Translation work by: Jaime Turish

Translation work by: Jaime Turish
Original Lyrics
Praises Heard Around The World
Literal Translation
Alabanzas se Oyen Alrededor del Mundo
Proposed Translation
Hay Alabanzas Por Doquier
Lord, your love has saved us
Precious blood has bathed us
Now your message takes us
All around the world
Señor, tu amor nos ha salvado
Tu preciosa sangre nos ha bañado
Ahora tu mensaje nos lleva
Al mundo alrededor
Señor nos has salvado
Tu sangre has derramado
El mensaje hoy llevamos
Al mundo alrededor
Literal Translation
There’s Praise Is All Over The
Place
Lord, You have saved us
Your blood have you poured
The message now we take to
All around the world
<Chorus>
Can't you hear them
Hear them singing
The people they’re rejoicing
With one voice they are shouting
Singing halle- hallelujah
Praises heard around the world
<Coro>
No los escuchas?
Los escuchas cantando?
La gente se está regocijando
Con un voz ellos están gritando
Cantando Ale-Aleluya
Alabanzas se oyen alrededor del mundo
<Coro>
Ya se escuchan…
Sus alabanzas
La gente está gozosa
A una voz ellos cantan
Cantan Ale-Aleluya
Hay alabanzas por doquier
<Coro>
We can hear them
Hear their praise
The people are rejoicing
With one voice they are singing
Singing halle- hallelujah
There’s praise all over the place
All of your creation
Each and every nation
Sending your salvation
All around the world
Toda tu creacóon
Cada una de las naciones
Enviando tu salvación
Al mundo alrededor
A Tu creación entera
Y por toda la Tierra
Tu salvación hoy llega
Al mundo alrededor
To your entire creation
And all around the Earth
Your salvation now is reaching
All around the world
<Chorus>
<Coro>
<Coro>
<Coro>
Bridge Intro (Steel drums)
(Algarabia)
(Algarabia – Amen!)
(joyful gibberish – Amen!)
‘Gainst the demons fighting
Holy Spirit guiding
Family we’re uniting
All around the world
Contra los demonios la lucha
El Santo Espiriu guiando
La Familia estamos reuniendo
Al mundo alrededor
Tu Espíritu nos guía
Luchamos noche y día
La Familia se unifica
En el mundo alrededor
You Spirit guide us
We fight night and day
Families are unifying
In all around the world