Comunicado de Prensa Lista 1267 18 agosto 2015 ES

18 DE AGOSTO DE 2015
SC/12013
El Comité del Consejo de
Seguridad sobre Sanciones contra
Al-Qaeda Elimina a Al Sayyid
Ahmed Fathi Hussein Eliwah de su
Lista de Sanciones

CONSEJO DE SEGURIDAD
COMUNICADO DE PRENSA
Decisión Tomada tras Revisión de Solicitud de Supresión Presentada
a través de la Oficina del Defensor del Pueblo
El 18 de agosto de 2015, el Comité del Consejo de Seguridad en cumplimiento con las
resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) referente a Al-Qaida e individuos y entidades asociadas
a ésta eliminó el nombre especificado a continuación de la Lista de Sanciones contra Al-Qaeda
luego de concluir sus consideraciones de la solicitud de exclusión de este nombre que fuera
presentada a través de la Oficina del Defensor de los Derechos del Pueblo establecida de
conformidad con la resolución 1904 (2009) y tras revisar el amplio informe de la Oficina del
Defensor de los Derechos del Pueblo sobre esta solicitud de exclusión.
Por lo tanto, la inmovilización de activos, la prohibición de viajar y el embargo de armas
establecido en el párrafo 1 de la resolución 2161 (2014) del Consejo de Seguridad ya no es
aplicable al nombre presentado a continuación.
A. Individuos:
QDi.195 Nombre: 1: AL SAYYID 2: AHMED 3: FATHI 4: HUSSEIN ELIWAH
Nombre
(escritura
original):
‫ال س يد‬
‫احمد‬
‫ف تحي‬
‫ح س ين‬
‫ع ل يوة‬
Título
de
Cortesía: na Cargo: na Fecha de Nacimiento: a) 30 jul. 1964 b) 30 enero 1964 Lugar de
nacimiento: Suez, Egipto Alias de buena calidad: a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein
Eliwa b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein
Elaiwa d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein
Alaywah f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa g) Hatim h) Hisham i) Abu Umar j) ElSayed
Ilawah
nacido
el
3
de
julio
de
1954
Alias
de
baja
calidad:na Nacionalidad: Egipcio Número de pasaporte: (número de pasaporte del Reino
Unido RP0185179 emitido el 11 de septiembre de 2000, expira el 11 de septiembre de 2011
(a nombre de Al-Sayyid Ilewah)) Número de identificación nacional: na Domicilio: Reino
Unido Fecha de Inclusión: 29 de sep. de 2005 (enmendado el 6 de oct. de 2005, 18 de
agosto de 2006, 13 de dic. de 2011) Otros datos: Sentenciado a 15 años de prisión en
Egipto en 1999. El nombre del padre es Fathi Hussein Elaiwa. Miembro del Egyptian Islamic
Jihad (QDe.003). La revisión realizada conforme a la resolución 1822 (2008) fue concluída
el 29 de julio de 2010.
Los nombres de las personas y entidades eliminadas de la Lista de Sanciones contra Al-Qaeda
en virtud de una decisión del Comité pueden encontrarse en la sección "Comunicados de
Prensa" de la página web del Comité. Puede encontrarse información adicional acerca de la
supresión de nombres de la lista en esta página del sitio web del Comité en
http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
La Lista de Sanciones de Al-Qaeda es actualizada regularmente de acuerdo con información
relevante proveída por los Estados Miembros y organizaciones internacionales y regionales.
Esta es la vigésima actualización de la Lista en el 2015. Se puede acceder a la Lista actualizada
en
el
sitio
web
del
Comité
a
través
del
siguiente
URL:
http://www.un.org/spanish/sc/committees/1267/consolist.shtml.
La Lista de Sanciones Consolidada del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas también
es actualizada después de los cambios hechos a la Lista de Sanciones contra Al-Qaeda. Una
versión actualizada de la Lista Consolidada puede ser consultada a través del siguiente URL:
http://www.un.org/sc/committees/consolidated_list.shtml.