IGUALDAD YA Acción 41.2 Actualización – Mayo 2013 Marruecos

IGUALDAD YA
Acción 41.2
Actualización – Mayo 2013
Marruecos: promulgación de reformas jurídicas para reforzar las penas de los
delitos de violencia sexual y para prevenir el matrimonio infantil
En marzo de 2012, Igualdad Ya publicó una Acción tras
el suicidio de Amina Filali, de 16 años de edad, quien
ingirió veneno después de ser obligada a contraer
matrimonio con su violador. Renovamos nuestro
llamamiento unos meses después de que Safae, de 15
años de edad, quedara embarazada tras ser violada. Ella y
su madre recibieron presiones por parte de un fiscal y de
un juez para retirar los cargos de violación.
Posteriormente, el juez presuntamente obligó a Safae a
contraer matrimonio con su violador para salvar su
“honor”.
8 de diciembre de 2012. Manifestación en Marruecos para
exigir un “Código Penal que me proteja del acoso sexual, la
violación, el matrimonio infantil, la violencia contra las
mujeres, la discriminación y la explotación, la privación y la
Miles de personas apoyaron el llamamiento de Igualdad
Ya para pedir al gobierno de Marruecos que en el futuro
las niñas sean protegidas frente a un destino similar.
marginalización.” © Primavera por la Dignidad
Ahora, tras las presiones significativas por parte de la
coalición “Primavera por la Dignidad”, nuestros socios
marroquíes y los miembros de Igualdad Ya, el Ministerio de Justicia y Libertades de Marruecos ha
aprobado una serie de enmiendas al Código Penal que reforzarán las penas de los delitos de violencia
sexual. Algunos de estos cambios son las revisiones del Artículo 475 para que un "secuestrador” deje de
quedar impune si su víctima, siendo menor de edad, se casa con él. Asimismo, se eliminarán las
disposiciones de la ley de familia que permiten a un juez autorizar el matrimonio de una niña menor de
18 años de edad. Está previsto que las propuestas se debatan en el parlamento este verano.
Si bien acogemos con agrado estas medidas, los grupos de mujeres marroquíes también exigen una
revisión completa del Código Penal para eliminar todas las disposiciones que discriminan contra la
mujer y para incluir disposiciones que protejan los derechos de las mujeres. El Artículo 19 de la
Constitución de Marruecos mantiene el principio de igualdad entre mujeres y hombres para disfrutar de
todos los derechos humanos incluidos los establecidos en tratados internacionales de los que Marruecos
es parte. Uno de ellos es la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés), que Marruecos ratificó en 1993. La Constitución
también establece la responsabilidad del Estado para lograr la igualdad entre mujeres y hombres.
Necesitamos ahora su ayuda para asegurarnos de que los cambios propuestos por el Ministerio de
Justicia y Libertades de Marruecos se conviertan en leyes y de que se realizan cambios adicionales para
proteger y promover los derechos de las mujeres y niñas en Marruecos.
QUÉ PUEDE HACER
Escriba a las autoridades marroquíes que figuran a continuación, para felicitarles por los cambios
propuestos e instarles a cumplir sus obligaciones internacionales y nacionales para acabar con la
discriminación contra las mujeres, mediante:
 La rápida aprobación e implementación de las enmiendas propuestas
 La realización de una revisión integral de todas las leyes de Marruecos, en colaboración con
organizaciones de la sociedad civil, para eliminar la discriminación por razón de sexo y para
garantizar la protección ante la violencia
 La formación sin demora de todos los funcionarios, especialmente los jueces, sobre el Código
Penal y la ley de familia revisados.
Las cartas deben ir dirigidas a:
Excmo. Sr. Mustafa Ramid
Ministro de Justicia y
Libertades
Fax: +212 5-37-26-31-03
Correo electrónico:
[email protected]
Excma. Sra. Bassima Hakkaoui
Ministra de la Solidaridad, de la
Mujer, de la Familia y de
Desarrollo Social
Fax: +212 5-37-67-19-17
Correo electrónico:
[email protected]
Excmo. Sr. Karim Ghelleb
Portavoz de la Cámara de
Representantes
Fax: +212 5-37-67-77-17
Correo electrónico:
[email protected]
[email protected]
Por favor, mantenga informada a Igualdad Ya acerca de sus esfuerzos y envíe copias de cualquier respuesta a:
Igualdad Ya/Equality Now, P.O. Box 20646, Columbus Circle Station, Nueva York, NY 10023 EE. UU., Fax: +1-212-586-1611; o Igualdad
Ya/Equality Now, P.O. Box 2018 - 00202, Nairobi, KENIA, Fax: +254-20-271-9868; o
Igualdad Ya/Equality Now, 1 Birdcage Walk, Londres SW1H 9JJ, REINO UNIDO, Fax: +44-20-793 1292
E-mail: [email protected] / Web: www.equalitynow.org