l' 'f~. ~",..,' ,,' ':,.'~ ~n'~ I El """' .•••2,.....".,"""'&0_'_.... '_ MIOISI erio P ~it!tt~ ~ ' DEiUVADO El __•.,,_.••••••. de Salud SR. MLCj ;:SiC lA' Jurídica . CjANTjjts ~ ~iIQ-..a:a~~""_~ f\.~ _0I3III_ 5/ NO 912 L_ ~ RESOLUCION EXENTAN° ::;::O~STO: ANTECEDE~TES : ~\Jlr~U lJ; ~ ~ ~ (~\ & La necesidad de dar aprobación formal a Convenio, suscrito entre el Servicio de S ~ Osorno y la SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA, Rut. N° 76.156.618-0. TENIENDO PRE:SENTE: Lo dispuesto en el Decreto Ley N° 2763 d 1 Decreto Supremo N° 103 de 2010 del Ministerio de Salud, dicto la siguiente: /D 9Y RESOLUCION 1.- APRUEBASE Convenio suscrito con fecha 02 de Agosto de 2011, entre el Servicio de Salud Osorno y la SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA, el cual es el tenor que sigue: PRIMERO "LA SOCIEDAD" a través de Profesionales cuyos Dentistas de su dependencia podrán atender a los afiliados al Servicio de Bienestar del personal del S.S.O. y sus cargas familiares, siempre y cuando cumplan las condiciones y requisitos establecidos por este Convenio. SEGUNDO ,-;~ •.' r Los afiliados que opten por lé(~t~rición ~::~:::o .';'. profesioriál materia de este convenio, deberán e: siguien e<r~<i><eedi¡~i~n:to :ue ~~.~eSGf!bern las cláusulas siguientes. l \ ¡ \ " El afiliado acudirá a la!con~'ulta.pr¡va.~j3;dE1(",~,~: S~Gied'a'd" la que entregará presupuesto. ", ,,'," ,.- un CUARTO Con el presupuesto, deberá solicitar en oficina del Servicio de Bienestar una orden de atención, en el que se consignará la identificación del afiliado y el monto que será bonificado por el servicio. QUINTO "LA SOCIEDAD" con la orden de atención, procederá a realizar lo establecido en el presupuesto hasta el monto definido por el servicio de Bienestar, Dicha orden expirará a los 60 días de su otorgamiento. SEXTO LA SOCIEDAD, el día 20 de cada mes remitirá al Servicio de Bienestar del S.S.O. las respectivas boletas de cobros adjuntando además las ordenes de atención. SEPTIMO El Servicio de Bienestar cancelará a "La Sociedad" el valor de la atención a través de un cheque nominativo a nombre de "La Sociedad", Aquellos montos que no sean cubiertos por el Servicio de Bienestar, podrán ser descontados por planilla previa autorización del Servicio de Bienestar a solicitud del afiliado si ello procediere OCTAVO El Servicio de Bienestar no se hace responsable por el pago de los recursos que excedan lo establecido en la "Orden de Atención". NOVENO El presente convenio tendrá una duración indefinida, no obstante "La Sociedad" como "El Servicio", podrán poner término al presente convenio, sin expresión de causa en cualquier momento, para lo cual deberán dar aviso por escrito con 60 días de antelación. Desde la fecha en que una de las partes decida poner término por escrito, "La Sociedad" no realizara nuevas atenciones.asociados al convenio. Con respecto a las atenciones realizadas durante la vigencia del convenio y pendientes de pago, regirán íntegramente las cláusulas precedentes, obligándose "el Servicio" a recibir las boletas y ordenes a atención, pagando los valores que correspondan. DECIMO LA PERSONERIA de D. JUAN CARLOS TREJO GAVILAN para comparecer en nombre y representación de la "SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA" consta de escritura pública de fecha 4 de julio de 2011, otorgada ante por Notario Público de la Comuna de Río Negro D. RODRIGO PATRICIO FERRER FIGUEROA. UN DECIMO : El presente Convenio se firma en seis ejemplares, quedando uno en poder de "La Sociedad" y los restantes según distribución. 2.- ANOTESE y COMUNIQUESE, DISTRIBUCION : SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA, 1445, Osorno Depto. Subdirección de . HH S.S.O. Depto. Jurídico S.S.O. Subdepto.Garántias laborales S.S.O. Subdepto. Rec. Físicos y Financieros S.S.O. Oficina de partes S.S.O. I Ignacio Serrano N° ,1'< '..,.;, ~~ - •• ~ •• Min stertc de Salua p urídica SR. MLC/. CR~jts '1 904 CONVENIO . _ 0 : é·O. 21JUI En asomo, a , comparecen el SERVICIO SALUD OSORNO, Persona Jurídica de Derecho Público creado por Decreto Ley N° 2763 de 1979, representado por su Director, SR. MARCELO LARRONDO CALDERON, Ingeniero Civil, ambos con domicilio en asomo, calle Manuel Antonio Matta N° 448 Y SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA, Rut. N° 76.156.618-0, Representada por D. Juan Carlos Trejo Gavilán, Cirujano Dentista, con domicilio en asomo, calle Ignacio Serrano 1445, asomo, en adelante "La Sociedad", quienes señalan que han convenido en lo siguiente: PRIMERO "LA SOCIEDAD" a través de Profesionales cuyos Dentistas de su dependencia podrán atender a los afiliados al Servicio de Bienestar del personal del S.S.O. y sus cargas familiares, siempre y cuando cumplan las condiciones y requisitos establecidos por este Convenio. -íe SEGUNDO Los afiliados que opten por la atención profesional materia de este convenio, deberán llevar a cabo el siguiente procedimiento que se describe en las cláusulas siguientes. TERCERO El afiliado acudirá a la consulta privada de "La Sociedad" la que entregará un presupuesto. CUARTO Con el presupuesto, deberá solicitar en oficina del Servicio de Bienestar una orden de atención, en el que se consignará la identificación del afiliado y el monto que será bonificado por el serVICIO. QUINTO "LA SOCIEDAD" con la orden de atención, procederá a realizar lo establecido en el presupuesto hasta el monto definido por el servicio de Bienestar, Dicha orden expirará a los 60 días de su otorgamiento. SEXTO LA SOCIEDAD, el día 20 de cada mes remitirá al Servicio de Bienestar respectivas boletas de cobros adjuntando además las ordenes de atención. del S.S.O. las SEPTIMO El Servicio de Bienestar cancelará a "La Sociedad" el valor de la atención a través de un cheque nominativo a nombre de "La Sociedad". Aquellos montos que no sean cubiertos por el Servicio de Bienestar, podrán ser descontados por planilla previa autorización del Servicio de Bienestar a solicitud del afiliado si ello procediere. OCTAVO El Servicio de Bienestar no se hace responsable por el pago de los recursos que excedan lo establecido en la "Orden de Atención". NOVENO El presente convenio tendrá una duración indefinida, no obstante "La Sociedad" como "El Servicio", podrán poner término al presente convenio, sin expresión de causa en cualquier momento, para lo cual deberán dar aviso por escrito con 60 días de antelación. Desde la fecha en que una de las partes decida poner término por escrito, "La Sociedad" no realizara nuevas atenciones asociados al convenio. Con respecto a las atenciones realizadas durante la vigencia del convenio y pendientes de pago, regirán íntegramente las cláusulas precedentes, obligándose "el Servicio" a recibir las boletas y ordenes a atención, pagando los valores que correspondan. DECIMO LA PERSONERIA de D. JUAN CARLOS TREJO GAVILAN para comparecer en nombre y representación de la "SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA" consta de escritura pública de fecha 4 de julio de 2011, otorgada ante por Notario Público de la Comuna de Río Negro D. RODRIGO PATRICIO FERRER FIGUEROA. UNDECIMO El presente Convenio se firma en seis ejemplares, quedando uno en poder de "La Sociedad" y los restantes según distribución. --- dI: DISTRIBUCION : SOCIEDAD PROFESIONAL TREJO y SOTO LIMITADA, Osorno Depto. Subdirección de RR.HH S.S.O. Depto. Jurídico S.S.O. Subdepto.Garántias laborales S.S.O. Subdepto. Rec. Físicos y Financieros S.S.O. Oficina de partes S.S.O. Ignacio Serrano N° 1445,