c+r Pintura de Caballete/Dorados y Retablos Gonzalo Gómez e hijos Retablo de la Sacra Conversación Palacio Episcopal Cuenca Retablo de la Sacra Conversación. Estado inicial Gonzalo Gomez e hijos Óleo sobre tabla, 245 x 179 cm Palacio Episcopal de Cuenca En el Palacio Episcopal de Cuenca se conserva un retablo renacentista descabalado, en cuya tabla central se representa la Santa Parentela de Jesús, en la predela cuatro santos y un remate semicircular con san Juan en Patmos, que no debe formar parte de este conjunto. Por su estilo y características formales, este retablo se atribuye al pintor Gonzalo Gómez, hijo de Martín Gómez el Viejo, quien debió realizarlo en una etapa muy avanzada de su producción artística, en torno a 1570-1580. Un momento en el que sus hijos, Juan y Martín, colaboraban muy estrechamente con él, hasta el punto de asimilar tanto su estilo que resulta difícil discernir la autoría de muchas obras contratadas por su padre. La tabla central representa una Sacra Conversación que acontece en el interior de una estancia, de la que sólo se perciben unos cortinajes recogidos al fondo. En ella los protagonistas son santa Ana, que porta un libro, y la Virgen con el Niño en brazos, que ocupan el centro compositivo. A derecha e izquierda, se muestran de perfil san Joaquín y san José, apoyados en bastones. Tras ellos varios ancianos que representan la genealogía de Jesús, según recoge el evangelista san Mateo en el capítulo primero de su libro. En primer término, varios niños rodean a dos mujeres que sentadas en el suelo les muestran sendos libros. La pintura está flanqueada por medias columnas renacentistas de fuste caprichoso en el que los plintos dan paso a vasos que se abren a modo de flor de donde nace Detalle inicial del rostro de santa Ana Detalle inicial del rostro de la Virgen el fuste acanalado rematado por capitel, todo ello dorado, plateado y policromado. En la parte superior, un friso en el que unos niños o putti juegan con guirnaldas y bucráneos en un lenguaje culto del Renacimiento decorativo. santo Domingo), que debió ser muy similar a este tanto en dimensiones como en estructura en el que se representaba el martirio san Juan en puerta latina, aunque la calidad pictórica de esta obra, que es mucho inferior, debe hacernos pensar en otra mano aún no identificada. La influencia rafaelesca se hace más evidente en el grupo de la Virgen con el Niño, que es una copia literal de la Virgen del Pez del Museo del Prado tomada de una estampa de Raimondi. Este modelo iconográfico ya lo utilizó en otras obras como la Virgen con el Niño que aparece en el remate del Retablo de san Martín de la Catedral. También son deudoras de éste las figuras de los ancianos y niños, aunque aquí se aprecia la intervención de otras manos. En efecto, Gonzalo Gómez debió pintar el grupo central, mientras que sus hijos debieron intervenir en las figuras de los seis ancianos del fondo o los personajes del primer plano. En la predela podemos observar las escenas de: la soledad de María, en oración ante la cruz con el sudario, san Bartolomé y el Purgatorio. La primera debe atribuirse al pintor Gonzalo Gómez, pues la Virgen es muy similar a la santa Ana del Anuncio en el jardín del retablo de Valdecabras, obra de su padre, y el rostro recuerda al remate del retablo de los santos Juanes. También de Gonzalo debe ser san Bartolomé, por los precedentes del mismo santo en el retablo de los Apóstoles de la Catedral, y la visión del Purgatorio. El estilo pictórico del remate que como ya hemos dicho no pertenece a este retablo, recuerda a Martín Gómez el Viejo (retablo de la iglesia de Proceso de limpieza Limpieza de la oxidación del barniz y repintes Proceso en la media columna: inicial, limpieza y embolado Estado inicial intervenciones de tipo estético. Dichas intervenciones cubrían íntegramente toda la superficie, con numerosas capas de preparación, bol, plata, y barniz. En general presentaba un estado muy lamentable, por lo que nos planteamos analizar la estructura interna mediante pequeñas catas para evaluar el estado de conservación del original. Los resultados fueron muy positivos. Los dorados y la policromía se encontraban en un estado muy óptimo por lo que nos plateamos levantar todas las capas una a una hasta llegar a la capa original. Pintura de caballete La obra presentaba un estado de deterioro avanzado provocado por desafortunadas intervenciones. Las uniones del soporte evidenciaban serios deterioros: desencolados, aberturas de grietas, deformaciones, faltantes de película pictórica y preparación, y aunque las juntas habían sido intervenidas por el reverso la actuación había quedando inconclusa por el anverso. El estrato pictórico presentaba dos líneas de deterioros; los ajenos al envejecimiento natural, propiciados por intervenciones inadecuadas y los derivados del paso del tiempo. Del primer grupo, el más destacado por su irreversibilidad y deterioro estético, es la abrasión de pintura original, a esto sumar la capa de barniz opaco coloreado, perforaciones diseminadas en distintas zonas de la obra, goterones oscuros, repintes y estucos que ocultan la pintura original cubiertos con reintegraciones ilusionistas a semejanza de la representación pictórica original. Del segundo grupo lo más destacado sería el craquelado generalizado, descohesión del estrato pictórico, cazoletas y las alteraciones químicas del color. Señalar también reposiciones de tipo volumétrico y reintegraciones cromáticas realizadas en intervenciones posteriores. Así como la falta de cohesión entre los diferentes estratos y pequeñas pérdidas puntuales de soporte. Dorados En primer lugar se realizó un examen organoléptico de todo el retablo. Los datos eran muy evidentes, todo el conjunto arquitectónico había sufrido varias Estado inicial después de eliminar policromías superpuestas Estudios científicos Por un lado se analizaron los pigmentos empleados y la técnica de ejecución. Los estudios se realizaron a partir de la toma de micromuestras que fueron preparadas y analizadas con diferentes técnicas de análisis como la microscopía óptica, la microscopía electrónica de barrido y el µFTIR. Fruto de estos análisis, en el caso de la pintura de la tabla, se pudo determinar la existencia de una capa de preparación blanca de yeso sobre la que hay un delgado dibujo subyacente de negro orgánico. A continuación se aplicaron las diferentes capas pictóricas en las que se ha identificado albayalde, bermellón, azurita, pigmentos tierra y negro orgánico. Detalle del friso. (1) Preparación de yeso. (2) Bol rojo. (3) Pan de plata. (4) Corla (posible gomalaca, fluorescencia UV anaranjado). (5) Pan de oro. (6) Preparación de yeso grueso. La obra había sido intervenida anteriormente. Como ejemplo de esta intervención se encuentra en el rostro de la Virgen una nueva encarnación elaborada con bermellón, albayalde y tierras sobre una capa de barniz. Por último, se han identificado gotas de cera adheridas a la capa pictórica. Testigo de policromías superpuestas en la predela Sección estratigráfica de la muestra obtenida con luz visible del rostro de la Virgen. (1) Preparación blanca de yeso. (2) Capa parda oscura compuesta de tierras, calcita, bermellón y albayalde. Presenta un carácter muy orgánico (3) Posible capa de barniz (4) Encarnación elaborada con bermellón, albayalde, pigmentos tierra y calcita. Sección estratigráfica del friso obtenida por microscopia óptica El estudio de las pilastras ha permitido analizar los diferentes dorados que presenta y las distintas intervenciones que ha sufrido. En general sobre la Pilastra. Plata de la decoración circular. (1) Preparación de yeso. Se aprecian 2 capas. (2) Fina capa aislante de naturaleza orgánica. (3) Policromía de tonalidad verde-amarillento elaborada con albayalde mezclado con un pigmento verde a base de cobre (posible verdigrís). (4) Veladura verde con pigmento a base de cobre (posible verdigrís). (5) Pan de plata. La lámina metálica resulta alterada por fenómenos de corrosión por cloro y azufre. madera, se aplicó una capa de yeso sobre la cual se extendió un bol rojo, pan de oro y las capas de policromía. En varias zonas, el análisis ha mostrado intervenciones en las que se redoraron zonas, como por ejemplo el friso donde existe una sucesión de plata corlada y dos dorados posteriores. También se ha identificado otro tipo de dorado elaborado con plata corlada. La forma de aplicarla varia, ya que se han encontrado sobre bol de hierro, generalmente las más antiguas, y sobre una veladura verde en las más modernas. Catas de estudio de estratos pictóricos Detalle del estado inicial Detalle de limpieza Detalle de limpieza Eliminación de añadidos Detalle final Proceso de restauración El proceso de reintegración cromática de las lagunas se llevó a cabo en varias fases. Una primera con colores al agua mediante distintas técnicas de reintegración, y una segunda de veladuras con colores al barniz para ajustar matices y desigualdades cromáticas. Pintura de caballete El soporte que mostraba una buena estabilidad se intervino por el anverso consolidando las grietas con cuñas de madera y limpiando el reverso de forma mecánica mediante aspiración y brochas. El estrato pictórico fue consolidado en aquellas zonas con indicios de desprendimiento. Previo al proceso de limpieza se realizaron varios test de solubilidad para determinar la limpieza más idónea. Esta se acometió en distintas fases; una primera físicoquímica para eliminar barnices oxidados y repintes, seguido de una mecánica para estucos superpuestos y residuos sólidos en superficie y finalmente, una mixta para determinados solutos que requerían un reblandecimiento previo. Finalizada la limpieza se realizó un barnizado de trabajo. Las pérdidas de película pictórica y preparación se rellenaron con un estuco natural aplicado a nivel de superficie. Para finalizar se aplicó un barniz de resina de bajo peso molecular como protección de agentes físicos y químicos externos. Dorados Previa a cualquier intervención se realizó una documentación fotográfica del estado inicial de toda la arquitectura. Después del estudio técnico y científico de los materiales, se procedió a levantar todas las capas de una manera muy exhaustiva por medios mecánicos y lupas de aumento. Todo este proceso se llevó a cabo previo a una consolidación de los distintos estratos en zonas puntuales susceptibles de desprendimientos. Los procesos de intervención sobre reconstrucciones volumétricas estucados y reintegraciones cromáticas se han realizado mediante un criterio selectivo. Con este planteamiento, se ha tenido en cuenta la función estética de la obra y un equilibrio entre la restauración y el original. Detalle de limpieza Eliminación de repintes Eliminación de repolicromías Retablo de la Sacra Conversación. Estado final Gonzalo Gomez e hijos Óleo sobre tabla, 245 x 179 cm Palacio Episcopal de Cuenca Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals Consellera de Turismo, Cultura y Deporte: Lola Johnson Sastre Obispo de Cuenca: Jose María Yanguas Vicerrector del Campus de Cuenca y de Extensión Universitaria de Castilla La Mancha y Presidente Ejecutivo del Patronato Universitario Cardenal Gil de Albornoz de Cuenca: José Ignacio Albentosa y Hernández Secretario Autonómico de Cultura y Deporte: Rafael Ripoll Navarro Directora General de Patrimonio Cultural: Marta Alonso Rodríguez Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Pérez García Técnicos en Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Jesús Martínez Moreno, Alejandra Risquez Gutiérrez, Gloria Sánchez Cortell, Paula Aleixandre Herrero, Isabel Alonso González, Gustavo Ayala Bustos,Inmaculada Chuliá Blanco,Rosa Mª Cordero Chamorro, Greta García Hernández, Cristina Martí Sabaté, Rogelio Martínez Alemany, Adela Murgui Cervera, Rosenda Mª Román Garrido, Lola Ros Espert, Blanca Zulbeldia Lauzurica, Wanyu Wu, Andrea Carrión Fons. Asistente en Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Lucia Palés Chaveli. Laboratorio de materiales. IVC+R: David Juanes, Livio Ferrazza Fotografía. IVC+R: Pascual Mercé y Técnicos en Conservación y Restauración de Bienes Culturales Depósito legal: CS - 314 - 2011 www.ivcr.es