Palacio Legislativo de San Lázaro, 8 de junio de 2014 Versión estenográfica de la plenaria de alto nivel de la Segunda Cumbre Mundial de Legisladores Globe International, llevada a cabo este domingo en el Auditorio Sur. La legisladora : … La promoción de sinergia entre DDR CCR SD y los esfuerzos para asegurar una coherencia y refuerzo mutuo en relación con los acuerdos fundamentales dentro del marco 20-20 para DR, SDG y la COP 21. Los tres procesos y acuerdos tienen el objetivo en común de fortalecer el desarrollo y hacerlo sostenible, propiedad sólida sobre las metas ambiciosas e implementación acelerada de estos acuerdos, es una prioridad a nivel mundial. Esto es lo que vamos a agregar, ¿de acuerdo? El siguiente, en el mismo párrafo, abajo. Estas solicitud proviene de las… y también de nosotros, Japón, que habla de la importancia sobre la cooperación regional entre legisladores, a ese nivel y va a ser de reconocer que los legisladores y los Parlamentos pueden contribuir de manera significativa para lograr desarrollo sostenible y sus objetivos a través de la promoción del intercambio mejorado de información, cooperación entre los legisladores, en la región, para manejar los retos fundamentales, ¿de acuerdo? Pasando al siguiente, el quinto párrafo. Se me hizo una solicitud sobre la palabra que originalmente era comprometerse y dos días activos de debate en la cumbre que se está llevando a cabo para aprobar y formalmente reconocer esta resolución de los legisladores a través de estos mecanismos parlamentarios dentro de nuestras leyes legislativas. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 2 Pero algunos de nuestros colegas de la India me dijeron que –y no necesariamente todos estamos de acuerdo– no están en la posición en la actualidad, después de la elección general de poder aprobar o promulgar esta resolución en sus propios Parlamentos. Por lo tanto, utilizamos la expresión surgir más que adoptar formalmente o reconocer, ¿de acuerdo? Nuestro colega de la India. Esa es su solicitud, ¿no es así? Y dentro del mismo contexto hubo una solicitud de cambiar la expresión de la segunda hoja, el tercer párrafo… Son los mismos antecedentes de Hond, en donde dice Hound, tres debates parlamentarios a utilizar la palabra recomendar… hay que cambiar esa expresión. Entonces, los cuatro puntos son los que se mencionan aquí, son solicitudes de agregar o son enmiendas al borrador, ¿de acuerdo? Hay comentarios del piso sobre estos cuatro puntos, incluyendo las expresiones utilizadas o las solicitudes adicionales, se van a discutir entre los participantes si existen, sí las hay. Ustedes, piso, el micrófono está abierto para ustedes, si tienen algún comentario. ¿Bangladesh tiene? Adelante. Tiene usted la palabra. Micrófono, por favor. El legislador : El motivo por el cual recomendamos estas sesiones de parte de Bangladesh, es por la sencilla razón que cambio climático y las 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 3 cuestiones climáticas no se llevan a cabo por sí mismas. Estamos aquí en la Ciudad de México, estamos a punto de llevar a cabo tres procesos fundamentales, que ojalá y logren algún tipo de conclusión. El proceso es la de COP21, que vamos a ver las ambiciones sobre cambio climático y, por supuesto, el sucesor de las MDG: es decir, de los gases de efecto invernadero. Y el otro… es el marco de Kioto y esto también va a llegar; entonces, creemos que a menos que haya cohesión entre estos tres procesos y conceptos y si se refuerzan mutuamente, entonces el valor que podemos obtener verdaderamente no lo veremos; por lo tanto, es el momento correcto antes del 2015, para que los legisladores digan que hicimos estas conexiones. Esta es una conexión sumamente importante, estamos conectando nuestros pensamientos y por eso hablamos de esto. Y claro, el objetivo principal de estos tres procesos es el de asegurar que el desarrollo es sostenible. Por lo tanto, mutuamente se refuerzan y sí podemos tener cohesión y claridad y si los legisladores pueden hacer estas conexiones, creo que esta va a ser una resolución muchísimo más rica y es algo que nos podremos llevar a nuestros propios, o presentar ante nuestros propios Parlamentos La legisladora : Muchísimas gracias, gracias por esta explicación muy profunda, muchas gracias de parte de nuestro colega de Bangladesh. Entonces, sí entendemos este cambio, por supuesto. ¿Hay algún otro comentario, o explicación adicional? La India tiene la palabra. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 4 El legislador : Deseo aclarar la posición, nuestra posición al respecto, ¿Porque dijimos recomendar en lugar de llevar a cabo? Porque el Parlamento no puede llevar a cabo un debate en el Parlamento, únicamente la persona encargada es la que puede definir todo esto. Y creo que, bueno, tenemos un nuevo gobierno en este momento y nos va a conllevar bastante tiempo el poder tomar las decisiones, que es lo que el Parlamento va a hacer en los próximos años, y eso es lo que decimos. Y en este momento no nos encontramos en la posición de poderlo hacer. Muchas gracias. La legisladora : Porque Globe International, el Globe de cada país respectivo son bipartisanos. Esto es muchísimo más suave y refleja la realidad de cada uno de estos países; es decir, del entorno parlamentario de cada país. ¿Hay algo adicional que deseen ustedes hablarnos, o algún comentario adicional? Entonces, todas estas solicitudes de enmienda o de adición a esta resolución de borrador, el borrador de los legisladores, ¿lo aceptan? ¿Aprueban dichas enmiendas? ¿Ninguna objeción? Bueno, muchísimas gracias. Las Islas Marshall, ¿ninguna objeción a todas las recomendaciones que se han hecho? 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 5 El legislador : Brevemente, estoy de acuerdo con lo que se ha dicho aquí esta mañana. Deseo, si me lo permiten, aportar algo que sería más eficiente y a lo mejor mejor; estoy hablando de la página uno y el punto número tres: Reconocer —empieza— reconocer las cláusulas, escrutinio efectivo sobre los compromisos internacionales. ¿Esto sería apropiado? También hablar o colocar la palabra regional, ¿cuál es? ¿El punto tres? Es el punto número tres, es después del tercer párrafo, es el punto número tres, habla de escrutinio efectivo para monitorear la entrega gubernamental de los compromisos internacionales… Es la primera página, párrafo tres, punto número tres, debajo del último párrafo, punto número tres, escrutinio efectivo para monitorear la entrega gubernamental de los compromisos internacionales. Si me lo permiten, deseo proponer que agreguemos también la palabra regional, escrutinio efectivo para monitorear entrega gubernamental de compromisos regionales e internacionales. Agregar la palabra regionales. De acuerdo. Muchas gracias. Sí, enmendaremos ese punto de acuerdo a lo que nos acaba de decir las Islas… están todos de acuerdo, ¿sí? Aprobado. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 6 El legislador : Somos de Bután, yo no quiero hablar aquí de objeciones sobre las resoluciones de los legisladores, pero sí deseo hacer algún comentario, y es el siguiente. Estaba yo pensando, si bajo el liderazgo de nuestra presidenta, si pudiésemos también conjuntar, de acuerdo a las regiones, por ejemplo, nosotros somos de Bután, hablando de los desastres mayores o cambios climáticos o temas sostenibles que afectan Bután y, por supuesto, afectan a los países vecinos, como Bangladés. Entonces, hablando de este tema yo me pregunto, si podemos llevar a cabo una resolución en consulta con estos países vecinos. Es decir, lo que se hace para Bangladés es para Bután y lo que se hace para Bután es para Bangladés, ¿es posible tener esto? Es así como una preocupación que yo tengo. Muchas gracias. La legisladora : Muchas gracias, colega de Bután. Y de hecho, en esta consulta regional, en esta reunión de consulta regional, deseaba hablar de una idea o un plan. Es decir, de promover estas reuniones regionales de vez en cuando, porque podemos compartir los programas ambientales, como contaminación, manejo de desechos y cambio climático, por supuesto, para manejar todo el tema. Después de terminar el borrador y de que sea aprobado, nuevamente les brindaré la palabra para que hablen cada uno de los países de sus necesidades sobre la preservación del medio ambiente, más allá del cambio climático, creo que deberíamos hablar de temas regionales. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 7 Por lo tanto, utilicemos esta oportunidad para compartir la agenda en común de nuestras regiones. Sí, muchas gracias. ¿Algún otro comentario en relación con este borrador? Bangladés tiene la palabra. El legislador : Señora presidenta, por favor, si bajamos hasta el final de la resolución, en donde solicitamos a los gobiernos y Naciones Unidas, si ustedes observan el punto número tres habla de reconocer la necesidad -no, es el punto número dos- de poner a los legisladores en el corazón de estos compromisos, en relación con la agenda de desarrollo sostenible, etcétera. No me siento muy cómodo con la referencia de lo que es el calendario, creo que necesitamos llegar a un acuerdo muchísimo antes, especificando un calendario. Bueno, estamos diciendo que estamos de acuerdo con los acuerdos posteriores, por lo tanto, yo… 20-20, podemos decir vinculado a los nuevos acuerdos de cambio climático y las nuevas metas de desarrollo sostenibles, y quitar Post 20-20, este punto número dos. Muchas gracias. La legisladora : De acuerdo. ¿Algún otro comentario? En relación con la solicitud que nos acaba de hacer, voy a tratar, por supuesto, de ubicarlos en las resoluciones. Es decir, sí se va a brindar una oportunidad de consulta antes de que terminemos con este borrador. Muchas gracias, por su cooperación, ya tomé nota. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 8 Todas sus solicitudes se han tomado en cuenta y voy a tratar, por supuesto, de que todo esto quede plasmado en el borrador de esta Cumbre. ¿Algún otro comentario en relación con el borrador? ¿No? El legislador : En relación con el punto que habla de que rindan cuentas los legisladores. Yo sé que éste es uno de los principales deberes de la rama ejecutiva, pero sobre este tema en específico yo creo que, sí la rama ejecutiva está de acuerdo con estas políticas y resoluciones, yo creo que va a ser más factible y de hecho los resultados van a ser mejores si están de acuerdo. Por lo tanto, si hay motivaciones, más que rendición de cuentas, utilicemos otra palabra porque no estamos hablando de políticas nacionales. No, éstos son temas globales que requieren de cooperación entre la rama ejecutiva y el sistema legislativo, pero, de hecho, no tengo un borrador muy específico, pero a lo mejor aquí, si alguno de ustedes están de acuerdo que, más bien, se requiere más cooperación entre las dos ramas, en lugar de dictar leyes o aprobar leyes. Muchas gracias. La legisladora : ¿Algún otro comentario? ¿Alguna otra solicitud? Sí, Indonesia tiene la palabra. El legislador : Deseo tomar en cuenta lo que Bangladés mencionó, si, es Bangladés el caballero delante de mí, que hablando del gobierno, mi punto número dos, él decía que desea quitar las palabras que hablan de Post 20-20, pero 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 9 si borramos estas palabras va de la mano con el punto número uno, tiene que ver con este punto Post 20-20 el acuerdo de cambio climático, definitivamente. Es importante hablar del año, porque tenemos un acuerdo de cambio climático. Yo creo que ahora este concepto creo que es bueno, es positivo. La legisladora : De acuerdo. Muchas gracias. Yo creo que esto es uno de los puntos contundentes, tanto lo que dijo el colega de Bangladés, usted hablo de estas dos palabras Post 20-20, Indonesia también ha hablado al respecto, deseo pedirles a los otros países sus ideas al respecto. Hay comentarios sobre este punto número dos, del último párrafo, que tiene que ver con el llamado a los gobiernos, Naciones Unidas, para que los legisladores estén involucrados, etcétera, hablando del acuerdo de cambio climático Post 20-20 y las nuevas metas de desarrollo sostenible. Es el punto número dos. Creo que esto es uno de los calendarios y mi idea personal es dejarlo como está para el 20-20, porque estamos hablando de la fecha en la cual hemos concordado. Entonces, el colega de Bangladés, si está de acuerdo, yo desearía dejarlo tal cual. ¿Hay algún otro comentario? El legislador : Señora presidenta, sí tiene usted mucha razón. Hemos hablado mucho sobre esto, la gente habla del Post 20-20, pero nos queda muy poco tiempo y la ciencia nos dice que estamos llegando a un punto de quiebre. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 10 Entonces, yo quisiera ver una fecha más próxima, no quiero decir que tenga que ser para el 2015, sino tan pronto como sea posible, porque hablar del 20-20 estamos a seis años y no sabemos qué puede pasar, la situación es muy, muy delicada. Entonces, yo creo que nosotros tenemos que distinguirnos de lo que dicen los gobiernos. Nosotros fuimos elegidos por el pueblo, por la gente. Entonces, yo no sé, no me gusta mucha la idea de esperar seis años, pero realmente creo que se nos agota el tiempo y realmente obra en nuestra contra. La legisladora : Bueno, muchas gracias por su comentario, mi estimado colega de Bangladés. Ahora la petición de pare de Bangladés, voy a tratar de que se refleje aquí en el borrador. Entendemos lo que usted dice, que ser más realistas y de tratar de que sea una fecha más próxima para lograr nuestra meta. Entonces, voy a tratar de que esto se refleje en la resolución. No sé si haya algún comentario adicional, con gusto. El legislador : Buenos días, señora presidenta, a todos aquí presentes. Yo soy David, yo estoy en Micro Asia y justo el colega de Bangladés ha apuntado algo muy importante. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 11 De parte de las islas pequeñas que represento yo, nosotros quisimos brindar nuestro apoyo a la propuesta de Bangladés. Nosotros, como islas muy pequeñitas estamos ya en una situación de crisis. Creo que es importante que los parlamentos de todo el mundo deben sentir esta urgencia, la misma urgencia que sentimos nosotros. Entonces, mi pregunta es, ¿vamos a hacer alguna declaración regional para destacar estos puntos? La legisladora : Muchas gracias. De hecho, en cuanto a la resolución regional, creo que es una gran oportunidad de hacer una resolución regional, efectivamente, pero vamos a discutir esto posteriormente. En cuanto a la resolución, al borrador, yo quisiera terminar con este documento, ya he tomado nota de su propuesta, voy a tratar de que se refleje fielmente en el documento. En cuanto a lo que sería una resolución regional, me gustaría ver más cooperación en esta región. Yo pienso convocar a una reunión regional el año que viene, de que a lo mejor usted dice que ya es muy tarde, pero este año sería en Tokio, o principios del año que viene era mi plan original. Después de terminar este anteproyecto o borrador, queríamos también saber su opinión con respecto a la reunión regional. Entonces, en primer lugar, quisiera terminar con el proyecto de resolución. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 12 ¿Alguna otra objeción? ¿Algún otro comentario con respecto a este anteproyecto? No. Muchísimas gracias a todos. Qué amables. Ahora quisiera hablar de nuevo sobre la cooperación regional. Como han destacado los representantes de Bután, de Bangladés, de Micro Asia, ya habían estipulado, nosotros compartimos estas inquietudes ambientales dentro de la región, la deforestación, lo que es el manejo de los desperdicios, etcétera, y es una gran oportunidad para compartir estas necesidades regionales y la preservación de un buen medio ambiente. ¿Podrían destacar el nombre de su país y poner tres prioridades en sus respectivos países? ¿Podrían anotar esta información, por favor? ¿Por qué no empiezas tú? De Bután, micrófono, por favor. O sea, si tres prioridades son muchas, entonces una sola prioridad. Yo quisiera aclarar las prioridades en el sentido de cuestiones que nos preocupan, ¿verdad? A eso se refiere usted, sí, para aclarar. El legislador La legisladora : ¿De qué prioridades me habla? : Sí, de compartir con nosotros las necesidades que tienen ustedes en su caso, no sé, energía, como ahorrar energía o cómo manejar los desperdicios, cuáles son sus prioridades. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 13 El legislador : En Bután, nosotros, la deforestación es una cuestión importante. Turismo es otro asunto. Se me ocurren estos dos en este momento, y también tenemos otras cuestiones también. La legisladora : Sí, las Islas… micrófono. El legislador : Muchas gracias, señora presidenta. Una de las prioridades para nosotros en las Islas… es el manejo de los desperdicios que tenemos nosotros como pequeñas islas. Quisiéramos ver cuáles son los pasos que tenemos que dar para resolver estos problemas. Es una carga fuerte para nuestro pueblo. El otro asunto que es muy importante para nosotros y con respecto al cambio climático, es la cuestión del combustible, de cambiar, tener una energía más limpia, esto sería muy importante para nosotros en las Islas… son las dos prioridades más importantes que quisiéramos realmente presentar en este momento. Gracias. La legisladora : Muy bien. El legislador : Sí. Buenos días a todos. Ustedes saben que tenemos problemas de ciclones, lluvias muy fuertes, tormentas, pero en… es una cuestión que nos preocupa muchísimo, entonces tiene que ver con el clima, pero según nuestra experiencia, en el año 2007 tuvimos dos ciclones terribles en… perdón, 2008, y 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 14 nosotros tratamos de responder en el momento pero no… muy bien a este desafío y está estrechamente relacionado y con el cambio climático, así que tenemos que ver que esta legislación, actualizar todo. Muchas gracias. La legisladora : Mongolia. El legislador : Muy buenos días a todos, a usted, en especial señora presidente. Hay muchas cuestiones que nos preocupan, nuestra región abarca mucho territorio y cada subregión tiene preocupaciones distintas. Para nosotros como país en general, gran parte de la población vive en la capital. Entonces la contaminación del aire, lo que denominamos polución, es terrible, y llega a afectar casi el 70 por ciento de las áreas alrededor, de la ciudad capital. Entonces, es un asunto que nos preocupa mucho, la economía de Mongolia se basa mucho en la minería, y entonces es muy importante convertir lo que extraemos de las minas sin contaminar más el aire. El legislador : Muy buenos días, muchas gracias, señora presidenta. Para las Filipinas, ya que nosotros realmente no invertimos en un nivel muy alto de carbono, creo que nos interesa seguir siendo así, la seguridad alimentaria también nos preocupa ayudar a nuestros agricultores, que han sido afectados por estos cambios climáticos, desastres nacionales. Entonces creo que tenemos que tener una coordinación más estrecha con los países vecinos, de ver cómo estar listos para enfrentar estos cambios. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 15 La legisladora : Bangladesh. El legislador : Muchas gracias, señora presidenta, como usted ya se habrá imaginado, la adaptación es lo que nos preocupa, y disminuir el riesgo por los desastres naturales. Un desastre puede realmente provocar un atraso de 10 años en nuestros países. O sea, queremos proteger lo que hemos logrado y reducir los riesgos del futuro, así que no es nada más los desastres, cómo manejan los desastres, sino cómo reducir los riesgos que sería la prioridad número uno, lo que sea el sector forestal; también tenemos los manglares, bueno, un área muy, muy extensa y ahí podemos ahorrar mucho carbono. La tercera prioridad sería el aire limpio, tener una atmósfera libre. Realmente nosotros en la capital va a ser la realmente la segunda megaciudad más grande del mundo. En 10 años vamos a tener una población de 25 millones de personas, así que el impacto de la urbanización, la necesidad de contar con aire limpio es muy importante. La legisladora : Micronesia. El legislador : Muchas gracias, ya que tenemos la selva tropical —bueno, no más grande— pero estamos en el tercer lugar, nos preocupa realmente la rosa y quema, creo que es muy importante para nosotros. Entonces los bosques nos preocupan mucho. Esa sería nuestra prioridad número uno, la selva, los bosques tropicales. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 16 La legisladora El legislador : La India. : Muchas gracias, señora presidenta. Nosotros vamos de la mano con Bangladesh, el cambio climático por supuesto nos preocupa en primer lugar, y después lo que es el desarrollo, eliminación de pobreza, la contaminación o la polución del aire también nos preocupa mucho, y creo que cerca de Nueva Delhi, hemos visto que es la ciudad más poblada del mundo, nuestra capital, Nueva Delhi, así que nos preocupa muchísimo. La legisladora : Muchas gracias. ¿Quién sigue? Ah, Arabia Saudita. El legislador : (Traducción) Muy buenos días a todos, yo tengo dos asuntos que plantear, el primero es que hablamos mucho de la transferencia de tecnología, ya tenemos como 50 años hablando del tema. Sin embargo, no hemos avanzado mucho, entonces quisiera realmente expresar mi preocupación en este sentido. El segundo punto, es que no hay que señalar un solo tipo de combustible, sino que habría que incluir otras fuentes de combustible, también. La legisladora : Y por último, Micro Asia. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 17 El legislador : Muchas gracias, señora presidenta. Lo que se me ocurre, por supuesto, es que nuestros países siempre están preocupados por los alimentos, la seguridad de los alimentos, energía, y otro punto muy relacionado con nuestra conferencia. Por supuesto queremos adaptarnos mejor, lograr una mejor adaptación, reducir el riesgo de desastres naturales. Nosotros sentimos que ya es muy tarde para varias islas, aunque hagamos todo, realmente de construir malecones, paredes para detener el agua, creo que en uno noticiero de CNN hemos visto este problema, justo el presidente habló de este mismo asunto, así que la transferencia de la tecnología en estos momentos tan difíciles para las islas del Pacífico, necesitamos contar con estos intercambios y qué es lo que podemos aplicar en la actualidad. Eso es lo que yo quería plantear aquí a este grupo, nosotros como islas muy pequeñas. La legisladora : Muchas gracias. ¿Hay alguien más que quisiera hacer un comentario? Micrófono. El legislador : … similar a lo que acaba de mencionar Micro Asia, cómo maneja estos recursos. El legislador : Bueno, qué amables, gracias por sus aportaciones de fijar sus prioridades, entendemos que Asia Pacífico tiene cuestiones muy diversificadas, una amplia gama de cuestiones que hay que resolver, pero hay otros 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 18 que compartimos en común. Por lo tanto, a mí me gustaría todas estas estas cuestiones que me preocupan para la agenda, van a verse reflejadas en este proyecto de resolución. Les vamos a consultar individualmente más tarde, el día de hoy, para tratar de tener esta reunión regional el año que viene, y creo que es muy importante para tratar de resolver estos pendientes. Vemos que estas cuestiones son transversales, que no son privativos de un solo país, geográficamente hay una gran influencia mutua, todo lo que es el nivel del mar. Nos preocupa mucho, es un problema común entre todas las islas y es un punto que hay que destacar en nuestra región, y en segundo lugar también el factor de la adaptación, cambio climático, lo que es la desforestación, todos estos puntos son comunes a casi todos los países, Bangladesh, Indonesia, se preocupa muchísimo por esta cuestión. Así que, yo fui Phatthalung hace unos años y me di cuenta que estas pequeñas islas comparte muchos puntos en común. ¿Cómo manejar los desperdicios, por ejemplo, porque… La legisladora : ... comparte muchos puntos en común, cómo manejar los desperdicios por ejemplo, porque es muy difícil manejar los desperdicios dentro de las islas geográficamente, hay que sacarlos fuera. Entonces voy a tratar de poner todas esas cuestiones en orden, les voy a consultar individualmente más adelante, para que nuestra región regional sea fructífera. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 19 Para alentar esta cooperación una vez más quisiera mencionarles que voy a convocar a una reunión regional en Tokio el año que viene y voy a mandarles las invitaciones a los legisladores de la región y ojalá que sea una reunión regional muy importante, muy impactante a nivel parlamentario. También voy a hablar con los de Globe International para que participen también, colaborar con ellos, y yo quisiera hacerlo conjuntamente con ellos el año que viene. Terry, ¿tú quisieras comentar algo sobre esta reunión regional? El legislador Terry Townshend: Sí. Muchas gracias, señora presidenta. Creo que es una idea excelente, estamos viendo muchas cuestiones en común que están surgiendo y tenemos ya más capítulos, más divisiones del Globe. Tenemos capítulos nacionales e internacionales, creo que es una excelente iniciativa, de ver estas agrupaciones regionales y no solamente internacionales; así que me encanta la idea de que participemos con ustedes en Tokio, en esta reunión regional el año que viene y que los apoyemos a través del Globe International, creo que es un elemento muy importante de nuestro trabajo. Sí, estamos dispuestos a respaldarlos, por supuesto. La legisladora : Muchas gracias, Terry. Por último en cuanto a nuestras necesidades, otro punto emergente es cómo reconstruir nuestra región que sufrió de un tsunami y un temblor también en el año 2011, cómo podemos reconstruir. En Japón, por ejemplo, es muy fácil hacer de esto, hablar de cuestiones regionales, pero la región que fue afectada por un tsunami y un temblor, pero lo importante es que 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 20 nosotros tenemos que construir con desarrollo verde; quisiera realmente destacar la importancia de una reconstrucción verde. Entonces cuando nos reunamos en Tokio el año que viene, yo quisiera hacer una visita a esta región para que ustedes presencien cómo está reconstruyendo el Japón de acuerdo con este concepto de reconstrucción verde. También Japón está logrando muchas innovaciones en el sector de ahorrar energía, de fomentar la tecnología, de lo que es un combustible basado en el hidrógeno. Creo que para el 2015, el año que viene, vamos a tener un coche nuevo que utilice hidrógeno como combustible, libre de bióxido de carbono. Empezamos lanzar este coche, este carro al mercado; pero nuestra región de Asia es tan diversificada; obviamente nuestra agenda tiene que reflejar esta diversidad, pero creo que podemos encontrar una agenda en común que todos compartimos y que podamos fomentar en la región. Quisiéramos informarles que la siguiente regional en Tokio será el año que viene, 2015, pero antes podemos por supuesto recibir cualquier petición de temas que quisieran discutir en esta reunión el año que viene. Me ha dado mucho gusto presidir esta reunión y favor de mandarlo a la secretaría. Muchas gracias por su cooperación. Muy amables. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 21 El legislador : … a esta reunión de trabajo, que forma parte de la agenda de esta importantísima cumbre que tiene que ver con el cambio climático. En esta mesa hablaremos sin lugar a dudas de una parte de los factores que más inciden en el tema este de cambio climático, como el aprecio de ir más rápido por consumir energías renovables. En México recientemente aprobamos una reforma energética, donde con mucha claridad el gobierno y la ley se unen para buscar el propósito de mitigar los efectos de los gases negativos y ahí en esta reforma se contempla el uso con prisa de energías renovables. Creo que en la agenda de todos los gobiernos y también de la sociedad debe tener el enorme aprecio que debemos de tener los humanos para evitar los impactos hacia el cambio climático; los consumos de hidrocarburos son de los que mayor incidencia tiene en este efecto. Por eso las políticas públicas y las leyes deben de correr en sana dirección y con la prisa correspondiente para ir hacia los consumos que menos gas hacen daño a la naturaleza y en este caso están las energías verdes o energías renovables. Por des-fortuna la prisa por consumir recursos energéticos en base al petróleo siguen ganando la carrera y en esta enorme fase de revolución energética, donde se presume por estudios que se incrementara el consumo de energías, debemos de estar muy atentos todos los legisladores del mundo para generar los marcos y las políticas públicas para 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 22 consolidar el aprecio de los consumos de las energías renovables, si no perderíamos en parte la batalla que estamos dando los legisladores del mundo a favor del cambio climático. Ahorita en las estadísticas que hay, el consumo de energías renovables sigue siendo modesto comparativamente con la de los hidrocarburos. El 8 por ciento de las energías que se consumen se presume que son de energías renovables, nos sigue ganando el petróleo y nos sigue ganando el carbón. Por eso en esta cumbre y en este tema de energías renovables debemos de escuchar a los países que tienen experiencia o que tienen prácticas positivas, como es el caso de España y Alemania, y seguir decididos para que en el mundo consumamos más energías renovables. Me voy a permitir cederle el uso de la voz a nuestra compañera Ana Elena Barbok, de Alemania, para que haga sus comentarios. La legisladora Ana Elena Barbok: Muchísimas gracias, señor senador por su presentación. En segundo voy a dar una larga presentación, porque hay expertos en este panel y la pregunta de todo este taller va a ser: Cómo podemos cambiar la rueda hacia este otro lado que nos decía el senador, que aunque estamos incrementando el uso de energías renovables, muchos países sí ya tienen nuevos empleos, se habló en la plenaria y por supuesto ha sido exitosa para ciertas economías. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 23 Estamos cambiando y bajando las emisiones de CO2 y que estamos llegándole a la sociedad con esta idea de que debemos autorizar menos los combustibles fósiles. En Alemania en la actualidad estamos teniendo electricidad gracias a las energías renovables, vamos a detener este avance con energía nuclear, eso no va a ser ningún problema, pero de hecho también nuestras emisiones de CO2 han surgido, ¿por qué?, porque el carbón es tan barato. Entonces, ésta es una de las preguntas que necesitamos contestarnos tanto en Europa como en el mundo: ¿Por qué estamos incrementando las energías renovables? ¿Y cómo podemos bajar el consumo de energías fósiles? Y para esto tenemos dos expertos aquí en la plenaria, que por supuesto les van a responder el cómo podemos brindarle más poder a las energías renovables, especialmente ante una crisis, porque saben ustedes que en Europa hay una crisis económica, pero España… crisis han utilizado las energías renovables. Entonces, ¿cómo podemos obtener la inversión privada más allá de la inversión pública y gubernamental hacia estas energías renovables? Y tener decisiones a largo plazo para que las empresas inviertan en este campo. Creo que también es muy importante para otros países a nivel mundial, que necesitan crecer, necesitan tener crecimiento económico y poder llevar a cabo un desarrollo sostenible. Segundo punto,… le damos la bienvenida, una cálida bienvenida, al señor…, por favor, si nos puede concretamente hablar sobre el éxito que han tenido ciertos países que han 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 24 empezado a utilizar las energías renovables, pero ante todo, ¿sí desea usted empezar, caballero?... comenzar, señora. Entonces, Teresa Inés, bienvenida, miembro del Parlamento Español, tercera secretaria del Congreso de diputados. La legisladora : Mil disculpas porque no tenía prevista esta intervención. Me… otro día por el pasillo. … creo que es interesante que expliquemos el caso español, si me lo permiten. Voy a intentar hacer una explicación de lo que ha pasado, de cómo ha sido todo el proceso de España, y… el comentario que me ha hecho el señor… sobre lo que hacemos en España. Lo voy a hacer desde el punto de vista lo más neutral posible, porque soy diputada de la oposición y puedo decir… Entonces, para empezar a explicar lo que ha pasado en España con las energías renovables tenemos que entender que nosotros tenemos un mercado energético muy complicado, tenemos un país al que afecta la… de una manera… Tenemos… de gran abundancia de agua, en este momento tenemos agua para tres o cinco años sin ningún problema y podemos pasar a una sequía terrible en la que tengamos que echar mano de todas las reservas. Y esto indirectamente o muy directamente afecta a las centrales eléctricas, que son las que son las principales productoras de energía eléctrica en España. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 25 Da tal manera que en este momento en España nuestras fuentes de suministro de energía eléctrica serían básicamente y mayoritariamente la hidráulica. Tenemos energía nuclear, que está en proceso de desaparición porque hay una corriente muy mayoritaria, muy contrastada de que los españoles no queremos que se renueven las licencias de las que hay y que desde luego no se construyan más… nucleares. Tenemos entonces en un mercado energético, regulado por lo que se llama la Comisión Nacional de Energía, que en ese momento se ha subsumido dentro de otra gran comisión, con lo cual ha perdido mucha parte del poder o de la capacidad que tenía de influir sobre las grandes empresas, que son cinco en España básicamente, que operan en el mercado energético. Como toda la vida en España el mercado energético ha estado en manos de muy pocas empresas, incluso en el pasado cuando el capital no circulaba… como circula un instrumento, incluso podría haber dicho en manos de muy pocas familias. De tal manera que nosotros tenemos un recibo… que tiene un componente muy oneroso para el ciudadano. Les voy a leer los conceptos para que vean sobre qué acciones debe implementarse la política energética. Entonces, tenemos dos partes en la tarifa eléctrica: una es el costo de producción, el costo que determina el gobierno con las empresas productoras, que nos cuestan y que nunca hemos sabido el costo real. Ese costo real… déficit de la segunda parte de la tarifa, que para que se hagan una idea de lo complicado que es… contempla costos adicionales, transporte de la electricidad, prima de fomento al desarrollo de las 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 26 renovables, una especial para grandes empresas industriales, el déficit de tarifa… España debe estar en 25 mil millones de euros, que lo venimos arrastrando, la moratoria nuclear, y finalmente… porque nuestra composición como país nos introduce un elemento añadido con las Islas Canarias, las Islas Baleares,…, que están fuera del territorio peninsular. Claro, frente a esto el gobierno en su momento decidió que definitivamente no podíamos seguir dependiendo sobre todo de los carburantes fósiles y que teníamos que hacer como país una… en abundancia, tenemos viento, tenemos sol y tenemos mucho que reciclar,… biomasa, biocombustible, etcétera. Y por eso el gobierno decidió hacer un plan de fomento de energía renovable, el periodo era 2000-2010, tuvo un despegue espectacular, teníamos previsto que tuviéramos una cobertura del 12 por ciento en la demanda de energía primaria en fuentes renovables en el año de 2010, y eso ya lo obtuvimos en el año 2012. Por ejemplo, en la cobertura de demanda eléctrica el objetivo era… como a cuatro para el 2010 y en el 2013 era del 42 por ciento, y en el 2010 del 35. Y en distribución de comunidades autónomas tenemos una parte de España, la ciudad Castilla y León, que es una parte interior de la península, que estaría en el entorno del 83 por ciento; y tenemos la comunidad de Madrid, que tiene en 1 como a 5 por ciento. Claro, cuando el gobierno implementó esta apuesta tan fuerte por las energías renovables era porque nosotros pensábamos que nosotros teníamos que hacernos… 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 27 autónomos, ¿no? Y nunca pensamos en aquel momento que prendería la mecha de la manera que prendió. Es decir, con qué energía, con qué ramas la gente se apuntó, por decirlo de alguna manera, a la energía renovable. De qué manera la gente interiorizó de una manera tremenda que éramos primero y ante todo –lo he dicho esta mañana en el plenario, no traen credencial, no hay alguien más ecologista, no hay nadie más responsable con el medio ambiente y con la naturaleza que un agricultor. No hay nadie más responsable que aquel que sabe que depende su bienestar, pero que depende también el bienestar de la gente. Un agricultor, hay excepciones, pero un agricultor no hay nadie como él que cuide el aire, que cuide el agua, que cuide cultivar sin abono nocivos. Y entonces hubo un impulso tremendo para adquirir nuevas formas de energía renovables. En este momento,… como no tenía previsto esto, pero alguno les podré dar,… entendió que nosotros debíamos… esas energías renovables, porque… costo. Definitivamente nosotros pensábamos en aquel momento que eso sería atractivo para cooperativas, para grandes ingenierías, al final resultó muy atractivo para el pequeño agricultor, que tiene instalado en dimensiones que no les puedo…, lo que… llamamos en la Orden de España huertos solares. Y para incentivar esto en el año 2004 se instauró lo que se llamó primas… autorización de energías renovables. Claro, es verdad, en el 2008 el costo de las primas… a España 2 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 28 mil 605 millones de euros. Pero eso, claro, tenía una ventaja añadida, que es la que no siempre se explica. Ese mismo año ahorró España en importación de combustibles fósiles o de nucleares 2 mil 725 millones de euros, es decir, no íbamos tan mal, además el objetivo era que nosotros fuéramos un país que –como podríamos decir eras un campo de experimento, porque frente Alemania nos gana en viento, pero en sol seguro que no. Entonces, pudiéramos desarrollar tecnologías que pudieran servir para el desarrollo de nuestro país, pero también para hacer una fuente de negocio. Y efectivamente se desarrolle tanto que la energía eólica, que se inicia en 2004 este planteamiento, tiene un porcentaje que cubertura en la demanda eléctrica… en el 2005 tenía 7 como a 7; 2009, 14 como a 5; y … más instalada. En el 2004 se producían 20 megavatios, en el 2009 3 mil 479 y en el 2011 a 2013 se da 4 mil 996. Claro les he dado estas pocas cifras para que se den cuenta que todo esto está primado, esto tiene primas. En 2008 es la gran crisis económica, a España nos afecta de una manera brutal y todavía seguimos en esto. Claro, el Estado no ha podido dedicar el mismo sistema de primas que dedicaba en aquel momento. Esto ha tenido como consecuencia voy a empezar por la negativa para luego decir la positiva. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 29 Una negativa porque el pequeño agricultor que instalo su huerto solar o que instalo su central de biomasa o de biocombustible o de… les podría explicar casos concretos que estamos viviendo en estos momentos de manera desesperada se ve abocado a la ruina en muchos casos, porque él lo fío a unas primas que en aquel momento pensaba que tenían una rentabilidad. Tribunal Supremo de España le dio la razón al gobierno cuando modificó las primas porque le dijo: Ustedes están actuando en un mercado cautivo. En este momento, esta misma semana el gobierno ha reducido a mil 700 millones de euros las suspensiones a primas que les garantiza una rentabilidad que no es menor del 7.5 por ciento. Pero, claro esto evidentemente no llega. Tenemos casos muy fragantes – Sí me paso de tiempo me lo decís-, por ejemplo soy de una provincia, gran productora de porcino. España es un gran país productor de porcino en grandes cantidades, claro el porcino genera residuos. Ese residuo en su momento servía de abono para la tierra, pero la tierra con ese residuo se nitrato, se empobrece no sirve para la producción. Entonces el agricultor que es muy ingenioso en este momento hay en España 28 plantas de tratamientos de purines que consiste en inyectarle gas natural que le hace por vía de vapor, por vía de gas todo lo que es nocivo y queda el compos, es decir el residuo que ha perdido ya el nitrato y se puede utilizar como abono. Esto ha requerido una inversión terrible, una inversión que han hecho agricultores que ya suelen ir siempre muy justos en sus negocios. Cuando el gobierno les ha retirad las primas estos negocios y ahora en este momento el agricultor ha cerrado con dolor de su 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 30 corazón, ahora tenemos un problema de plantas cerradas y tenemos un problema medio ambiental porque el residuo sigue existiendo. El porcino sigue comiendo y de todo. Entonces es un problema terrible no solo económico que lo es, sino de desgarro incluso humano de aquellos que hay apostado un medio ambiente mucho más sostenible. En contra partida tenemos qué ha hecho España, en lo positivo ha desarrollado una tecnología que es puntera y que es estudiada en muchos países del mundo. Eso también tiene dos vertientes: tendríamos la gran empresa, las grandes empresas españolas y empresas de construcción que han construido las empresas, las centrales termo solares más grandes de Estados Unidos, esas son construidas por empresas españolas. Pero, al mismo tiempo la capacidad que tuvieron los españoles para aprender de esto, les contaba el día que me dijeron que tenía que hablar de esto, ese mismo día en un periódico no podías leer a un lado del periódico el recorte, me hacen una página mil 700 millones de euros y en la otra página tenías una empresa pequeña, el señor, yo le diría un chaval porque tiene 40 años es muy joven fundo una empresa de instalación de fotovoltaicas. Este señor acaba de inaugurar una central fotovoltaica de uno como a 6 megavatios de potencia en un gran hotel, en Hanover, la mayor de Jamaica y este hombre es una empresa, se llama Sofos, es un referente internacional, lo ha hecho en 10 años y en 10 años ha hecho 250 instalaciones en el mundo, 30 de ellas en el Caribe. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 31 Es decir, se ha demostrado sí la puesta por la renovable es importante, es beneficiosa, porque creo que para el talento hay mucha gente española, ahora en este ámbito de trabajando por todo el mundo pero es verdad que creo que lo que justifica la crisis económica tendrá que desjustificarse por otro lado. Lo he hecho un poco deslavazado, pero he intentado explicarles una experiencia. Muy agradecida, con mucho ímpetu de parte de la gente que tiene una vertiente muy positiva, pero tiene vertientes negativas. Espero que a cualquier país que estén en esa tesitura le sirva de ejemplo, estudien nuestro caso y así a lo mejor alguno de nuestros errores no lo hacen. Nunca pensamos cuando se puso el sistema de primas en el 2004 que ese iba a hacer una apuesta tan decidida de parte de los españoles porque si no un gobierno no hace ese compromiso económico. ¿Qué pasó? Que se desbordo la capacidad económica del gobierno para un sistema, que para nuestra suerte, la suerte de las generaciones futuras es irreversible, si eso lo he aprendido y en España de qué manera vayan por donde vayan de España las energías renovables está asentadas no hay un futuro negativo, hay en todo caso un futuro un poco incierto. Muchas gracias La legisladora : Muchas gracias. En Alemania hemos tenido una experiencia muy parecida, hemos luchado durante muchos a los y queremos reducir costos, realmente es otro modelo que dice que todos los clientes de luz y fuerza tiene que pagar una parte de lo que es la inversión en recursos renovables. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 32 En un principio resulto ser sumamente caro, pero con una garantía que íbamos a reembolsarles la instalación. Ahora ha disminuido mucho el precio y la edad es que ha redituable, ahora utilizar el viento, igual que utilizar el carbón, así que en Alemania esperamos realmente seguir adelante con estos momentos ya nadie usa el carbón. Según nuestro punto de vista es muy importante hablar de los desafíos, de las oportunidades y que bueno que aquí está el doctor Min quién nos acompaña aquí y podemos hablar de otros enfoques de cuál es el resultado bien. ¿Cuáles no les ha resultado bien?, y creo que es importante hablar un poco más sobre este aspecto de la inversión en la industria que muchas veces podemos apoyarla con la legislación a largo plazo. Muchas gracias, es un placer estar aquí con ustedes está mañana, quisiera realmente lograr que se sienta mejor no es una historia negativa de ninguna manera. Ahora hemos tenido mucho éxito y esto nos ha generado nuevos desafíos, no quiere decir que la tecnología no sirva, si no podemos empezar inclusive con Alemania. Si Alemania no hubiera hecho esta inversión en investigación desarrollo y tecnología, cuando todo era muy caro, realmente no estaríamos donde estamos en la actualidad. Así que Alemania gracias a su programa nacional de investigación y desarrollo nos ha proporcionado un bien importante a todo el público internacional. Así que se lo debemos. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 33 Yo voy a Alemania con mucha frecuencia y se entiende bien este concepto de la transformación energética hacía el futuro. Es muy importante estar pasando a escala en uno de los países industrializados más importantes del año con un modelo económico excelente. Realmente dio lugar, dentro de un medio, un entorno donde la ecuación ha cambiado radicalmente y los costos disminuyeron rápidamente, precipitadamente. Entonces el gobierno de Alemania, España también han estado de acuerdo con dar realmente un buen retorno sobre la inversión y han tratado de proporcionar la energía eléctrica a una tasa excelente. Esto no es bueno, porque realmente podemos descarbonizar, reducir el nivel de emisiones en esos países y generar nuevos trabajos en industrias nuevas, así que hay este alimento positivo agregado globalmente, tenemos que examinar la situación en que se encuentra el mundo en la actualidad. Estamos muy integrados. Globe, por ejemplo participa en diferentes países del mundo y sabemos que lo que es la envergadura de los problemas que estamos enfrentando, cambio climático, etcétera son cuestiones globales. Cuando examinamos la cuestión de la energía globalmente, vemos que la manera en que la información, la tecnología han transformado el mundo la manera en que tenemos ya tecnologías nuevas, vamos a una velocidad jamás vista antes y que la energía forma parte de esto; son nuevas tecnologías que nos van a conducir a cambios importantes, 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 34 cambios estructurales, cómo tomamos las decisiones, los modelos económicos, esquemas de inversión, etcétera, que tenemos que ver la especificidad de cada situación, sin embargo hay ciertas tendencias globales, así es de que éste es nuestro entorno. Cuando vemos esta transformación, porque tiene que existir, creo que hay dos aspectos importantes que quisiera yo destacar. En primer lugar el modelo de dependencia sobre los recursos naturales y carbonos no es sostenible a la larga, en parte por la cuestión del cambio climático y otro porque son poco económicos, problemas de contaminación, esta carga ecológica y también estamos viendo que hay una trayectoria de disponibilidad bastante reducida. Entonces la importancia de esta transición es muy importante. Dentro de esto tenemos que ver cómo vamos a adaptarnos a estas nuevas tendencias. Si no podemos poner restricciones al carbono, los niveles que se requiere, para mantenerlos por lo menos al 2 por ciento, van a ser costos muy elevados y realmente la inversión va a ser un problema aparte. Si vemos los daños relacionados con el cambio climático, los desastres, realmente es una cosa muy difícil para nosotros manejar en el futuro. Necesitamos hacer un esfuerzo global para provocar un cambio, pero también a nivel nacional. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 35 Creo que en varias partes del mundo el panorama es favorable, estamos realmente recuperando los gastos de la tecnología, creo que muchos recursos han disminuido en 40 por ciento y hasta un 80 por ciento. Esperamos una mayor eficiencia de la energía solar y vamos a ver que va a haber una baja sensible en el futuro de los costos. El año pasado debido a la inversión en los Estados Unidos, con la buena política, realmente el factor eólico bajó increíblemente. En muchas partes del mundo no podemos utilizar el viento pero en otras partes sí. Entonces tenemos que tener una política regional. Esto es lo que estamos presenciando. No va a ser una transición sencilla que vamos a tener una tecnología solar magnífica que va a resolver todos los problemas, sino vamos a hablar de un ecosistema de las ideas. El gas no va a desaparecer, por supuesto, pero lo que estamos tratando de lograr es tener una mezcla de estos diferentes tipos de energía que no está en un alto grado de confiabilidad, que nos permita planear el futuro con menos carbono en el futuro y esto nos permite generar nuevas tasas de crecimiento, desarrollo y beneficios sociales. Esa es la oportunidad que vemos con la energía renovable. Al examinar las diferentes partes, las regiones del mundo, vemos que hay muchas posibilidades. Tenemos a los países del sur y del oriente de África que se están reuniendo para decir “cómo podemos integrar nuestros mercados energéticos, cómo podemos aprovechar los recursos de energía renovable que tenemos, tenemos energía solar eólica”. Hay muchísimos recursos en nuestra región pero no hemos podido invertir en estos sectores ni transportarlos. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 36 Estamos trabajando en un programa con todos estos países, con los ministros de energía para crear un mercado regional y podamos empezar a explotar la energía renovable con más habilidades y así bajar aún más los costos y hacerlo llegar a los grandes centros de población. Entonces creo que el futuro es prometedor. Tenemos que obviamente trabajar mucho en África. Hay una tasa de demanda de crecimiento impresionantemente alto. Realmente hay muchas emisiones de carbono en África y eso realmente ha provocado una situación desastrosa. Pero también hay otros casos buenos para la energía renovable; hay dos puntos importantes que hay que tener en mente. En primer lugar necesitamos realmente marcos sólidos, robustos, personas que pueden o compañías que pueden invertir grandes cantidades de dinero porque necesitan apoyar sus investigaciones con dinero. Tenemos que tener buenas políticas. Si los inversionistas van a invertir millones de dólares en un proyecto a lo largo de 20 años y piensan que van a tener un problema político que hay incertidumbre, no van a llegar a su país, no van a invertir, punto. Y sí llegara el costo del capital van a ser tan alto que realmente no es viable económicamente, así es de que la política, el marco regulatorio, son aspectos muy 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 37 importantes. Hemos visto que puede haber éxito. El ejemplo de España es muy interesante porque surgió, ha resultado de la crisis financiera que hubo este cambio. Y con los cambios retroactivos para la energía renovable en España, realmente se detuvo la inversión en un país que probablemente tiene un sistema muy bueno para el manejo de la energía renovable. Ustedes pueden mapear cualquier fuente de energía dentro de esta mezcla. En España tienen un sistema muy moderno, alta tecnología y es por eso que pudieron integrar realmente los recursos eólicos. Cuentan con la tecnología en España. Así es que hay que tener certidumbre. Y la otra cosa son las finanzas. Todos hablamos sobre la crisis financiera pero la verdad es que ahora hay mucha liquidez en el mercado financiero internacional, pero no hay buenas avenidas para como canalizar este dinero. Entonces los inversionistas institucionales que han invertido hasta ahora en el sector energético, están muy preocupados por el uso del carbono en el futuro… importante han mandado un mensaje que dicen que cualquier mensaje nuevo en carbono o en plantas de hidrocarbonos, va a ser realmente un esfuerzo aislado y que no estarían de acuerdo en apoyar a ninguno de estos proyectos. La industria está cambiando radicalmente, tenemos que tener una buena responsiva ante esta situación y tenemos que atraer a más capital. A partir de nuestra experiencia 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 38 tenemos un fondo de 350 millones de dólares, estamos financiando estas concesiones para los países en vías de desarrollo, para los proyectos de energía renovable y hemos emitido 200 millones de dólares para estos proyectos. Anualmente es un 30 por ciento del costo total; tenemos proyectos que son viables de 1.5 a 2 mil millones de dólares. Están listos los proyectos, sin embargo no encuentran financiamiento. El financiamiento comercial es muy caro, las primas son impresionantes, es el 36 por ciento del costo del proyecto, lo que es el costo de capital, no de tecnología; ha bajado el costo de la tecnología. Entonces cómo podemos realmente armar un marco para atraer al capital, aunarlo a la tecnología y tener realmente un buen empuje hacia el futuro; yo creo que será en los siguientes dos o tres años venideros podemos encontrar estos marcos políticos adecuados, viables, fluye la tecnología, tenemos una normalización de la tecnología, vamos a contar con bastante certeza, los inversionistas se van a sentir a gusto, con confianza que vamos a ver una inyección de capital que nos va a permitir realmente hacer grandes altos positivos. Nada más la India está redoblando sus esfuerzos; la China también para el año 2030. Imagínense China es un país tan grande y si duplican sus esfuerzos y sus inversiones, qué barbaridad, pero no es posible a partir de hidrocarbonos, entonces creo que la elección es bastante concreta, reducida, entonces queremos realmente representar la voz de nuestro público, de las personas que nos han elegido y sus países tienen un futuro positivo. Todos lo tenemos. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 39 Así es que como legisladores es su responsabilidad conocer los temas, las cuestiones de primera mano, cómo podemos lograr un futuro sostenible porque es lo que tenemos como opciones el día de hoy. Gracias. La legisladora : Muchas gracias a los dos. Vamos a abrir la sesión a algunas declaraciones de la plenaria. Si me permiten agregar un tercer punto del por qué hemos tenido tanto éxito. El enfoque principal fue que no tenemos tres, cuatro actores principales que tengan todo el poder. Pero son las ciudades que apoyaron todo esto; y tú lo dijiste, que la mitad de las instalaciones en Alemania las han hecho los privados; por lo tanto, colocan los paneles solares en los techos y de hecho en la actualidad estamos trabajando en programas que tienen más una dimensión social, y decir qué sucede con aquéllos que no tienen inversión privada. Esto se puede pagar después de 10, 15 años. Pero algunas personas no pueden invertir. Estamos observando programas que te pueden decir: si llevas a cabo dicha inversión te vamos a dar un crédito estatal o lo vas a poder pagar a través de tu cuenta de luz y los ahorros a lo largo de estos días años los haces y pagas a través de tu cuenta de electricidad. Los vientos eólicos son buenos modelos porque puedes entrar especialmente en comunidades locales y ver qué tipo de sistemas puedes crear en esta parte del país o puedes tener un sistema, como por ejemplo 100 proyectos de techo en la zona en donde 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 40 pueden tener fotovoltaico en los techos y apoyas esto en donde lo coloques: en iglesias, en escuelas y por supuesto ahorran en sus recibos de electricidad. Habiendo dicho esto, muchísimas gracias. Este es el momento de preguntas o comentarios. Ahora ya no tenemos nuestras banderitas; voy a tener que apuntarles, por favor preséntense y el micrófono les llegará. El legislador de Zunbabwe: Muchísimas gracias, señora presidenta y gracias a los panelistas por sus aportaciones. Vengo de Zimbabwe, soy miembro del parlamento y presidente del Comité Paraminda a cargo de las leyes y este es el motivo por el cual estoy aquí. Pero deseo contribuir, decirles que éste es un factor que afecta a la mayor parte de los países africanos y es lo siguiente: los países africanos, incluyendo Zimbabwe, son extremadamente pobres y como resultado de esta pobreza retomo el ejemplo de mi país en donde confiamos muchísimo en la energía que proviene del carbón porque es natural, primera cosa, porque es sencillo extraerlo de la tierra y en segundo lugar nos apoyamos muy fuertemente en la tala de árboles que por supuesto causa deforestación. El tercer método que no está disponible para nosotros de manera sencilla es la energía solar y la energía eólica y nada de esto está disponible para nosotros porque la inversión es muy elevada. La pregunta es cómo los países desarrollados como Alemania, ahora España, a la luz de sus estupendas presentaciones, cómo han podido resolver esto. Me 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 41 imagino que lo han podido resolver porque tienen el capital, tienen el dinero que Zimbabwe no tiene. No obstante Alemana y España, que están aquí presentes, pueden ayudar a Zimbabwe para poder resolver este problema y movilizarnos con el resto del mundo, que empecemos a utilizar las energías renovables. Estas son las oportunidades, la solar, de 365 días del año. Probablemente tenemos 320 días de sol, de sol que brilla, y esa es energía que estamos desperdiciando. También tenemos muchísimos vientos que podríamos utilizar, pero desafortunadamente no tenemos los recursos. Un punto final. Mi sugerencia también es que los países desarrollados nos ayuden también, que donen maquinaria pesada. Todo esto sería sumamente importante, se distribuiría toda esta maquinaria pesada. En realidad no se requieren grandes capitales, pero necesitamos empezar desde ahora. Muchísimas gracias. La legisladora de Marruecos: La lucha de todos los legisladores es crear el marco que permitirá asegurar el uso de las energías renovables primero para disminuir el CO2, entre otras cosas. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 42 En Marruecos ya hemos empezado desde hace algunos años y estamos en buena vía, pero esto requiere de un presupuesto enorme. Requiere de tecnologías. Tengo una pregunta, al igual que mi colega, pero en otra forma. Lo que sucede ahora con el cambio climático es que los países desarrollados han sacado provecho durante muchos años. Podríamos pensar todos que estos países deben ayudar a los países pobres, que no fueron los causantes de este cambio climático. Cuando hablo de apoyo puede ser asistencia técnica, pueden ser muchas cosas. Yo diría que esta asistencia serviría para que estemos todos juntos en el cambio de energías. Como usted lo dijo, la transición no es nada fácil. El legislador de la República Democrática del Congo: Muchas gracias, señora presidenta, y gracias a todo el equipo. Soy el diputado León Dore, presidente de la Comisión de Recursos Naturales de la Asamblea Nacional de República Democrática del Congo. Tomo la palabra en relación con la pregunta sobre las energías renovables en mi país, lo que plantea muchos problemas, no sólo como lo dijo mi colega de Zimbabwe, el problema de los recursos financieros, técnicos, que son muy importantes. También tenemos el hecho que las poblaciones del país que viven en la gran reserva forestal, una de las más grandes del mundo, están deteriorando sus bosques porque 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 43 utilizan el bosque para la leña y recurren a los bosques para su sobrevida cotidiana. Tienen problemas de energía. No solamente tenemos mucho sol, como lo dijo el colega de Zimbabwe, pero llueve mucho, llueve casi todo el año en nuestro país, lo que hace que las reformas en ese sentido tengan muchas dificultades para implementarse y si no ponemos atención, al rato todos los bosques van a ser talados debido a la pobreza de nuestra población. Quisiera que países como Alemania y más recientemente España pudieran apoyarnos con su experiencia para que podamos salir adelante y parar la tala de los bosques que tienen un efecto muy significativo sobre el cambio climático. Gracias. La legisladora Patricia, de Ghana: Muchísimas gracias. Me llamo Patricia… de Ghana, y soy miembro del Parlamento. Escuchando la experiencia alemana, tiendo a estar de acuerdo con las personas que me antecedieron; es decir, con el costo de las energías alternativas. Veamos la energía solar, que es sumamente cara, pero escuchando lo que dijo la persona de Alemania debemos decir que el costo de la tecnología energética es sumamente elevado. Entonces yo deseo saber si el costo de la tecnología no baja porque tenemos mucha tecnología falsa en el sistema. Porque cuando vemos el suministro de energía solar uno a veces se da cuenta que porque uno no está fabricando los sistemas solares, uno mismo. No. Uno tiende a utilizar sistemas en los cuales los aparatos son falsificados. Sí, claro, los precios son razonables pero son falsificaciones. Por tanto, yo deseo saber si el costo 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 44 de la tecnología no baja. Por qué. ¿Porque las disposiciones de dichos sistemas no son auténticas, no son las correctas para producir las energías renovables que necesitamos? Gracias. El (la) legislador(a) : Muchísimas gracias. Entonces ahora… reunamos Zimbabue, Congo y Ghana. Qué podemos hacer en relación con los costos. Qué podemos hacer para apoyar nosotros, los países desarrollados, en cuanto al problema de los bosques, de la tala de árboles. Sí, claro. Todo esto es la última pregunta sobre las técnicas solares, si son falsificaciones o son técnicas no correctas, etcétera. El (la) legislador(a) : Muchas gracias. Yo vengo de Kenia, África. Crecí en ese país. Y me siento muy cerca a los problemas africanos. Y quiero presentarles el problema de mis hermanos y hermanas africanas. Uno, es que estamos viviendo en una mera era histórica. Si ustedes recuerdan los setenta y los ochenta, hablábamos de las décadas perdidas del desarrollo africano. Estábamos en un periodo de detenimiento después de la crisis petrolera del 74. No podíamos salir de la pobreza, del desempleo, de la degradación. Y ahora vemos en todos lados en los titulares que África está surgiendo. ¿Saben ustedes que seis de las economías que están creciendo más rápidamente se encuentran en África? A lo mejor en términos absolutos no es enorme, pero la tasa de crecimiento en África es veloz. Los africanos están surgiendo de la pobreza gracias a sus propios esfuerzos. Y creo que ustedes deben observar los motores de desarrollo de esos países, porque África es sumamente rica en recursos. Un amigo de la DRC me dijo: si tu 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 45 país se basa en los recursos naturales es uno de los países más ricos del mundo. Por tanto, la pregunta es la siguiente. No es que si alguien me puede dar un tractor o ayudarme con esta maquinaria o aquella. No. Es cómo manejo mis recursos, de manera tal que pueda crear un futuro positivo para mí. Y ésta es la pregunta que les propuse a los ministros de Energía, y les dije: Saben ustedes, hemos vivido en tiempos en donde la inversión extranjera era para la minoría en Ghana. Nos daban pocos centavos por cada onza de oro que sacaban de nuestro país. Una, las empresas extranjeras sacaban los minerales y dejaban muy poco, además de desastres ambientales, y el valor se iba al extranjero. Pero aquí es un paradigma distinto. África está creciendo. Tienes recursos naturales que nadie te puede quitar. Son renovables y están ahí. Y la pregunta es… Y es un país rico. Tenemos potencial renovable más que otros países en el mundo. La pregunta entonces es: cuál es el modelo para poder contribuir hacia el crecimiento de África con base en que sea administrado por africanos para su propio beneficio. Usted está en lo correcto, es el dinero. Nadie te va a dar un cheque para hacer algo en la actualidad. Y si estamos esperando eso vamos a seguir esperando durante mucho tiempo. Las preguntas ahora son: cómo podemos utilizar todas las experiencias, cómo podemos empezar a entender la tecnología, cómo podemos crear un marco de inversión en nuestro país que traigan a los inversionistas. Muchos me han dicho en las Secretarías de Energía y de Desarrollo en África que los costos de transacción del capital multilateral de las grandes instituciones, como el Banco Mundial, son demasiado elevadas; los tiempos, las 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 46 demoras, la burocracia. Estamos listos para empezar en el marcado comercial, pero los riesgos políticos y de las primas son demasiado elevadas. Entonces, cómo podemos crear políticas que reduzcan el costo del capital que nos permita traer actores serios para invertir en el futuro energético de África y crear la inercia de la verdad. Yo sé que las empresas europeas… porque yo manejo empresas enormes que desean invertir en Asia, Latinoamérica y África, y mercado energético en Europa… ya no están creciendo. Europa ya ha invertido muchísimo en energías renovables también. Pero África está creciendo, Asia está creciendo, Latinoamérica también. Dichas empresas que tienen el conocimiento, el capital, ¿desean venir? Pero únicamente van a venir si hay políticas correctas y seguridad, y que sientan que hay una asociación genuina para ese país, para llevar a cabo estos negocios. Y creo que esto es muchísimo más posible que anteriormente. Y ahí está lo que necesitamos empezar a ver. No pedir el modelo de la ayuda. No. Ha creado nada más dependencia y no ha ayudado a nadie en los últimos 30 años. Por qué queremos perpetuarlo. En tiempos de crisis financiera en los países desarrollados, ¿creen ustedes que van a quitarle dinero de sus economías con desempleo y dificultades económicas para dárselos a otros que pagan impuestos? No, no van a aceptar. Pero tenemos una oportunidad. De momento hay que pensar en las oportunidades. En la tecnología, el costo de la tecnología está bajando. La estructura de los proyectos, los costos de tecnología eólica, fotovoltaica son bajos. Pero son los costos de los capitales, de la falta de certidumbre. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 47 Sobre la confiabilidad de la tecnología, estamos desarrollando normas… en donde todas estas tecnologías van a calificar bajo cierto etiquetado, bajo ciertas normas. Todas las grandes empresas están de acuerdo. Sí, vamos a tener falsificaciones en todas las industrias. Nuestro amigo de DRC sabe que hay muchísimos diamantes falsos en todos lados. Pero si tenemos normas, si tenemos conocimiento, confiabilidad, entonces podemos optar correctamente. Y esto es a lo que se enfrenta África: las opciones correctas. No a que los demás resuelvan nuestros problemas. Muchas gracias. La legisladora : Si me podría añadir nada más… Estoy totalmente de acuerdo lo que ha dicho el señor Amín. Pero, mire, España puso las primas a las energías renovables justamente porque sabíamos que tenía un coste. Estábamos implementando una tecnología. Y nosotros incentivábamos a las empresas, al particular, para que a lo largo del tiempo eso devenía otra vez al Estado que le había dado unas primas para implementar o para desarrollar una tecnología. Y le devolvía con el tiempo en forma justamente del ejemplo que antes les he puesto, de talento, etcétera. Y al final parece que estamos hablando sólo de África. Pero por ejemplo en África, España hizo un experimento de colaboración que yo quiero resaltar. Nosotros trabajamos muy bien con la Unión Africana. Porque en España la ayuda al desarrollo tuvo sus momentos altos. Ahora la tiene menos porque la crisis económica ha sido brutal. Pero de unas dimensiones que si yo las explicara seguramente ni se creerían. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 48 Pero el tema está en que nosotros, que teníamos una ayuda al desarrollo muy importante con la Unión Africana hicimos un plan, que le llamamos el Plan África. Tuvo dos versiones. Justamente porque nosotros vimos que la ayuda al desarrollo que podíamos hacer en países tan queridos y tan cercanos a nosotros, tenía que ser justamente para desarrollar progreso en esos países. El retorno que nosotros esperamos del Plan África no es en forma de dinero, es en forma de desarrollo en esos países, porque cuando no necesiten ese dinero lo gastaremos en otro. Yo creo que fuentes sí hay. Pero es que ahora en España tampoco hay dinero, tampoco hay crédito. Los que están desarrollando en este momento fuentes de energía renovables tienen muchos problemas para adquirir un crédito. Toda la Unión Europea ha entrado en esta austeridad brutal que nos está ahogando. Entonces no crean que no hay dinero sólo para otros países; no lo hay para nosotros. Entonces qué pasa. Que efectivamente sí nos dio tiempo a desarrollar una tecnología que se está implementando en muchos sitios. Y, por tanto, yo creo que el coste ha bajado, y que mecanismos para desarrollar, valga la redundancia, en países en desarrollo, yo creo que están creados. Ahora, es verdad que deben tener las dos partes que están trabajando en este tema la seguridad de que una y otra parte van a estar en consonancia para que el tema salga bien. Y para que luego eso que se está creando en otro país quede en manos de ese país y le sea útil. Entonces en breve menciono a Alemania. Yo creo que es cierto lo que usted dijo, que necesitamos un ambiente seguro para el inversionista, pero también –y eso tiene que ver con…– que los países industrializados 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 49 han realmente aportado mucho dinero. No es que no haya dinero disponible, sobre todo para los cambios climáticos, yo creo que mil millones de dólares. No sabemos exactamente de dónde viene el dinero, pero la pregunta es qué tanto vamos a invertir en el área de cambio climático, si realmente aquí queremos invertir o no. También yo estudié ciencias políticas y también es una lucha de poderes. Si vamos a invertir en recursos renovables y esto nos va a solucionar el problema de los cambios climáticos. Tenemos diferentes arreglos, sí tenemos dinero, pero necesitamos sentir que nuestras inversiones van a estar seguras. También carbón limpio es otra posibilidad, pero son decisiones políticas de realmente por qué camino queremos caminar. Creo que también tenemos que trabajar con Globe porque hemos escuchado muchos asuntos, y en algunos casos ya se ha invertido dinero y tenemos que asegurarnos que se canalice bien. Entonces para las palabras finales le paso el micrófono al distinguido senador de México. El legislador : Agradecer a nuestros ponentes y reconocer al señor Adnan Amin por sus claras expresiones sobre este importantísimo tema. A nuestra compañera de España, a Teresa…, que nos habló con mucha claridad y con mucho entusiasmo de lo que están haciendo en ese bello país de España, naturalmente reconocer también lo que están haciendo en España, en las claras expresiones de nuestra compañera Ana Lena…, de Alemania. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 50 Qué conclusiones. Yo creo que debemos de tener optimismo porque vamos avanzando, y creo que no hay cosa más cara que la que no se tiene. Afortunadamente en materia de energía renovable la naturaleza nos dio la opción y ahí la tenemos; la energía solar, la eólica, entre otras, están como una opción natural para salvar o para mitigar los impactos del cambio climático. La energía seguirá transformando al mundo, pero nosotros debemos hacer todos los esfuerzos con políticas públicas, con investigación tecnológica, con nuevos esquemas financieros, con más y mejores estímulos fiscales y subsidios que vayan dirigidos a apoyar las energías renovables en todo el mundo. Los impactos del cambio climático desafortunadamente están, primero más rápido y de más impacto en los países de menor desarrollo socio-económico, en los más pobres, pero lo que les pasa a ellos en términos de efecto de cambio climático también le pasa al mundo. No podemos estar con la base de que si en África o en Latinoamérica están sufriendo devastaciones o están sufriendo graves impactos que generan heridas a la naturaleza, no podemos decir que en los países desarrollados no tiene ninguna injerencia. Debemos de pensar de manera global para irnos a la parte mundial. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 51 Creo que los gobiernos deben de seguir construyendo políticas de largo plazo, pensando siempre que las energías renovables sí son opción, se está demostrando en el mundo y debe ser ésta nuestra gran apuesta. España, Alemania y seguramente nuestros países son ejemplo claro de prácticas que sí podemos seguir. Yo sí veo optimismo porque si vemos desde que estamos en la tierra, los marcos legislativos en el tema del desarrollo sustentable en el mundo todos son nuevos, son relativamente nuevos. Qué bueno que en esta Cumbre y en otras que van a seguir por el mundo, se mueva la conciencia, se muevan las conductas, se mueva la sociedad pero también se muevan los Parlamentos del mundo y los gobiernos, para decidir siempre a favor del medio ambiente. No veo otra fórmula. A veces no son suficientes el dinero ni la investigación tecnológica, sino se requiere la enorme voluntad, la enorme voluntad de cambiar a favor del medio ambiente. Creo que los gobiernos deben de apostar a que apoyar con estímulos y con subsidios a las energías renovables es una gran apuesta, es una gran decisión y no es sacar recursos de la caja financiera, tirándolos sin que reditúen. Ése es el paradigma en las apuestas, es una pena que haya mayores subsidios para energías que son más contaminantes. Ése es el cambio real que debemos de construir en las conclusiones importantes de este Foro. 2ª Cumbre Mundial de Legisladores Globe International Sesión de Asia Pacífico Domingo 8 de junio de 2014 Hoja 52 Yo quiero felicitarlos y felicitarme por este evento fundamental para la vida de estas generaciones y las generaciones futuras. Quiero hacerles un comunicado. Primeramente agradecerles su generosa presencia, que la comida va a ser en el mismo lugar que el día de ayer y que la reunión plenaria se reanuda a las 2:30 en punto. Muchísimas gracias por su presencia. ---o0o---