’annex
I de la present resolució.
Primero
Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el
anexo I de la presente resolución.
Segon
Els tipus d’interés anuals marginals, mitjans ponderats i mínims
per als diferents terminis són els que figuren en l’annex I esmentat.
Segundo
Los tipos de interés anuales marginales, medios ponderados y
mínimos para los diferentes plazos son los que figuran en el citado
anexo I.
Tercer
La quantitat que han d’ingressar les entitats, així com els interessos corresponents s’especifiquen en els annexos II i III, respectivament.
Tercero
La cantidad a ingresar por las entidades, así como los intereses
correspondientes se especifican en los anexos II y III, respectivamente.
Quart
Acordar l’emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb
data 12 de març de 2003, corresponent al tram majorista, sota la
representació d’anotacions en compte pels terminis i els imports
adjudicats indicats en l’annex I.
Cuarto
Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con
fecha 12 de marzo de 2003, correspondiente al tramo mayorista,
bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e
importes adjudicados indicados en el anexo I.
València, 10 de març de 2003.– El director general: José
Manuel Uncio Lacasa.
Valencia, 10 de marzo de 2003.– El director general: José
Manuel Uncio Lacasa.
Les lleis anuals de pressuposts estableixen els límits per al
Deute de la Generalitat Valenciana i per al Deute de Tresoreria.
El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret
94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així com
l’Ordre de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competències
de l’Institut Valencià de Finances la gestió de l’endeutament de la
Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
ANNEX I / ANEXO I
TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA
Adjudicació i resultat / Adjudicación y resultado
Subhasta de pagarés núm. 504/ Subasta de pagarés núm. 504
Data emissió 12 de març de 2003 / Fecha de Emisión 12 de marzo de 2003
Termini (mesos i data amortització) / Plazo (meses y fecha amortización)
3
11/06/2003
Adjudicació / Adjudicación:
BANCAJA
LA CAIXA
RURALCAJA
6
10/09/2003
12
10/03/2004
8.700.000,00
100.000,00
1.300.000,00
100.000,00
3.500.000,00
300.000,00
Total
3.500.000,00
10.000.000,00
500.000,00
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Resultat / Resultado:
Total import nominal adjudicat /
Total Importe nominal adjudicado
Nombre de pagarés /
Número de pagarés (*)
Total Oferit per les entitats/
Total Ofertado por las entidades
T. Marginal
T. Mitjà / Medio
T. Mínim / Mínimo
10067
3.800.000,00
8.800.000,00
1.400.000,00
14.000.000,00
3.800
8.800
1.400
14.000
18.800.000,00
2,500%
2,500%
2,500%
20.920.000,00
2,400%
2,400%
2,400%
1.500.000,00
2,300%
2,300%
2,300%
41.220.000,00
(*) Import nominal d’un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 Euros
Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros
T.=Tipus d’interés / Tipo de interés
ANNEX II / ANEXO II
TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA
Efectiu a desemborsar per les entitats / Efectivo a desembolsar por las entidades
Subhasta de pagarés núm. 504/ Subasta de pagarés núm. 504
Data emissió i desembors 12 de març de 2003/ Fecha de Emisión y desembolso 12 de marzo de 2003
Termini (mesos) / Plazo (meses)
Financera / Financiera
BANCAJA
LA CAIXA
RURALCAJA
Total import efectiu a desemborsar/
Total Importe efectivo a desembolsar
3
3.478.020,84
6
298.116,07
8.595.705,44
98.801,21
12
3.478.020,84
1.270.454,87
97.727,30
Total
3.776.136,91
8.694.506,65
1.368.182,17
13.838.825,73
6
12
1.883,93
104.294,56
1.198,79
29.545,13
2.272,70
Total
21.979,16
133.839,69
5.355,42
23.863,09
105.493,35
31.817,83
161.174,27
9.866.160,31
494.644,58
Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros
ANNEX III / ANEXO III
TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA
Interessos / Intereses
Subhasta de pagarés núm. 504 / Subasta de pagarés núm. 504
Data emissió 12 de març de 2003/ Fecha de Emisión 12 de marzo de 2003
Termini (mesos) / Plazo (meses)
Financera / Financiera
BANCAJA
LA CAIXA
RURALCAJA
Total import interessos /
Total Importe intereses
3
21.979,16
Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros
10068
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Audiència Provincial de València
Audiencia Provincial de Valencia
Rotlle d’apel·lació número 696/2002. Cèdula de notificació.
Rollo de apelación número 696/2002. Cédula de notificación.
[2003/Q3592]
[2003/Q3592]
Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció
Novena de l’Audiència Provincial de València, mitjançant este
edicte, faig saber:
Que en virtut del que s’ha acordat mitjançant la resolució del
dia de hui, dictada en el rotlle d’apel·lació número 696/2002, que
prové del juí de menor quantia 46/1993, del Jutjat de Primera
Instància número 1 de Sueca, s’ha acordat notificar a l’apel·lat
incomparegut en la present alçada, que es dirà al final, la sentència
dictada en l’esmentat rotlle, que té l’encapçalament i la decisió que
es diu tot seguit:
Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del
presente, hago saber:
Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha,
recaída en el rollo de apelación número 696/2002, dimanante del
juicio de menor cuantía 46/1993, del Juzgado de Primera Instancia
número 1 de Sueca, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada
en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue:
Encapçalament: rotlle número 696/2002
Sentència número 100/2003
– President: José Martínez Fernández
– Magistrades
· María del Carmen Escrig Orenga
· María Antonia Gaitón Redondo
Encabezamiento: rollo número 696/2002
Sentencia número 100/2003
– Presidente: José Martínez Fernández
– Magistradas
· María del Carmen Escrig Orenga
· María Antonia Gaitón Redondo
València, 12 de febrer de 2003
La Secció Novena de l’Audiència Provincial de València, sentne ponent María Antonia Gaitón Redondo, ha vist el present rotlle
d’apel·lació número 696/2002, que prové de les actuacions de
menor quantia 46/1993, promogudes davant el Jutjat de Primera
Instància número 1 de Sueca, entre les parts; d’una, com a demandant apel·lant, Nova Cullera, SA, representat pel procurador el senyor Alberola Beltrán, i, com a demandat apel·lat, Iberdrola II, SA,
representat per la procuradora la senyora Valdeflores Sapena Davo,
en virtut del recurs d’apel·lació interposat per la part demandant.
Valencia, 12 de febrero de 2003
Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de
Valencia, siendo ponente María Antonia Gaitón Redondo, el presente rollo de apelación número 696/2002, dimanante de los autos
de menor cuantía 46/1993, promovidos ante el Juzgado de Primera
Instancia número 1 de Sueca, entre partes; de una, como demandante apelante, a Nova Cullera, SA, representado por el procurador
señor Alberola Beltrán, y, como demandado apelado, Iberdrola II,
SA, representado por la procuradora señora Valdeflores Sapena
Davo, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte
demandante.
Decisió
Amb la desestimació del recurs d’apel·lació formulat per la
representació processal de Nova Cullera, SA, contra la sentència de
data 1 d’octubre de 2001, dictada pel Jutjat de Primera Instància
número 1 de Sueca, en actuacions de juí de menor quantia número
46/1993, confirmem el pronunciament absolutori d’esta resolució,
amb la imposició de les costes causades en esta alçada a la part
apel·lant.
Notifiqueu esta resolució a les parts que han comparegut i, quan
pertoque, amb un certificat literal d’esta mateixa resolució i
l’oportú ofici, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
Esta és al nostra sentència, de la qual s’unirà un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
I perquè el que s’ha acordat es complisca i valga de notificació
als apel·lats incompareguts en esta alçada, Excavaciones y Transportes Pajares, SL, la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc el present edicte.
Fallo
Desestimando el recurso de apelación formulado por la representación procesal de Nova Cullera, SA, contra la sentencia de
fecha 1 de octubre de 2001, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Sueca, en autos de juicio de menor cuantía
número 46/1993, confirmamos el pronunciamiento absolutorio de
dicha resolución, con imposición de las costas causadas en esta
alzada a la parte apelante.
Notifíquese esta resolución a las partes personadas y, a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno
oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.
Así por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al
rollo, la pronunciamos, mandamos y firmamos.
Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación a los
apelados incomparecidos en esta alzada, Excavaciones y Transportes Pajares, SL, su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, libro y expido en el presente.
València, 13 de març de 2003.– El secretari judicial: Román
Rodríguez de Albaladejo.
Valencia, 13 de marzo de 2003.– El secretario judicial: Román
Rodríguez de Albaladejo.
Audiència Provincial de València
Audiencia Provincial de Valencia
Rotlle d’apel·lació número 918/2002. Cèdula de notificació.
Rollo de apelación número 918/2002. Cédula de notificación.
[2003/M3614]
[2003/M3614]
Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció
Novena de l’Audiència Provincial de València, mitjançant el present edicte, fa saber:
Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del
presente, hace saber:
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10069
Rotlle número 918/2002.
Interlocutòria número: 47/2003.
Senyors: María del Carmen Escrig Orenga, Gonzalo Caruana
Font de Mora i María Antonia Gaitón Redondo.
Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha,
recaída en el rollo de apelación número 918/2002, dimanante del
juicio ordinario número 662/2002 del Juzgado de Primera Instancia
número 20 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como
sigue:
Rollo número 918/2002.
Auto número: 47/2003.
Señores: María del Carmen Escrig Orenga, Gonzalo Caruana
Font de Mora y María Antonia Gaitón Redondo.
València, 5 de març de 2003.
La Secció Novena de l’Audiència Provincial de València, sentne ponent el magistrat Gonzalo Caruana Font de Mora, ha vist el
present rotlle d’apel·lació número 918/2002, que prové de les
actuacions de juí ordinari número 662/2002 promogudes davant el
Jutjat de Primera Instància número 20 de València entre parts;
d’una, com a demandant apel·lant Nou Montana, SL, representat
per la procuradora dels tribunals Elena Gil Bayo, en virtut del
recurs d’apel·lació interposat per la part demandant.
Valencia, 5 de marzo de 2003.
Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de
Valencia, siendo ponente el magistrado Gonzalo Caruana Font de
Mora, el presente rollo de apelación número 918/2002, dimanante
de los autos de juicio ordinario número 662/2002 promovidos ante
el Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia entre partes; de una, como demandante-apelante Nou Montana, SL, representado por la procuradora de los tribunales Elena Gil Bayo, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante.
La sala acorda:
Estimar el recurs d’apel·lació interposat contra la Interlocutòria
de data 24 de juliol de 2002 dictada pel Jutjat número 20 de Primera Instància de València, deixant-se sense efecte i ordenant-se al
seu titular l’admissió a tràmit de la demanda amb el compliment de
les diligències conseqüència de la dita admissió. No s’efectua pronunciament de les costes d’esta alçada.
Notifiqueu esta resolució a les parts personades, i quan pertoque, amb un certificat literal d’esta resolució i l’ofici oportú, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
Esta és la nostra interlocutòria, de la qual s’unirà certificat al
rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
I perquè el que s’ha acordat es complisca i valga de notificació
als apel·lats incompareguts en esta alçada Empresa Promotora de
Parcelación, i es publique en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, lliure i expedisc el present edicte.
La sala acuerda:
Estimar el recurso de apelación interpuesto contra el Auto de
fecha 24 de julio de 2002 dictado por el Juzgado número 20 de Primera Instancia de Valencia, dejándose sin efecto y ordenándose a
su titular la admisión a trámite de la demanda con el cumplimiento
de las diligencias consecuencia de dicha admisión. No se efectúa
pronunciamiento de las costas de esta alzada.
Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno
oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.
Así, por este nuestro auto, del que se unirá certificación al rollo,
lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación a los
apelados incomparecidos en esta alzada Empresa Promotora de
Parcelación, su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, libro y expido el presente.
València, 20 de març de 2003.– El secretari judicial: Román
Rodríguez de Albaladejo.
Valencia, 20 de marzo de 2003.– El secretario judicial: Román
Rodríguez de Albaladejo.
Que en virtut de l’acordat per resolució del dia de hui, dictada
en el rotlle d’apel·lació número 918/2002, que prové del juí ordinari número 662/2002 del Jutjat de Primera Instància número 20 de
València, s’ha acordat notificar a l’apel·lat incomparegut en la present alçada que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle
esmentat, que té l’encapçalament i la decisió següents:
Jutjat de Primera Instància número 3 de Paterna
Juzgado de Primera Instancia número 3 de Paterna
Juí verbal de desnonament número 410/2002. Cèdula de notificació. [2003/M3618]
Juicio verbal de desahucio número 410/2002. Cédula de notifcación. [2003/M3618]
En el juí de referència, s’ha dictat la sentència que té l’encapçalament i la decisió següents:
En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente:
Paterna, 15 de gener de 2003.
María José Llorca Alcalá, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Paterna, ha vist les presents
actuacions de juí verbal 410/2002-C, seguides davant este Jutjat a
instància de Carmen Merenciano Trilla representada pel procurador
Javier Roldán García, contra José Luis Carló Gimeno sobre desnonament per falta de pagament.
Paterna, 15 de enero de 2003.
Vistos por María José Llorca Alcalá, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna, los
presentes autos de verbal 410/2002-C, seguidos ante este Juzgado a
instancia de Carmen Merenciano Trilla representada por el procurador Javier Roldán García, contra José Luis Carló Gimeno sobre
desahucio por falta de pago.
Decisió:
Que estimant la demanda formulada per Carmen Merenciano
Trilla declare resolt el contracte d’arrendament que la lliga amb el
demandat José Luis Cardo Gimeno, per falta de pagament de les
rendes, i en conseqüència, condemnar este últim a, una vegada
ferma esta sentència, deixe lliure, vàcua i a disposició de l’actora el
bé arrendat situat a Burjassot carrer del Sagrat Cor, número 11,
porta 1, amb l’advertència de llançament en cas contrari.
Fallo:
Que estimando la demanda formulada por Carmen Merenciano
Trilla debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento
que la liga con el demandado José Luis Cardo Gimeno, por falta de
pago de las rentas, y en su consecuencia, condenar a este último a
que firme que sea esta sentencia, deje libre, vacua y a disposición
de la actora el bien arrendado sito en Burjassot calle del Sagrado
Corazón, número 11, puerta 1, apercibiéndole de lanzamiento caso
contrario.
Contra la presente, cabe recurso de apelación, a preparar en el
término de cinco días desde la notificación de la presente, siendo
Contra la present sentència es pot interposar recurs d’apel·lació,
a preparar en el termini de cinc dies des de la notificació, i serà
10070
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
requisit indispensable per a admetre’l a tràmit, acreditar tindre
pagades les rendes vençudes i les que d’acord amb el contracte haja
de pagar per endavant.
Esta és la meua sentència, jutjant en esta instància que pronuncie, mane i firme.
En atenció al desconeixement de l’actual domicili o residència
de la part demandada, per provisió de 4 de març de 2003, el jutge,
de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la
Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del
present edicte per a dur a efecte la diligència de notificació de
sentència al demandat rebel José Luis Cardo Gimeno.
requisito indispensable para admitir a trámite el mismo, acreditar
tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, por providencia de 4 de marzo de 2003 el
juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de
la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación
del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación
de sentencia al demandado rebelde José Luis Cardo Gimeno.
Paterna, 4 de març de 2003.– La secretària judicial: María
Dolores Valle Contreras.
Paterna, 4 de marzo de 2003.– La secretaria judicial: María
Dolores Valle Contreras.
Jutjat de Primera Instància
número 4 de València
Juí verbal
número 000697/2002. Cèdula de notificació.
Juzgado de Primera Instancia
número 4 de Valencia
Juicio verbal número 000697/2002. Cédula de notificación.
[2003/M3413]
[2003/M3413]
En el juí de referència, s’ha dictat la resolució el text literal de
la qual és el següent:
Decisió: Que estimant íntegrament la demanda interposada per
Luis Pérez de los Cobos Avila contra Marina García Ferrero, declare resolt el contracte d’arrendament subscrit entre ambdues parts en
relació amb l’habitatge situat a València, carrer de San Jacinto Castañeda, número 14, porta A i condemne la demandada a passar per
l’anterior declaració i a deixar, en el termini legal, vàcua, lliure i
expedita i a disposició de la part actora l’habitatge esmentat, amb
expressa imposició a la demandada de les costes processals.
Notifiqueu la present resolució fent saber a les parts que esta no
és ferma, per ser susceptible d’interposar-s’hi recurs d’apel·lació.
Tal recurs, del qual coneixerà l’Audiència Provincial, s’haurà de
preparar davant este Jutjat en el termini dels cinc dies següents al
de la notificació de la present resolució, i haurà de reunir l’escrit de
preparació els requisits que s’indiquen en l’article 457.2 de la Llei
1/2000, d’Enjudiciament Civil.
Feu saber que no s’admetrà al demandat el recurs d’apel·lació si
quan es prepare no manifesta, acreditant-ho per escrit, tindre pagades les rendes vençudes i les que d’acord amb el contracte haja de
pagar per endavant, de conformitat amb l’article 449.1 de la L.E.C.
Que el secretari expedisca testimoni de la present resolució, el
qual s’unirà a les actuacions en les quals es va dictar, portant l’original al llibre de sentències (d’acord amb l’establit en l’article 265
de la L.O.P.J.).
Esta és la meua sentència, jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
En atenció al desconeixement de l’actual domicili o residència
de la part demandada, per provisió de 14.03.2003, el jutge, de conformitat amb el que disposa l’article 497.2 de la Llei 1/2000,
d’Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar la
sentència a Marina García Ferrero.
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
Fallo: Que estimando como estimo íntegramente la demanda
interpuesta por Luis Pérez de los Cobos Avila contra Marina García
Ferrero, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre ambas partes en relación con la vivienda sita
en Valencia, calle de San Jacinto Castañeda, número 14, puerta A y
debo condenar y condeno a la demandada a pasar por la anterior
declaración y a dejar, dentro del plazo legal, vacua, libre y expedita
y a disposición de la parte actora la vivienda reseñada, con expresa
imposición a la demandada de las costas procesales.
Notifíquese la presente resolución haciéndose saber a las partes
que la misma no es firme, al ser susceptible de ser recurrida en apelación. Tal recurso, del que conocerá la Audiencia Provincial, habrá
de ser preparado ante este Juzgado dentro del plazo de los cinco
días siguientes al de la notificación de la presente resolución,
debiendo reunir el escrito de preparación los requisitos que se señalan en el artículo 457.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil.
Hágase saber que no se admitirá al demandado el recurso de apelación si al prepararlo no manifiesta, acreditándolo por escrito, tener
satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo a contrato deba
pagar adelantadas, de conformidad con el artículo 449.1 de la L.E.C.
Expídase testimonio de la presente resolución por el secretario,
el cual se unirá a los autos en los que se dictó, llevando su original
al libro de sentencias (conforme lo establecido en el artículo 265 de
la L.O.P.J.).
Así por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, la
pronuncio, mando y firmo.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 14.03.2003 el juez,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley
1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del
presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a
fin de notificar la sentencia a Marina García Ferrero.
València, 14 de març de 2003.– La secretària judicial: Teresa
Estévez Ramos.
Valencia, 14 de marzo de 2003.– La secretaria judicial: Teresa
Estévez Ramos.
Jutjat de Primera Instància
número 24 de València
Juzgado de Primera Instancia
número 24 de Valencia
Actuacions de divorci contenciós número 530/2002. Cèdula de
notificació. [2003/M3282]
Autos de divorcio contencioso número 530/2002. Cédula de
notificación. [2003/M3282]
Angel Olmeda Buendía, secretari del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant el present edicte fa saber:
Que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el
número 530/2002, a instància d’Ana Calixto Orea contra Isbel
Morales Fernández, en situació de rebel·lia, en què en data 31 de
Angel Olmeda Buendía, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber:
Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el
número 530/2002, a instancia de Ana Calixto Orea contra Isbel
Morales Fernández, en situación de rebeldía, en los que en fecha 31
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10071
gener de 2003, s’ha dictat sentència, que té la part dispositiva
següent:
«Que estimant la demanda interposada per Ana Calixto Orea
contra Isbel Morales Fernández, acorde la dissolució per causa de
divorci del matrimoni format per Ana Calixto Orea i Isbel Morales
Fernández, amb tots els efectes legals inherents i els efectes civils
següents: es mantenen les mesures acordades per sentència de data
6 d’octubre de 2000, dictada per este Jutjat en les actuacions número 293/2000.
No pertoca fer expressa condemna en costes a cap dels litigants
a l’empara de l’article 394 de la Llei d’Enjudiciament Civil, donada
l’índole de la matèria litigiosa i la falta d’oposició en el present plet
.
Mode d’impugnació: mitjançant recurs d’apel·lació davant
l’Audiència Provincial de València (article 455 LECn).
El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este Jutjat
en el termini de cinc dies hàbils comptats des del dia següent a la
notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, manifestant la
voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que
impugna (article 455 LECn).
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes causades, pagant cada part les costes causades a la seua instància i les
comunes per meitat.
Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que
s’hi pot interposar recurs d’apel·lació, en ambdós efectes, en el termini de cinc dies, davant l’Audiència Provincial de València. Una
vegada ferma la resolució, comuniqueu-la al Registre Civil on
conste inscrit el matrimoni dels litigants.»
I perquè valga de notificació en forma a Isbel Morales Fernández, en rebel·lia, expedisc i firme el present.
de enero de 2003, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así:
«Que estimando la demanda interpuesta por Ana Calixto Orea
contra Isbel Morales Fernández, acuerdo la disolución por causa de
divorcio del matrimonio formado por Ana Calixto Orea e Isbel
Morales Fernández, con todos los efectos legales inherentes y los
efectos civiles siguientes: se mantienen las medidas acordadas por
sentencia de fecha 6 de octubre de 2000, dictada por este Juzgado
en los autos número 293/2000.
No procede hacer expresa condena en costas a ninguno de los
litigantes al amparo del artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil, dada la índole de la materia litigiosa y la falta de oposición
en el presente pleito .
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn).
El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este
Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día
siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada,
manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 455 LECn).
No ha lugar a hacer especial pronunciamiento sobre las costas
causadas, satisfaciendo cada parte las costas causadas a su instancia
y las comunes por mitad.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles
saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en
ambos efectos, en el plazo de cinco días, para ante la Audiencia
Provincial de Valencia. Firme la resolución comuníquese al Registro Civil donde conste inscrito el matrimonio de los litigantes.»
Y para que sirva de notificación en forma a Isbel Morales
Fernández, en rebeldía, expido y firmo el presente.
València, 10 de març de 2003.– El secretari: Angel Olmeda
Buendía.
Valencia, 10 de marzo de 2003.– El secretario: Angel Olmeda
Buendía.
V. ALTRES ANUNCIS
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Tràmits de procediments dels plans
1. Trámites procedimentales de los planes
Ajuntament de l’Alcora
Ayuntamiento de L’Alcora
Informació pública relativa al projecte d’assignació de quotes
d’urbanització per a l’execució del projecte d’urbanització del
camí de Santa, tercera fase. [2003/Q3453]
Información pública relativa al proyecto de asignación de cuotas de urbanización para la ejecución del proyecto de urbanización
del camino de Santa, tercera fase. [2003/Q3453]
Mitjançant el Decret de l’Alcaldia, de 4 de març de 2003, s’ha
resolt sotmetre a informació pública el projecte d’assignació de
quotes d’urbanització per a l’execució del projecte d’urbanització
del camí de Santa, tercera fase.
De conformitat amb l’article 72.1.a en relació amb l’article 46.3
de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l’Activitat
Urbanística, les persones interessades, durant el termini de 20 dies,
comptadors des de la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana, poden comparéixer a l’ajuntament els
dies hàbils, en horari d’atenció al públic, per a consultar l’expedient, així com formular qualssevol al·legacions que els convinguen
segons dret.
Por Decreto de la Alcaldía, de 4 de marzo de 2003, se ha
resuelto someter a información pública el proyecto de asignación
de cuotas de urbanización para la ejecución del proyecto de urbanización del camino de Santa, tercera fase.
De conformidad con el artículo 72.1.a en relación con el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la
Actividad Urbanística, los interesados, durante el plazo de 20 días,
a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, pueden comparecer en el ayuntamiento los
días hábiles, en horario de atención al público, para consultar el
expediente, así como formular cualesquiera alegaciones que a su
derecho convengan.
L’Alcora, 13 de març de 2003.– L’alcalde president: Francisco
J. Tomás Puchol.
L’Alcora, 13 de marzo de 2003.– El alcalde presidente: Francisco J. Tomás Puchol.
10072
04 04 2003
Ajuntament d’Enguera
DOGV - Núm. 4.474
Ayuntamiento de Enguera
Correcció d’errades de la informació pública del Pla General
d’Ordenació Urbana. [2003/X3974]
Corrección de errores de la información pública del Plan
General de Ordenación Urbana. [2003/X3974]
Observades errades en l’anunci publicat en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana núm. 4.467, de 26 de març de 2003, amb
relació a l’omissió del període de la informació pública del Pla
General d’Ordenació Urbana, se’n fa una nova publicació, i el termini d’un mes comptarà a partir de la nova publicació.
Habiéndose observado error en el anuncio publicado en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.467, de 26 de marzo
de 2003, con relación a la omisión del período de la información
pública del Plan General de Ordenación Urbana, se procede a su
nueva publicación, debiéndose contar el plazo de un mes a partir de
la nueva publicación.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 25
de febrero de 2003, acordó aprobar someter a información pública
el proyecto del Plan General de Ordenación Urbana de Enguera, así
como el estudio de impacto ambiental que lo acompaña, aprobando
asimismo suspender el otorgamiento de licencias de parcelación,
edificación y demolición para áreas o usos determinados, así como
la programación en aquellas áreas en las que el ordenamiento anterior resulte incompatible con las determinaciones del presente Plan
General.
De conformidad con lo establecido en el artículo 38.2.a) de la
Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, se abre un
período de información pública durante un mes, a contar desde el
día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, estando el expediente a disposición de los interesados en las dependencias municipales del
Ayuntamiento.
El Ple de l’Ajuntament, en la sessió ordinària del dia 25 de
febrer de 2003, acordà sotmetre a informació pública el projecte del
Pla General d’Ordenació Urbana d’Énguera, així com l’estudi
d’impacte ambiental que l’acompanya, i aprovà alhora suspendre
l’atorgament de llicències de parcel·lació, edificació i demolició per
a àrees o usos determinats, així com la programació en aquelles
àrees en què l’ordenament anterior resulte incompatible amb les
determinacions del present Pla General.
De conformitat amb allò establert en l’article 38.2.a) de la Llei
6/1994, Reguladora de l’Activitat Urbanística, s’obri un període
d’informació pública durant un mes, a comptar des del dia següent
a la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i l’expedient estarà a disposició de les persones
interessades a les dependències municipals de l’Ajuntament.
Énguera, 27 de març de 2003.– L’alcalde: Santiago Arévalo
Llácer.
Ajuntament de Manises
Enguera, 27 de marzo de 2003.– El alcalde: Santiago Arévalo
Llácer.
Ayuntamiento de Manises
Informació pública de la modificació puntual número 14 del
Pla General d’Ordenació Urbana (polígon industrial el Barranquet). [2003/Q3462]
Información pública de la modificación puntual número 14 del
Plan General de Ordenación Urbana (polígono industrial El
Barranquet). [2003/Q3462]
El Ple de l’Ajuntament, en la sessió feta el dia 27 de febrer de
2003, va adoptar entre uns altres el següent acord:
Sotmetre a informació pública, durant el termini d’un mes, la
modificació puntual número 14 del Pla General d’Ordenació Urbana (polígon industrial el Barranquet) redactat pels servicis tècnics
municipals, mitjançant la publicació d’un edicte en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana i en un periòdic d’àmplia difusió.
L’expedient es troba exposat al públic al Departament d’Urbanisme, on es podrà consultar, així com presentar al·legacions que
estime convenients durant el termini indicat.
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 27 de
febrero de 2003, adoptó entre otros el siguiente acuerdo:
Someter a información pública, durante el plazo de un mes, la
modificación puntual número 14 del Plan General de Ordenación
Urbana (polígono industrial El Barranquet) redactado por los servicios técnicos municipales, mediante publicación de edicto en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de
amplia difusión.
El expediente se encuentra de manifiesto en el Departamento de
Urbanismo, pudiendo ser consultado, así como presentar alegaciones que estime convenientes durante el citado plazo.
Manises, 28 de febrer de 2003.– La regidora d’Urbanisme: A.
Valldecabres Valls.
Manises, 28 de febrero de 2003.– La concejala de Urbanismo:
A. Valldecabres Valls.
Ajuntament de Pego
Ayuntamiento de Pego
Informació pública de la modificació puntual núm. 10 del Pla
General d’Ordenació Urbana. [2003/3575]
Información pública de la modificación puntual nº 10 del Plan
General de Ordenación Urbana. [2003/3575]
El Ple de l’Ajuntament, en sessió extraordinària de data 7 de
febrer del 2003, va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 10 del Pla General d’Ordenació Urbana de
Pego, sobre moció relativa a la creació de sòl dotacional sociocultural en la partida Beneixats, ermita de Sant Sebastià.
De conformitat amb el que disposa l’article 38 de la Llei 6/94,
de 15 de novembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística de la
Generalitat Valenciana, s’obri un període d’informació pública per
termini d’un mes per mitjà d’edicte en el DOGV i en un periòdic
no oficial d’àmplia difusió en la localitat.
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria de fecha 7
de febrero de 2003, acordó someter a información pública la modificación puntual nº 10 del Plan General de Ordenación Urbana de
Pego, sobre moción relativa a la creación de suelo dotacional socio
cultural en la partida Beneixats, ermita de Sant Sebastià.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley
6/94, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística
de la Generalitat Valenciana, se abre un período de información
pública por plazo de un mes mediante edicto en el DOGV y en un
periódico no oficial de amplia difusión en la localidad.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Dins del dit termini, qualsevol persona interessada podrà examinar el document tècnic de la modificació i l’expedient administratiu en l’oficina tècnica municipal, i si és procedent presentar
al·legacions.
Pego, 24 de març del 2003.– L’alcalde: Carlos Pascual Sastre.
Ajuntament de Puig
10073
Dentro de dicho plazo, cualquier persona interesada podrá examinar el documento técnico de la modificación y el expediente
administrativo en la oficina técnica municipal, y en su caso presentar alegaciones.
Pego, 24 de marzo de 2003.– El alcalde: Carlos Pascual Sastre.
Ayuntamiento de Puig
Informació pública de la modificació puntual del PGOU de
Puig. [2003/M3590]
Información pública de la modificación puntual del PGOU de
Puig. [2003/M3590]
En compliment del que disposa l’article 38 de la Llei 6/1994, de
15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de
l’Activitat Urbanística, s’exposa al públic el document relatiu a la
modificació puntual del PGOU de Puig, per a la descatalogació de
l’immoble situat al carrer de Dalt, números 5 i 7, per termini d’un
mes comptat des del dia següent al de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de
gran tirada de la província, perquè els qui estiguen legitimats per a
això puguen interposar les al·legacions que estimen pertinents.
Lloc d’exposició: Secretaria General de l’Ajuntament de Puig.
Horari: hores d’oficina.
Òrgan competent on es dirigiran les al·legacions: Ajuntament
en Ple.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley
6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora
de la Actividad Urbanística, se expone al público el documento relativo a la modificación puntual del PGOU de Puig, para la descatalogación del inmueble situado en la calle de Dalt, números 5 y 7, por plazo
de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de este
anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de gran tirada de la provincia, para que quienes estén legitimados
para ello puedan interponer las alegaciones que estimen pertinentes.
Lugar de exposición: Secretaría General del Ayuntamiento de
Puig.
Horario: horas de oficina.
Organo competente a quien se dirigirán las alegaciones: Ayuntamiento en Pleno.
Puig, 9 de març de 2003.– L’alcaldessa: M. Alfonsa Vázquez
Sosa.
Puig, 9 de marzo de 2003.– La alcaldesa: M. Alfonsa Vázquez
Sosa.
Ajuntament de Riba-roja de Túria
Ayuntamiento de Riba-roja de Túria
Informació pública del programa d’actuació integrada de la
unitat d’execució Nucli Urbà 16. [2003/M3768]
Información pública del programa de actuación integrada de la
unidad de ejecución Casco 16. [2003/M3768]
Per Semiva, SL, i a l’empara del que disposa l’article 46 de la
Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana,
Reguladora de l’Activitat Urbanística, s’ha sol·licitat que s’inicie la
tramitació de l’aprovació per Ple d’esta corporació del programa
d’actuació integrada al desenrotllament de la unitat d’execució
Nucli Urbà 16, integrant de la següent documentació:
– Memòria
– Avantprojecte d’urbanització
– Projecte de reparcel·lació voluntària
– Estudi de detall
Per Resolució de l’Alcaldia número 493/2003, de 27 de març,
s’ha acordat sotmetre la dita proposada a informació pública amb
caràcter de simultani concurs públic per a la selecció d’urbanitzador per termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del següent dia a
la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana i en un periòdic de major difusió en l’àmbit provincial.
El que es fa públic perquè els que estiguen interessats puguen
presentar al·legacions, alternatives tècniques distintes o, si ho preferixen, anar preparant ofertes per a desenrotllar, com a urbanitzador, l’alternativa tècnica proposada o per a presentar-ne una distinta
com a urbanitzador durant el període d’informació pública en les
oficines municipals, plaça de l’Ajuntament, número 9, de Riba-roja
de Túria, en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l’aparició d’este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i
per a això podran consultar en l’Ajuntament la documentació íntegra que conté l’expedient.
Transcorregut el termini de 20 dies hàbils sense presentació
d’al·legacions ni alternatives tècniques, s’obrirà el termini de cinc
dies hàbils més per a la presentació de les propostes juridicoeconòmiques, i després de l’obertura d’estes, s’elevarà el Ple per a la seua
aprovació i adjudicació si és procedent.
Por Semiva, SL, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 46
de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se ha solicitado que se
inicie la tramitación de la aprobación por Pleno de esta corporación
del programa de actuación integrada al desarrollo de la unidad de
ejecución Casco 16, integrante de la siguiente documentación:
– Memoria
– Anteproyecto de urbanización
– Proyecto de reparcelación voluntaria
– Estudio de detalle
Por Resolución de la Alcaldía número 493/2003, de 27 de
marzo, se ha acordado someter dicha propuesta a información
pública con carácter de simultáneo concurso público para la selección de urbanizador por plazo de 20 días hábiles, contados a partir
del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana y en un periódico de mayor difusión
en el ámbito provincial.
Lo que se hace público para que quienes estén interesados puedan presentar alegaciones, alternativas técnicas distintas o, si lo
prefieren, ir preparando ofertas para desarrollar, como urbanizador,
la alternativa técnica propuesta o para presentar una distinta como
urbanizador durante el período de información pública en las oficinas municipales, plaza del Ayuntamiento, número 9, de Riba-roja
de Túria, en el plazo de 20 días hábiles, a contar desde la aparición
de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para
lo cual podrán consultar en el Ayuntamiento la documentación
íntegra que contiene el expediente.
Transcurrido el plazo de 20 días hábiles sin presentación de alegaciones ni alternativas técnicas, se abrirá el plazo de cinco días
hábiles más para la presentación de las propuestas jurídico-económicas, y tras la apertura de las mismas, se elevará el Pleno para su
aprobación y adjudicación si procediese.
Riba-roja de Túria, 27 de març de 2003.– L’alcalde: Francisco
Tarazona Zaragozá.
Riba-roja de Túria, 27 de marzo de 2003.– El alcalde: Francisco
Tarazona Zaragozá.
10074
04 04 2003
Cotyse Empresa Constructora, SL
DOGV - Núm. 4.474
Cotyse Empresa Constructora, SL
Informació pública de l’alternativa tècnica de programa
d’actuació integrada per al desenvolupament dels sectors 1, 2 i 3
del SUNPOR-1 del Pla General d’Almassora. [2003/Q3510]
Información pública de la alternativa técnica de programa de
actuación integrada para el desarrollo de los sectores 1, 2 y 3 del
SUNPOR-1 del Plan General de Almazora. [2003/Q3510]
La mercantil Cotyse Empresa Constructora, SL, ha formulat
l’alternativa tècnica de programa d’actuació integrada per al desenvolupament dels sectors 1, 2 i 3 del SUMPOR-1 del Pla General
d’Ordenació Urbana d’Almassora i el pla parcial per al seu desenvolupament urbanístic, que conté memòria de programa i avantprojecte d’urbanització, dins del termini de pròrroga concedit a l’expedient que s’instruïx a l’Ajuntament d’Almassora, a instància de la
mercantil Asproin 2.025, SL, que va plantejar una alternativa tècnica de programa d’actuació integrada per a desenvolupar el sector 2
del SUNPOR-1 del Pla General d’Ordenació Urbana d’Almassora
(Castelló).
Se li notifica de la presentació dels documents a què es fa
referència davant de l’ajuntament i que es produirà la publicació
posterior en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè
les persones interessades puguen formular qualssevol al·legacions
que els convinguen segons dret i que caldrà presentar davant del
Registre General de l’Ajuntament d’Almassora (Castelló).
Abans de l’adjudicació, qualsevol persona interessada podrà
consultar la documentació esmentada, així com l’expedient administratiu, a l’Ajuntament d’Almassora (Castelló), els dies hàbils en
horari d’atenció al públic.
Així mateix, mitjançant el present anunci, segons el que disposa
el paràgraf segon de l’article 48, en relació amb l’article 46, paràgrafs 4 i 5 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Llei Reguladora
de l’Activitat Urbanística, es posa en coneixement de les persones
interessades que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les
proposicions juridicoeconòmiques comença el següent dia hàbil a
la finalització del termini de 20 dies de pròrroga esmentat abans,
que expira el pròxim dia 15 de març del 2003. Les proposicions
juridicoeconòmiques es presentaran també al Registre General de
l’Ajuntament d’Almassora (Castelló).
La publicació del present anunci, de conformitat amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, val d’avís als titulars de parcel·les que resulten desconeguts,
amb domicili desconegut o insuficient per a poder practicar l’avís.
La mercantil Cotyse Empresa Constructora, SL, ha formulado
alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de los sectores 1, 2 y 3 del SUMPOR-1 del Plan General de
Ordenación Urbana de Almazora y plan parcial para el desarrollo
urbanístico de los mismos, que contiene memoria de programa y
anteproyecto de urbanización, dentro del plazo de prórroga concedido en el expediente que se instruye en el Ayuntamiento de Almazora, a instancia de la mercantil Asproin 2.025, SL, que planteó una
alternativa técnica de programa de actuación integrada para desarrollar el sector 2 del SUNPOR-1 del Plan General de Ordenación
Urbana de Almazora (Castellón).
Se le notifica de la presentación de los referidos documentos
ante el ayuntamiento y que se producirá la posterior publicación en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan formular cualesquiera alegaciones que a su derecho
convengan y que serán presentadas ante el Registro General del
Ayuntamiento de Almazora (Castellón).
Antes de la adjudicación, cualquier interesado podrá consultar
la referida documentación, así como el expediente administrativo,
en el Ayuntamiento de Almazora (Castellón), los días hábiles en
horario de atención al público.
Asimismo, mediante el presente anuncio, según lo preceptuado
en el párrafo segundo del artículo 48, en relación con el artículo 46,
párrafos 4 y 5 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se pone en conocimiento de los
interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las
proposiciones jurídico-económicas comienza el siguiente día hábil
a la finalización del plazo de 20 días de prórroga antes citado, que
expira el próximo día 15 de marzo de 2003. Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán también en el Registro General del
Ayuntamiento de Almazora (Castellón).
La publicación del presente anuncio, de conformidad con el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, sirve de aviso a los titulares de parcelas
que resulten desconocidos, con domicilio desconocido o insuficiente para poder practicar el aviso.
Teresa Antonia Casaña Usó, amb referència cadastral número
0361119YK5206S0001KT, polígon número 6.
Teresa Antonia Casaña Usó, con referencia catastral número
0361119YK5206S0001KT, polígono número 6.
Vicente Vilar Morella, amb referència cadastral número
9865208YK4296N0001QZ, polígon número 6.
Vicente Vilar Morella, con referencia catastral número
9865208YK4296N0001QZ, polígono número 6.
Foya Soc Riegos, amb referència cadastral
9865223YK4296N0001DZ, polígon número 6.
Foya Soc Riegos, con referencia catastral
9865223YK4296N0001DZ, polígono número 6.
número
número
Felipe Gimeno Gorris, amb referència cadastral número
9865228YK4296N0001SZ, polígon número 6.
Felipe Gimeno Gorris, con referencia catastral número
9865228YK4296N0001SZ, polígono número 6.
Josefa Graga Adsuara, amb referència cadastral número
9865235YK4296N0001WZ, polígon número 6.
Josefa Graga Adsuara, con referencia catastral número
9865235YK4296N0001WZ, polígono número 6.
Manuel Ferrer Rovira, amb referència cadastral número
9865249YK4296N0001OZ, polígon número 6.
Manuel Ferrer Rovira, con referencia catastral número
9865249YK4296N0001OZ, polígono número 6.
Almassora, 14 de març de 2003.– L’administrador únic: Ignacio
Batalla Vives.
Almazora, 14 de marzo de 2003.– El administrador único: Ignacio Batalla Vivas.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Conzeta Villas, SA
10075
Conzeta Villas, SA
Informació pública del programa d’actuació aïllada en la prolongació del carrer del riu Naixement – Pda. Deveses (Dénia).
Información pública del programa de actuación aislada en la
prolongación de la calle Río Nacimiento - Pda. Deveses (Dénia).
[2003/X3662]
[2003/X3662]
De conformitat amb l’article 48 i els concordants de la Llei
6/1994, 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora
de l’Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública durant el
termini de 20 dies l’alternativa tècnica de programa presentada per
Conzeta Villas, SA. per a desenvolupar una actuació aïllada en la
prolongació del carrer del riu Naixement – Pda. Deveses (Dénia).
L’alternativa tècnica del programa, que inclou projecte d’urbanització i projecte de reparcel·lació, podrà ser objecte de pública
consulta en l’exemplar protocol·litzat a la Notaria de Miguel Giner
Albalate (carrer Marqués de Campo 16-3r, Dénia) amb el núm.
1008/2003. Qualsevol persona podrà, dins el termini de 20 dies
comptats a partir de la publicació de l’últim anunci, comparèixer en
aquella notaria per a obtenir còpia de l’acta o sol·licitar-ne exhibició. A l’Ajuntament de Dénia, on s’ha dipositat un altre exemplar
(nº 004278/2003 en el registre general d’entrada), es poden, així
mateix, consultar les actuacions derivades de la documentació i
podran presentar-s’hi al·legacions o altres alternatives tècniques
durant el termini d’informació pública (amb la possibilitat de pròrroga per 20 dies addicionals si, durant els 10 primers dies d’informació pública, alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en prestara caució), així com presentar proposicions juridicoeconòmiques en competència durant els cinc dies següents a l’acabament del tràmit
d’informació pública.
No consta al cadastre la identitat del titular de la parcel·la situada en Pda. Deveses E nº 20, amb la referència cadastral 7576707
BD3077N 0001 R T; i aquesta circumstància s’insereix en l’edicte
perquè en prengueu coneixement.
Conforme al artículo 48 y concordantes de la Ley 6/1994, 15 de
noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública por plazo de 20
días la alternativa técnica de programa presentada por Conzeta
Villas, SA. para el desarrollo de actuación aislada en la prolongación de la c/ Río Nacimiento – Pda. Deveses (Dénia).
La alternativa técnica de programa, que incluye proyecto de
urbanización y proyecto de reparcelación, podrá ser objeto de
pública consulta en el ejemplar protocolizado en la notaría de don
Miguel Giner Albalate (c/ Marqués de Campo 16-3º, Dénia) bajo el
núm. 1008/2003, pudiendo cualquier persona, dentro del plazo de
20 días contados desde la publicación del último anuncio, comparecer en dicha Notaría para obtener copia del Acta o solicitar su exhibición. En el Ayuntamiento de Dénia, donde se ha depositado otro
ejemplar (nº 004278/2003 en el registro general de entrada), cabe
asimismo consultar las actuaciones derivadas de la documentación
y podrán presentarse ante él alegaciones u otras alternativas técnicas durante el período de información pública (con posibilidad de
prórroga por 20 días adiciones si, durante los 10 primeros días de
información pública, alguna persona se comprometiera a presentar
una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución de ello), así como presentar proposiciones jurídicoeconómicas en competencia durante los cinco días siguientes al
vencimiento del trámite de información pública.
No consta en el Catastro la identidad del titular de la parcela
sita en Pda. Deveses E nº 20, con la referencia catastral 7576707
BD3077N 0001 R T; insertándose tal circunstancia en este edicto
para ponerlo en su conocimiento.
Dénia, 24 de març de 2003.– L’administrador: José-Manuel
Zapata Sendra.
Dénia, 24 de marzo de 2003.– El administrador: José-Manuel
Zapata Sendra.
Mertre, SA
Mertre, SA
Informació pública del programa d’actuació integrada de la
unitat d’execució sector Barxeta-1 de Carcaixent. [2003/M3778]
Información pública del programa de actuación integrada de la
unidad de ejecución sector Barxeta-1 de Carcaixent. [2003/M3778]
La societat mercantil Mertre, SA ha formulat una proposta
d’alternativa tècnica de programa d’actuació integrada per al desenvolupament urbanístic dels terrenys inclosos en el sector Barxeta-1
del PGOU de Carcaixent, a la qual s’adjunta avantprojecte d’urbanització, d’acord amb el que es preveu en l’article 48 de la Llei 6
/1.994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística.
D’acord amb l’article 48.1.C), en relació amb l’article 46.3 de
l’esmentada llei, se sotmet la proposta de programa a informació
pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de
l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
L’esmentada documentació es troba depositada a la Notaria de
Ramón Marín Casanova, protocol número 361/03, de data 28 de
març de 2003, situada al carrer de la Baronessa Santa Bárbara, 41,
de Carcaixent. Qualsevol interessat podrà comparéixer a l’esmentada notaria i sol·licitar que se li exhibisca l’acta de protocol·lització
de la documentació que integra la proposta de programa, i podrà
obtenir còpia, al seu càrrec, de l’acta notarial. També podrà presentar-se a l’Ajuntament de Carcaixent, Servei d’Urbanisme, per a
examinar l’exemplar depositat, Registre General d’Entrada de data
28 de març de 2003, i formular, si s’escau, al·legacions i alternatives tècniques en competència, dins del termini assenyalat en el
paràgraf anterior de 20 dies hàbils a partir de la publicació d’aquest
anunci al DOGV, i propostes juridicoeconòmiques durant els
següents cinc dies al venciment del termini anterior.
La sociedad mercantil Mertre, SA ha formulado una propuesta
de programa de actuación integrada, para el desarrollo urbanístico
de los terrenos comprendidos en el sector Barxeta-1 del PGOU de
Carcaixent, acompañando a la misma anteproyecto de urbanización, al amparo de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de
15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística.
A tenor del artículo 48.1.C), en relación con el artículo 46.3 de
la citada ley, se somete la propuesta a información pública por el
plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Dicha documentación se encuentra depositada en la Notaría de
Ramón Marín Casanova, con número de protocolo 361/03, de fecha
28 de marzo de 2003, sita en Carcaixent, calle de la Baronesa Santa
Bárbara, número 41. Cualquier interesado podrá comparecer en la
referida Notaría y solicitar que se le exhiba el acta de protocolización de la documentación que integra la propuesta de programa,
pudiendo obtener copia, a su costa, del acta notarial. También
podrá presentarse en el Ayuntamiento de Carcaixent, Servicio de
Urbanismo, para examinar el ejemplar depositado en el mismo con
Registro General de Entrada de 28 de marzo de 2.003 y formular,
en su caso, alegaciones y alternativas técnicas, dentro del término
indicado en el párrafo anterior de 20 días hábiles a partir de la
publicación de este anuncio en el DOGV, y proposiciones jurídicoeconómicas, durante los cinco días siguientes al vencimiento del
plazo anterior.
10076
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
Les al·legacions, alternatives tècniques i proposicions juridicoeconòmiques que, si s’escau, es formulen caldrà presentar-les davant
l’Ajuntament de Carcaixent.
Las alegaciones, alternativas técnicas y proposiciones jurídicoeconómicas que en su caso fueran formuladas deberán presentarse
ante el Ayuntamiento de Carcaixent.
València, 28 de març de 2003.– El representant: Emilio Merodio Benito.
Valencia, 28 de marzo de 2003.– El representante: Emilio
Merodio Benito.
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Ajuntament d’Alacant
Informació pública del projecte de construcció de la rotonda
intersecció del carrer del Pare Belda amb l’avinguda de Novelda.
Ayuntamiento de Alicante
[2003/Q3985]
Información pública del proyecto de construcción de la rotonda
intersección de la calle del Padre Belda con la avenida de Novelda. [2003/Q3985]
L’Alcaldia Presidència i, en nom seu, el regidor delegat
d’Urbanisme, ha dictat, amb data 12 de març de 2003, la següent
resolució:
Sotmetre a exposició pública, per un termini de 20 dies, comptadors des de la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, el projecte de construcció de la rotonda
intersecció del carrer del Pare Belda amb l’avinguda de Novelda.
Se publica perquè se’n prenga coneixement general, i es fa
saber que l’expedient es podrà examinar a l’Oficina d’Informació
Urbanística, situada al carrer de Sant Nicolau, número 2, i que,
durant el termini indicat, es podran presentar al·legacions; tot això
de conformitat amb el que es disposa en els articles 45.2.b i 46.3 de
la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana,
Reguladora de l’Activitat Urbanística.
La Alcaldía Presidencia y, en su nombre, el concejal delegado
de Urbanismo, ha dictado, con fecha 12 de marzo de 2003, la
siguiente resolución:
Someter a exposición pública, por un plazo de 20 días, contados
desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de construcción de la rotonda intersección de la calle del Padre Belda con la avenida de Novelda.
Se publica para general conocimiento, significando que el expediente podrá ser examinado en la Oficina de Información Urbanística, sita en la calle de San Nicolás, número 2, y que, durante el indicado plazo, podrán presentarse alegaciones; todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45.2.b y 46.3 de la Ley
6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Alacant, 12 de març de 2003.– L’alcalde, p. d. el regidor
d’Urbanisme: José Luis Pamblanco Ayela. El secretari general:
Carlos Arteaga Castaño.
Alicante, 12 de marzo de 2003.– El alcalde, p. d. el concejal de
Urbanismo: José Luis Pamblanco Ayela. El secretario general: Carlos Arteaga Castaño.
Ajuntament de Benidorm
Informació pública del projecte d’urbanització de vial de cornisa en Sierra Helada i projecte de construcció de depòsit d’aigua
potable, així com els convenis per a l’execució d’estos projectes.
[2003/S3661]
Com que l’Ajuntament de Benidorm ha formulat el projecte
d’urbanització de vial de cornisa en Sierra Helada (Benidorm), i
projecte de construcció de depòsit d’aigua potable, així com convenis per a l’execució d’estos projectes subscrits entre este Ajuntament de Benidorm i les mercantils Vacanza 2000, SL; Valencia
Paraíso, SL; Nova Unión, Grupo Financiero Inmobiliario, SA i
NECSO Entrecanales Cubiertas, SA, mitjançant este edicte i de
conformitat amb el que establix l’article 53, en relació amb els articles 45 i 46 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística de la
Generalitat Valenciana, se sotmeten estos documents a informació
pública, durant el termini de 20 dies comptadors des de la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Ayuntamiento de Benidorm
Información pública del proyecto de urbanización de vial de
cornisa en Sierra Helada y proyecto de construcción de depósito
de agua potable, así como los convenios para la ejecución de estos
proyectos. [2003/S3661]
Durant este termini podrà examinar-se la documentació completa d’estos expedients, i formular les al·legacions o observacions
que s’estimen convenients respecto d’este.
Habiéndose formulado por este ayuntamiento de Benidorm,
proyecto de urbanización de vial de cornisa en Sierra Helada (Benidorm), y proyecto de construcción de depósito de agua potable, así
como convenios para la ejecución de estos proyectos suscritos entre
este Ayuntamiento de Benidorm y las mercantiles Vacanza 2000,
SL; Valencia Paraíso, SL; Nova Unión, Grupo Financiero Inmobiliario, SA y NECSO Entrecanales Cubiertas, SA, por medio de este
edicto y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 53, en relación con los artículos 45 y 46 de la Ley Reguladora de la Actividad
Urbanística de la Generalitat Valenciana, se somete dichos documentos a información pública, durante el plazo de 20 días contados
desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Durante dicho plazo podrá examinarse la documentación completa de dichos expedientes, y formular las alegaciones u observaciones que se estimen convenientes respecto del mismo.
Benidorm, 17 de març de 2003.– L’alcalde: Vicente Pérez
Devesa.
Benidorm, 17 de marzo de 2003.– El alcalde: Vicente Pérez
Devesa.
Ajuntament d’Onda
Ayuntamiento de Onda
Exposició pública del projecte de normalització de finques zona
UI-3, entre l’av. del Mediterrani, av. del Mar i c/ Santa Rita.
Exposición pública del proyecto de normalización de fincas
zona UI-3, entre av. del Mediterráneo, av. del Mar y c/ Santa Rita.
[2003/X3577]
[2003/X3577]
En virtut del que establix l’article 120 del Reglament de Gestió
Urbanística (Reial Decret 3.288/1978, de 25 d’agost) en relació
amb l’article 69.1 A) de la Llei 6/94, de 15 de novembre, Regula-
En virtud de lo establecido en el artículo 120 del Reglamento de
Gestión Urbanística (Real Decreto 3.288/1978, de 25 de agosto) en
relación con el artículo 69.1 A) de la Ley 6/94, de 15 de noviembre,
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10077
dora de l’Activitat Urbanística Valenciana, s’ha disposat sotmetre a
exposició pública, per període de quinze dies hàbils, el projecte de
normalització de finques presentat davant l’Ajuntament per Il·luminada García Gómez i la mercantil Promocions i Gestions Immobiliàries Ratisbona, SL & CIA. S. COM, a l’av. del Mediterrani, entre
l’av. del Mar i c/ Santa Rita, parcel·les 4 i 6 del projecte de reparcel·lació de la UI-3 (Santa Rita), als efectes que pels interessats es
formulen les al·legacions o observacions pertinents amb caràcter
previ a la seua aprovació definitiva.
En el supòsit de no formular-se al·legacions en el citat termini,
el projecte de normalització serà aprovat per la Comissió de
Govern municipal en els mateixos termes en què s’ha plantejat pels
sol·licitants.
La vista de l’expedient podrà efectuar-se en la 3ª planta de
l’Ajuntament (Secció d’Ordenació del Territori), en horari d’oficines, d’11.00 h a 14.00 h.
Reguladora de la Actividad Urbanística Valenciana, se ha dispuesto
someter a exposición pública, por período de quince días hábiles, el
proyecto de normalización de fincas presentado ante el Ayuntamiento por Iluminada García Gómez y la mercantil Promociones y Gestiones Inmobiliarias Ratisbona, SL & CIA. S. COM, en la av. Mediterráneo, entre la av. del Mar y c/ Santa Rita, parcelas 4 y 6 del proyecto de reparcelación de la UI-3 (Santa Rita), a los efectos de que
por los interesados se formulen las alegaciones u observaciones pertinentes con carácter previo a su aprobación definitiva.
En el supuesto de no formularse alegaciones en el citado plazo,
el proyecto de normalización será aprobado por la Comisión de
Gobierno municipal en los mismos términos que se ha planteado
por los solicitantes.
La vista del expediente podrá efectuarse en la 3ª planta del
Ayuntamiento (Sección de Ordenación del Territorio), en horario
de oficinas, de 11.00 h a 14.00 h.
Onda, 4 de març de 2003.– El tinent d’alcalde de l’Àrea
d’Ordenació del Territori: Joaquín Nebot Monzonís.
Onda, 4 de marzo de 2003.– El tte. alcalde del Área de Ordenación del Territorio: Joaquín Nebot Monzonís.
Ajuntament d’Onda
Ayuntamiento de Onda
Informació pública del compte de liquidació definitiva SUR-9
El Colomer. [2003/S3578]
Información pública de la cuenta de liquidación definitiva
SUR-9 El Colomer. [2003/S3578]
En virtut del que s’establix en l’article 69.1.c) de la Llei 6/1994,
de 15 de novembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística Valenciana, en relació amb l’article 129 del Reglament de Gestió
Urbanística (RD 3.288/1978), es concedix audiència pel termini de
20 dies hàbils perquè puguen consultar el compte de liquidació
definitiva presentat per l’Ajuntament d’Onda, en el sector SUR-9
El Colomer i, si s’escau, formular al·legacions amb caràcter previ a
la seua aprovació definitiva.
La consulta de la documentació podrà efectuar-se en la 3a planta de l’Ajuntament (Secció d’Ordenació del Territori) en horari
d’oficines (d’11.00 a 14.00 hores).
En virtud del que se establece en el artículo 69.1.c) de la Ley
6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística Valenciana, en relación con el artículo 129 del Reglamento de
Gestión Urbanística (RD 3.288/1978), se concede audiencia por el
plazo de 20 días hábiles para que puedan consultar la cuenta de
liquidación definitiva presentada por el Ayuntamiento de Onda, en
el sector SUR-9 El Colomer y, en su caso, formular alegaciones
con carácter previo a su aprobación definitiva.
La consulta de la documentación podrá efectuarse en la 3a planta del Ayuntamiento (Sección de Ordenación del Territorio) en
horario de oficinas (de 11.00 a 14.00 horas).
Onda, 24 de febrer de 2003.– El tinent d’alcalde de l’Àrea
d’Ordenació del Territori: Joaquín Nebot Monzonís.
Onda, 24 de febrero de 2003.– El teniente de alcalde del Área
de Ordenación del Territorio: Joaquín Nebot Monzonís.
Ajuntament de Pego
Ayuntamiento de Pego
Informació pública del modificat del projecte d’urbanització el
Clot. [2003/X3663]
Información pública del modificado del proyecto de urbanización El Clot. [2003/X3663]
Es publica extracte de la part dispositiva de l’acord del Ple de
l’Ajuntament de data 26 de març del 2003, sobre aprovació definitiva del modificat del projecte d’urbanització el Clot, redactat pels
arquitectes Juan i Remei Vicens Salort, en la que es disposa:
Se publica extracto de la parte dispositiva del acuerdo del
Ayuntamiento Pleno de fecha 26 de marzo de 2003, sobre aprobación definitiva del modificado del proyecto de urbanización “ El
Clot “, redactado por los arquitectos Juan y Remedios Vicens
Salort, en la que se dispone:
Primero. Aceptar íntegramente los informes emitidos por los
arquitectos redactores en relación a las alegaciones presentadas
durante el 2º periodo de exposición pública del modificado del proyecto de urbanización.
Segundo. Denegar las alegaciones presentadas con el detalle
especificado en los informes técnicos.
Tercero. Aprobar definitivamente el modificado del proyecto de
urbanización Clot redactado por los arquitectos Juan y Remedios
Vicens Salort.
Cuarto. Publicar la aprobación definitiva del modificado del
proyecto de urbanización Clot en un periódico de información
general editado en la Comunidad Valenciana, en el DOGV y en el
tablón de anuncios de este ayuntamiento.
Notificar a los interesados la aprobación definitiva del modificado del proyecto de urbanización El Clot.
Lo que se expone al público para su conocimiento advirtiendo
que contra el acuerdo de Pleno de 17 de marzo de 2003, que es
definitivo en vía administrativa, se puede interponer, con carácter
Primer. Acceptar íntegrament els informes emesos pels arquitectes redactors en relació a les al·legacions presentades durant el
2n període d’exposició pública del modificat del projecte d’urbanització.
Segon. Denegar les al·legacions presentades amb el detall especificat en els informes tècnics.
Tercer. Aprovar definitivament el modificat del projecte
d’urbanització Clot redactat pels arquitectes Juan i Remei Vicens
Salort.
Quart. Publicar l’aprovació definitiva del modificat del projecte
d’urbanització Clot en un periòdic d’informació general editat a la
Comunitat Valenciana, en el DOGV i al tauler d’anuncis d’este
ajuntament.
Notificar als interessats l’aprovació definitiva del modificat del
projecte d’urbanització el Clot.
Cosa que s’exposa al públic perquè en prengueu coneixement,
tot advertint que contra l’acord de Ple de 17 de març del 2003, que
és definitiu en via administrativa, pot interposar, amb caràcter
10078
04 04 2003
potestatiu, indistinta i alternativament, els següents recursos:
a) Davant el mateix òrgan que l’hagués dictat, recurs de reposició, en el termini d’un mes a partir del següent a la notificació
expressa de l’acte la revisió de la qual se sol·licita, entenent-lo
desestimat a falta de resolució i notificació expressa en el termini
d’un mes des de la seua interposició.
b) Davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal
Superior de Justícia de València, recurs contenciós administratiu en
el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la notificació
de l’acte que s’impugne, o de la resolució expressa del recurs
potestatiu de reposició, en cas de ser interposat, o bé en el de sis
mesos des de l’endemà de la data en què ha d’entendre’s presumptament desestimat este últim.
Tot això, sense perjuí de poder utilitzar altres mitjans d’impugnació si ho estima convenient, i del que preveu respecte a la competència dels Jutjats i Tribunals d’este orde que establix l’article 14
de la Llei 29/98, de 13 de juny.
Pego, 26 de març de 2003.– L’alcalde: Carlos Pascual Sastre.
Ajuntament de Pego
DOGV - Núm. 4.474
potestativo, indistinta y alternativamente, los siguientes recursos:
a) Ante el mismo órgano que lo hubiera dictado recurso de
reposición, en el plazo de un mes a partir del siguiente a la notificación expresa del acto cuya revisión se solicita, entendiendo desestimado el mismo a falta de resolución y notificación expresa en el
plazo de un mes desde su interposición.
b) Ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia de Valencia, recurso contencioso administrativo, bien en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente
al que se notifique el acto que se impugne, o la resolución expresa
del recurso potestativo de reposición, en caso de ser interpuesto,
bien en el de seis meses desde el día siguiente a la fecha en que
debe entenderse presuntamente desestimado este último.
Todo ello, sin perjuicio de poder utilizar otros medios de
impugnación si lo estima conveniente, y de lo previsto respecto a la
competencia de los Juzgados y Tribunales de este orden que establece el artículo 14 de la Ley 29/98, de 13 de junio.
Pego, 26 de marzo de 2003.– El alcalde: Carlos Pascual Sastre.
Ayuntamiento de Pego
Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte de
reparcel·lació del PAI Davallades. [2003/3574]
Información pública de la aprobación definitiva del proyecto
de reparcelación del PAI Davallades. [2003/3574]
L’Ajuntament en Ple, en sessió de data 7 de febrer de 2003, va
aprovar provisionalment la liquidació definitiva del projecte de
reparcel·lació del PAI Davallades, s’exposa al públic perquè els
interessats puguen presentar al·legacions durant el termini d’un
mes, anunciant-se en el Butlletí Oficial de la Província de
València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el
tauler d’anuncis de l’ajuntament i en un periòdic de la província de
difusió corrent en la localitat.
Conclosos els tràmits es proposarà a l’Ajuntament en Ple
l’aprovació definitiva de la quota de liquidació definitivament i
consegüentment de les quotes resultants que s’assenyalen en el llistat confeccionat a l’efecte.
En el supòsit de no presentar al·legacions s’entendrà aprovada
definitivament.
Por el Ayuntamiento Pleno en sesión de fecha 7 de febrero de
2003, se aprobó provisionalmente la liquidación definitiva del proyecto de reparcelación del PAI Davallades, se expone al público
para que los interesados puedan presentar alegaciones durante el
plazo de un mes, anunciándose en el Boletín Oficial de la Provincia
de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el
tablón de anuncios del ayuntamiento y en un periódico de la provincia de difusión corriente en la localidad.
Concluidos los trámites se propondrá al Ayuntamiento Pleno la
aprobación definitiva de la cuota de liquidación definitiva y consiguientemente de las cuotas resultantes que se señalen en el listado
confeccionado al efecto.
En el supuesto de no presentar alegaciones se entenderá aprobada definitivamente.
Pego, 24 de març del 2003.– L’alcalde: Carlos Pascual Sastre.
Cerfrit, SA
Pego, 24 de marzo de 2003.– El alcalde: Carlos Pascual Sastre.
Cerfrit, SA
Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa i del
projecte d’urbanització de la unitat d’execució la Rambleta, del
terme municipal de Nules. [2003/Q3509]
Información pública del proyecto de reparcelación forzosa y
proyecto de urbanización de la unidad de ejecución La Rambleta,
del término municipal de Nules. [2003/Q3509]
La mercantil Cerfrit, SA, ha formulat i tramita el projecte de
reparcel·lació forçosa i el projecte d’urbanització del sector la Rambleta de nova creació del terme municipal de Nules. Els documents
que integren els indicats projectes de reparcel·lació forçosa i el projecte d’urbanització estan protocol·litzats, d’acord amb el que disposa l’article 48 de la Llei 6/1994, Reguladora de l’Activitat
Urbanística, i a la vista, a la Notaria de Fernando Márquez Lerga de
Nules, carrer de Santa Teresa, número 3. Qualsevol persona interessada podrà comparéixer en esta notaria en horari d’oficina
(09.30 a 14.00 hores) per a obtindre una còpia de l’acta, o sol·licitar
que se li exhibisca la documentació en el termini de 20 dies hàbils,
comptadors a partir del sendemà de la publicació d’este anunci en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Els projectes de reparcel·lació forçosa i d’urbanització estaran
també sotmesos a informació pública a les dependències de l’Ajuntament de Nules, i es podran examinar en el termini de 20 dies
hàbils a partir de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
Durant el període d’exposició pública esmentat, es podran formular les al·legacions que convinguen als drets dels particulars. Tot
La mercantil Cerfrit, SA, ha formulado y tramita proyecto de
reparcelación forzosa y proyecto de urbanización del sector La
Rambleta de nueva creación del término municipal de Nules. Los
documentos que integran los expresados proyectos de reparcelación
forzosa y proyecto de urbanización están protocolizados, conforme
dispone el artículo 48 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad
Urbanística, y a la vista, en la Notaría de Fernando Márquez Lerga
de Nules, calle de Santa Teresa, número 3. Cualquier persona interesada podrá comparecer en dicha notaría en horario de oficina
(09.30 a 14.00 horas) para obtener copia del acta, o solicitar que se
le exhiba la documentación en el plazo de 20 días hábiles, contados
a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Los proyectos de reparcelación forzosa y de urbanización
estarán también sometidos a información pública en las dependencias del Ayuntamiento de Nules, pudiendo ser examinados en el
plazo de 20 días hábiles a partir de la publicación de este anuncio
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Durante el citado período de exposición pública se podrán formular las alegaciones que convengan a los derechos de los particu-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10079
l’anterior d’acord amb el que disposen els articles 46 i 48 de la Llei
6/1994, de 15 de novembre.
Així mateix, i de conformitat amb l’establit en l’article 59.4 de
la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques
i del Procediment Administratiu Comú, la present informació
pública s’efectua per a les persones interessades que siguen desconegudes, de les qui s’ignore el lloc de la notificació o, intentada
esta no s’haguera pogut practicar.
lares. Todo lo anterior conforme a lo dispuesto en los artículos 46 y
48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre.
Asimismo, y de conformidad con lo establecido en el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la presente información pública se efectúa para los interesados que sean
desconocidos, de quienes se ignore el lugar de la notificación o,
intentada ésta no se hubiese podido practicar.
Nules, 18 de febrer de 2003.– L’administrador de Cerfrit, SA:
Massad Massad.
Nules, 18 de febrero de 2003.– El administrador de Cerfrit, SA:
Massad Massad.
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
Conselleria de Cultura y Educación
Subhasta número 8/2002. Reparació general de l’edifici al C.P.
E. Infantil y Primaria de Requena-Los Isidros. [2003/3894]
Subasta número 8/2002. Reparación general del edificio en el
C.P. E. Infantil y Primaria de Requena-Los Isidros. [2003/3894]
La direcció territorial de Cultura i Educació de València de la
Conselleria de Cultura i Educació, ha resolt anunciar a subhasta,
procediment obert, l’obra que s’indica:
La dirección territorial de Cultura y Educación en Valencia de
la Conselleria de Cultura y Educación, ha resuelto anunciar a
subasta, procedimiento abierto, la obra que a continuación se indica:
Exp.: 8/2002
Obra: Reparación general del edificio en el C.P. E. Infantil y
Primaria de Requena-Los Isidros
Presupuesto de licitación: 98.351,68 Euros.
Plazo de ejecución: 2 meses.
Clasificación requerida: grupo –-, subgrupo –-, categoría –-.
Revisión de precios: no lleva.
Fianza provisional: 1.967,03 Euros.
Expt.: 8/2002
Obra: Reparació general de l’edifici al C.P. E. Infantil y Primaria de Requena-Los Isidros
Pressupost de licitació: 98.351,68 Euros.
Termini de execució: 2 mesos.
Classificació requerida: grup –-, subgrup – –, categoria –-.
Revisió de preus: no en porta.
Fiança provisional: 1.967,03 Euros.
Fiança provisional: en la forma que determina la clàusula 6.3.4
del plec de clàusules administratives particulars.
Exposició del projecte: el projecte i plec de clàusules administratives particulars es podrà examinar als locals de la direcció territorial de Cultura i Educació, unitat d’obres i subministraments, al
carrer Gregorio Gea, núm.14, (edifici Prop-2) planta 4ª, de València, durant el període de presentació de proposicions, de les 9 a les
14 hores.
Termini de presentació de proposicions: el període de presentació de proposicions finalitzarà el dia 6 de maig de 2003 a les 14
hores.
Lloc de presentació de proposicions: serà al registre general de
la direcció territorial de Cultura i Educació, al carrer Gregorio Gea,
núm.14, (edifici Prop-2) planta baixa, de València.
Documentació que han de presentar els licitadors:
Sobre A: proposició econòmica, en la forma determinada per la
clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre B: capacitat de contractar en la forma que determina la
clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Obertura de proposicions:
El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al
tauler d’anuncis d’aquesta direcció territorial el dia 13 de maig de
2003.
L’obertura de proposicions econòmiques, sobres A, la farà la
mesa de contractació en la sala de reunions ubicada al carrer Gregorio Gea, núm.14, (edifici Prop-2) 4ª planta, de València, a les 12
hores del dia 16 de maig de 2003.
València, 21 de març de 2003.– La directora territorial de Cultura i Educació: Nieves García Brizuela.
Fianza provisional: en la forma que determina la cláusula 6.3.4
del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Exposición del proyecto: el proyecto y pliego de cláusulas
administrativas particulares podrá examinarse en los locales de la
dirección territorial de Cultura y Educación, unidad de obras y
suministros, calle Gregorio Gea, nº. 14, (edificio Prop-2) planta 4ª,
durante el plazo de presentación de proposiciones de las 9 a las 14
horas.
Plazo de presentación proposiciones: finalizará el día 6 de
mayo de 2003 a las 14 horas.
Lugar de presentación de proposiciones: será en el Registro
General de la dirección territorial de Cultura y Educación, sita en la
calle Gregorio Gea, núm. 14, (edificio Prop-2) planta baja, de
Valencia.
Documentación a presentar por los licitadores.
Sobre A: proposición económica, en la forma que determina la
cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Sobre B: capacidad para contratar, en la forma que determina la
cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Apertura de proposiciones:
El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta dirección territorial el día 13
de mayo de 2003.
La apertura de proposiciones económicas, sobre A, se realizará
por la mesa de contratación, en la sala de reuniones de la dirección
territorial de Cultura y Educación, sita en la calle Gregorio Gea
núm.14 (edificio Prop-2) planta 4ª, de Valencia, a las 12 horas del
día 16 de mayo de 2003.
Valencia, 21 de marzo de 2003.– La directora territorial de Cultura y Educación: Nieves García Brizuela.
10080
04 04 2003
Conselleria de Cultura i Educació
DOGV - Núm. 4.474
Conselleria de Cultura y Educación
Subhasta número 23/2002. Construcció gimnàs al C.R.A. Oleana de Caudete de las Fuentes. [2003/3895]
Subhasta número 23/2002. Construcción gimnasio en el C.R.A.
Oleana de Caudete de las Fuentes. [2003/3895]
La direcció territorial de Cultura i Educació de València de la
Conselleria de Cultura i Educació, ha resolt anunciar a subhasta,
procediment obert, l’obra que s’indica:
La dirección territorial de Cultura y Educación en Valencia de
la Conselleria de Cultura y Educación, ha resuelto anunciar a
subasta, procedimiento abierto, la obra que a continuación se indica:
Exp.: 23/2002
Obra: Construcción gimnasio en el C.R.A. Oleana de Caudete
de las Fuentes.
Presupuesto de licitación: 332.091,97 Euros.
Plazo de ejecución: 10 meses.
Clasificación requerida: grupo –C, subgrupo –2,4, categoría –d.
Revisión de precios: no lleva.
Fianza provisional: 6.641,84 Euros.
Expt.: 23/2002
Obra: Construcció gimnàs al C.R.A. Oleana de Caudete de las
Fuentes
Pressupost de licitació: 332.091,97 euros.
Termini de execució: 10 mesos.
Classificació requerida: grup C, subgrup 2,4, categoria d.
Revisió de preus: no en porta.
Fiança provisional: 6.641,84 euros.
Fiança provisional: en la forma que determina la clàusula 6.3.4
del plec de clàusules administratives particulars.
Exposició del projecte: el projecte i plec de clàusules administratives particulars es podrà examinar als locals de la direcció territorial de Cultura i Educació, unitat d’obres i subministraments, al
carrer Gregorio Gea, núm.14, (edifici Prop-2) planta 4ª, de València, durant el període de presentació de proposicions, de les 9 a les
14 hores.
Termini de presentació de proposicions: el període de presentació de proposicions finalitzarà el dia 6 de maig de 2003 a les 14
hores.
Lloc de presentació de proposicions: serà al registre general de
la direcció territorial de Cultura i Educació, al carrer Gregorio Gea,
núm.14, (edifici Prop-2) planta baixa, de València.
Documentació que han de presentar els licitadors:
Sobre A: proposició econòmica, en la forma determinada per la
clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre B: capacitat de contractar en la forma que determina la
clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Obertura de proposicions:
El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al
tauler d’anuncis d’aquesta direcció territorial el dia 13 de maig de
2003.
L’obertura de proposicions econòmiques, sobres A, la farà la
mesa de contractació en la sala de reunions ubicada al carrer Gregorio Gea, núm.14, (edifici Prop-2) 4ª planta, de València, a les 12
hores del dia 16 de maig de 2003.
València, 21 de març de 2003.– La directora territorial de Cultura i Educació: Nieves García Brizuela.
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Fianza provisional: en la forma que determina la cláusula 6.3.4
del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Exposición del proyecto: el proyecto y pliego de cláusulas
administrativas particulares podrá examinarse en los locales de la
dirección territorial de Cultura y Educación, unidad de obras y
suministros, calle Gregorio Gea, nº. 14, (edificio Prop-2) planta 4ª,
durante el plazo de presentación de proposiciones de las 9 a las 14
horas.
Plazo de presentación proposiciones: finalizará el día 6 de
mayo de 2003 a las 14 horas.
Lugar de presentación de proposiciones: será en el Registro
General de la dirección territorial de Cultura y Educación, sita en la
calle Gregorio Gea, núm. 14, (edificio Prop-2) planta baja, de
Valencia.
Documentación a presentar por los licitadores.
Sobre A: proposición económica, en la forma que determina la
cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Sobre B: capacidad para contratar, en la forma que determina la
cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Apertura de proposiciones:
El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta dirección territorial el día 13
de mayo de 2003.
La apertura de proposiciones económicas, sobre A, se realizará
por la mesa de contratación, en la sala de reuniones de la dirección
territorial de Cultura y Educación, sita en la calle Gregorio Gea
núm.14 (edificio Prop-2) planta 4ª, de Valencia, a las 12 horas del
día 16 de mayo de 2003.
Valencia, 21 de marzo de 2003.– La directora territorial de Cultura y Educación: Nieves García Brizuela.
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Concurs número CNMY03/01/64. Servicis per a la instal·lació,
manteniment i desmuntatge d’estands i altres complements per a
l’assistència de la CAPA a 8 fires agroalimentàries que es desplegaran durant l’any 2003. [2003/3822]
Concurso número CNMY03/01/64. Servicios para la instalación, mantenimiento y desmontaje de stands y otros complementos
para la asistencia de la CAPA en 8 ferias agroalimentarias a desarrollar durante el año 2003. [2003/3822]
1. Entitat adjudicadora:
a) Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
b) Servici de Gestió Administrativa
c) Número d’expedient: CNMY03/01/64
2. Objecte del contracte:
a) Servicis per a la instal·lació, manteniment i desmuntatge
d’estands i altres complements per a l’assistència de la CAPA a 8
fires agroalimentàries que es desplegaran durant l’any 2003
b) Lloc d’execució: vegeu-ne els plecs
c) Termini d’execució: any 2003
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:
a) Tramitació: ordinària
1. Entidad adjudicadora:
a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
b) Servicio de Gestión Administrativa
c) Número de expediente: CNMY03/01/64
2. Objeto del contrato:
a) Servicios para la instalación, mantenimiento y desmontaje de
stands y otros complementos para la asistencia de la CAPA en 8
ferias agroalimentarias a desarrollar durante el año 2003.
b) Lugar de ejecución: ver pliegos
c) Plazo de ejecución: año 2003
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: ordinaria
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10081
e) No s’hi admeten variants
9. Obertura d’ofertes:
Al lloc indicat en el punt 6 d’este anunci, el desé dia natural a
partir de la data límit de recepció d’ofertes, a la sala d’actes (planta
baixa), a les 12.00 hores en acte públic. Si és dissabte, l’obertura
s’efectuarà el dia hàbil següent.
10. Gastos d’anunci: seran a càrrec de l’adjudicatari
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: concurso
4. Presupuesto base de licitación:
Importe total: 164.800,00 euros.
5. Garantías:
Provisional: dispensados
6. Obtención de documentación e información:
a) Consulta de pliegos: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación; Servicio de Gestión Administrativa
Obtención de pliegos: 96 386 70 76
b) Calle de Amadeo de Saboya, 2
c) Valencia 46010
d) Tel. 96 386 70 98
e) Fax 96 386 56 70
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
hasta el último día de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación: grupo L, subgrupo 5, categoría b o Grupo III,
subgrupo 3, categoría b (en los términos de la Disposición Transitoria del Reglamento General de la Ley de Contratos)
b) Solvencia económica, financiera y profesional: – –
8. Presentación de las ofertas:
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este
anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coincide
en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
b) Documentación a presentar: sobre A con la documentación
general. Sobre B con la documentación técnico-económica. Las
ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido en el pliego
de cláusulas administrativas.
c) Lugar de presentación:
Valencia: Registro General de la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación, situado en la calle de Amadeo de Saboya,
número 2.
Alicante: Registro de los servicios territoriales de esta conselleria, situado en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2.
Castellón: Registro de los servicios territoriales de esta conselleria, situado en la av. Hermanos Bou, 47.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) No se admiten variantes.
9. Apertura de ofertas:
En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en
el salón de actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público. Si
coincide en sábado, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
10. Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario.
València, 19 de febrer de 2003.– La consellera: Maria Àngels
Ramon-Llin i Martínez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– La consellera: Mª Àngels
Ramon-Llin Martínez.
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
b) Procediment: obert
c) Forma: concurs
4. Pressupost base de licitació:
Import total: 164.800,00 euros
5. Garanties:
Provisional: dispensats
6. Obtenció de documentació i informació:
a) Consulta de plecs: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació; Servici de Gestió Administrativa.
Obtenció de plecs: 96 386 70 76
b) Carrer d’Amadeu de Savoia, 2
c) València 46010
d) Tel. 96 386 70 98
e) Fax 96 386 56 70
f) Data límit per a l’obtenció de documents i informació: fins a
l’últim dia de presentació de proposicions
7. Requisits específics del contractista:
a) Classificació: grup L, subgrup 5, categoria b, o grup III, subgrup 3, categoria b (en els térmens de la Disposició Transitòria del
Reglament General de la Llei de Contractes)
b) Solvència econòmica, financera i professional: –8. Presentació de les ofertes:
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia
natural, comptador des del sendemà de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si és dissabte, es
prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
b) Documentació que s’ha de presentar: sobre A amb la documentació general. Sobre B amb la documentació tecnicoeconòmica.
Les ofertes econòmiques s’ajustaran al model que s’establix en el
plec de clàusules administratives.
c) Lloc de presentació:
València: Registre General de la Conselleria d’Agricultura,
Pesca i Alimentació, situat al carrer d’Amadeu de Savoia, número
2.
Alacant: Registre dels servicis territorials d’esta conselleria,
situat al carrer del Professor Manuel Sala, número 2.
Castelló: Registre dels servicis territorials d’esta conselleria,
situat a l’avinguda dels Germans Bou, número 47.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de proposicions econòmiques
Societat Projectes Temàtics
de la Comunitat Valenciana, SA
Sociedad Proyectos Temáticos
de la Comunidad Valenciana, SA
Concurs número PT/005/03. Concessió del dret de superfície
per a la construcció i explotació d’una zona esportiva per a la
pràctica de golf en l’àmbit qualificat com NNET del PEDUI Àrea
del Parc Temàtic Benidorm–Finestrat. [2003/X4002]
Concurso número PT/005/03. Concesión del derecho de superficie para la construcción y explotación de una zona deportiva para la
práctica de golf en el ámbito calificado como NNET del PEDUI
Área del Parque Temático Benidorm–Finestrat. [2003/X4002]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Societat Projectes Temàtics de la Comunitat
Valenciana, Sociedad Anònima.
b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contractació.
c) Número d’expedient: PT/005/03
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: concessió del dret de superfície per a
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad
Valenciana, Sociedad Anónima.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de
Contratación.
c) Número de expediente: PT/005/03
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: Concesión del derecho de superficie
10082
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
la construcció i explotació, en l’àmbit qualificat com NNET del
PEDUI Àrea del Parc Temàtic Benidorm–Finestrat, d’una zona
esportiva per a la pràctica de golf, segons les determinacions recollides en el plec de condicions.
b) Lloc d’execució: Benidorm (Alacant).
c) Termini màxim de concessió del dret de superfície: setantacinc (75) anys.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Garanties
a) Provisional: tres-cents mil cinc-cents sis euros amb cinc cèntims (300.506,05 euros)
b) Definitiva: 4% de l’import total del cànon anual multiplicat
pels anys de la concessió.
5. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SA.
b) Adreça: av. Maisonnave nº 7-5ª.
c) Localitat i CP: Alacant (03003).
d) Telèfon: 96 598 41 10
e) Telefax: 96 522 74 57
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: 30 dies
hàbils a comptar des de la data de publicació en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
6. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: 30 dies hàbils a comptar des de la
data de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació a presentar: la que es detalla en el plec de
condicions.
c) Lloc de presentació:
1ª. Entitat: Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SA.
2ª. Adreça: av. Maisonnave nº 7-5ª.
3ª. Localitat i CP: Alacant (03003).
d) Termini durant el qual el licitador està obligat de mantindre
la seua oferta: 30 dies
7. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SA
b) Adreça: av. Maisonnave nº 7-5ª, Alacant (03003)
c) Localitat: Alacant.
d) Data: el primer dijous següent a la data límit de recepció
d’ofertes.
e) Hora: 11.00 hores.
8. Despeses d’anuncis: per compte de l’adjudicatari.
para la construcción y explotación, en el ámbito calificado como
NNET del PEDUI Área del Parque Temático Benidorm–Finestrat,
de una zona deportiva para la práctica de golf, según las determinaciones recogidas en el pliego de Condiciones.
b) Lugar de ejecución: Benidorm (Alicante).
c) Plazo máximo de concesión del derecho de superficie: setenta y cinco (75) años.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Garantías.
a) Provisional: trescientos mil quinientos seis euros con cinco
céntimos. (300.506,05 euro)
b) Definitiva: 4% del importe total del canon anual multiplicado
por los años de la concesión.
5. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad
Valenciana, s.a.
b) Domicilio: av. Maisonnave nº 7-5ª.
c) Localidad y CP: Alicante (03003).
d) Teléfono: 96 598 41 10
e) Telefax: 96 522 74 57
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 30
días hábiles a contar desde la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
6. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 30 días hábiles a contar desde
la fecha de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
b) Documentación a presentar: La que se detalla en el pliego de
Condiciones.
c) Lugar de presentación:
1ª. Entidad: Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad
Valenciana, SA.
2ª. Domicilio: av. Maisonnave nº 7-5ª.
3ª. Localidad y CP: Alicante (03003).
d) Plazo durante el que el licitador está obligado a mantener su
oferta: 30 días
7. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad
Valenciana, SA
b) Domicilio: av. Maisonnave nº 7-5ª, Alicante (03003)
c) Localidad: Alicante.
d) Fecha: El primer jueves siguiente a la fecha límite de recepción de ofertas.
e) Hora: 11.00 horas.
8. Gastos de anuncios: por cuenta del adjudicatario.
Alacant, 31 de març de 2003.– El president: Luis Esteban Marcos.
Alicante, 31 de marzo de 2003.– El presidente: Luis Esteban
Marcos.
4. Universitats
4. Universidades
Universitat de València
Universitat de València
Correcció d’errades de la licitació SE-19/03. Control d’accés i
manteniment de l’aparcament al soterrani de l’Aulari V de la Universitat de València. [2003/X4003]
Corrección de errores de la licitación SE-19/03. Control de
acceso y mantenimiento del aparcamiento en el sótano del Aulario
V de la Universitat de València. [2003/X4003]
Advertida errada a l’anunci de licitació de l’expedient SE–
19/03 “Control d’accés i manteniment de l’aparcament al soterrani
de l’Aulari V a la Universitat de València”, remés i publicat al
DOGV núm. 4467 de data 26 de març de 2003, a l’apartat 8.d):
Advertido un error en el anuncio de licitación del expediente
SE– 19/03 “Control de accesos y mantenimiento del aparcamiento
en el sótano del Aulario V de la Universitat de València”, remitido
y publicado en el DOGV núm. 4467 de fecha 26 de marzo de 2003,
en el apartado 8.d):
Donde dice: “Segundo miércoles inmediatamente posterior al
fin del plazo de presentación de ofertas. Si fuera inhábil se
trasladará al día siguiente en el mismo lugar y hora”; debe decir:
“Día 30 de abril en el mismo lugar y hora”.
On diu: “Segon dimecres immediatament posterior a la fi del
termini de presentació d’ofertes. Si fora inhàbil es traslladaria al
següent dia al mateix lloc i a la mateixa hora”; hi ha de dir: “Dia 30
d’abril al mateix lloc i a la mateixa hora”.
València, 26 de març de 2003.– El gerent: Joan Oltra Vidal.
Valencia, 26 de marzo de 2003.– El gerente: Joan Oltra Vidal.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
5. Altres administracions
Ajuntament de Gandia
10083
5. Otras administraciones
Ayuntamiento de Gandia
Concurs número c-21/2003. Concertació d’un préstec per un
import de 2.993.000 euros. [2003/Q3932]
Concurso número c-21/2003. Concertación de un préstamo por
importe de 2.993.000 euros. [2003/Q3932]
Anunci de l’acord de l’Ajuntament de Gandia pel qual aprova
la concertació d’un préstec per un import de 2.993.000 euros, per a
finançar l’aportació municipal dels capítols VI i VII del pressupost
general de 2003.
Anuncio del acuerdo del Ayuntamiento de Gandia aprobando la
concertación de un préstamo por importe de 2.993.000 euros, para
financiar la aportación municipal de los capítulos VI y VII del presupuesto general de 2003.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ple de l’Ajuntament de Gandia.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Patrimoni.
c) Número d’expedient: c-21/2003.
2. Objecte del contracte
a) Concertació d’un préstec per un import de 2.993.000 euros.
b) Condicions sobre les quals els licitadors presentaran les
seues ofertes:
– Tipus d’interés.
– Comissió d’obertura.
– Comissió de disponibilitat.
– Comissió de reembossament avançat.
– Comissió d’estudi.
– Altres complementàries.
3. Tramitació, procediment d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: negociat amb publicitat.
4. Pressupost base de licitació
En virtut de la naturalesa del contracte es fixarà en funció del
tipus d’interés, despeses i comissió oferits.
5. Garanties
No se n’exigixen.
6. Obtenció de la documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Gandia. Departament d’Economia i
Hisenda.
b) Domicili: plaça Major, 1.
c) Localitat i codi postal: Gandia 46700.
d) Telèfon: 96 295 94 00.
e) Fax: 96 295 94 82.
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: dos dies
abans de finalitzar el termini de presentació de proposicions.
7. Requisits específics del contractista
Els exigits en la clàusula desena dels plecs.
8. Presentació de sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació d’ofertes: fins a les 14.00 hores del
dia 25.04.2003.
b) Documents que cal presentar: els establits a la clàusula desena dels plecs.
c) Lloc de presentació: Ajuntament de Gandia (Registre Especial de Contractació), primera planta de la casa de la vila.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
la seua oferta: tres mesos des de l’acte d’obertura d’ofertes.
9. Obertura d’ofertes
Sobre B (documentació complementària).
a) Entitat: Ajuntament de Gandia.
b) Domicili: plaça Major, 1.
c) Localitat: Gandia.
d) Data: el dia següent hàbil al de la finalització del termini de
presentació d’ofertes.
e) Hora: 13.00 hores.
10. Despeses d’anuncis
A compte de l’adjudicatari.
11. Data d’enviament al Diario Oficial de las Comunidades
Europeas: 17.03.2003.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento Pleno de Gandia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio.
c) Número de expediente: c-21/2003.
2. Objeto del contrato
a) Concertación de un préstamo por importe de 2.993.000
euros.
b) Condiciones sobre las que los licitadores presentarán sus
ofertas:
– Tipo de interés.
– Comisión de apertura.
– Comisión de disponibilidad.
– Comisión de reembolso anticipado.
– Comisión de estudio.
– Otras complementarias.
3. Tramitación, procedimiento de adjudicación
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: negociado con publicidad.
4. Presupuesto base de licitación
En virtud de la naturaleza del contrato quedará fijado en función del tipo de interés, gastos y comisión ofertados.
5. Garantías
No se exigen.
6. Obtención de la documentación e información
a) Entidad: Ayuntamiento de Gandia. Departamento de Economía y Hacienda.
b) Domicilio: plaza Major, 1.
c) Localidad y código postal: Gandia 46700.
d) Teléfono: 96 295 94 00.
e) Fax: 96 295 94 82.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: dos
días antes de finalizar el plazo de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista
Los exigidos en la cláusula décima de los pliegos.
8. Presentación de solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14.00 horas
del día 25.04.2003.
b) Documentos a presentar: los establecidos en la cláusula décima de los pliegos.
c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Gandia (Registro
Especial de Contratación), primera planta de la casa consistorial.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde el acto de apertura de ofertas.
9. Apertura de ofertas
Sobre B (documentación complementaria).
a) Entidad: Ayuntamiento de Gandia.
b) Domicilio: plaza Major, 1.
c) Localidad: Gandia.
d) Fecha: el día siguiente hábil al de la finalización del plazo de
presentación de ofertas.
e) Hora: 13.00 horas.
10. Gastos de anuncios
Por cuenta del adjudicatario.
11. Fecha de envío al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 17.03.2003.
Gandia, 10 de març de 2003.– El regidor delegat d’Administració i Gestió Municipal: Alfred Boix Pastor. El secretari general:
José Antonio Alcón Zaragozá.
Gandia, 10 de marzo de 2003.– El concejal delegado de Administración y Gestión Municipal: Alfred Boix Pastor. El secretario
general: José Antonio Alcón Zaragozá.
10084
04 04 2003
Ajuntament d’Orpesa
Concurs. Servici de salvament i socorrisme a les platges
d’Orpesa (Castelló), per a la temporada 2003. [2003/S3988]
DOGV - Núm. 4.474
Ayuntamiento de Oropesa del Mar
Concurso. Servicio de salvamento y socorrismo en las playas
de Oropesa del Mar (Castellón), para la temporada 2003.
[2003/S3988]
Per acord de la Comissió de Govern, en sessió celebrada el 28
de març de 2003, ha sigut aprovat el plec de clàusules administratives i tècniques que regirà la contractació, per procediment obert,
per mitjà de concurs, del servici de salvament i socorrisme a les
platges d’Orpesa (Castelló) per a la temporada 2003, el qual
s’exposa al públic per termini de huit dies, comptats a partir del
següent de la inserció d’este anunci en el Butlletí Oficial de la
Província de Castelló perquè puguen presentar-se reclamacions.
Simultàniament s’anuncia concurs, si bé la licitació s’ajornarà,
quan resulte necessari, en el cas que es formulen reclamacions contra el plec de condicions.
Objecte de la licitació: servici de salvament i socorrisme a les
platges d’Orpesa (Castelló) temporada 2003, de conformitat amb el
plec de prescripcions administrativa particulars i de prescripcions
tècniques, redactat a l’efecte.
Tipus de licitació: l’import de licitació, a la baixa, ascendix a
116.000,00 euros.
Termini d’execució: la duració del contracte serà del 7 de juny
al 30 de setembre de 2003
Exposició de l’expedient: en la Secció de Contractació de
l’Ajuntament, situada al carrer Leoncio Serrano, núm. 11, tots els
dies laborals, durant les hores d’oficina.
Fiança provisional i definitiva: provisional: 2% del preu de licitació, i definitiva: del 4% de l’import d’adjudicació
Termini i lloc de presentació de les proposicions: en la Secretària de l’Ajuntament durant el termini de 15 dies naturals comptats
des del següent al de la ultima publicació del present anunci en el
Butlletí Oficial de la Província de Castelló i Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana
Obertura de proposicions: l’obertura de proposicions de l’oferta
econòmica tindrà lloc en el saló d’actes de l’Ajuntament a les 12.00
h. del tercer dia següent a la finalització del termini de presentació
de les proposicions.
Por acuerdo de la Comisión de Gobierno, en sesión celebrada el
28 de marzo de 2003, ha sido aprobado el pliego de cláusulas administrativas y técnicas que regirá la contratación, por procedimiento
abierto, mediante concurso, del servicio de salvamento y socorrismo en las playas de Oropesa del Mar (Castellón) para la temporada
2003, el cual se expone al público por plazo de ocho días, contados
a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio en el Boletín
Oficial de la Provincia de Castellón para que puedan presentarse
reclamaciones.
Simultáneamente se anuncia concurso, si bien la licitación se
aplazará, cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el pliego de condiciones.
Objeto de la licitación: servicio de salvamento y socorrismo en
las playas de Oropesa del Mar (Castellón) temporada 2003, de conformidad con el pliego de prescripciones administrativa particulares y de prescripciones técnicas, redactado a tal efecto.
Tipo de licitación: el importe de licitación, a la baja, asciende a
116.000,00 euros.
Plazo de ejecución: la duración del contrato será del 7 de junio
al 30 de septiembre de 2003
Exposición del expediente: en la Sección de Contratación del
Ayuntamiento, sita en la calle Leoncio Serrano, núm. 11, todos los
días laborales, durante las horas de oficina.
Fianza provisional y definitiva: provisional: 2% del precio de
licitación, y definitiva: del 4% del importe de adjudicación
Plazo y lugar de presentación de las proposiciones: en la Secretaria del Ayuntamiento durante el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la ultima publicación del presente
anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana
Apertura de proposiciones: la apertura de proposiciones de la
oferta económica tendrá lugar en el salón de actos del Ayuntamiento a las 12.00 h. del tercer día siguiente a la finalización del plazo
de presentación de las proposiciones.
Orpesa, 28 de març de 2003.– L’alcalde: Francisco Garrido
Gual.
Oropesa del Mar, 28 de marzo de 2003.– El alcalde: Francisco
Garrido Gual.
Ajuntament de Sagunt
Concurs número 49/2002. Servicio de limpieza de alcantarillado. [2003/3935]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contractació.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: Servicio de limpieza de alcantarillado. (Expedient 49/2002).
b) Lloc d’execució: Sagunt.
c) Termini d’execució: fins el 31 de desembre de 2003.
3. Tramitació, procediment i forma d’execució
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: públic obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
Import total: 90.150,92 euros/año.
5. Garanties
a) Provisional: 1.803,02 euros.
b) Definitiva: el 4% de l’import d’adjudicació.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Sagunt. Departament de Contractació.
Ayuntamiento de Sagunto
Concurso número 49/2002. Servicio de limpieza de alcantarillado. [2003/3935]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de
Contratación.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de alcantarillado. (Expediente 49/2002).
b) Lugar de ejecución: Sagunto.
c) Plazo de ejecución: hasta el 31 de diciembre de 2003.
3. Tramitación, procedimiento y forma de ejecución
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: público abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: 90.150,92 euros/año.
5. Garantías
a) Provisional: 1.803,02 euros.
b) Definitiva: el 4% del importe de adjudicación.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto. Departamento de Contratación.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10085
b) Documentació a presentar: la que consta en la clàusula cinquena del plec de clàusules administratives particulars.
9. Obertura d’ofertes
a) Data: la mesa de contractació es constituirà el segon o quart
divendres del mes, immediat següent al dia que acabe el termini de
presentació de proposicions, d’acord amb el que establix la clàusula
cinquena.
b) Hora: 09.30 del matí.
10. Altres informacions
Despeses d’anuncis: a càrrec del contractista.
11. Exposició
Exposició del plec de clàusules administratives particulars,
durant els huit primers dies hàbils següents a la publicació de
l’anunci. En cas d’impugnació se suspendrà la licitació.
b) Domicilio: Autonomía, 2.
c) Código postal y localidad: 46500 Sagunto.
d) Teléfono: 96 265 57 28.
e) Fax: 96 266 62 33.
i) Fecha límite de obtención de información: hasta el día anterior a la finalización del plazo de presentación de ofertas.
7. Requisitos específicos del contratista
Clasificación.
8. Presentación de ofertas
a) Fecha límite de presentación: se iniciará con primera publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y concluirá cuando se cumplan 14 días naturales, contados a partir del día siguiente
de la última publicación en los citados diarios oficiales y, si este
fuera sábado o festivo, el siguiente día hábil. Las proposiciones,
ajustadas al modelo oficial que figura al final de éste pliego, se presentarán en la Sección de Contratación en días laborales y de 09.00
a 14.00 horas.
b) Documentación a presentar: la que consta en la cláusula
quinta del pliego de condiciones administrativas.
9. Apertura de ofertas
a) Fecha: la mesa de contratación se constituirá el segundo o
cuarto viernes del mes, inmediato siguiente al día que finalice el
plazo de presentación de proposiciones, conforme lo dispuesto en
la cláusula quinta.
b) Hora: 09.30 de la mañana.
10. Otras informaciones
Gastos de anuncios: a cargo del contratista.
11. Exposición
Exposición del pliego de cláusulas administrativas particulares,
durante los ocho primeros días hábiles siguientes a la publicación
del anuncio. En caso de impugnación se suspenderá la licitación.
Sagunt, 17 de març de 2003.– L’alcalde president: Silvestre
Borrás Azcona.
Sagunto, 17 de marzo de 2003.– El alcalde-presidente: Silvestre
Borrás Azcona.
b) Domicili: Autonomia, 2.
c) Codi postal i localitat: 46500 Sagunt.
d) Telèfon: 96 265 57 28.
e) Fax: 96 266 62 33.
i) Data límit d’obtenció d’informació: fins al dia anterior a
l’acabament del termini de presentació d’ofertes.
7. Requisits específics del contractista
Classificació.
8. Presentació d’ofertes
a) Data límit de presentació: s’iniciarà amb primera publicació
de l’anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i conclourà quan es
complisquen 14 dies naturals, comptadors a partir del dia següent
de l’última publicació en els esmentats diaris oficials i, si este fóra
dissabte o festiu, el següent dia hàbil. Les proposicions, ajustades al
model oficial que figura al final d’este plec, es presentaran a la Secció de Contractació en dies laborals i de 09.00 a 14.00 hores.
Ajuntament de Vinaròs
Ayuntamiento de Vinaròs
Concurs número 06/2003. Gestió del servei de salvament i
socorrisme a les platges del terme municipal de Vinaròs.
Concurso número 06/2003. Gestión del servicio de salvamento
y socorrismo en las playas del término municipal de Vinaròs.
[2003/S3938]
[2003/S3938]
Concurs convocat per acord de l’Ajuntament de Vinaròs, en
sessió de la Comissió de Govern de data 17 de març de 2003, per a
contractar en procediment obert, i règim de concurs la gestió del
servei de salvament i socorrisme a les platges del terme municipal
de Vinaròs.
Concurso convocado por acuerdo del Ayuntamiento de
Vinaròs, en sesión de la Comisión de Gobierno de fecha 17 de
marzo de 2003, para contratar en procedimiento abierto, y régimen
de concurso la gestión del servicio de salvamento y socorrismo en
las playas del término municipal de Vinaròs.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Vinaròs
b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria – Contracta-
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Vinaròs
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría – Contratación
c) Número de expediente: 06/2003
2. Objeto del contrato
Descripción del objeto: gestión del servicio de salvamento y
socorrismo en las playas del término municipal de Vinaròs.
3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: concurso
4. Presupuesto base de licitación: cuarenta y cinco mil setenta y
seis euros; (45.076 euros), IVA incluido, a la baja.
5.Garantías
a) Provisional: 2% del precio de licitación.
b) Definitiva: 4% del importe total de la adjudicación.
6. Obtención de documentación y información
a) Entidad: Ayuntamiento de Vinaròs.
b) Dirección: plaza Parroquial, 12
c) Localidad y código postal: Vinaròs 12500
d) Teléfono: 96 440 77 00
ció
c) Número de l’expedient: 06/2003
2. Objecte del contracte
Descripció de l’objecte: gestió del servei de salvament i socorrisme a les platges del terme municipal de Vinaròs.
3.Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert
c) Forma: concurs
4. Pressupost base de licitació: quaranta-cinc mil setanta-sis
euros; (45.076 euros), IVA inclòs, a la baixa.
5.Garanties
a) Provisional: 2% del preu de licitació.
b) Definitiva: 4% de l’import total de l’adjudicació.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Vinaròs.
b) Adreça: plaça Parroquial, 12
c) Localitat i codi postal: Vinaròs 12500
d) Telèfon: 96 440 77 00
10086
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
10. Despeses dels anuncis: queden a càrrec de la persona adjudicatària.
e) Telefax: 96 440 77 01
f) Horario: de lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 horas.
7. Requisitos específicos del contratista: no se establecen
8. Presentación de ofertas
a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales siguientes a la
publicación del último anuncio (BOP y DOGV). Si el último día es
sábado se prorrogará hasta el día siguiente hábil.
b) Documentación que integrarán las ofertas: la documentación
es la referida al pliego de cláusulas administrativas particulares,
que se presentará en dos sobres referentes a «Proposición económica para la contratación del servicio de salvamento y socorrismo de
las playas del término municipal de Vinaròs» (sobre A) y «Documentación administrativa para la contratación del servicio de salvamento y socorrismo de las playas del término municipal de
Vinaròs» (sobre B).
c) Lugar de presentación:
1ª. Entidad: Ayuntamiento de Vinaròs.
2ª. Dirección: plaza Parroquial 12
3ª. Localidad y código postal: Vinaròs 12500
4ª. Horario: de 10.00 a 14.00 horas.
9. Cualificación de la documentación general y apertura de proposiciones
Tendrá lugar a las 13.30 h del día hábil siguiente a la conclusión del periodo para la presentación de proposiciones (en el
supuesto que este día sea sábado o lunes se realizará el siguiente
día hábil).
10. Gastos de los anuncios: quedan a cargo de la persona adjudicataria.
Vinaròs, 26 de març de 2003.– L’alcalde: Jacinto Moliner
Meseguer.
Vinaròs, 26 de marzo de 2003.– El alcalde: Jacinto Moliner
Meseguer.
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
e) Telefax: 96 440 77 01
f) Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 hores.
7. Requisits específics del contractista: no s’estableixen
8. Presentació d’ofertes
a) Data límit de presentació: 15 dies naturals següents a la
publicació de l’últim anunci (BOP i DOGV). Si l’últim dia és dissabte es prorrogarà fins al dia següent hàbil.
b) Documentació que integraran les ofertes: la documentació és
la referida al plec de clàusules administratives particulars, que es
presentarà en dos sobres referents a «Proposició econòmica per a la
contractació del servei de salvament i socorrisme de les platges del
terme municipal de Vinaròs» (sobre A) i «Documentació administrativa per a la contractació del servei de salvament i socorrisme de
les platges del terme municipal de Vinaròs» (sobre B).
c) Lloc de presentació:
1ª. Entitat: Ajuntament de Vinaròs.
2ª. Adreça: plaça Parroquial 12
3ª. Localitat i codi postal: Vinaròs 12500
4ª. Horari: de 10.00 a 14.00 hores.
9. Qualificació de la documentació general i obertura de proposicions
Tindrà lloc a les 13.30 h del dia hàbil següent a la conclusió del
període per a la presentació de proposicions (en el supòsit de què
aquest dia siga dissabte o dilluns es realitzarà el següent dia hàbil).
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/1A1F23/37. Servici en informàtic
per al desenvolupament de noves funcionalitats del sistema
informàtic TAURÓ. [2003/X3811]
Expediente número CNMY02/1A1F23/37. Servicio en informática para el desarrollo de nuevas funcionalidades del sistema
informático TAURÓ. [2003/X3811]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/1A1F23/37.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici en informàtica per al desenvolupament de noves funcionalitats del sistema informàtic
TAURÓ.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.338, de 18 de setembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: dos-cents setanta mil euros (270.000 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 20 de novembre de 2002.
b) Contractista: Equipo Drac, SA.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/1A1F23/37.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: servicio.
b) Descripción del objeto: servicio en informática para el desarrollo de nuevas funcionalidades del sistema informático TAURÓ.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4338 de 18 de septiembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: doscientos setenta mil euros (270.000 euros), IVA
incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 20 de noviembre de 2002.
b) Contratista: Equipo Drac, SA.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10087
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: dos-cents dos mil set-cents setanta
euros (202.770 euros), IVA inclòs.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: doscientos dos mil setecientos
setenta euros (202.770 euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Expedient número CNMY02/1A1F23/42. Servici en informàtica
per al manteniment de les llicències Oracle existents al Servef.
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
[2003/X3814]
Expediente número CNMY02/1A1F23/42. Servicio en informática para el mantenimiento de las licencias Oracle existentes en el
Servef. [2003/X3814]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/1A1F23/42.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici en informàtica per al manteniment de les llicències Oracle que hi ha en el SERVEF.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: huitanta-quatre mil tres-cents cinquanta-un euros amb seixanta cèntims (84.351,60 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 18 de novembre de 2002.
b) Contractista: Oracle Ibérica, SRL.
c) Nacionalitat: nord-americana.
d) Import d’adjudicació: huitanta-quatre mil tres-cents cinquanta-un euros amb quaranta-set cèntims (84.351,47 euros), IVA
inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/1A1F23/42.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: servicio.
b) Descripción del objeto: servicio en informática para el mantenimiento de las licencias Oracle existentes en el Servef.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación:
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: ochenta y cuatro mil trescientos cincuenta y un euro
con sesenta céntimos (84.351,60 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 18 de noviembre de 2002.
b) Contratista: Oracle Ibérica, SRL.
c) Nacionalidad: norteamericana.
d) Importe de adjudicación: ochenta y cuatro mil trescientos
cincuenta y un euro con cuarenta y siete céntimos (84.351,47
euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/1A2/20. Servici d’atenció telefònica i manteniment de l’aplicació SIDEC per a l’àmbit de la formació. [2003/X3815]
Expediente número CNMY02/1A2/20. Servicio de atención
telefónica y mantenimiento de la aplicación SIDEC para el ámbito
de la formación. [2003/X3815]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/1A2/20.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: servicis.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/1A2/20.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: servicio.
10088
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.329, de 5 de setembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: cent mil euros (100.000 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 18 d’octubre de 2002.
b) Contractista: AZERTIA TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: noranta-cinc mil euros (95.000 euros),
IVA inclòs.
b) Descripción del objeto: servicio de atención telefónica y
mantenimiento de la aplicación SIDEC para el ámbito de la formación.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4329, de 5 de septiembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: cien mil euros (100.000 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 18 de octubre de 2002.
b) Contratista: AZERTIA TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: noventa y cinco mil euros (95.000
euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
b) Descripció de l’objecte: servici d’atenció telefònica i manteniment de l’aplicació SIDEC per a l’àmbit de la formació.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Expedient número CNMY02/1A/43. Servici d’atenció telefònica
del Servef mitjançant teleoperadors i especialistes. [2003/X3816]
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expediente número CNMY02/1A/43. Servicio de atención
telefónica del Servef mediante teleoperadores y especialistas.
[2003/X3816]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/1A/43.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici d’atenció telefònica del SERVEF mitjançant teleoperadors i especialistes.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.347, d’1 d’octubre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: quatre-cents vint mil euros (420.000 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 12 de novembre de 2002.
b) Contractista: SOLUTEL TELESERVICIOS, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: tres-centes huitanta-quatre mil setcents cinquanta-cinc euros amb quaranta-nou cèntims (384.755,49
euros), IVA inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/1A/43.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: servicio.
b) Descripción del objeto: : servicio de atención telefónica del
Servef mediante teleoperadores y especialistas.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4.347, de 1 de octubre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: cuatrocientos veinte mil euros (420.000 euros), IVA
incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 12 de noviembre de 2002.
b) Contratista: SOLUTEL TELESERVICIOS SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: trescientos ochenta y cuatro mil
setecientos cincuenta y cinco euros con cuarenta y nueve céntimos
(384.755,49 euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
10089
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/1F/14. Obres d’adaptació a la
imatge Servef al Centre d’Ocupació de Castelló, carrer de Castelldefels, 17. [2003/X3817]
Expediente número CNMY02/1F/14. Obras de adaptación a la
imagen Servef en el Centro de Empleo de Castellón calle Castelldefels, 17. [2003/X3817]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/1F/14.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: obres.
b) Descripció de l’objecte: obres d’adaptació a la imatge del
SERVEF al Centre d’Ocupació de Castelló (c/ Castelldefels, 17).
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: negociat.
c) Forma: sense publicitat amb concurrència.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: dos-cents quaranta-un mil dos-cents dos euros amb trenta-nou
cèntims (241.202,39 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 8 d’agost de 2002.
b) Contractista: MARCALA CONSTRUCCIONES, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: dos-cents quaranta-un mil dos-cents
dos euros amb trenta nou cèntims (241.202,39 euros), IVA inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/1F/14.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: obras.
b) Descripción del objeto: obras de adaptación a la imagen del
Servef en el Centro de Empleo de Castellón (c/ Castelldefels, 17).
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación:
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: negociado.
c) Forma: sin publicidad con concurrencia.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: doscientos cuarenta y un mil doscientos dos euros
con treinta y nueve céntimos (241.202’39 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 8 de agosto de 2002.
b) Contratista: MARCALA CONSTRUCCIONES, SA
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: doscientos cuarenta y un mil doscientos dos euros con treinta y nueve céntimos (241.202’39 euros),
IVA incluido.
València, 20 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 20 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/2/44. Subministrament mitjançant
lots de l’equipament tècnic de l’Aula de Pràctiques de Serigrafia
per a la impartició del mòdul formatiu «Elaboració de pantalles de
serigrafia» del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
Expediente número CNMY02/2/44. Suministro mediante lotes
del equipamiento técnico del Aula de Prácticas de Serigrafía para
la impartición del módulo formativo «Elaboración de pantallas de
serigrafía» del Centro Servef de Formación de Castellón.
[2003/X3824]
[2003/X3824]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/2/44.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministraments.
b) Descripció de l’objecte: subministrament mitjançant lots de
l’equipament tècnic de l’Aula de Pràctiques de Serigrafia per a la
impartició del mòdul formatiu «Elaboració de pantalles de serigrafia» del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
c) Lot: lot II, equips de preparació de matèries primeres per a
decorar; equips de fusió de frites ceràmiques; equips per a determinar la grandària de les partícules de les matèries primeres; equips
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/2/44.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministro.
b) Descripción del objeto: suministro mediante lotes del equipamiento técnico del Aula de Prácticas de Serigrafía para la impartición del módulo formativo «Elaboración de pantallas de serigrafía»
del Centro Servef de Formación de Castellón.
c) Lote: lote II, equipos de preparación de materias primas para
decorar; equipos de fusión de fritas cerámicas; equipos para determinar el tamaño de las partículas de las materias primas; equipos
10090
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
de mòlta; dilatòmetre; estufa d’eixugat; reòmetre i balances de
laboratori.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.385, de 25 de novembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: dos-cents setze mil quatre-cents vint-i-un euros amb noranta
cèntims (216.421,90 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 23 de desembre de 2002.
b) Contractista: CASLAB, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: cent huitanta-dos mil quatre-cents
noranta-set euros (182.497 euros), IVA inclòs.
de molienda; dilatómetro; estufa de secado; reómetro y balanzas de
laboratorio.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4385, de 25 de noviembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: doscientos dieciséis mil cuatrocientos veintiún euros
con noventa céntimos (216.421,90 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: : 23 de diciembre de 2002.
b) Contratista: CASLAB, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y dos mil cuatrocientos noventa y siete euros (182.497 euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/2/45. Subministrament mitjançant
lots de l’equipament tècnic de l’Aula de Pràctiques de Cocció de
Ceràmica del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
Expediente número CNMY02/2/45. Suministro mediante lotes
de equipamiento técnico del Aula de Prácticas de Cocción de
Cerámica del Centro Servef de Formación de Castellón.
[2003/X3826]
[2003/X3826]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/2/45.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministraments.
b) Descripció de l’objecte: subministrament mitjançant lots de
l’equipament tècnic de l’Aula de Pràctiques de Cocció de Ceràmica
del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
c) Lot: lot II, equipament de control de la cocció i del producte
cuit.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.385, de 25 de novembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: cent noranta-tres mil nou-cents trenta-tres euros (193.933
euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 23 de desembre de 2002.
b) Contractista: QUÍMICA I MEDIO AMBIENTE, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: seixanta-quatre mil nou-cents trentaun euros (64.931 euros), IVA inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/2/45.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministro.
b) Descripción del objeto: Suministro mediante lotes del equipamiento técnico del Aula de Prácticas de Cocción de Cerámica del
Centro Servef de Formación de Castellón.
c) Lote: Lote II: equipamiento de control de la cocción y del
producto cocido.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4.385, de 25 de noviembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: ciento noventa y tres mil novecientos treinta y tres
euros (193.933 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 23 de diciembre de 2002.
b) Contratista: QUÍMICA Y MEDIO AMBIENTE, SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: sesenta y cuatro mil novecientos
treinta y un euros (64.931 euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
10091
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/2/47. Obra d’ampliació del Taller
de Ceràmica del Centre Servef de Formació de Castelló.
Expediente número CNMY02/2/47. Obra de ampliación del
Taller de Cerámica del Centro Servef de Formación de Castellón.
[2003/X3828]
[2003/X3828]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/2/47.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: obra.
b) Descripció de l’objecte: obra d’ampliació del Taller de Ceràmica del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.370, de 4 de novembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: cinc-cents quaranta-cinc mil dos-cents cinquanta-nou euros
amb seixanta-nou cèntims (545.259,69 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 12 de desembre de 2002.
b) Contractista: EDYCON, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: cinc-cents vint-i-sis mil tres-cents
onze euros amb quaranta-dos cèntims (526.311,42 euros), IVA
inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/2/47.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: obra.
b) Descripción del objeto: obra de ampliación del Taller de
Cerámica del Centro SERVEF de Formación de Castellón.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4.370, de 4 de noviembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: quinientos cuarenta y cinco mil doscientos cincuenta
y nueve euros con sesenta y nueve céntimos (545.259,69 euros),
IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 12 de diciembre de 2002.
b) Contratista: EDYCON, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: quinientos veintiséis mil trescientos
once euros con cuarenta y dos céntimos (526.311,42 euros), IVA
incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/3/36. Servici de neteja dels centres
SERVEF d’Ocupació dependents del Servici Territorial d’Inserció
i Orientació Laboral de la Direcció Territorial d’Ocupació de
València. [2003/X3829]
Expediente número CNMY02/3/36. Servicio de limpieza de los
centros Servef de Empleo dependientes del Servicio Territorial de
Inserción y Orientación Laboral de la Dirección Territorial de
Empleo de Valencia. [2003/X3829]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/3/36.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici de neteja dels centres SERVEF d’Ocupació dependents del Servici Territorial d’Inserció i
Orientació Laboral de la Direcció Territorial d’Ocupació de València.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.296, de 19 de juliol de 2002.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/3/36.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: servicio.
b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de los centros
Servef de Empleo dependientes del Servicio Territorial de Inserción y Orientación Laboral de la Dirección Territorial de Empleo
de Valencia.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4296, de 19 de julio de 2002.
10092
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: dos-cents vint-i-cinc mil tres-cents setanta-nou euros amb
cinquanta-quatre cèntims (225.379,54 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 27 de setembre de 2002.
b) Contractista: CLECE, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: dos-cents cinc mil noranta-cinc euros
amb trenta-huit cèntims (205.095,38 euros), IVA inclòs.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación. Importe
total: doscientos veinticinco mil trescientos setenta y nueve euros con
cincuenta y cuatro céntimos (225.379,54 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 27 de septiembre de 2002.
b) Contratista: CLECE, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: doscientos cinco mil noventa y cinco
euros con treinta y ocho céntimos (205.095,38 euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expediente número CNMY02/2/39. Servici de neteja dels centres Servef de Formació de la província de València. [2003/X3856]
Expediente número CNMY02/2/39. Servicio de limpieza de los
centros Servef de Formación de la provincia de Valencia. [2003/X3856]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/2/39.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici de neteja dels centres SERVEF de Formació de la província de València.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.328, de 4 de setembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: dos-centes vint-i-dos mil tres-centes trenta-tres euros amb
quaranta-un cèntims (222.333,41 euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 18 d’octubre de 2002.
b) Contractista: SOLDENE, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: dos-cents un mil quatre-cents setantanou euros amb vint-i-dos cèntims (201.479,22 euros), IVA inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/2/39.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: servicio.
b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de los centros
Servef de Formación de la provincia de Valencia.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4.328, de 4 de septiembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación. Importe
total: doscientos veintidós mil trescientos treinta y tres euros con cuarenta y un céntimos (222.333,41 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 18 de octubre de 2002.
b) Contratista: SOLDENE, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: doscientos un mil cuatrocientos
setenta y nueve euros con veintidós céntimos (201.479,22 euros),
IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de fenrero de 2003.– El director general del SERVEF: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient número CNMY02/2/45. Subministrament mitjançant
lots de l’equipament tècnic de l’Aula de Pràctiques de Cocció de
Ceràmica del Centre SERVEF de Formació de Castelló. [2003/X3857]
Expediente número CNMY02/2/45. Suministro mediante lotes del
equipamiento técnico del Aula de Prácticas de Cocción de Cerámica
del Centro Servef de formación de Castellón. [2003/X3857]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10093
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/2/45.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministraments.
b) Descripció de l’objecte: subministrament mitjançant lots de
l’equipament tècnic de l’Aula de Pràctiques de Cocció de Ceràmica
del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
c) Lot:
Lot I: forn de cocció de ceràmica.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.385, de 25 de novembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: cent noranta-tres mil nou-cents trenta-tres euros (193.933
euros) IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 23 de desembre de 2002.
b) Contractista: PROYING XXI, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: cent díhuit mil tres-cents vint euros
(118.320 euros), IVA inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/2/45.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministro.
b) Descripción del objeto: suministro mediante lotes del equipamiento técnico del Aula de Prácticas de Cocción de Cerámica del
Centro Servef de Formación de Castellón.
c) Lote:
Lote I: horno de cocción de cerámica.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4.385, de 25 de noviembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: ciento noventa y tres mil novecientos treinta y tres
euros (193.933 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 23 de diciembre de 2002.
b) Contratista: PROYING XXI, SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: ciento dieciocho mil trescientos
veinte euros (118.320 euros), IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Expedient numero CNMY02/2/22. equipament tècnic per a la
posada en servici del laboratori per a la impartició del mòdul formatiu Auxiliar de Laboratori del Centre SERVEF de Formació de
Castelló. [2003/X3820]
Expediente numero CNMY02/2/22. Equipamiento técnico para
la puesta en servicio del laboratorio para la impartición del módulo formativo Auxiliar de Laboratorio del Centro Servef de formación de Castellón. [2003/X3820]
En compliment del que disposa l’article 93.2 del Text Refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel
Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta
adjudicació:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2, del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de
junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i
Ocupació).
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Gestió Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY/02/2/22.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministraments.
b) Descripció de l’objecte: equipament tècnic per a la posada en
servici del laboratori per a la impartició del mòdul formatiu Auxiliar de Laboratori del Centre SERVEF de Formació de Castelló.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo).
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY02/2/22.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministro.
b) Descripción del objeto: equipamiento técnico para la puesta
en servicio del laboratorio para la impartición del módulo formativo «Auxiliar de Laboratorio» del Centro Servef de Formación de
Castellón.
c) Lote:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: DOGV núm. 4.328, de 4 de septiembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total: setenta y ocho mil seiscientos sesenta y seis euros
(78.666 euros), IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 28 de octubre de 2002.
b) Contratista: DANIEL BERTOMEU ROMERO.
c) Lot:
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: DOGV núm. 4.328, de 4 de setembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació. ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4 Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total: setanta-huit mil sis-cents seixanta-sis euros (78.666 euros)
IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 28 d’octubre de 2002.
b) Contractista: DANIEL BERTOMÉU ROMERO.
10094
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: setanta-cinc mil cent noranta-cinc
euros amb huitanta-quatre cèntims (75.195,84 euros), IVA inclòs.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: setenta y cinco mil ciento noventa
y cinco euros con ochenta y cuatro céntimos (75.195,84 euros),
IVA incluido.
València, 19 de febrer de 2003.– El director general del Servef:
Joaquín Martínez Gómez.
Valencia, 19 de febrero de 2003.– El director general del Servef: Joaquín Martínez Gómez.
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Gandia
Ayuntamiento de Gandia
Expedient número c-109/2002. Adequació i millora de les instal·lacions d’enllumenat públic. [2003/M3836]
Expediente número c-109/2002. Adecuación y mejora de las
instalaciones de alumbrado público. [2003/M3836]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Gandia (Comissió Municipal de
Govern).
b) Dependència on es tramita l’expedient: Servici de Contractació i Patrimoni.
c) Número d’expedient: c-109/2002.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: obres.
b) Descripció de l’objecte: adequació i millora de les
instal·lacions d’enllumenat públic.
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: BOP número 298, de 16 de desembre de 2002, i DOGV
número 4.386, de 26 de
novembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
a) Import total: 2.267.148,55 euros, IVA inclòs.
5. Adjudicació
a) Data: 21 de febrer de 2003.
b) Contractista: Morant Pascual Hermanos, SL, CIF número B46224234.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import de l’adjudicació: 1.759.967,50 euros, IVA inclòs.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Gandia (Comisión Municipal
de Gobierno).
b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de
Contratación y Patrimonio.
c) Número de expediente: c-109/2002.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: obras.
b) Descripción del objeto: adecuación y mejora de las instalaciones de alumbrado público.
c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: BOP número 298, de 16 de diciembre de 2002, y DOGV
número 4.386, de 26 de
noviembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
a) Importe total: 2.267.148,55 euros, IVA incluido.
5. Adjudicación
a) Fecha: 21 de febrero de 2003.
b) Contratista: Morant Pascual Hermanos, SL, CIF número B46224234.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de la adjudicación: 1.759.967,50 euros, IVA incluido.
Gandia, 21 de febrer de 2003.– El regidor delegat d’Administració i Gestió Municipal: Alfred Boix Pastor. El secretari general:
José Antonio Alcón Zaragozá.
Gandia, 21 de febrero de 2003.– El concejal delegado de Administración y Gestión Municipal: Alfred Boix Pastor. El secretario
general: José Antonio Alcón Zaragozá.
f) EXPROPIACIONS
f) EXPROPIACIONES
1. Administració de la Generalitat Valenciana
1. Administración de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 2 d’abril de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al
pagament de la fase prèvia a l’ocupació per l’expropiació forçosa de l’obra: Expedient 2002/12. OF4-A3203.02. Projecte constructiu de la primera fase de la xàrcia tramviària d’Alacant. Tram: Costa Blanca-Salesians. Terme municipal del Campello. [2003/3991]
Lloc: Ajuntament del Campello.
Día
15.04.03
Hora
12.00
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2003, del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al
Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Expediente 2002/12. OF4-A3203.02. Proyecto constructivo de la primera fase de la
red tranviaria de Alicante. Tramo: Costa Blanca-Salesianos. Término municipal de El Campello. [2003/3991]
Lugar: Ayuntamiento de El Campello.
Finca
8.025
Día
15.04.03
Hora
12.00
Finca
8.025
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10095
Es comunica que el present anunci es publica també als efectes
que establix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que dóna la Llei
4/1999 per als interessats que consten com a desconeguts o per als
interessats el domicili dels quals no es coneix.
Los interesados deberán asistir, provistos de su documento
nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en
otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por
otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la
forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/92 de 26 de
noviembre.
Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los
efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada
por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
València, 2 de abril de 2003.– El conseller: José Ramón García
Antón.
Valencia, 2 de abril de 2003.– El conseller: José Ramón García
Antón.
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
1. Persones juridicopúbliques
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Els interessats hauran d’assistir, proveïts del document nacional
d’identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en altra fase
del procediment. Si opten per ser representats per altres persones,
estes hauran d’acreditar-ne la representació en la forma establida en
el article 32 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Notificació de la resolució dels expedients sancionadors a José
Manuel Díaz Perona Aldana i altres. [2003/3703]
Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores
a José Manuel Díaz Perona Aldana y otros. [2003/3703]
De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE
285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va
ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de
la Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa
pública notificació de la resolució dels expedients sancionadors que
s’indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s’esmenten, ja que
havent-se intentat la notificació en l’últim domicili conegut, esta no
s’ha pogut realitzar.
Els corresponents expedients es troben en el Servici Territorial
de Transports i els interessats poden interposar recurs d’alçada,
dins del termini d’un mes, comptador des del següent de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Transcorregut el termini esmentat sense que s’haja fet ús del
dret d’interposar recurs, es consideraran fermes les resolucions.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva
redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se
hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruídos por el Servicio Territorial de
Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en
el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial
de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de
alzada, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de
la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho
de interponer recurso, se tendrán por firmes las Resoluciones.
València, 14 de març de 2003.– La cap del Servici Territorial
de Transports de València: Salomé Mut Oltra.
Valencia, 14 de marzo de 2003.– La jefe del S. Territorial de
Transportes de Valencia: Salomé Mut Oltra.
Expedient
Article
Llei
Denunciat/ada
Fecha Denuncia
Sanció (euros)
Identificació
Localitat
TRANS./040401/8716-1
15/05/2001
300,51
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JOSE MANUEL DIAZ PERONA ALDANA
73555478Y
SILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/1958-1
15/05/2001
601,01
Article: A. 141-O I 90 LOTT,A. 198-P I 200.3 ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EAM CAR SL
D
SABADELL
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/2315-1
23/03/2001
300,51
Article: ART 141-O LOTT, ART 198-P REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: EDUARDO REY BENITO
01611902Q
TORRES DE COTILLAS (LAS)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12089
29/10/2001
1.502,53
Article: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT I 89,197-A RO
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: AUTB LA AMISTAD SA
A46105227
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
10096
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/12108
26/10/2001
2.764,66
Article: ARTS 140-E I 33 LOTT, ART 197-E I 19 ROTT
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CASTILLO TRANS SA
A03048402
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/12120
04/10/2001
601,01
Article: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12124
04/10/2001
1.502,53
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12129
04/10/2001
601,01
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CARTONAJES CREVILLENTE, SA
A03182748
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12136
13/10/2001
90,15
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SIST. DE DISTRIBUCION FRIGORIFICA SL
B53104055
ELDA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12137
13/10/2001
90,15
Article: ART 142-C LOTT, A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: senyor MIGUEL A. MORENO GALDEANO
52773779A
SANT VICENT DEL RASPEIG
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12147
17/10/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: APLICACION DE PINTURAS SA
A28169530
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/12167
18/10/2001
150,25
Article: O.COPUT 21-7-94,A. 142-M LOTT,199-Ñ ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. FCO. LOPEZ MATALLANA
21332068M
DÉNIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13281
26/05/2002
1.380,00
Article: ARTS. 141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. MIGUEL MARTINEZ GALERA
74585673P
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/13287
29/05/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: HERRERIAS FERROARTE, SL
B53460390
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13310
28/06/2002
600,00
Article: ARTS. 141-O LOTT I 198-P ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JUAN A. JUAN LUCAS
22939650W
CARTAGENA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13341
15/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: DISTBCN MERC ALICANTE SL
B03927043
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13348
18/03/2002
750,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. ANTONIO GALICIA MARIO
23199646Y
PILAR DE LA HORADADA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13349
26/06/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. ADORACION CASTILLO MARTINEZ
21423314X
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13352
26/06/2002
1.500,00
Article: ART 140-D LOTT, A.197-D REGL.,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: PISATRANS,S.BRULL, SL
B96579412
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13366
12/06/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: FERRI CABANILLAS, SL
B96225362
VALLADA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/13395
21/06/2002
90,00
Article: ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT I RD 1317/91
Llei: ART 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. FCA COMENDADOR ORTIZ
38711534G
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13512
12/04/2002
1.500,00
Article: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT I 89,197-A RO
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: AUTOCARES MIRALLES, SL.
B03873908
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13520
15/04/2002
600,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOAQUIN ARMERO ESTELLES
19453098C
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13526
16/04/2002
300,00
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TRANSPORTES MARCURRAS SL
B02248730
ALBACETE
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————TRANS./040402/13567
19/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. JOSE A. ARANDA PEREZ
79105693E
EL CAMPELLO
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13569
20/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. KHALIFA CHAHID
GUARDAMAR DEL SEGURA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13570
19/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. ANTONIO FERNANDEZ JIMENEZ
24363371T
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13580
09/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: DIANAS EUROCENTRO, SL
B03769973
IBI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13624
08/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR.MANUEL CUERNO VAZQUEZ
01391342A
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13644
10/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: senyora FCA MARCOS MARTINEZ
21951598F
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13687
07/05/2002
30,00
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ECONOMICA HOST TORREVIEJA, SL
B53457834
TORREVIEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13716
02/05/2002
60,00
Article: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT I ART. 6 R.(CE) 3820/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. LUIS RAFAEL COL SALINAS
19459240K
MAZARRON
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/13750
14/05/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: GESTION DE RESIDUOS GRUAS Y CONTENEDORES
B30266324
ALBATANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13751
14/05/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RSR.2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. EM GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13754
14/05/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. RAHALI EL HOULEINE
TEULADA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/13773
17/05/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS I OB
B03994001
SANTA POLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————-
10097
10098
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/13785
15/05/2002
30,00
Article: ART 142-B LOTT, ART 199-B REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: senyora FCA ORTEGA AREVALO
24152552E
LLISSA DE MUNT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13791
08/05/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. DANIEL A. GANDON DUPONT
21478590V
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13796
13/05/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RSR.2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. ENRIQUE M GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13817
26/01/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: JESUS FEMENIA SL
B53102786
MURO DE ALCOY
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————
TRANS./040402/13832
08/04/2002
60,00
Article: A. 142-B LOTT,199-B ROTT I 23 OM 27-3-92
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SERVICIO DE VENTA A, SA
D
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13835
13/04/2002
1.500,00
Article: 140-A,133 LOTT,197-A,174 ROTT,OM 27-3-92
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JEAN PIERRE QUILES
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————TRANS./040402/13839
17/02/2002
1.500,00
Article: ARTS. 140-A I 199 LOTT, 197-A I 161 ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: GRUPO RUBEN TIR, SL
D
DOLORES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13858
20/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. IVAN HRYHYORYAK
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13890
05/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: PUVEN SL
B03130176
VILLENA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13902
07/03/2002
1.500,00
Article: ART 140-B LOTT, 197-B ROTT I ART. 33 RSR. 2115/98
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ENERDIS SL
B30315790
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13903
07/03/2002
1.500,00
Article: ARTS. 140-D LOTT, 197-D ROTT I 33.13 R.SR. 2115/98
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. VTE PUIG HERNANDEZ
37664322M
GARRIGA (LA)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13916
18/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: DAVA, SA.
A30014484
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13931
07/03/2002
90,00
Article: ART 142-C LOTT,A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ART 143 I 201 ROTT
Denunciat/ada: ELDA TRANS, SL
B03499084
PETRER
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13962
18/08/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EUROTRANS GESTION DE TTE I LOGISTICA SL
D
SAGUNT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13968
08/02/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COMERCIAL LAYPER SL
B14051353
CORDOBA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13976
08/08/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COMERCIAL LAYPER SL
B14051353
CORDOBA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/13980
25/08/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MARNATRANS, SL
B96903471
TAVERNES BLANQUES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/13981
05/08/2002
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: MARNATRANS, SL
B96903471
TAVERNES BLANQUES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/13985
06/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. DOMINGO RAMIREZ MAYA
75685570E
HINOJOSA DEL DUQUE
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14005
20/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ROSCRIS BENIOPA, SL.
B96140975
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14016
21/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. M LOPEZ LOPEZ
27260097Z
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14021
19/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT, A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: OGAMAR COOP. VALENCIANA
F96890785
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14022
21/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT, 199-C ROTT, OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR.MIGUEL LOPEZ LOPEZ
27260097Z
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14037
29/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT, A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA SA
A81532798
PATERNA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14087
23/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: RUANO ORGANIZACIÓN SL
B96162490
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14120
30/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT, A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. MUÑOZ AGUADO
22042496D
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14121
30/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT, 199-C ROTT, OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COMERCIAL A. PUCHOL, SA
A46418414
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/14126
30/06/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. EMILIO MARTINEZ AGUADO
22642496P
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14131
21/08/2002
30,00
Article: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TRANS. MASORRIBAS, SL
B46131322
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14145
16/08/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: GRUPOTRANS EXPRESS SL
B46989182
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14191
15/07/2002
280,00
Article: ART 141-C LOTT, ARTS 198-C I 200.3 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. ANTONIO GEA CARTAGENA
19501136B
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14192
15/07/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. ANTONIO GEA CARTAGENA
19501136B
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
10099
10100
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/14196
18/06/2002
600,00
Article: ARTS. 141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. ANTONIO CALOMARDE DE MIGUEL
44501198Q
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14199
24/07/2002
1.500,00
Article: ARTS. 140-B LOTT, 197-B ROTT I 33.15 R.SR. 2115/98
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: GRUPO BERTOLIN SA
A46092128
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14208
05/08/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————TRANS./040402/14210
25/07/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14211
25/07/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14217
10/08/2002
300,00
Article: O.COPUT 31-7-85,A.141-C LOTT I 198-C ROT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. DARREN DOUGLAS STRONACH
D
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14220
23/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: FRANCISCO PEREZ LOPEZ
21328444S
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14251
27/03/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TROQUELADOS SALVADOR MARI, SL
B96240387
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/14262
13/02/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ESTUCADOS CATARROJA, SL
B96824594
CATARROJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14273
06/02/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: MERCAMUEBLE. SL
B46662292
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14279
07/02/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: REDES ELECTRICAS MANISES, SL
B96615901
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14283
05/05/2001
901,52
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COMERCIAL PUNTA AMERICA, SL
B73031809
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14284
26/04/2001
601,01
Article: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: HIERROS LA UNION
A30652416
UNION (LA)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14285
03/05/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. JULIO MAYORDOMO BARRIOS
22612064M
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14286
03/05/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: INDUCAE INSR. CARROCE.
B96693346
QUART DE POBLET
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14287
24/04/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TROQUELADOS SALVADOR MARI, SL
B96240387
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/14291
24/04/2001
300,51
Article: ART 141-O LOTT, ART 198-P REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR.JOSE M. VIDAL BLAT
19884087N
L’ELIANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14297
27/07/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. FCO. SIFRE PARDO
20733270N
ALZIRA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14306
27/07/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: LOGO AUTOMOCION I SERVICIOS, SL
B96136890
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/14311
22/06/2001
1.502,53
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: LOGISTICA JUMILLA, SL
B73020661
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14312
15/04/2001
300,51
Article: A.141-J LOTT I 198-K ROTT I ART. 15 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: senyora ISABEL CABALLERO CABAÑERO
05158198B
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14314
27/06/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CONSTRUCCINES BARRIO DEL CRISTO, SL
B96833884
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14315
22/06/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: MENSAJES ENVIOS Y MANIPULACIONES INT, SL
B96839048
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14316
20/06/2001
1.502,53
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. ESTEBAN J. CARRILLO BLANCO
24306406Y
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————
TRANS./040402/14318
29/08/2001
300,51
Article: A.141-J LOTT I 198-K ROTT I ART. 15 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOSE A. SANCHEZ PERFECTO
52651773N
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14332
27/08/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ELECTROSUR, SL
B02272490
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14340
04/03/2002
600,00
Article: ART. 141-C LOTT, ART. 198-C I 200 ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SC RURATRANS SAL
D
PORUMBESCU 22-110 – DEVA – RUMANIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14348
20/11/2001
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: LEASE PLAN SERVICIOS SA
A78007473
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14353
21/11/2001
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: GUELMI REHABILITACIONES, SL
B96353784
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14389
23/11/2001
300,00
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CASTILLO TRANS SA
A03048402
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14406
19/11/2001
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT, ARTS 197-A I 41 ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: Dº CECILIA CEBOLLA SAURA
17444735V
CALATAYUD
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14412
03/12/2001
90,00
Article: ART 142-N LOTT,A.199-O ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: VORLAN IBERICA, SL
D
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
10101
10102
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/14413
03/12/2001
30,00
Article: ARTS. 142-B LOTT I 199-B ROTT ART. 23 DE LA OM 20-7-95 (BOE 2-8-95)
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: VORLAN IBERICA, SL
D
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14421
27/11/2001
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: LA VILA SL
B12052148
ALMASSORA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14437
12/08/2002
60,00
Article: ART. 64-B REGLAMENT TAXI
Llei: ARTS. 15 I 62-E REGLAMENT TAXI
Denunciat/ada: SR. J.J CASAS PEREZ
52748760P
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14438
12/08/2002
60,00
Article: AR.142-B LOTT,182 I 199-B REGL.,OM 1-2-92
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14439
12/08/2002
300,00
Article: ART. 141-C LOTT, ART. 198-C I 200 ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14442
23/08/2002
30,00
Article: AR.142-B LOTT,182 I 199-B REGL.,OM 1-2-92
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14443
23/08/2002
270,00
Article: OM 1-2-93, ARTS. 142-M LOTT I 199-Ñ ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14444
23/08/2002
60,00
Article: AR.142-B LOTT,182 I 199-B REGL.,OM 1-2-92
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14449
18/10/2001
90,15
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JUAN FORNES FORNER
A03140456
PETRER
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14464
21/02/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: COOP. ILICITANA DE TRANS.
F03019593
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14470
12/01/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CONTE TRANS 2000, SL
B96533708
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14471
12/01/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CONTE TRANS 2000, SL
B96533708
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14480
08/06/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TECNICAS AISLANTES, SL
B96143581
VINALESA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14491
17/04/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: GRUPO TRANS EXPRESS, SL
B46989182
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14492
08/09/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. MARTHA G. RAMOS VELAZQUEZ
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14495
10/09/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ALTOHE SAL
A13195698
ALCAZAR DE SAN JUAN
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/14496
07/09/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ARNIBRO, SL
B96144258
L’ELIANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14510
05/06/2001
1.502,53
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: C.LOC.T.STA BARBARA
F46047924
BENIFAIÓ
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14515
26/04/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: HIERROS LA UNION
A30652416
UNION (LA)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14520
26/04/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. JUAN J. BELENGUER BENLLOCH
33466458D
MASSAMAGRELL
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14521
24/07/2002
300,51
Article: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RSR.2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: NUEVO OCEANO, SL.
B96898853
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14522
20/08/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CONSTRUCC. PALMA DE GANDIA, SL
B46672002
PALMA DE GANDÍA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14529
21/05/2001
1.502,53
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14536
06/08/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TOLDOS IBEMAN,SL
B97044143
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14537
23/04/2001
300,51
Article: A. 141-O I 90 LOTT,A. 198-P I 200.3 ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. RAFAEL ESPADA DIAZ
33921611S
SANTA COLOMA DE GRAMANET
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14554
31/07/2002
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TRANSIUR URGENTE
D
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14624
08/01/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TEC FRIO I MANTEN, SL
B96256078
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14649
23/05/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SUCESORES DE RAMON PERLES SL
B03055662
CALP
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14665
19/09/2001
150,25
Article: O.COPUT 21-7-94,A. 142-M LOTT,199-Ñ ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MANUEL TROYANO TROYANO
24178575D
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14672
07/04/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. FCO. CARO LUQUE
77467492L
MALAGA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14684
03/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. BASILIO GABARRE FERNANDEZ
73550403Z
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14692
06/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. RICARDO R CARRION MONDEJAR
22673067N
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
10103
10104
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/14698
19/04/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14704
19/04/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: INOLUVAC EUROVAC, SA
A61367371
BARCELONA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14719
12/02/2002
300,00
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FRIGOFRUT, SL
B18521757
OTIVAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14720
11/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOAQUIN RODRIGUEZ GARCIA
53094888D
ALFAFAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14726
17/01/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: JAVEOPOOL SL
B53141768
XÀBIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14729
27/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TAPIZADOS VALLDIGNA, SL
D
TAVERNES DE LA VALLDIGNA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14730
28/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TRANS. GRALES Y CONTAINERS
B46690335
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14733
11/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. VTE BARTUAL PESO
73252052L
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14734
11/02/2002
1.380,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. M. MARTINEZ MANRESA
19289814J
CATARROJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14735
11/02/2002
600,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOAQUIN RODRIGUEZ GARCIA
53094888D
ALFAFAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14736
11/02/2002
600,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOAQUIN RODRIGUEZ GARCIA
53099888H
ALFAFAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14737
11/02/2002
360,00
Article: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT I RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JUAN R NAVARRO GARRIDO
22641812Z
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14757
12/02/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: HARINAS ALMELA, SL
G96372180
ENGUERA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14765
12/02/2002
210,00
Article: ART 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,RD 1317/91
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: URDIDOS MARIOLA, SL
B53146296
COCENTAINA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14791
05/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CARTONAJES CREVILLENTE, SA
A03182748
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14845
27/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FGMR LOGISTICA SERVICIOS, SL
B96937826
GODELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/14854
24/06/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: UNITED ROAD TRANSPORT SL
B96819016
PATERNA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14856
07/02/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ARES BUS SL
B96251475
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/14857
07/02/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: AURE BUS SL
B96251475
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14859
04/02/2002
1.500,00
Article: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT I 89,197-A RO
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: AZAHAR TOURS SL
B46660841
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14866
21/02/2002
1.380,00
Article: ARTS. 141-C LOTT I 198-S ROTT,RD 2483/86
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ENRIQUE GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14876
11/02/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SERVI RENT, SL
B46361002
FOIOS
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14911
01/02/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CONTE TRANS 2000, SL
B96533708
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14915
01/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JAVIER MARAVELLA CAMPOS
85080704R
MONSERRAT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14934
01/02/2002
450,00
Article: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT I RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/14935
01/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14936
01/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14964
27/06/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: BAR CAFETERIA ROCIO, SL
B96597158
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/14986
20/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. ROBERTO BELMONTE MACIA
22688462C
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15007
21/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: RED SERVICIOS HERNANDEZ SAMPER, SL
B96763156
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15066
06/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOSE C. GARCIA CANO
52703050E
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15072
20/02/2002
750,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COOP. GRAPESCA, SL,
B46691200
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————-
10105
10106
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/15167
26/10/2001
300,00
Article: ART 141-O LOTT, ART 198-P REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ANTONIO RUIZ DIAZ
48300825C
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15215
07/04/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JOAQUIN PASTOR SA
A03202967
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15217
07/04/2002
300,00
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JOAQUIN PASTOR SA
A03202967
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15233
03/04/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TRANSITOS Y FLETAMENTOS, SL
B03466711
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15234
03/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SOL FUNERAN SL
B61607495
GERONA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15241
03/04/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. AGUSTIN TRAURA BARDERAS
02072401D
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15304
17/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COMPAÑIA LOGISTICA ACOTRAL SA
A29094679
VIC
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15305
13/03/2002
30,00
Article: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT, ART.7 R.CEE 3820/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. BRAULIO BALLESTEROS DURAN
53091888E
QUART DE POBLET
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15308
16/03/2002
600,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MENSAJEROS MANISES SL
B96164314
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15310
16/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MENSAJEROS MANISES SL
B96164314
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15330
22/03/2002
1.380,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15350
08/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: COVALTRAN, SA
A96197389
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15366
15/11/2001
601,01
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JOSE GARCIA GANDARA
18107603W
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15397
27/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: GE CAPITAL LARGO PLAZO SL
B78633559
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15424
04/02/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: FRUTAS SANTANILLA, SL,
B59797365
CERDANYOLA DEL VALLES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15446
04/02/2002
300,00
Article: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT I RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FRUTAS SANTANILLA, SL
B59797365
CERDANYOLA DEL VALLES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/15486
09/03/2002
1.380,00
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CASTILLO TRANS SA
A03048402
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15491
04/02/2002
600,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ESTRUCTURAS TUBULARES EUROPA, SL
B45292224
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15502
09/03/2002
1.380,00
Article: ARTS 141-P LOTT,198-Q ROTT I ART. 8 R (CE) 3820/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: JOAQUIN PASTOR SA
A03202967
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15508
07/03/2002
1.500,00
Article: A. 140-A I 90 LOTT, A.197-A I 200.3 ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MAYSER TRADE SL
B53229415
AGULLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15536
06/02/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FORSTEIN TRANS. INTERNACIONALES SL
B46722427
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15537
06/02/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FORSTEIN TRANS. INTERNACIONALES SL
B46722427
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15541
06/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FORSTEIN TRANS. INTERNACIONALES SL
B46722427
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/15545
04/02/2002
1.500,00
Article: ARTS. 140-D LOTT, 197-D ROTT I 33.13 R.SR. 2115/98
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TECNICAS VALENCIA, SL
B97073795
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15548
11/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ILPROAL, SL
B04166187
ALMERIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15572
08/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JAVIER MARAVELLA CAMPOS
85080704R
MONSERRAT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15581
08/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: EXCLUSIVAS EUROPROM, SL
B82253790
SEVILLA LA NUEVA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/15589
13/02/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: RED SERVICIOS HERNANDEZ SAMPER, SL
B96763156
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15594
09/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: LA TARONJA, SL
B53301636
SANTA POLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15596
11/03/2002
300,00
Article: ART 141-O I 102.3 LOTT,198-P I 157 ROTT ARTS.140-A LOTT I 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CONTRATAS JOSEILLO, SL
B53532636
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15619
11/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ELECTROPINTADOS HELIKE SL
B53045985
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15625
15/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: PLANTAS CELI SL
D
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
10107
10108
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/15641
26/03/2002
1.500,00
Article: ART 140-B LOTT, 197-B ROTT I ART. 33 RSR. 2115/98
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: BARNICES TINTUREROS, SL
B96692157
PAIPORTA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/15649
26/03/2002
210,00
Article: ART 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,RD 1317/91
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: INITIAL GAVIOTA SA
A08277949
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15651
26/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: GABRIEL MIRO 36 SL
B96311642
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/15654
26/03/2002
360,00
Article: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT I RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. SALVADOR SANCHEZ HERNANDEZ
20808836T
ALZIRA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15676
12/03/2002
600,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: AGRUVAL SL
B96238951
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15678
07/03/2002
60,00
Article: A. 142-B LOTT,199-B ROTT I 23 OM 27-3-92
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. LUIS EZQUERRO PEREZ
20152734L
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/15684
22/03/2002
90,00
Article: ART 142-C LOTT,A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ART 143 I 201 ROTT
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15690
13/03/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JUAN VTTE CHECA BALLESTER
52657529H
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/15717
15/03/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ROSCRIS BENIOPA, SL
B96140975
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15727
02/07/2002
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. SEGUNDO DIAZ LOBATO
15108136B
CALDAS DE REYES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15730
15/05/2002
1.390,00
Article: ARTS 140-E I 33 LOTT,ART 197-E I 19 ROTT
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: AUTOCARES PALAO, SL
B96165196
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15744
08/03/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————
TRANS./040402/15754
07/03/2002
1.380,00
Article: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RSR.2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: HISPAMER AUTO RENTING, SA
E02047009
ALBACETE
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15755
09/03/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RSR.2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CLAVELLA FLORS, SL
B96184015
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15756
09/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JUAN SANCHEZ ALONSO
27204971L
ALMERIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/15792
23/03/2002
60,00
Article: A. 142-B LOTT,199-B ROTT I 23 OM 27-3-92
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. MARCO HUGO PIEDRA QUINTEROS
TORREJON DE ARDOZ
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-—————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/15793
24/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. EL HASSANE QUASTECH
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/15821
28/11/2001
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. ANTONIO DIAZ ROMERO
18952707V
LA VALL D’UIXÓ
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15822
28/11/2001
600,00
Article: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT I RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. GREGORIO GONZALEZ GONZALEZ
18938755A
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15844
07/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. HIWUNLU CHENG
22584020K
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/15854
13/03/2002
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. ENRIQUE PRADES FABREGAT
72962493F
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/15986
28/08/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TAQYR SL
B61100426
BARCELONA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16027
20/12/2001
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ ESPINOSA
70732500W
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16032
10/12/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: B.H.P. BOPROMED, SL
B53001020
DÉNIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/16132
07/11/2001
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EXCAVACIONES Y TRANSPORTES BLAY SL
B03169174
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16158
18/02/2002
1.500,00
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FERCOPE REFRIGERADOS SL
B96818554
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16159
18/02/2002
300,00
Article: A.141-J LOTT I 198-K ROTT I ART. 15 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: FERCOPE REFRIGERADOS SL
B96818554
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16198
05/03/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TRANSPORTES ZARIÑENA, SRL
B96897814
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16223
26/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: VIA TRANSUR SL
B53156485
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-—————————————————————————————————————TRANS./040402/16246
25/06/2002
1.380,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ANGELA MARTINEZ RUIZ
23268191B
LORCA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16247
01/07/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: DOLORES GOMEZ CASTRO
27248887M
ALMERIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16248
11/06/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: HAMDAQUI CHARKI
GRANJA DE ROCAMORA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
10109
10110
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/16252
29/05/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: AGUATHIN ESPAÑA, SL
B80673817
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16258
28/05/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: J.R.B. FOODS, SL.
B53155008
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16259
30/05/2002
150,00
Article: ARTS. 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,OM 25-10-90
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: GESTORES DE RESIDUOS BAJO VALENCIA SL
B53614145
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16420
10/08/2001
300,51
Article: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: TRANDISPORTER, SL
B96463906
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16423
15/08/2001
1.502,53
Article: ARTS 140-A I 90 LOTT,ART 197-A I 41 REGL.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: RUGARTE, SL
B29707718
MALAGA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16431
21/01/2002
30,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ANCHI MOVILIARIO SL
D
YECLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16438
21/01/2002
90,00
Article: ART 142-C LOTT,A.199-C REGL.,OM 25-10-90
Llei: ART 143 I 201 ROTT
Denunciat/ada: INDUSTRIAS DE LA PINTURA SUSI SL
B53210837
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16455
21/01/2002
300,00
Article: ART 141-O LOTT, ART 198-P REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: INDUSTRIAS DE LA PINTURA SUSI SL
B53210837
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16461
08/01/2002
300,00
Article: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOSE A SOLER PLANES
19997713H
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16527
15/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: RICARDO FERNANDEZ RODRIGUEZ
20440541G
CANALS
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/16567
22/01/2002
30,00
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MARROQUINERIA LLEIVA, SLA
B03220282
ALTEA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————
TRANS./040402/16623
18/06/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: MENSAJES ENVIOS Y MANIPULACIONES INT, SL
B96839048
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16633
18/03/2001
300,51
Article: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: AUTOCARES ARADI, SL
B03990132
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16650
26/10/2001
300,51
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: BAREN SHOES SL
D
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16653
23/01/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MANUEL DOMENECH VIUDES
21443345P
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16654
23/01/2002
1.380,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: DOMENECH VIUDES, MANUEL
21443345P
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TRANS./040402/16658
17/01/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CONSTRUCCIONES MAN I TU DE LAS CASAS SL
B53458428
ALTEA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16659
17/01/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: MANTEN GARDEN SL
B03890530
DÉNIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16675
17/06/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: PETMANIA, SL
B53013264
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/16680
14/04/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: DINARI BOUAZZA
CALLOSA DE SEGURA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16683
15/04/2002
30,00
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: HASSAN ENNACHET
GUARDAMAR DEL SEGURA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16684
15/04/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MARIN GARRE SA
A30606826
CARTAGENA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/16895
25/10/2001
1.382,33
Article: ARTS. 141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: BALFOUR ARCHIBALD SMITH LYNDSAY
13545706V
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16899
10/10/2002
150,00
Article: ART. 63 REGLAMENT TAXI
Llei: ART. 64 REGLAMENT TAXI
Denunciat/ada: SR. J J CAJAS PEREZ
52748760P
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16907
24/10/2001
60,10
Article: ARTS. 142-J LOTT I 198-N ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ALICANTINA DE PRODUCTOS
B81421646
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16971
14/02/2002
1.380,00
Article: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT I 15.7 R.CEE 3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16972
14/02/2002
300,00
Article: 141-H LOTT, 198-H REGL. DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Llei: 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/16980
16/11/2001
600,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: GRUPO LOGISTI I DE ALMACEN S. SL
B96884549
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/17004
18/02/2002
1.500,00
Article: ARTS. 140-A I 199 LOTT, 197-A I 161 ROTT
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ASM MENSAJEROS URGENTES SL
B53595542
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17023
27/03/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. SALVADOR FERNANDEZ RONDAN
21968976C
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17029
04/06/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RSR.2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JOSE MARIN REALES
74306601H
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17101
11/06/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: LOPEZ MARHUENDA, FERNANDO
21379413Q
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
10111
10112
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TRANS./040402/17120
14/06/2002
1.380,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: EXCLUSIVAS HUANG HU SL
B03970555
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17121
19/06/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: SR. JOSE RAUL SANCHEZ PARRA
48396336N
BENIEL
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17126
27/09/2001
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: LILIANA MOT
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17187
10/10/2001
90,00
Article: ART 142-B LOTT, ART 199-B REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ENRIQUE M. GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17188
10/10/2001
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: JOSE ANTONIO SAEZ LLEDO
74196033B
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17207
24/11/2001
300,00
Article: ARTS 141-B I 103 LOTT, 198-B I 158 REGL.
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: TERESA LUCAS GIL
21431537E
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17353
08/03/2002
1.500,00
Article: ART 140-G I 90 LOTT, ART 197-G ROTT
Llei: ART 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SR. JOSE GARCIA GANDARA
18107603W
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17359
22/03/2002
30,00
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: LAVANDERIA HOTELERIA DEL MEDITERRANEO SA
A03057486
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17363
22/03/2002
240,00
Article: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT, ART.7 R.CEE 3820/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: EXCAVACIONES I TRANS. BLAY, SL
B03169174
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17476
08/04/2002
1.500,00
Article: 140-A,133 LOTT,197-A,174 ROTT,OM 27-3-92
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SERVICIO DE VENTA A, SA
D
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17481
21/01/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: PIM SL
B97152730
QUART DE LES VALLS
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/17596
18/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: ALUVIMON SL
B53254710
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17712
15/04/2002
300,00
Article: ARTS.141-O LOTT I 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT I 197-C ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: SDAD COOP LTDA A MEDITERRANEO
F03020799
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-———————————————————————————————————————TRANS./040402/17916
16/04/2002
30,00
Article: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B I 158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: JUAN MARTINEZ LOPEZ
21951058L
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/17936
04/04/2002
1.380,00
Article: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA SA
A81532798
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
TRANS./040402/17939
25/03/2002
,00
Article: ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT I RD 1317/91
Llei: ART 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: MATEO FERNANDEZ MARTI
29059138H
CEUTI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————-
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10113
TRANS./040402/17955
23/03/2002
150,00
Article: ART 142-M I 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Llei: ARTS 143 LOTT I 201 REGL.
Denunciat/ada: GRUPO VILLABLANCA,SA
A03467073
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/18081
04/04/2002
600,00
Article: ARTS. 141-O LOTT I 198-S ROTT,RD 2312/85
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: ENERDIS SL
B30315790
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————TRANS./040402/18086
02/02/2002
300,00
Article: ARTS 141-O I 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT I ARTS. 197-A ROTT.
Llei: ARTS. 143 LOTT I 201 ROTT
Denunciat/ada: RED SERVICIOS HERNANDEZ SAMPER, SL
B96763156
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-————————————————————————————————————————
*********
Expediente
Artículo
Ley
Denunciado/a
Fecha Denuncia
Sanción (Euro)
Identificación
Localidad
TTES/040401/8716-1
15/05/2001
300,51
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JOSE MANUEL DIAZ PERONA ALDANA
73555478Y
SILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/1958-1
15/05/2001
601,01
Artículo: A. 141-O Y 90 LOTT,A. 198-P Y 200.3 ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EAM CAR SL
D
SABADELL
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/2315-1
23/03/2001
300,51
Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: EDUARDO REY BENITO
01611902Q
TORRES DE COTILLAS (LAS)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12089
29/10/2001
1.502,53
Artículo: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT Y 89,197-A RO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: AUTB LA AMISTAD SA
A46105227
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12108
26/10/2001
2.764,66
Artículo: ARTS 140-E Y 33 LOTT,ART 197-E Y 19 ROTT
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CASTILLO TRANS SA
A03048402
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12120
04/10/2001
601,01
Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12124
04/10/2001
1.502,53
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12129
04/10/2001
601,01
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CARTONAJES CREVILLENTE, SA
A03182748
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12136
13/10/2001
90,15
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: SIST. DE DISTRIBUCION FRIGORIFICA SL
B53104055
ELDA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12137
13/10/2001
90,15
Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. MIGUEL A. MORENO GALDEANO
52773779A
SANT VICENT DEL RASPEIG
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/12147
17/10/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: APLICACION DE PINTURAS SA
A28169530
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10114
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/12167
18/10/2001
150,25
Artículo: O.COPUT 21-7-94,A. 142-M LOTT,199-Ñ ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. FCO. LOPEZ MATALLANA
21332068M
DÉNIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13281
26/05/2002
1.380,00
Artículo: ARTS. 141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. MIGUEL MARTINEZ GALERA
74585673P
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13287
29/05/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: HERRERIAS FERROARTE, SL
B53460390
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13310
28/06/2002
600,00
Artículo: ARTS. 141-O LOTT Y 198-P ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JUAN A. JUAN LUCAS
22939650W
CARTAGENA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13341
15/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: DISTBCN MERC ALICANTE SL
B03927043
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13348
18/03/2002
750,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. ANTONIO GALICIA MARIO
23199646Y
PILAR DE LA HORADADA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13349
26/06/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. ADORACION CASTILLO MARTINEZ
21423314X
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13352
26/06/2002
1.500,00
Artículo: ART 140-D LOTT, A.197-D RGTO,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: PISATRANS,S..BRULL, SL
B96579412
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13366
12/06/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: FERRI CABANILLAS, SL
B96225362
VALLADA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13395
21/06/2002
90,00
Artículo: ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT Y RD 1317/91
Ley: ART 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. FCA COMENDADOR ORTIZ
38711534G
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13512
12/04/2002
1.500,00
Artículo: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT Y 89,197-A RO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: AUTOCARES MIRALLES, SL.
B03873908
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13520
15/04/2002
600,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOAQUIN ARMERO ESTELLES
19453098C
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13526
16/04/2002
300,00
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TRANSPORTES MARCURRAS SL
B02248730
ALBACETE
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13567
19/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. JOSE A. ARANDA PEREZ
79105693E
EL CAMPELLO
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13569
20/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. KHALIFA CHAHID
GUARDAMAR DEL SEGURA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13570
19/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. ANTONIO FERNANDEZ JIMENEZ
24363371T
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/13580
09/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: DIANAS EUROCENTRO, SL
B03769973
IBI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13624
08/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D.MANUEL CUERNO VAZQUEZ
01391342A
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13644
10/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: Dº FCA MARCOS MARTINEZ
21951598F
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13687
07/05/2002
30,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ECONOMICA HOST TORREVIEJA, SL
B53457834
TORREVIEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13716
02/05/2002
60,00
Artículo: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT Y ART. 6 R.(CE) 3820/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. LUIS RAFAEL COL SALINAS
19459240K
MAZARRON
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13750
14/05/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: GESTION DE RESIDUOS GRUAS Y CONTENEDORES
B30266324
ALBATANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13751
14/05/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. EM GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13754
14/05/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. RAHALI EL HOULEINE
TEULADA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13773
17/05/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS Y OB
B03994001
SANTA POLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13785
15/05/2002
30,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: Dº FCA ORTEGA AREVALO
24152552E
LLISSA DE MUNT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13791
08/05/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. DANIEL A. GANDON DUPONT
21478590V
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13796
13/05/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. ENRIQUE M GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13817
26/01/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: JESUS FEMENIA SL
B53102786
MURO DE ALCOY
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13832
08/04/2002
60,00
Artículo: A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: SERVICIO DE VENTA A, SA
D
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13835
13/04/2002
1.500,00
Artículo: 140-A,133 LOTT,197-A,174 ROTT,OM 27-3-92
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JEAN PIERRE QUILES
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13839
17/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS. 140-A Y 199 LOTT, 197-A Y 161 ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: GRUPO RUBEN TIR, SL
D
DOLORES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10115
10116
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/13858
20/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. IVAN HRYHYORYAK
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13890
05/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: PUVEN SL
B03130176
VILLENA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13902
07/03/2002
1.500,00
Artículo: ART 140-B LOTT, 197-B ROTT Y ART. 33 RD. 2115/98
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ENERDIS SL
B30315790
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13903
07/03/2002
1.500,00
Artículo: ARTS. 140-D LOTT, 197-D ROTT Y 33.13 RD 2115/98
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. VTE PUIG HERNANDEZ
37664322M
GARRIGA (LA)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13916
18/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: DAVA, SA.
A30014484
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13931
07/03/2002
90,00
Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ART 143 Y 201 ROTT
Denunciado/a: ELDA TRANS, SL
B03499084
PETRER
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13962
18/08/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EUROTRANS GESTION DE TTE Y LOGISTICA SL
D
SAGUNT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13968
08/02/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COMERCIAL LAYPER SL.
B14051353
CORDOBA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13976
08/08/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COMERCIAL LAYPER SL.
B14051353
CORDOBA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13980
25/08/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MARNATRANS, SL
B96903471
TAVERNES BLANQUES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13981
05/08/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: MARNATRANS, SL
B96903471
TAVERNES BLANQUES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/13985
06/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. DOMINGO RAMIREZ MAYA
75685570E
HINOJOSA DEL DUQUE
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14005
20/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ROSCRIS BENIOPA, SL.
B96140975
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14016
21/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. M LOPEZ LOPEZ
27260097Z
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14021
19/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: OGAMAR COOP. VALENCIANA
F96890785
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14022
21/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT, 199-C ROTT, OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D.MIGUEL LOPEZ LOPEZ
27260097Z
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/14037
29/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA SA
A81532798
PATERNA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14087
23/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: RUANO ORGANIZACIÓN SL
B96162490
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14120
30/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT, A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. MUÑOZ AGUADO
22042496D
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14121
30/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT, 199-C ROTT, OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COMERCIAL A. PUCHOL, SA
A46418414
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14126
30/06/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. EMILIO MARTINEZ AGUADO
22642496P
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14131
21/08/2002
30,00
Artículo: ART 142-C LOTT,199-C ROTT,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TTES MASORRIBAS, SL.
B46131322
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14145
16/08/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: GRUPOTRANS EXPRESS SL
B46989182
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14191
15/07/2002
280,00
Artículo: ART 141-C LOTT, ARTS 198-C Y 200.3 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. ANTONIO GEA CARTAGENA
19501136B
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14192
15/07/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. ANTONIO GEA CARTAGENA
19501136B
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14196
18/06/2002
600,00
Artículo: ARTS. 141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. ANTONIO CALOMARDE DE MIGUEL
44501198Q
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14199
24/07/2002
1.500,00
Artículo: ARTS. 140-B LOTT, 197-B ROTT Y 33.15 RD 2115/98
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: GRUPO BERTOLIN SA
A46092128
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14208
05/08/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14210
25/07/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14211
25/07/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: LG LOGISTIC GROUP, SA
A96460480
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14217
10/08/2002
300,00
Artículo: O.COPUT 31-7-85,A.141-C LOTT Y 198-C ROT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. DARREN DOUGLAS STRONACH
D
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14220
23/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: FRANCISCO PEREZ LOPEZ
21328444S
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10117
10118
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/14251
27/03/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TROQUELADOS SALVADOR MARI, SL
B96240387
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14262
13/02/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ESTUCADOS CATARROJA, SL
B96824594
CATARROJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14273
06/02/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: MERCAMUEBLE. SÑ
B46662292
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14279
07/02/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: REDES ELECTRICAS MANISES, SL
B96615901
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14283
05/05/2001
901,52
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COMERCIAL PUNTA AMERICA, SL
B73031809
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14284
26/04/2001
601,01
Artículo: ARTS.141-H LOTT,198-H ROTT RD 2484/94
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: HIERROS LA UNION
A30652416
UNION (LA)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14285
03/05/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. JULIO MAYORDOMO BARRIOS
22612064M
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14286
03/05/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: INDUCAE IND. CARROCE.
B96693346
QUART DE POBLET
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14287
24/04/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TROQUELADOS SALVADOR MARI, SL
B96240387
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14291
24/04/2001
300,51
Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D.JOSE M. VIDAL BLAT
19884087N
L’ELIANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14297
27/07/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. FCO. SIFRE PARDO
20733270N
ALZIRA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14306
27/07/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: LOGO AUTOMOCION Y SERVICIOS, SL
B96136890
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14311
22/06/2001
1.502,53
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: LOGISTICA JUMILLA, SL
B73020661
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14312
15/04/2001
300,51
Artículo: A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: Dº ISABEL CABALLERO CABAÑERO
05158198B
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14314
27/06/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CONSTRUCCINES BARRIO DEL CRISTO, SL
B96833884
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14315
22/06/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: MENSAJES ENVIOS Y MANIPULACIONES INT, SL
B96839048
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/14316
20/06/2001
1.502,53
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. ESTEBAN J. CARRILLO BLANCO
24306406Y
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14318
29/08/2001
300,51
Artículo: A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOSE A. SANCHEZ PERFECTO
52651773N
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14332
27/08/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ELECTROSUR, SL
B02272490
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14340
04/03/2002
600,00
Artículo: ART. 141-C LOTT, ART. 198-C Y 200 ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: SC RURATRANS SAL
D
PORUMBESCU 22-110 – DEVA – RUMANIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14348
20/11/2001
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: LEASE PLAN SERVICIOS SA
A78007473
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14353
21/11/2001
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: GUELMI REHABILITACIONES, SL
B96353784
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14389
23/11/2001
300,00
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CASTILLO TRANS SA
A03048402
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14406
19/11/2001
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT, ARTS 197-A Y 41 ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: Dº CECILIA CEBOLLA SAURA
17444735V
CALATAYUD
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14412
03/12/2001
90,00
Artículo: ART 142-N LOTT,A.199-O ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: VORLAN IBERICA, SL
D
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14413
03/12/2001
30,00
Artículo: ARTS. 142-B LOTT Y 199-B ROTT ART. 23 DE LA OM 20-7-95 (BOE 2-8-95)
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: VORLAN IBERICA, SL
D
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14421
27/11/2001
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: LA VILA SL
B12052148
ALMASSORA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14437
12/08/2002
60,00
Artículo: ART. 64-B REGLAMENTO TAXI
Ley: ARTS. 15 Y 62-E REGLAMENTO TAXI
Denunciado/a: D. J.J CASAS PEREZ
52748760P
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14438
12/08/2002
60,00
Artículo: AR.142-B LOTT,182 Y 199-B RGTO,OM 1-2-92
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14439
12/08/2002
300,00
Artículo: ART. 141-C LOTT, ART. 198-C Y 200 ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14442
23/08/2002
30,00
Artículo: AR.142-B LOTT,182 Y 199-B RGTO,OM 1-2-92
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14443
23/08/2002
270,00
Artículo: OM 1-2-93, ARTS. 142-M LOTT Y 199-Ñ ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10119
10120
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/14444
23/08/2002
60,00
Artículo: AR.142-B LOTT,182 Y 199-B RGTO,OM 1-2-92
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EUROELEGANCE CASTELLON, SL
B12509220
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14449
18/10/2001
90,15
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JUAN FORNES FORNER
A03140456
PETRER
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14464
21/02/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: COOP. ILICITANA DE TTES
F03019593
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14470
12/01/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CONTE TRANS 2000, SL
B96533708
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14471
12/01/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CONTE TRANS 2000, SL
B96533708
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14480
08/06/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TECNICAS AISLANTES, SL
B96143581
VINALESA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14491
17/04/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: GRUPO TRANS EXPRESS, SL
B46989182
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14492
08/09/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. MARTHA G. RAMOS VELAZQUEZ
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14495
10/09/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ALTOHE SAL
A13195698
ALCAZAR DE SAN JUAN
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14496
07/09/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ARNIBRO, SL.
B96144258
L’ELIANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14510
05/06/2001
1.502,53
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: C.LOC.T.STA BARBARA
F46047924
BENIFAIÓ
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14515
26/04/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: HIERROS LA UNION
A30652416
UNION (LA)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14520
26/04/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. JUAN J. BELENGUER BENLLOCH
33466458D
MASSAMAGRELL
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14521
24/07/2002
300,51
Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: NUEVO OCEANO, SL.
B96898853
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14522
20/08/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CONSTRUCC. PALMA DE GANDIA, SL
B46672002
PALMA DE GANDÍA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14529
21/05/2001
1.502,53
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/14536
06/08/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TOLDOS IBEMAN,SL
B97044143
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14537
23/04/2001
300,51
Artículo: A. 141-O Y 90 LOTT,A. 198-P Y 200.3 ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. RAFAEL ESPADA DIAZ
33921611S
SANTA COLOMA DE GRAMANET
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14554
31/07/2002
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TRANSIUR URGENTE
D
BURJASSOT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14624
08/01/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TEC FRIO Y MANTEN, SL
B96256078
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14649
23/05/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: SUCESORES DE RAMON PERLES SL
B03055662
CALP
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14665
19/09/2001
150,25
Artículo: O.COPUT 21-7-94,A. 142-M LOTT,199-Ñ ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MANUEL TROYANO TROYANO
24178575D
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14672
07/04/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. FCO. CARO LUQUE
77467492L
MALAGA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14684
03/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. BASILIO GABARRE FERNANDEZ
73550403Z
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14692
06/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. RICARDO R CARRION MONDEJAR
22673067N
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14698
19/04/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14704
19/04/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: INOLUVAC EUROVAC, SA
A61367371
BARCELONA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14719
12/02/2002
300,00
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FRIGOFRUT, SL
B18521757
OTIVAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14720
11/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOAQUIN RODRIGUEZ GARCIA
53094888D
ALFAFAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14726
17/01/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: JAVEOPOOL SL
B53141768
XÀBIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14729
27/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TAPIZADOS VALLDIGNA, SL
D
TAVERNES DE LA VALLDIGNA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14730
28/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TTES GRALES Y CONTAINERS
B46690335
MISLATA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10121
10122
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/14733
11/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. VTE BARTUAL PESO
73252052L
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14734
11/02/2002
1.380,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. M. MARTINEZ MANRESA
19289814J
CATARROJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14735
11/02/2002
600,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOAQUIN RODRIGUEZ GARCIA
53094888D
ALFAFAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14736
11/02/2002
600,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOAQUIN RODRIGUEZ GARCIA
53099888H
ALFAFAR
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14737
11/02/2002
360,00
Artículo: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JUAN R NAVARRO GARRIDO
22641812Z
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14757
12/02/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: HARINAS ALMELA, SL
G96372180
ENGUERA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14765
12/02/2002
210,00
Artículo: ART 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,RD 1317/91
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: URDIDOS MARIOLA, SL
B53146296
COCENTAINA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14791
05/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CARTONAJES CREVILLENTE, SA
A03182748
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14845
27/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FGMR LOGISTICA SERVICIOS, SL
B96937826
GODELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14854
24/06/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: UNITED ROAD TRANSPORT SL
B96819016
PATERNA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14856
07/02/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ARES BUS SL
B96251475
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14857
07/02/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: AURE BUS SL
B96251475
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14859
04/02/2002
1.500,00
Artículo: RD 2296/83,A.90,140-A LOTT Y 89,197-A RO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: AZAHAR TOURS SL
B46660841
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14866
21/02/2002
1.380,00
Artículo: ARTS. 141-C LOTT Y 198-S ROTT,RD 2483/86
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ENRIQUE GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14876
11/02/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: SERVI RENT, SL
B46361002
FOIOS
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14911
01/02/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CONTE TRANS 2000, SL
B96533708
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/14915
01/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JAVIER MARAVELLA CAMPOS
85080704R
MONSERRAT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14934
01/02/2002
450,00
Artículo: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14935
01/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14936
01/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14964
27/06/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: BAR CAFETERIA ROCIO, SL
B96597158
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/14986
20/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. ROBERTO BELMONTE MACIA
22688462C
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15007
21/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: RED SERVICIOS HERNANDEZ SAMPER, SL
B96763156
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15066
06/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOSE C. GARCIA CANO
52703050E
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15072
20/02/2002
750,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COOP. GRAPESCA, SL.
B46691200
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15167
26/10/2001
300,00
Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ANTONIO RUIZ DIAZ
48300825C
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15215
07/04/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JOAQUIN PASTOR SA
A03202967
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15217
07/04/2002
300,00
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JOAQUIN PASTOR SA
A03202967
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15233
03/04/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TRANSITOS Y FLETAMENTOS, SL
B03466711
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15234
03/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: SOL FUNERAN SL
B61607495
GERONA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15241
03/04/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. AGUSTIN TRAURA BARDERAS
02072401D
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15304
17/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COMPAÑIA LOGISTICA ACOTRAL SA
A29094679
VIC
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10123
10124
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/15305
13/03/2002
30,00
Artículo: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT, ART.7 R.CEE 3820/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. BRAULIO BALLESTEROS DURAN
53091888E
QUART DE POBLET
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15308
16/03/2002
600,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MENSAJEROS MANISES SL
B96164314
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15310
16/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MENSAJEROS MANISES SL
B96164314
MANISES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15330
22/03/2002
1.380,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15350
08/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: COVALTRAN, SA
A96197389
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15366
15/11/2001
601,01
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JOSE GARCIA GANDARA
18107603W
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15397
27/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: GE CAPITAL LARGO PLAZO SL
B78633559
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15424
04/02/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: FRUTAS SANTANILLA, SL.
B59797365
CERDANYOLA DEL VALLES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15446
04/02/2002
300,00
Artículo: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FRUTAS SANTANILLA, SL.
B59797365
CERDANYOLA DEL VALLES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15486
09/03/2002
1.380,00
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CASTILLO TRANS SA
A03048402
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15491
04/02/2002
600,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ESTRUCTURAS TUBULARES EUROPA, SL
B45292224
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15502
09/03/2002
1.380,00
Artículo: ARTS 141-P LOTT,198-Q ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: JOAQUIN PASTOR SA
A03202967
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15508
07/03/2002
1.500,00
Artículo: A. 140-A Y 90 LOTT, A.197-A Y 200.3 ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MAYSER TRADE SL
B53229415
AGULLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15536
06/02/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FORSTEIN TTES. INTERNACIONALES SL
B46722427
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15537
06/02/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FORSTEIN TTES. INTERNACIONALES SL
B46722427
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15541
06/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FORSTEIN TTES. INTERNACIONALES SL
B46722427
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/15545
04/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS. 140-D LOTT, 197-D ROTT Y 33.13 RD 2115/98
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TECNICAS VALENCIA, SL
B97073795
ALBORAYA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15548
11/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ILPROAL, SL
B04166187
ALMERIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15572
08/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JAVIER MARAVELLA CAMPOS
85080704R
MONSERRAT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15581
08/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: EXCLUSIVAS EUROPROM, SL
B82253790
SEVILLA LA NUEVA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15589
13/02/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: RED SERVICIOS HERNANDEZ SAMPER, SL
B96763156
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15594
09/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: LA TARONJA, SL
B53301636
SANTA POLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15596
11/03/2002
300,00
Artículo: ART 141-O Y 102.3 LOTT,198-P Y 157 ROTT ARTS.140-A LOTT Y 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CONTRATAS JOSEILLO, SL
B53532636
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15619
11/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ELECTROPINTADOS HELIKE SL
B53045985
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15625
15/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: PLANTAS CELI SL
D
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15641
26/03/2002
1.500,00
Artículo: ART 140-B LOTT, 197-B ROTT Y ART. 33 RD. 2115/98
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: BARNICES TINTUREROS, SL
B96692157
PAIPORTA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15649
26/03/2002
210,00
Artículo: ART 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,RD 1317/91
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: INITIAL GAVIOTA SA
A08277949
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15651
26/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: GABRIEL MIRO 36 SL
B96311642
TORRENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15654
26/03/2002
360,00
Artículo: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. SALVADOR SANCHEZ HERNANDEZ
20808836T
ALZIRA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15676
12/03/2002
600,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: AGRUVAL SL
B96238951
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15678
07/03/2002
60,00
Artículo: A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. LUIS EZQUERRO PEREZ
20152734L
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15684
22/03/2002
90,00
Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ART 143 Y 201 ROTT
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10125
10126
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/15690
13/03/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JUAN VTTE CHECA BALLESTER
52657529H
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15717
15/03/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ROSCRIS BENIOPA, SL.
B96140975
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15727
02/07/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. SEGUNDO DIAZ LOBATO
15108136B
CALDAS DE REYES
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15730
15/05/2002
1.390,00
Artículo: ARTS 140-E Y 33 LOTT,ART 197-E Y 19 ROTT
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: AUTOCARES PALAO, S L
B96165196
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15744
08/03/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ARENARIA GROUP NUEVE MIL, SL
B96780291
LORIGUILLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15754
07/03/2002
1.380,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: HISPAMER AUTO RENTING, SA
E02047009
ALBACETE
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15755
09/03/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CLAVELLA FLORS, SL
B96184015
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15756
09/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JUAN SANCHEZ ALONSO
27204971L
ALMERIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15792
23/03/2002
60,00
Artículo: A. 142-B LOTT,199-B ROTT Y 23 OM 27-3-92
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. MARCO HUGO PIEDRA QUINTEROS
TORREJON DE ARDOZ
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15793
24/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. EL HASSANE QUASTECH
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15821
28/11/2001
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. ANTONIO DIAZ ROMERO
18952707V
LA VALL D’UIXÓ
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15822
28/11/2001
600,00
Artículo: ARTS. 141-I LOTT,198-J ROTT Y RD 1317/91 ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. GREGORIO GONZALEZ GONZALEZ
18938755A
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15844
07/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. HIWUNLU CHENG
22584020K
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15854
13/03/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. ENRIQUE PRADES FABREGAT
72962493F
CASTELLÓ DE LA PLANA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/15986
28/08/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TAQYR SL
B61100426
BARCELONA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16027
20/12/2001
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ ESPINOSA
70732500W
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/16032
10/12/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: B.H.P. BOPROMED, SL
B53001020
DÉNIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16132
07/11/2001
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EXCAVACIONES Y TRANSPORTES BLAY SL
B03169174
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16158
18/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FERCOPE REFRIGERADOS SL
B96818554
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16159
18/02/2002
300,00
Artículo: A.141-J LOTT Y 198-K ROTT Y ART. 15 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: FERCOPE REFRIGERADOS SL
B96818554
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16198
05/03/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TRANSPORTES ZARIÑENA, SRL
B96897814
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16223
26/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: VIA TRANSUR SL
B53156485
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16246
25/06/2002
1.380,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ANGELA MARTINEZ RUIZ
23268191B
LORCA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16247
01/07/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: DOLORES GOMEZ CASTRO
27248887M
ALMERIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16248
11/06/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: HAMDAQUI CHARKI
GRANJA DE ROCAMORA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16252
29/05/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: AGUATHIN ESPAÑA, SL
B80673817
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16258
28/05/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: J.R.B. FOODS, SL.
B53155008
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16259
30/05/2002
150,00
Artículo: ARTS. 142-M LOTT, 199-Ñ ROTT,OM 25-10-90
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: GESTORES DE RESIDUOS BAJO VALENCIA SL
B53614145
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16420
10/08/2001
300,51
Artículo: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: TRANDISPORTER, SL.
B96463906
ALDAIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16423
15/08/2001
1.502,53
Artículo: ARTS 140-A Y 90 LOTT,ART 197-A Y 41 RGTO
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: RUGARTE, SL
B29707718
MALAGA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16431
21/01/2002
30,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ANCHI MOVILIARIO SL
D
YECLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16438
21/01/2002
90,00
Artículo: ART 142-C LOTT,A.199-C RGTO,OM 25-10-90
Ley: ART 143 Y 201 ROTT
Denunciado/a: INDUSTRIAS DE LA PINTURA SUSI SL
B53210837
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10127
10128
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/16455
21/01/2002
300,00
Artículo: ART 141-O LOTT, ART 198-P RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: INDUSTRIAS DE LA PINTURA SUSI SL
B53210837
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16461
08/01/2002
300,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A. 198-H ROTT R(CE) 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOSE A SOLER PLANES
19997713H
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16527
15/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: RICARDO FERNANDEZ RODRIGUEZ
20440541G
CANALS
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16567
22/01/2002
30,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MARROQUINERIA LEYVA, SLA
B03220282
ALTEA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16623
18/06/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: MENSAJES ENVIOS Y MANIPULACIONES INT, SL
B96839048
GANDIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16633
18/03/2001
300,51
Artículo: A.141-H LOTT. A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: AUTOCARES ARADI, SL
B03990132
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16650
26/10/2001
300,51
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: BAREN SHOES SL
D
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16653
23/01/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MANUEL DOMENECH VIUDES
21443345P
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16654
23/01/2002
1.380,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: DOMENECH VIUDES, MANUEL
21443345P
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16658
17/01/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CONSTRUCCIONES MAN Y TU DE LAS CASAS SL
B53458428
ALTEA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16659
17/01/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: MANTEN GARDEN SL
B03890530
DÉNIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16675
17/06/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: PETMANIA, SL
B53013264
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16680
14/04/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: DINARI BOUAZZA
CALLOSA DE SEGURA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16683
15/04/2002
30,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: HASSAN ENNACHET
GUARDAMAR DEL SEGURA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16684
15/04/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MARIN GARRE SA
A30606826
CARTAGENA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16895
25/10/2001
1.382,33
Artículo: ARTS. 141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: BALFOUR ARCHIBALD SMITH LYNDSAY
13545706V
L’ALFÀS DEL PI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
TTES/040402/16899
10/10/2002
150,00
Artículo: ART. 63 REGLAMENTO TAXI
Ley: ART. 64 REGLAMENTO TAXI
Denunciado/a: D. J J CAJAS PEREZ
52748760P
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16907
24/10/2001
60,10
Artículo: ARTS. 142-J LOTT Y 198-N ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ALICANTINA DE PRODUCTOS
B81421646
BENIDORM
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16971
14/02/2002
1.380,00
Artículo: A.141-Q LOTT,A.198-I ROTT Y 15.7 R.CEE 3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16972
14/02/2002
300,00
Artículo: 141-H LOTT, 198-H RGTO DIR 92/6 CEE, RD 2484/94 23/12/94
Ley: 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: CHAMPION TRANS SL
B96416268
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/16980
16/11/2001
600,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: GRUPO LOGISTI Y DE ALMACEN S. SL
B96884549
VALENCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17004
18/02/2002
1.500,00
Artículo: ARTS. 140-A Y 199 LOTT, 197-A Y 161 ROTT
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ASM MENSAJEROS URGENTES SL
B53595542
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17023
27/03/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. SALVADOR FERNANDEZ RONDAN
21968976C
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17029
04/06/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT,198-S ROTT, 7 RD.2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JOSE MARIN REALES
74306601H
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17101
11/06/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: LOPEZ MARHUENDA, FERNANDO
21379413Q
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17120
14/06/2002
1.380,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: EXCLUSIVAS HUANG HU SL
B03970555
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17121
19/06/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: D. JOSE RAUL SANCHEZ PARRA
48396336N
BENIEL
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17126
27/09/2001
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: LILIANA MOT
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17187
10/10/2001
90,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ART 199-B RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ENRIQUE M. GARCIA ESPI
21639946M
ALCOLEJA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17188
10/10/2001
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: JOSE ANTONIO SAEZ LLEDO
74196033B
CREVILLENT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17207
24/11/2001
300,00
Artículo: ARTS 141-B Y 103 LOTT, 198-B Y 158 RGTO
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: TERESA LUCAS GIL
21431537E
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17353
08/03/2002
1.500,00
Artículo: ART 140-G Y 90 LOTT, ART 197-G ROTT
Ley: ART 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: D. JOSE GARCIA GANDARA
18107603W
EJIDO (EL)
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
10129
10130
04 04 2003
DOGV - Núm. 4.474
TTES/040402/17359
22/03/2002
30,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: LAVANDERIA HOTELERIA DEL MEDITERRANEO SA
A03057486
LA VILA JOIOSA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17363
22/03/2002
240,00
Artículo: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT, ART.7 R.CEE 3820/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: EXCAVACIONES Y TRANS. BLAY, SL.
B03169174
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17476
08/04/2002
1.500,00
Artículo: 140-A,133 LOTT,197-A,174 ROTT,OM 27-3-92
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: SERVICIO DE VENTA A, SA
D
MADRID
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17481
21/01/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: PIM SL
B97152730
QUART DE LES VALLS
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17596
18/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: ALUVIMON SL
B53254710
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17712
15/04/2002
300,00
Artículo: ARTS.141-O LOTT Y 198-P ROTT ARTS. 140-C LOTT Y 197-C ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: SDAD COOP LTDA A MEDITERRANEO
F03020799
ORIHUELA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17916
16/04/2002
30,00
Artículo: ART 142-B LOTT, ARTS 199-B Y 158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: JUAN MARTINEZ LOPEZ
21951058L
ELX
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17936
04/04/2002
1.380,00
Artículo: A. 141-H LOTT, A.198-H ROTT R(CE)3821/85
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MERCEDES BENZ CHARTERWAY ESPAÑA SA
A81532798
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17939
25/03/2002
,00
Artículo: ARTS. 142-E LOTT,199-E ROTT Y RD 1317/91
Ley: ART 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: MATEO FERNANDEZ MARTI
29059138H
CEUTI
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/17955
23/03/2002
150,00
Artículo: ART 142-M Y 153 LOTT,ART 199-Ñ,158 ROTT
Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 RGTO
Denunciado/a: GRUPO VILLABLANCA,SA.
A03467073
ALACANT
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/18081
04/04/2002
600,00
Artículo: ARTS. 141-O LOTT Y 198-S ROTT,RD 2312/85
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: ENERDIS SL
B30315790
MURCIA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
TTES/040402/18086
02/02/2002
300,00
Artículo: ARTS 141-O Y 90 LOTT, ARTS 198-P ROTT ARTS. 140-A LOTT Y ARTS. 197-A ROTT.
Ley: ARTS. 143 LOTT Y 201 ROTT
Denunciado/a: RED SERVICIOS HERNANDEZ SAMPER, SL
B96763156
XIRIVELLA
––––––––––––––––––––––––––——-——-——-——————————————————————————————————————————
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació a Francisco Bernabé, amb número d’expedient
420/00. [2003/X3137]
Notificación a Francisco Bernabé, con número de expediente
420/00. [2003/X3137]
Com que no s’ha pogut practicar la notificació personal a la/les
persona/s interessada/s, de l’acte/s administratiu/s que a continuació s’indica, se’n procedix a la publicació d’un extracte en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de
la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en
relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè la/s persona/s interessada/s puga/n tenir coneixement
íntegre de l’acte i en quede constància, podrà/n comparéixer en el
termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el DOGV,
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV - Núm. 4.474
04 04 2003
10131
en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de
Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a 14.00
hores.
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
Expedient núm.: 420/00
Persona interessada: Francisco Bernabé
Últim domicili conegut: c/ Emérito Tárrega, 49. Torrevieja
(Alacant).
Resolució de la direcció territorial de Benestar Social d’Alacant, de data 27.12.02, en què s’adopta l’acord següent:
Resolució d’estada temporal del menor F.B.A., amb la seua
mare.
Contra esta resolució, les persones interessades podran interposar recurs davant l’ordre jurisdiccional civil, d’acord amb allò establit en la Llei d’Enjudiciament Civil i segons allò disposat en la
disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de
gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Expediente núm. 420/00
Interesado: Francisco Bernabré
Último domicilio conocido: C/ Emérito Tárrega 49. Torrevieja
(Alicante)
Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 27.12.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
Resolución de estancia temporal del menor F.B.A., con su
madre.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de febrer de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 7 de febrero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Agència Tributària. Delegació d’Alacant
Agencia Tributaria. Delegación de Alicante
Notificació per compareixença de la provisió de constrenyiment per deutes. [2003/X3707]
Notificación por comparecencia de la providencia de apremio
por deudas. [2003/X3707]
De conformitat amb el que disposa l’article 105.6 de la Llei
230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció donada per l’article 28.U de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i havent-se intentat la notificació a l’interessat o al seu representant per dues vegades, sense que haja estat possible de practicarla per causes no imputables a l’Administració Tributària, es posa de
manifest, mitjançant aquest anunci, que dins del procediment
recaptatori en fase de constrenyiment seguit en aquesta Dependència de Recaptació, es troben pendents de notificar la provisió de
constrenyiment dictada per òrgan competent, sobre cada una de les
liquidacions que s’especifiquen en l’annex adjunt.
En virtut d’açò anterior, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o el seus representants degudament acreditats, hauran de comparèixer en el termini de deu dies,
comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució
en el butlletí oficial que corresponga, de dilluns a divendres, en
horari de 9 del matí a les 2 de la vesprada, a la Delegació o Administració de l’AEAT del seu domicili fiscal o, si convé, a qualssevol d’elles, dins de l’àmbit territorial d’aquesta Dependència de
Recaptació, a l’efecte de practicar la notificació de l’acte citat.
Alhora, s’adverteix als interessats que, de no comparèixer en el
termini esmenat, la notificació s’entendrà produïda a tots els efectes
legals des de l’endemà del venciment del termini assenyalat per a
comparèixer.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley
230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada por el artículo 28.Uno de la Ley 66/1997, de 30 de
diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su
representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla
por causas no imputables a la Administración Tributaria, se pone
de manifiesto, mediante el presente anuncio, que dentro del procedimiento recaudatorio en fase de apremio seguido en esta Dependencia de Recaudación, se encuentran pendientes de notificar la
providencia de apremio dictada por órgano competente, sobre cada
una de las liquidaciónes que se especifican en el anexo adjunto.
En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes
debidamente acreditados, deber n comparecer en el plazo de diez
días, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente
resolución en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes,
en horario de 9 de la mañana a 2 de la tarde, en la Delegación o
Administración de la AEAT de su domicilio fiscal, o en su defecto
en cualquiera de ellas dentro del ámbito territorial de esta Dependencia de Recaudación, al efecto de practicar la notificación del
citado acto.
Asimismo se advierte a los interesado que, de no comparecer en
el citado plazo, la notificación se entender producida a todos los
efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo
señalado para comparecer.
Alacant, 19 de febrer de 2002.– El cap de la dependència de
Recaptació: Isaac Serrano Olmedo.
Alicante, 19 de febrero de 2002.– El jefe de la dependencia de
Recaudación: Isaac Serrano Olmedo.
ANNEX I
03009. Adm. d’ALCOI – C/ DIEGO FDEZ. MONTAÑÉS; 008 – 03801.
ALCOI ALACANT
03009. Adm. d’ALCOI – C/ DIEGO FDEZ. MONTAÑÉS; 008 – 03801.
ALCOI ALACANT
03031. Adm. de BENIDORM – AV BENIARDÀ; 003 – 03500. BENIDORM
ALACANT
03031. Adm. de BENIDORM – AV BENIARDÀ; 003 – 03500. BENIDORM
ALACANT
03063. Adm. de DÉNIA – AV AVDA. DEL MAR; 030 – 03700. DÉNIA ALACANT
03063. Adm. de DÉNIA – AV AVDA. DEL MAR; 030 – 03700. DÉNIA ALACANT
ANEXO I
03009. Adm. de ALCOY – CL DIEGO FDEZ. MONTAÑES; 008 – 03801.
ALCOI ALICANTE
03009. Adm. de ALCOY – CL DIEGO FDEZ. MONTAÑES; 008 – 03801.
ALCOI ALICANTE
03031. Adm. de BENIDORM – AV BENIARDA; 003 – 03500. BENIDORM
ALICANTE
03031. Adm. de BENIDORM – AV BENIARDA; 003 – 03500. BENIDORM
ALICANTE
03063. Adm. de DÉNIA – AV AVDA. DEL MAR; 030 – 03700. DÉNIA ALICANTE
03063. Adm. de DÉNIA – AV AVDA. DEL MAR; 030 – 03700. DÉNIA ALICANTE
DIARIO OFICIAL
Fet amb paper reciclat
03065. Adm. d’ELX – C/ JOSE MARIA BUCK; 32/36 – 03201. ELX ALACANT
03065. Adm. d’ELX – C/ JOSE MARIA BUCK; 32/36 – 03201. ELX ALACANT
03066. Adm. D’ELDA – AV CHAPÍ; 041 – 03600. ELDA ALACANT
03066. Adm. D’ELDA – AV CHAPÍ; 041 – 03600. ELDA ALACANT
03099. Adm. D’ORIHUELA – C/ BISBE ROCAMORA; 057 – 03300.
ORIHUELA ALACANT
03099. Adm. D’ORIHUELA – C/ BISBE ROCAMORA; 057 – 03300.
ORIHUELA ALACANT
03140. Adm. de VILLENA – C/ FERRIZ; –13 – 03400 VILLENA ALACANT
03140. Adm. de VILLENA – C/ FERRIZ; –13 – 03400 VILLENA ALACANT
03600. Deleg. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N – 03001.
ALACANT ALACANT
03600. Deleg. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N – 03001
ALACANT ALACANT
03712. Dep. de Recapt. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N
– 03001. ALACANT ALACANT
03712. Dep. de Recapt. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N
– 03001. ALACANT ALACANT
03732. Dep. de Recapt. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N
– 03001. ALACANT ALACANT
03732. Dep. de Recapt. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N
– 03001. ALACANT ALACANT
03752. (U.O.D.) Deleg. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N
– 03001. ALACANT ALACANT
03752. (U.O.D.) Deleg. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N
– 03001. ALACANT ALACANT
03782. (U.RDM.C.) Deleg. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA;
S/N – 03001. ALACANT ALACANT
03782. (U.RDM.C.) Deleg. d’ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA;
S/N – 03001. ALACANT ALACANT
46852 Unitat Regional de Recaptació ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N – 03001. ALACANT ALACANT
46852 Unitat Regional de Recaptació ALACANT – PLAÇA DE LA MUNTANYETA; S/N – 03001. ALACANT ALACANT
03782
03782
03782
03782
03782
BLASCO SANTAMARIA JOSEFA
MARTINEZ ANDREU JOSE
MARTINEZ ANDREU JOSE
PAYA NAVARRETE VICENTE
VERCHER BERENGUER RICHARD
03065. Adm. de ELCHE – CL JOSE MARIA BUCK; 32/36 – 03201. ELCHE
ALICANTE
03065. Adm. de ELCHE – CL JOSE MARIA BUCK; 32/36 – 03201. ELCHE
ALICANTE
03066. Adm. de ELDA – AV CHAPI; 041 – 03600. ELDA ALICANTE
03066. Adm. de ELDA – AV CHAPI; 041 – 03600. ELDA ALICANTE
03099. Adm. de ORIHUELA – CL OBISPO ROCAMORA; 057 – 03300.
ORIHUELA ALICANTE
03099. Adm. de ORIHUELA – CL OBISPO ROCAMORA; 057 – 03300.
ORIHUELA ALICANTE
03140. Adm. de VILLENA – CL FERRIZ; –13 – 03400. VILLENA ALICANTE
03140. Adm. de VILLENA – CL FERRIZ; –13 – 03400. VILLENA ALICANTE
03600. Deleg. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N – 03001. ALICANTE ALICANTE
03600. Deleg. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N – 03001 .ALICANTE ALICANTE
03712. Dep. de Recaud. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
03712. Dep. de Recaud. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
03732. Dep. de Recaud. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
03732. Dep. de Recaud. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
03752. (U.O.D.) Deleg. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. .ALICANTE ALICANTE
03752. (U.O.D.) Deleg. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
03782. (U.RDM.C.) Deleg. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
03782. (U.RDM.C.) Deleg. de ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N –
03001. ALICANTE ALICANTE
46852 Unidad Regional de Recaudación ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N – 03001. ALICANTE ALICANTE
46852 Unidad Regional de Recaudación ALICANTE – PZ DE LA MONTAÑETA; S/N – 03001. ALICANTE ALICANTE
21225035Z
21224669Q
21224669Q
44766755S
X2749776B
C1700000030081738
C1700002030053591
C1700002030046353
C1700002030057078
C1700002030135662
**************
03782
03782
03782
03782
03782
BLASCO SANTAMARIA JOSEFA
MARTINEZ ANDREU JOSE
MARTINEZ ANDREU JOSE
PAYA NAVARRETE VICENTE
VERCHER BERENGUER RICHARD
21225035Z
21224669Q
21224669Q
44766755S
X2749776B
C1700000030081738
C1700002030053591
C1700002030046353
C1700002030057078
C1700002030135662