Partes en el procedimiento principal Demandante: Comunidad

C 326/32
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Comunidad Autónoma de la Rioja
Demandadas: Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales
de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca
30.12.2006
Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal
Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País
Vasco (España) el 18 de octubre de 2006 — Comunidad
Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca
(Asunto C-433/06)
Cuestión prejudicial
¿el artículo 87.1 del Tratado debe interpretarse en el sentido de
que las medidas tributarias adoptadas por la Diputación Foral y
las Juntas Generales del Territorio Histórico de Guipúzcoa,
dando nueva redacción a los artículos 29.1.A) y 37 de la
normativa del impuesto sobre sociedades, por establecer un tipo
impositivo inferior al general de la ley del Estado español y una
deducción de la cuota que no existe en el ordenamiento jurídico
tributario estatal, aplicables en el ámbito territorial de dicha
entidad infraestatal dotada de autonomía, han de considerarse
selectivas con encaje en la noción de ayuda de estado de dicho
precepto y han de comunicarse por ello a la Comisión en los
términos del artículo 88.3 del Tratado?
(2006/C 326/67)
Lengua de procedimiento: español
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del
País Vasco
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Comunidad Autónoma de Castilla y León
Demandadas: Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava,
Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca
Cuestión prejudicial
Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal
Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País
Vasco (España) el 18 de octubre de 2006 — Comunidad
Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales de
Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación
Empresarial Vasca
(Asunto C-432/06)
(2006/C 326/66)
Lengua de procedimiento: español
¿el artículo 87.1 del Tratado debe interpretarse en el sentido de
que las medidas tributarias adoptadas por la Diputación Foral y
las Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, dando
nueva redacción a los artículos 29.1.A) y 37 de la normativa del
impuesto sobre sociedades, por establecer un tipo impositivo
inferior al general de la ley del Estado español y una deducción
de la cuota que no existe en el ordenamiento jurídico tributario
estatal, aplicables en el ámbito territorial de dicha entidad
infraestatal dotada de autonomía, han de considerarse selectivas
con encaje en la noción de ayuda de estado de dicho precepto y
han de comunicarse por ello a la Comisión en los términos del
artículo 88.3 del Tratado?
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del
País Vasco
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Comunidad Autónoma de Castilla y León
Demandadas: Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral
de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca
Cuestión prejudicial
¿el artículo 87.1 del Tratado debe interpretarse en el sentido de
que las medidas tributarias adoptadas por la Diputación Foral y
las Juntas Generales del Territorio Histórico de Guipúzcoa,
dando nueva redacción a los artículos 29.1.A) y 37 de la
normativa del impuesto sobre sociedades, por establecer un tipo
impositivo inferior al general de la ley del Estado español y una
deducción de la cuota que no existe en el ordenamiento jurídico
tributario estatal, aplicables en el ámbito territorial de dicha
entidad infraestatal dotada de autonomía, han de considerarse
selectivas con encaje en la noción de ayuda de estado de dicho
precepto y han de comunicarse por ello a la Comisión en los
términos del artículo 88.3 del Tratado?
Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal
Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País
Vasco (España) el 18 de octubre de 2006 — Comunidad
Autónoma de Castilla y León/Diputación Foral de Vizcaya,
Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya,
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao,
Confederación Empresarial Vasca
(Asunto C-434/06)
(2006/C 326/68)
Lengua de procedimiento: español
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del
País Vasco
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Comunidad Autónoma de Castilla y León
Demandadas: Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del
Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria
y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca