Manual de usuario

Manual de usuario
EBIBLIO MADRID
SUMARIO
Requisitos técnicos para utilizar eBiblio Madrid............................................................... 2
¿Cómo prestar ebooks o audiolibros en eBiblio Madrid?.................................................. 3
Préstamos y reservas…………………………………………………………………………………………………........ 8
Devoluciones……………………………………………………………........................................................
11
Compartir en Redes Sociales.............................................................................................. 12
Opciones de lectura........................................................................................................... 13
Lectura web o streaming…………………………………………………………………………………………………... 13
Lectura por descarga…………………………………………………………………………………………………......... 16
Lectura en la nube en aplicaciones IOS y Android…………………………………………………………….... 17
Audiolibros…………………………………………………………………………………………………………………... 21
Lectura de ebooks en ordenadores personales y en lectores
de libros electrónicos con DRM de
Adobe……………………………………………………………………………................................................. 24
25
27
28
29
32
33
Descargar e instalar la aplicación de Adobe Digital Editions………………………………………………..
Obtener una cuenta Adobe ID……………………………………………………………………………………………
Autorizar el equipo……………………………………………………………………………………………………………..
Autorizar el dispositivo (ereader)……………………………………………………………………………………....
Descarga de libros electrónicos en el PC……………………………………………………………………………..
Transferencia de libros electrónicos a otros dispositivos…………………………………………………….
Manual de usuario
1
Requisitos técnicos para utilizar eBiblio Madrid
Desde el punto de vista tecnológico, habrá que tener en cuenta los siguientes
requisitos para poder utilizar el servicio de eBiblio Madrid:
Disponer de un dispositivo con acceso a Internet y compatible con DRM (Digital
Rights Management -Gestión de derechos digitales-) de Adobe (ya sea un
ordenador o un lector de libro electrónico -ereader-). Prácticamente todos los
dispositivos son compatibles con este DRM, salvo en el caso de los lectores de
libros electrónicos de la marca Kindle de Amazon, ya que esta empresa dispone
de un DRM propietario y exclusivo, diferente al de Adobe. Por tanto, todos los
usuarios que dispongan de un lector de libro electrónico de la marca Kindle no
podrán utilizar el servicio eBiblio Madrid para descargarse libros en préstamo.
Los dispositivos móviles ( tabletas y teléfonos móviles) deben tener instalada la
app de lectura eBiblio Madrid para poder leer los libros tomados en préstamo.
En el caso de usuarios que tengan teléfonos móviles con sistema operativo
Android, podrán descargar de manera gratuita la aplicación de lectura eBiblio
Madrid desde Google Play y quienes tengan teléfonos móviles con el sistema
operativo iOS, la podrán descargar desde App Store.
Si se accede desde un ordenador, éste debe tener instalado el programa Adobe
Digital Editions y disponer de un identificador ID de Adobe. En el apartado
correspondiente de este manual se explica cómo instalar el programa Adobe
Digital Editions y cómo obtener una cuenta de ID de Adobe.
Manual de usuario
2
¿Cómo prestar ebooks en eBiblio Madrid?
Inicio sesión
Desde el ordenador personal (PC o Mac) o dispositivo móvil (teléfono, tablet, etc.),
visitar el sitio web http://madrid.ebilio.es o bien acceder a través del Portal del Lector,
desde la página correspondiente a eBiblio Madrid y clicar en Accede a eBiblio Madrid:
Una vez dentro de la plataforma, pulsar en “Iniciar sesión” (parte superior derecha de
la pantalla) e introducir los datos de usuario y contraseña que le han facilitado en la
biblioteca.
IMPORTANTE: Para poder acceder correctamente a la plataforma eBiblio Madrid, se
debe comprobar previamente:
Que cuenta con los datos correctos de correo electrónico en su ficha “Mi
biblioteca” en el catálogo (OPAC), ya que si no se dispone de correo electrónico
Manual de usuario
3
al iniciar sesión en eBiblio Madrid el sistema no validará al usuario y no se
podrá acceder.
La contraseña debe tener como máximo una longitud de ocho caracteres, en
caso de superar los ocho caracteres el sistema no validará al usuario.
Una vez que acceda con sus datos, podrá ver que la sesión de eBiblio Madrid está
personalizada con su nombre.
El usuario podrá consultar la información sobre sus libros, reservas y dispositivos
enlazados.
Manual de usuario
4
Los menús de ayuda se despliegan en el menú vertical, dentro del apartado ¿Cómo
funciona eBiblio Madrid?
Consulta del catálogo
A través del sitio web podrá navegar por la oferta de ebooks que la biblioteca pone a su
disposición.
En la página inicial hay una selección de libros recomendados, novedades, junto a un
menú con las principales categorías del catálogo. Cada categoría general se despliega
con un submenú.
Además, se podrán buscar ebooks concretos a partir de la información de que
disponga, ya sea título, autor, materia, ISBN…
Manual de usuario
5
A través del despleglable “Explorar catálogo”, se ofrecen las opciones de ver todos los
libros disponibles en el catálogo, acceder a los recomendados, novedades, los libros
devueltos recientemente y los libros por categorías temáticas:
También se ofrece la posibilidad de localizar las obras según el tipo de lectura (descarga
con DRM, sin DRM, lectura en la nube, audiolibros).
Manual de usuario
6
Mi cuenta
Cada usuario dispone de una sección personal y en ella puede ver sus libros, sus
reservas y sus dispositivos enlazados:
Mis libros: Libros en préstamo y reservas (desde aquí se puede realizar la
anulación de la reserva).
Dispositivos: Gestión de los dispositivos enlazados a la cuenta, con la opción de
poder desenlazarlos.
Manual de usuario
7
Préstamo
Una vez haya localizado en el catálogo un título de su interés, pulse sobre la imagen de
la cubierta o sobre el título para acceder a la ficha detallada del mismo.
En esta ficha encontrará también información sobre la disponibilidad del libro, con
diferentes opciones:
Disponibilidad inmediata: Puede prestarse el libro
Disponibilidad bajo reserva:
El libro no está disponible porque lo está leyendo otro usuario. En este caso se
ofrece la opción de reservarlo para cuando esté disponible. Cuando el libro
electrónico quede libre, recibirá un mensaje en su correo electrónico. A partir
de este momento se dispone de 48 horas para aceptar el préstamo.
Manual de usuario
8
Debe tener en cuenta que el libro puede estar a la vez reservado por varios usuarios;
en ese caso el sistema indicará el número de usuarios en lista de espera.
NO disponible: El libro ha superado el número máximo de reservas y no admite
más préstamos ni reservas.
Si el libro está disponible, se puede pulsar el botón “Tomar en préstamo”, que aparece
junto a cada libro electrónico. Éste quedará automáticamente prestado y se podrá
disfrutar de su lectura durante un total de 21 días.
Cada usuario podrá tener en préstamo un máximo de tres libros electrónicos de
manera simultánea y podrá reservar tres libros como máximo. El plazo de préstamo
para cada libro es de 21 días.
Manual de usuario
9
Cuando el usuario llegue al máximo de préstamos y desee prestarse otro libro le
aparecerá un mensaje indicándole que ha alcanzado el máximo de préstamos
permitidos. Para efectuar un nuevo préstamo deberá o bien devolver uno de los libros
o acceder al préstamo una vez que haya consumido el período de préstamo de los
libros que tuviera en su cuenta.
eBiblio Madrid también ofrece la posibilidad de renovar el préstamo de libros
electrónicos. El botón de renovación aparecerá desactivado (en gris) y con el texto “No
renovable” en los siguientes casos:
Cuando falten más de dos días para la finalización del plazo de préstamo. Solo
podrán renovarse los libros durante los dos días previos al final de la duración
del préstamo, siempre y cuando el libro no haya sido reservado por otro lector.
Cuando haya sido reservado por otro lector.
Las personas que están sancionadas en su biblioteca (por retrasos en las devoluciones,
pérdida de documentos, etc.) no podrán realizar el préstamo de libros electrónicos
hasta que finalice la sanción.
Manual de usuario
10
Los usuarios con carné infantil y que han iniciado la sesión para tomar libros en
préstamo, solo podrán acceder a los contenidos categorizados en infantil, no tendrán
acceso a contenidos para adultos.
Devolución
eBiblio Madrid ofrece la posibilidad de que el usuario pueda devolver los libros, con
ciertas particularidades en función de la modalidad de lectura. Existen dos tipos de
devolución:
Devolución rápida: Una vez que el usuario ha tomado en préstamo un libro,
tiene la opción, siempre y cuando no utilice la opción de Descargar el libro, de
hojearlo en la nube durante dos horas. Si durante esas dos horas decide no
quedarse con el libro podrá utilizar la opción de Devolución rápida.
Transcurridas esas dos horas el libro quedará prestado durante 21 días con la
posibilidad de utilizar la Devolución anticipada en el caso de optar por la lectura
en streaming o a través de la lectura en los dispositivos móviles.
Devolución anticipida: Esta opción solo se activará para las modalidades de
lectura web o streaming y lectura en la nube en los dispositivos móviles a través
de las apps de lectura. No se activará cuando se haya activado la modalidad de
Descargar libro.
Manual de usuario
11
Compartir en Redes Sociales
Desde eBiblio Madrid también es posible compartir las lecturas a través de las Redes
Sociales.
Una vez que se ha elegido la red social en que se quiere compartir la lectura, se pulsa
sobre ese icono y veremos los datos del libro que queremos compartir.
Manual de usuario
12
Opciones de lectura
Una vez que se haya realizado el préstamo de un libro electrónico, se puede leer en
dispositivos móviles mediante las apps gratuitas, eBiblio Madrid para Apple y Android
o en lectores de libros electrónicos, ordenadores personales y otros dispositivos
mediante la descarga directa.
Requisitos previos
Teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos:
o Apple iOS 6 o superior
o Android 4.0.3 o superior
Descarga en ordenadores personales:
o PC o Mac
o Aplicación gratuita Adobe Digital Editions
o Cuenta Adobe ID
Descarga en lectores de libros electrónicos:
o Lector de libros electrónicos o dispositivo compatible con Adobe DRM
(no es posible realizar el préstamo en dispositivos Kindle ya que son
incompatibles con el DRM de Adobe). En la web de Adobe se puede
consultar una lista de dispositivos compatibles con Adobe DRM
o Cuenta Adobe ID
Lectura web o streaming
En la cuenta de usuario, en cada libro existe la opción de leerlo en línea a través de
cualquier navegador conectado a Internet (ordenador, tableta, teléfono inteligente).
Esta aplicación de lectura ofrece varias opciones para modificar el interlineado, el
tamaño y tipo de letra y el formato de la página.
Manual de usuario
13
Disponible en los siguientes navegadores:
- Chrome versión 28 o superior
- Firefox versión 23 o superior
- Internet 10 o superior
- Safari 7
Manual de usuario
14
Manual de usuario
15
Lectura mediante descarga
La lectura mediante descarga es la opción que aparece con la denominación de
Descarga en Adobe DRM y es la que se utiliza para leer en los e-readers compatibles
con DRM de Adobe o bien para leerlo en el ordenador a través de Adobe Digital
Editions.
Al pulsar sobre el libro que nos interesa leer bajo descarga, pulsamos
Nos aparecerá un mensaje para confirmar la descarga que nos indica que no es
necesario utilizar esta opción en dispositivos móviles. Si se realizar la descarga, no se
podrá hacer uso de devolución rápida ni devolución anticipada.
Manual de usuario
16
Lectura en la nube en aplicaciones iOS y Android
Es posible leer los libros electrónicos en dispositivos móviles Android versión 4.0.3 o
superior y Apple iOS versión 6 o superior, gracias al sistema de lectura en la nube.
Para leer a través de los dispositivos móviles hay que descargar la aplicación gratuita
eBiblio Madrid desde Google Play Store o App Store de Apple y después introducir los
datos de usuario y contraseña de eBiblio Madrid.
Manual de usuario
17
Una vez dentro de la aplicación y realizado el préstamo, la aplicación se sincronizará
con los libros electrónicos en préstamo.
Biblioteca del usuario (estantería)
En el caso de los dispositivos móviles que utilizan Android, cuando se haya realizado el
préstamo de un libro, aparecerá un icono con una flecha que indica que el libro se
tiene que descargar, una vez que se clica sobre la flecha, el libro se descargará en
apenas unos segundos.
Desde los dispositivos del sistema Android se puede acceder a la consulta del catálogo
de eBiblio Madrid sin salir de la aplicación, accediendo desde el menú Mis libros y
pulsar sobre Catálogo para acceder directamente a la página de inicio de eBiblio
Madrid.
Manual de usuario
18
Una vez se ha entrado en la aplicación, se deberán sincronizar los libros de la cuenta,
para lo que se necesitará conexión a Internet, una vez sincronizados ya no será
necesaria la conexión a Internet para la lectura de los libros. Los días que aparecen al
lado de cada libro son los días que restan hasta la fecha final de préstamo.
Podemos ver los libros que estamos leyendo, pendientes de leer, leídos y archivados.
En los dispositivos iOS, a diferencia de los que utilizan Android, no se puede acceder
desde la aplicación de lectura al catálogo de eBiblio Madrid, sino que es necesario
abandonar la aplicación de lectura y acceder a través del navegador (ya sea Safari o
Google Chrome) para entrar de nuevo en la plataforma eBiblio Madrid:
http://madrid.ebiblio.es.
Cada usuario puede descargar esta aplicación hasta en cinco dispositivos diferentes.
Manual de usuario
19
Si se empieza la lectura en cualquiera de ellos y se cierra, cuando se abre en otro
diferente, continuará donde se dejó la vez anterior.
Cada usuario puede ver la información del libro, ajustar el formato de lectura y el tipo
de tamaño de fuente, así como el brillo, el interlineado, los márgenes y el justificado a
su gusto.
La aplicación también permite realizar y guardar notas, subrayados y anotaciones, así
como saltar de página durante la lectura y buscar dentro del libro.
Manual de usuario
20
Para realizar notas y subrayados tan solo hay que mantener pulsado el texto que se
desea destacar y aparecerá dicha función.
También permite cambiar el idioma de la aplicación, en Android desde la misma
configuración de la aplicación y en iOS viene determinado según el usuario tenga
configurado el dispositivo.
Audiolibros
Los audiolibros se pueden encontrar agrupados en la categoría que lleva el mismo
nombre en el menú de la izquierda.
También se pueden identificar porque llevan un
símbolo de audio
Manual de usuario
21
Una vez localizado el audiolibro que se desea escuchar, se puede tomar en préstamo.
Manual de usuario
22
Los audiolibros están en formato mp3 y al realizar el préstamo se nos presentan los
distintos archivos que componen el audiolibro en una carpeta comprimida ZIP,
disponibles para su descarga en el ordenador, reproductor mp3 o dispositivos móviles.
Para poder escuchar los archivos de los audiolibros tendremos que utilizar un
programa para descomprimir los archivos, (WinZip, WinRar, WinAce…); una vez
descomprimidos éstos ya podremos escuchar cada uno de los capítulos del audiolibro.
El tiempo de descarga de este tipo de ficheros es largo, suele tardar unos minutos.
Las aplicaciones de lectura de eBiblio Madrid (ya sea para sistema operativo Android o
IOS de Apple) no se pueden utilizar para escuchar los audiolibros.
Manual de usuario
23
Lectura de ebooks en ordenadores personales y ereaders con DRM de
Adobe
Es importante recalcar que en el caso de los libros que tomemos en préstamo a través
de la opción de descarga en Adobe, no podremos realizar su devolución antes de los 21
días fijados para el préstamo (por tanto en este caso no se aplica ni la devolución
rápida ni la anticipada).
Para el préstamo de un libro electrónico a través de la descarga en el ordenador
personal, ya sea para leerlo en este equipo o para transferirlo a otros dispositivos
compatibles con Adobe DRM, habrá que seguir los siguientes pasos.
Lectura en el PC con Adobe Digital Editions
Comprobaciones previas
Antes de descargar los libros electrónicos, por favor, compruebe:
Que dispone de una cuenta Adobe ID.
Que la aplicación Adobe Digital Editions está instalada en su equipo.
Que su equipo esté autorizado en Adobe Digital Editions para su Adobe ID.
Pasos para la instalación de Adobe Digital Editions y obtención de Adobe ID
Para acceder a los libros electrónicos descargados en el ordenador personal habrá que
tener una cuenta Adobe ID y la aplicación Adobe Digital Editions.
Adobe Digital Editions es una aplicación gratuita que permite leer y transferir
libros electrónicos protegidos con Adobe DRM.
Cuenta Adobe ID: hay que recordar el ID con el que se ha creado la cuenta, así
Manual de usuario
24
como el correo electrónico.
Descargar e instalar la aplicación gratuita Adobe Digital Editions (las versiones
actuales son a partir de la versión 4.0)
Visitar el sitio web de descargas de Adobe Digital Editions
http://www.adobe.com/es/products/digital-editions.html
Pulsar en el cuadro para descargar la aplicación (Download now)
Pulsar en el enlace de descarga (Windows o Mac)
Una vez que se selecciona la opción de descarga, bien para Windows o Mac,
aparece una ventana para que se ejecute la aplicación:
Manual de usuario
25
Una vez finalizada la descarga, aparecerá una pantalla para leer y aceptar los
términos de uso de la aplicación, pulsar el botón “Siguiente”
Seleccionar opciones de instalación y pulsar el botón “Siguiente”
Seleccionar el directorio de instalación y pulsar el botón “Instalar”
Manual de usuario
26
Una vez completada la instalación, se mostrará el botón “Cerrar”
Tras completar estos pasos con éxito, se tendrá instalado en el equipo la
aplicación gratuita Adobe Digital Editions.
Obtener una cuenta Adobe ID
Si aún no se dispone de una cuenta Adobe ID, se podrá obtener una en el sitio web de
Adobe:
Entrar en el sitio web de Adobe:
https://www.adobe.com/es/account/signin.adobedotcom.html?returnURL=%2Fcfusion%2Fmembership%2Findex%2Ecf
m%3Floc%3Des_es%26ref%3Dlogin
Si no se tiene creado un ID de Adobe, habrá que crearlo pulsando en la opción ¿No
Manual de usuario
27
tienes un ID de Adobe?, al clicar en ese apartado aparecerá una pantalla en la que
pulsamos Crear y a continuación habrá que cumplimentar los campos que se indican
para creación de la cuenta:
Rellenar los campos (los campos marcados con asterisco son obligatorios):
o Correo electrónico (recordar bien en qué cuenta de correo electrónico se
crea), contraseña, nombre y apellidos.
o Al terminar, el sistema mostrará una página de confirmación.
Cuando se haya completado estos pasos con éxito se habrá obtenido una
cuenta Adobe ID con los datos siguientes :
o Adobe ID: la dirección de correo electrónico que se haya indicado al
Manual de usuario
28
registrarse en el sitio web de Adobe.
o Contraseña: la contraseña que se haya especificado al registrarse en el sitio
web de Adobe.
Autorizar el equipo (PC)
Es necesario que el equipo quede asociado a la cuenta Adobe ID para Adobe Digital
Editions que permite acceder a los libros electrónicos de eBiblio Madrid.
Estos pasos únicamente son necesarios la primera vez que se autoriza un equipo para
una cuenta Adobe ID:
Iniciar la aplicación Adobe Digital Editions
Se abrirá la ventana principal de la aplicación
En el menú superior, seleccionar la opción Ayuda / Autorizar equipo
Rellenar los campos siguientes:
o En el campo Proveedor seleccionar "Adobe ID" (opción por defecto).
o En el campo “ID de Adobe” introducir la dirección de correo electrónico
con la que se registró.
o En el campo “Contraseña” indicar la contraseña que desee.
Al pulsar el botón “Autorizar”, Adobe Digital Editions se conectará brevemente a
Internet para comprobar los datos.
Si los datos son correctos, Adobe Digital Editions mostrará un mensaje de
confirmación indicando la cuenta Adobe ID a la que ha quedado vinculado el
equipo.
Al haber completado estos pasos con éxito, se tendrá autorizado el equipo para
la cuenta Adobe ID y poder abrir en este equipo los libros electrónicos que se
tengan en préstamo en eBiblio para esta cuenta Adobe ID.
Autorizar el dispositivo (ereader)
Para transferir libros electrónicos a otros dispositivos compatibles con Adobe DRM, hay
que autorizar estos dispositivos para Adobe ID a través de Adobe Digital Editions.
Manual de usuario
29
Estos pasos únicamente son necesarios la primera vez que se autoriza un dispositivo
para una cuenta Adobe ID:
Iniciar la aplicación Adobe Digital Editions.
Conectar el dispositivo al ordenador personal. Para ello hay que utilizar el cable
y las instrucciones de conexión suministradas por el fabricante del dispositivo.
Si el dispositivo es compatible con Adobe DRM, Adobe Digital Editions lo
detectará automáticamente y lo mostrará en el apartado Dispositivos de la
ventana principal.
Seleccionar el dispositivo en el menú Dispositivos de Adobe Digital Editions:
Manual de usuario
30
En el menú “Dispositivos” pulsar sobre “Opciones del dispositivo” y seleccionar la
opción “Autorizar dispositivo”.
Aobe Digital Editions mostrará una ventana con información sobre la autorización.
Al pulsar el botón “Autorizar dispositivo”, Adobe Digital Editions se conectará
brevemente a Internet para comprobar los datos y, si son correctos, mostrará un
mensaje de confirmación indicando la cuenta Adobe ID a la que ha quedado
vinculado el dispositivo.
Manual de usuario
31
Al haber completado estos pasos con éxito se puede transferir al dispositivo los
libros electrónicos que se tenga en préstamo en eBiblio Madrid para esta
cuenta Adobe ID.
Descarga de libros electrónicos en el PC
Para descargar los libros electrónicos se tiene que visitar el sitio web de eBiblio
Madrid e identificarse con los datos de registro.
Ir al sitio web de eBiblio Madrid: http://madrid.ebiblio.es
Pulsar el enlace “Iniciar sesión”.
Introducir los datos de usuario y contraseña y pulsar el botón “Acceder”
Acceder a los préstamos pulsando el enlace “Mi cuenta”.
Seleccionar el libro electrónico que se desee descargar y pulsar el enlace
“Descargar”
Se generará un archivo con extensión ACSM, que, al abrirlo, descargará
automáticamente el libro electrónico en Adobe Digital Editions.
Manual de usuario
32
El libro descargado aparecerá en la ventana de Adobe Digital Editions.
Al haber completado estos pasos con éxito, el libro electrónico aparecerá
descargado en su ordenador personal y estará listo para leerlo en este
dispositivo o bien para transferirlo a otros dispositivos compatibles con Adobe
DRM.
Transferencia de libros electrónicos a otros dispositivos
Conexión del dispositivo
Iniciar la aplicación Adobe Digital Editions.
Conectar el dispositivo al ordenador personal usando el cable y las instrucciones
de conexión suministradas por el fabricante del dispositivo.
Adobe Digital Editions detectará automáticamente el dispositivo y lo mostrará
en el apartado Dispositivos de la ventana principal.
Manual de usuario
33
Transferencia del libro electrónico
Seleccione con el ratón el libro electrónico que se desea transferir y arrástrelo al
dispositivo.
Al haber completado estos pasos con éxito, se habrá transferido el libro
electrónico desde el ordenador personal a un dispositivo, en el que estará
disponible para la lectura.
Desconexión del dispositivo
Desconecte el dispositivo de forma segura.
Para hacerlo, utilice las instrucciones de desconexión suministradas por el
fabricante del dispositivo.
Manual de usuario
34