When the soul is responding Cuando el alma

wer ist christhard baller?
du hast die möglichkeit
Christhard Baller ist Heilpraktiker, Familiensteller, Coach und
Heiler. Er hat Soulresponding in 15jähriger Forschungsarbeit
entwickelt – »gecoacht« vom eigenen Schicksal. Prägend waren
extreme Herausforderungen während 13jähriger thera­peu­
tischer Praxis in Peru. Er schuf sich seine besondere Technik
mit­hilfe einer Art Körper-Radiästhesie seelische Informationen
abzu­fragen sowie als zusätzliches Hilfsmittel eine umfang­
reiche Diagnosematrix. Heute lebt und arbeitet er mit seinem
Team in seiner Naturheilpraxis auf Usedom.
–› mit Christhard Baller in Einzelsessions am Telefon oder
vor Ort in Usedom zu arbeiten
who is christhard baller?
–› dort in einem längeren oder kürzeren Retreat vom ganzen
Team betreut zu werden
–› in Gruppen an Behandlungsseminaren teilzunehmen
–› dich zum Begleiter ausbilden zu lassen
how to go about finding out more about
soulresponding
Christhard Baller is a healing practitioner, a coach for
family constellations, a healer and a life coach. He
developed Soulresponding in 15 years of long research
where he was coached by his own life story. During his
13 years of therapeutic practice in Peru, he met extreme
challenges. He created for himself a specific technique,
in order to find out information about the soul with the
help of a type of body radiesthesia. He also created a
supplementary support medium that he calls the matrix
for diagnosis. Today Christhard lives and works with his
team on the Island of Usedom in the Eastern Sea.
–› You can work directly with Christhard Baller in a
one-to-one session on the phone or at his place in
Usedom.
quién es christhard baller?
usted tiene la posibilidad de
Christhard Baller es naturópata, guía de constelaciones
familiares, coach y sanador. Como creador de Soulresponding
se tomó quince años para desarrollar el método. Durante
todo este tiempo realizó profundas investigaciones guiadas
por su propio destino. Fue marcado por sus
extremos desafíos durante los trece años de
práctica terapéutica en el Perú. Creó una
técnica única, con ayuda de una especie de
radiestecia corporal para conseguir información del alma. Así mismo, consulta una
gran Matriz que le ayuda a diagnosticar.
Hoy vive y trabaja con su equipo en la
isla de Usedom, en el mar báltico, donde
atiende en su propio consultorio.
–› trabajar con Christhard Baller en sesiones particulares
en Usedom o vía telefónica
–› You can be treated by the entire team during a short
or longer retreat.
–› You can participate in groups that do the training
for treatment.
–› You can get a training as a Soulresponding
companion/partner/practicioner.
–› participar en retiros guiados por el equipo completo
–› participar en grupos curativos
–› dejarse formar como guía
naturheilpraxis
Christhard Baller
Heilpraktiker für Psychosomatik
www.soulresponding.de
anschrift
Wolgaster Weg 6B
17449 Mölschow-Zecherin
Insel Usedom
kontakt
Telefon +49 (0) 3836. 234 178
Mobil +49 (0)173. 195 75 20
[email protected]
befreiung durch wahrheit
Wenn die Seele antwortet
the truth will set you free
When the soul is responding
la liberacion a traves de la verdad
Cuando el alma responde
deutsch
english
español
b e f r e i u n g d u r c h wa h r h e i t
t h e t r u t h w i l l s e t yo u f r e e
l a l i b e r ac i o n a t r av e s d e l a v e r da d
Wenn die Seele antwortet
When the soul is responding
Cuando el alma responde
was ist soulresponding?
what is soulresponding?
qué es soulresponding?
Die Seele heilt sich selbst. Soulresponding ist ein von
Christhard Baller entwickeltes radiästhetisches Verfahren,
das die Sprache der selbstheilenden Seele hörbar macht.
Durch punktgenaues Nachfragen kann die Seele uns zu den
Themen führen, die aktuell unsere Lebensenergie binden
und reif sind, angenommen und integriert zu werden.
Dadurch werden Blockaden gelöst und Lebenskraft kann
fließen. Wo Lebenskraft fließt, geschieht Heilung und das
Leben klärt sich.
The soul heals itself. Soulresponding is method developed by
Christhard Baller, based on radiesthesia, which allows the
voice of the self-healing soul to be heard. By means of very
precise questioning, our soul can lead us to the issues, that
actually block our life- energies and are ready to be accepted
and acknowledged by us and integrated into our lives. This
allows us to heal blockages and then our life energy can flow
again. When our life energies flow, healing happens and life
opens up again.
El alma se cura sola. Soulresponding es un método
radiestético desarrollado por Christhard Baller que permite
percibir el lenguaje autocurativo del alma. Mediante un
preciso cuestionamiento, el alma nos puede guiar hacia los
temas que actualmente atan nuestra energía vital y que
están aptos a ser integrados. De éste modo se deshacen los
bloqueos y la energía vital fluye. Donde fluye energía vital
hay curación y la vida se aclara.
wie sieht dich soulresponding?
how does soulresponding view you?
Nie bist du getrennt. Im Körper des Seins bist du eine Zelle.
Alles ist mit allem verbunden und alles ist in dir. Was immer
du tust, wem auch immer: du tust es dir selbst.
Nie bist du getrennt von deiner Seele: du bist Seele.
Dein Körper ist das, was du von deiner Seele mit deinen
fünf Sinnen wahrnehmen kannst. Wenn du deinem Körper
zuhörst (z. B. mithilfe von Soulresponding) hörst du die
Seele reden. Und die weiß alles, denn sie ist mit allem
verbunden. Und sie weiß: alles, was geschieht, dient dazu,
dich ganz zu machen.
You are never separated. In the huge body of the Being, you
are one cell. All is connected to all and everything exists in
you already. What ever you do, whatever you inflict on somebody
else – you inflict on yourself.
You are never separated from your soul – you are soul.
Your body is what you can perceive of your soul with the help
of your five senses. When you listen to your body (for example
with the help of Soulresponding) you will hear your soul speak
to you. And your soul knows everything, as it is connected to
all and everything. And your soul knows that all and everything
that is happening is designed to make you whole.
wie funktioniert eine session?
Du bringst dein »Problem« als Geschenk mit. Verlass dich
drauf: gerade dich braucht dein Begleiter jetzt als Spiegel.
Er lässt sich von deiner Seele führen – punktgenau zum
Ursprung des Problems. Auf diesem Weg zeigt ihm deine
Seele sofort jede Illusion und lässt die darunter verdeckte
Wahrheit aufleuchten. Dadurch werden ungelebte Gefühle
erlöst und du kannst rück­haltlos Ja sagen zu dem, was ist.
Du verankerst diese befreiende Wahrheit mithilfe eines
Schlüsselsatzes in deinem Bewusstsein und dann durch
entsprechende tägliche Übungen in deinem Alltagsleben.
how does a soulresponding session work?
You bring your »problem« along as a gift. And you can be
certain that your Soulresponding companion needs exactly
you now as a reflecting mirror. He allows your soul to guide
him – precisely to the origin of your problem where it all
started. On this journey, your soul indicates immediately
every illusion, thus giving the underlying truth a chance to
be seen. As a result the unlived emotions are redeemed and
you can say »yes« to all that is, without any fallback position.
You can now anchor this liberating truth in your conscience
by formulating a key-phrase; from there you can anchor this
in your daily life with the help of corresponding exercises.
quién eres tú para soulresponding?
Nunca te encuentras apartado. En la escencia del Ser eres
una célula integrada. Todo se encuentra interconectado y
todo se encuentra dentro de ti. Hagas lo que hagas o a
quien se lo hagas: te lo haces a tí mismo.
Nunca te encuentras apartado de tu alma: tú eres
alma. Tu cuerpo es aquello que puedes percibir de tu alma
a través de tus cinco sentidos. Escuchando a tu cuerpo oyes
la voz de tu alma. Ella lo sabe todo por que se encuentra
interconectada con el todo. Y sabe además, que todo lo
que te pasa sirve para completarte.
cómo funciona una sesión?
Tu traes tu »problema« como un regalo. Ten por seguro,
que tú servirás a tu guía como un espejo. Él se deja conducir
por tu alma – directamente hacia la raíz del problema.
En éste camino tu alma te muestra inmediata­mente cada
engaño y deja alumbrar la verdad que estaba ensombrecida.
Por ello se liberarán sentimientos ocultos y podrás
encontrar y aceptar tu verdad. Esta verdad liberadora
anclará en tu conciencia y en tu vida cotidiana con ayuda
de una frase clave y diciplinas diarias.