PRIJEMNI ISPIT IZ ŠPANSKOG JEZIKA – JUN 2007. ŠIFRA

PRIJEMNI ISPIT IZ ŠPANSKOG JEZIKA – JUN 2007.
ŠIFRA KADIDATA
_________________
I. Lea el texto
EL TEATRO
El origen del teatro se remonta al II milenio a. de C. El drama y el teatro son más
viejos que la religión. Comienzan con el primer hombre que piensa que imitando a los
animales en torno al fuego del campamento puede aumentar el número de animales y
asegurarse una buena caza. El drama y el teatro se desarrollan y perfeccionan a medida
que el hombre trasciende la magia imitativa. Descubre el uso de la danza, la música y las
máscaras en ritos con los que espera atraer lluvias y aumentar cosechas. Inventa
ceremonias de iniciación que exigen un diálogo. Convierte a sus antepasados en dioses y
los adora con la danza y el canto. Por fin, crea la tragedia, después la comedia báquica y
obras que son representadas sólo por el placer de hacerlo. Podemos decir que existe teatro
cuando tenemos una obra escrita, representada por actores y en un medio formado por
todos o algunos de estos elementos: el auditorio, el escenario, el decorado, el vestuario y
la iluminación. Pero podemos considerar el teatro de otro modo cuando una niña “juega a
las mamás” o cuando los aborígenes desarrollan costumbres como bailar una danza o
cumplir ceremonias y ritos. Si se buscan sus elementos en la danza así como en el drama,
en las máscaras y en la magia, en el culto de los antepasados, de los animales y de los
dioses, se verá que el teatro es la más difundida y la más antigua de las artes. Según
Aristóteles, la imitación es algo connatural para los hombres que se adquiere desde la
infancia, pero las personas profundamente interesadas por el teatro se preparan para
practicar la imitación y disfrutar con ella. Al hombre le gusta imitar las cosas (escultura,
pintura), y el comportamiento, la actitud, los gestos y hasta la manera de hablar de otros
hombres, así como los acontecimientos que ve o imagina. Esto lleva al hombre primitivo
a crear danzas y ceremonias mágicas y rituales. Los placeres de imitar y de observar las
imitaciones realizadas por otros hacen que el hombre civilizado escriba y represente
obras teatrales y que se reúna en multitudes para disfrutar del teatro.
A.
Conteste (10 puntos)
1. ¿Qué es el teatro? Escriba una definición ayudándose en los datos que ha leído
en el texto anterior.
2. Lea las definiciones de teatro, que se dan a continuación y señale las
similitudes y diferencias con la que usted ha dado.
1
▪ El teatro es un género literario, ya sea en prosa o en verso, normalmente
dialogado, concebido para ser representado.
▪ Se denomina teatro (del griego theatron, que significa lugar donde se mira)
a la rama de arte escénico, relacionada con la actuación, que representa
historias frente a una audiencia, usando una combinación de discurso,
gestos, escenografía, música, etc.
3. Señale cuáles de estos conceptos están relacionados con el origen del teatro y
justifique su respuesta.
▪ la religión
▪ el ritual
▪ el poder
▪ la imitación
▪ la fama
▪ la mentira
▪ el aburrimiento
▪ el comercio
4. Explique las palabras que aparecen en el texto:
▪ magia ▪ tragedia
▪ comedia
▪ escenario
5. Juzgando por el contenido el texto que ha leído es
a)
b)
c)
d)
un chiste
una crítica literaria
un artículo histórico
una biografía
B. Como ha visto, el teatro está relacionado con la imitación y el fingimiento.
En español, existen muchas expresiones idiomáticas relacionadas con el
teatro y que, de un modo u otro, tienen que ver con el campo léxico de la
mentira. Elija la opción correcta. (5 puntos)
1. Yo no creo que en verdad sea como aparenta. Por su forma de hablar, actuar e
incluso vestir yo diría que le falta naturalidad y que ……………….
► tiene mucho teatro
► es muy dramático
2. Hace dos años, las últimas inundaciones provocaron cuantiosas pérdidas
humanas y materiales, así como decenas de familias desalojadas en varios
barrios de la población. Fue …………..
2
► teatral
► dramático
3. Llevábamos discutiendo horas sin llegar a nada hasta que Juan …………….. y
nos dio la solución.
► hizo comedia
► entró en escena
4. Su entrada al despacho del director la acompañó de toda clase de aspavimientos
y gestos. Fue muy ……………
► trágica
► teatral
5. Nos tenía a todos engañados, resulta que ni es licenciado ni ha trabajado en
IBM ni ha sido director de recursos humanos. ¡Menuda ………….!
► tragedia
► farsa
II. Transforme las siguientes oraciones de forma que expresen la causa del
problema, utilizando porque, por, a causa de, como, ya que. (10 puntos)
1. Hemos visto que no estabas en casa y nos hemos ido.
2. No necesitas ayuda, así que nos vamos.
3. Empezó a llover, por eso se suspendió el concierto.
4. Baja la tele; quiero estudiar.
5. Insistió tanto que consiguió lo que quería.
6. No podremos veros el sábado. Tenemos un bautizo.
7. Siento mucho no poder atenderte ahora. Me están esperando.
8. Estáis aquí. Quedaos a cenar.
9. Los aeropuertos están cerrados. Hay nieve.
10. Leer sin luz. Le duele la cabeza.
3
III. Complete las frases con en, de, a, por, para, o con. (5 puntos)
1. ¿Confías ………. nosotros?
2. Lina se ha divorciado ............... su marido.
3. Esther se ha enfadado ………….. Amelia.
4. ¿Cuándo van a comenzar ………… pintar la casa?
5. Hay pocos remedios ………… el dolor de muela.
6. ¿Crees ………… las supersticiones?
7. Me alegro mucho …………. verte.
8. Con Pablo te mueres ………… risa.
9.
Siempre hemos soñado ……………. visitar la isla de Pascua.
10. Te felicito ……….. tu trabajo
IV. Inventos, costumbres, consecuencias sociales, marcan nuestra vida actual.
Haz hipótesis sobre lo que pasaría o hubiese pasado sin su existencia. (10
puntos)
a. La luz eléctrica
d. El ordenador
b. El avión
e. La internet
c. El teléfono móvil
f. La televisión
a. Ejemplo: Con que sólo un día se vaya la luz en casa, yo ya me siento
completamente perdida. No funciona nada.
b.
c.
d.
e.
f.
4
REŠENJA
I. Lea el texto
EL TEATRO
El origen del teatro se remonta al II milenio a. de C. El drama y el teatro son más
viejos que la religión. Comienzan con el primer hombre que piensa que imitando a los
animales en torno al fuego del campamento puede aumentar el número de animales y
asegurarse una buena caza. El drama y el teatro se desarrollan y perfeccionan a medida
que el hombre trasciende la magia imitativa. Descubre el uso de la danza, la música y las
máscaras en ritos con los que espera atraer lluvias y aumentar cosechas. Inventa
ceremonias de iniciación que exigen un diálogo. Convierte a sus antepasados en dioses y
los adora con la danza y el canto. Por fin, crea la tragedia, después la comedia báquica y
obras que son representadas sólo por el placer de hacerlo. Podemos decir que existe teatro
cuando tenemos una obra escrita, representada por actores y en un medio formado por
todos o algunos de estos elementos: el auditorio, el escenario, el decorado, el vestuario y
la iluminación. Pero podemos considerar el teatro de otro modo cuando una niña “juega a
las mamás” o cuando los aborígenes desarrollan costumbres como bailar una danza o
cumplir ceremonias y ritos. Si se buscan sus elementos en la danza así como en el drama,
en las máscaras y en la magia, en el culto de los antepasados, de los animales y de los
dioses, se verá que el teatro es la más difundida y la más antigua de las artes. Según
Aristóteles, la imitación es algo connatural para los hombres que se adquiere desde la
infancia, pero las personas profundamente interesadas por el teatro se preparan para
practicar la imitación y disfrutar con ella. Al hombre le gusta imitar las cosas (escultura,
pintura), y el comportamiento, la actitud, los gestos y hasta la manera de hablar de otros
hombres, así como los acontecimientos que ve o imagina. Esto lleva al hombre primitivo
a crear danzas y ceremonias mágicas y rituales. Los placeres de imitar y de observar las
imitaciones realizadas por otros hacen que el hombre civilizado escriba y represente
obras teatrales y que se reúna en multitudes para disfrutar del teatro.
C. Conteste (10 puntos)
6. ¿Qué es el teatro? Escriba una definición ayudándose en los datos que ha leído
en el texto anterior.
Se pueden aceptar varias definiciones, por ejemplo:
Es una obra de arte cuyo origen se remonta al II milenio a. de C. Tiene
raíces en los ritos con las cuales el hombre esperaba atraer las lluvias y
aumentar las cosechas.
El teatro es una combinación de discurso, danza y música similar al juego
de los niños o a las costumbres y ceremonias que desarrollan los
aborígenes.
5
7. Lea las definiciones de teatro, que se dan a continuación y señale las
similitudes y diferencias con la que usted ha dado.
▪ El teatro es un género literario, ya sea en prosa o en verso, normalmente
dialogado, concebido para ser representado.
A diferencia de la mía, esta definición ofrece los datos relacionados con la
forma. En mi definición se dan los datos sobre los orígenes del teatro.
▪ Se denomina teatro (del griego theatron, que significa lugar donde se mira)
a la rama de arte escénico, relacionada con la actuación, que representa
historias frente a una audiencia, usando una combinación de discurso,
gestos, escenografía, música, etc.
Esta definición dice de donde procede la palabra teatro, lo que no hay en
la mía. Pero son similares porque describen el teatro como una
combinación de distintas artes (música, baile, etc.).
8. Señale cuáles de estos conceptos están relacionados con el origen del teatro y
justifique su respuesta.
▪ la religión
▪ el ritual
▪ el poder
▪ la imitación
▪ la fama
▪ la mentira
▪ el aburrimiento
▪ el comercio
El teatro está relacionado con los rituales del primer hombre que piensa
que imitando a los animales en torno al fuego, puede asegurarse una
buena caza.
La danza y la imitación forman parte del arte escénico./ El arte escénico
surgió de la danza y de la imitación.
Se puede añadir también la fama, porque es un concepto relacionado con
los actores. Ellos se hacen famosos por sus actuaciones en el cine o en el
teatro.
9. Explique las palabras que aparecen en el texto:
▪ magia
▪ tragedia
▪ comedia
▪ escenario
Se pueden aceptar varias respuestas:
magia: fuerzas ocultas / cosas sobrenaturales e irreales / encanto
tragedia: un drama u obra dramática en la que se representan los
acontecimientos desgraciados / desafortunados / tristes
6
comedia: una obra dramática alegre / humorística / agradable
escenario: lugar en el teatro donde ocurre el espectáculo
10. Juzgando por el contenido el texto que ha leído es
a)
b)
c)
d)
un chiste
una crítica literaria
un artículo histórico
una biografía
D. Como ha visto, el teatro está relacionado con la imitación y el fingimiento.
En español, existen muchas expresiones idiomáticas relacionadas con el
teatro y que, de un modo u otro, tienen que ver con el campo léxico de la
mentira. Elija la opción correcta. (5 puntos)
6. Yo no creo que en verdad sea como aparenta. Por su forma de hablar, actuar e
incluso vestir yo diría que le falta naturalidad y que tiene mucho teatro. (se
puede aceptar también es muy dramático).
► tiene mucho teatro
► es muy dramático
7. Hace dos años, las últimas inundaciones provocaron cuantiosas pérdidas
humanas y materiales, así como decenas de familias desalojadas en varios
barrios de la población. Fue dramático.
► teatral
► dramático
8. Llevábamos discutiendo horas sin llegar a nada hasta que Juan entró en escena
y nos dio la solución.
► hizo comedia
► entró en escena
9. Su entrada al despacho del director la acompañó de toda clase de aspavimientos
y gestos. Fue muy teatral.
► trágica
► teatral
10. Nos tenía a todos engañados, resulta que ni es licenciado ni ha trabajado en
IBM ni ha sido director de recursos humanos. ¡Menuda farsa!
► tragedia
► farsa
7
II. Transforme las siguientes oraciones de forma que expresen la causa del
problema, utilizando porque, por, a causa de, como, ya que. (10 puntos)
11. Hemos visto que no estabas en casa y nos hemos ido.
Como no estabas en casa nos hemos ido.
12. No necesitas ayuda, así que nos vamos.
Como no necesitas ayuda nos vamos. Ya que no necesitas ayuda nos vamos.
13. Empezó a llover, por eso se suspendió el concierto.
Se suspendió el concierto porque empezó a llover.
14. Baja la tele; quiero estudiar.
Baja la tele porque quiero estudiar.
15. Insistió tanto que consiguió lo que quería.
Como insistió tanto consiguió lo que quería.
16. No podremos veros el sábado. Tenemos un bautizo.
No podremos veros el sábado porque tenemos un bautizo.
17. Siento mucho no poder atenderte ahora. Me están esperando.
No puedo atenderte ahora porque me están esperando.
18. Estáis aquí. Quedaos a cenar.
Ya que estáis aquí, quedaos a cenar.
19. Los aeropuertos están cerrados. Hay nieve.
A causa de nieve los aeropuertos están cerrados.
20. Leer sin luz. Le duele la cabeza.
Por leer sin luz le duele la cabeza.
III. Complete las frases con en, de, a, por, para, o con. (5 puntos)
11. ¿Confías en nosotros?
12. Lina se ha divorciado de su marido.
13. Esther se ha enfadado con Amelia.
14. ¿Cuándo van a comenzar a pintar la casa?
15. Hay pocos remedios para el dolor de muela.
16. ¿Crees en las supersticiones?
17. Me alegro mucho de verte.
18. Con Pablo te mueres de risa.
19. Siempre hemos soñado con visitar la isla de Pascua.
8
20. Te felicito por tu trabajo
IV. Inventos, costumbres, consecuencias sociales, marcan nuestra vida actual.
Haga hipótesis sobre lo que pasaría o hubiese pasado sin su existencia. (10
puntos)
a. La luz eléctrica
d. El ordenador
b. El avión
e. La internet
c. El teléfono móvil
f. La televisión
b. Ejemplo: Con que sólo un día se vaya la luz en casa, yo ya me siento
completamente perdida. No funciona nada.
(El significado hipotético se puede expresar también mediante otros nexos
condicionales, por ejemplo, mediante la conjunción sí)
c. Con que no haya aviones la gente no puede viajar.
Si no existieran los aviones no podríamos viajar.
c. Con que sólo un día me quede sin teléfono móvil, me siento perdida.
Si no tuviera el teléfono móvil no podría hablar con mis amigos.
d. Con que sólo un día me quede sin el ordenador, no puedo estudiar.
Si no hubieran inventado los ordenadores la gente no podría trabajar.
e. Si tienes internet en casa, mándame un correo electrónico.
Si no existiera la internet no podríamos bajar las películas y la música.
f. Con que sólo un día me quede sin la televisión, estoy aburrido.
Si no existiera la televisión la gente leería más.
9