normas relativas a la organización de las salas, la sala ampliada y

NORMAS RELATIVAS
A LA ORGANIZACIÓN DE LAS SALAS,
LA SALA AMPLIADA
Y LA ASIGNACIÓN DE ASUNTOS A UN ÚNICO MIEMBRO
NORMAS RELATIVAS
A LA ORGANIZACIÓN DE LAS SALAS,
LA SALA AMPLIADA
Y LA ASIGNACIÓN DE ASUNTOS A UN ÚNICO MIEMBRO
EL PRESIDIUM DE LAS SALAS DE RECURSO,
Visto el Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993,
sobre la marca comunitaria1 (en lo sucesivo, “RMC”) y, en particular, sus
artículos 130 y 131, apartado 1,
Visto el Reglamento (CE) nº 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001,
sobre los dibujos y modelos comunitarios2 (en lo sucesivo, “RDM”) y, en
particular, su artículo 97,
Visto el Reglamento (CE) nº 216/1996 de la Comisión, de 5 de febrero de 1996,
por el que se establece el Reglamento de procedimiento de las Salas de
Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y
Modelos)3 (“la Oficina”) (en lo sucesivo, “Reglamento de procedimiento de las
Salas de Recurso”) y, en particular, el artículo 1, apartados 5 y 6, los artículos 1
bis a 1 quater y el artículo 5, apartado 5,
Vista la propuesta del Presidente de las Salas de Recurso, de conformidad con
el artículo 5, apartado 5 del Reglamento de procedimiento de las Salas de
Recurso, de confiar a la Secretaría la concesión de la primera prórroga del plazo
para la presentación de observaciones,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud de la Decisión nº 2004-2 del Órgano de las Salas de Recurso, de 15
de diciembre de 20044 se nombraron los miembros titulares y suplentes de las
Salas de Recurso y se establecieron criterios para la atribución de asuntos a
cada Sala durante el ejercicio 2005.
(2) De acuerdo con el Reglamento de procedimiento de las Salas de Recurso, el
Presidium establecerá los criterios para la atribución de los asuntos a las Salas
de Recurso y designará a los miembros titulares y suplentes de cada una de las
Salas.
1
DO L 11 de 14.01.94, p. 1; Reglamento modificado últimamente por el Reglamento (CE) nº 422/2004
(DO L 370 de 09.03.04, p. 8).
2
DO L 3 de 05.01.02, p.1.
3
DO L 28 de 06.02.96, p. 11; Reglamento modificado últimamente por el Reglamento (CE) nº 2082/2004
de la Comisión (DO L 360 de 07.12.04, p. 8).
4
Pendiente de publicación en el DO de la OAMI.
(3) Es conveniente adoptar normas para atribuir los recursos que o bien
compartan cuestiones de hecho o de derecho o vayan dirigidos contra la misma
resolución.
(4) Es conveniente confiar a la Secretaría la concesión de la primera prórroga
del plazo para la presentación de observaciones.
(5) Es necesario establecer una lista de los miembros que pueden ser
designados, por rotación, miembros de la Sala Ampliada, así como las normas
que hayan de regir su designación.
(6) Es necesario establecer una lista indicativa de los asuntos que podrán
asignarse a un único miembro y es conveniente establecer las normas para la
atribución de asuntos.
HA ADOPTADO LAS SIGUIENTES NORMAS RELATIVAS A LA
ORGANIZACIÓN DE LAS SALAS, LA SALA AMPLIADA Y LA ASIGNACIÓN
DE ASUNTOS A UN ÚNICO MIEMBRO:
TÍTULO 1
ORGANIZACIÓN DE LAS SALAS
Artículo 1
Designación de los miembros
1. A los efectos de composición de las Salas de acuerdo con el artículo 2,
apartado 2, los miembros, con exclusión de los Presidentes designados
para cada Sala, serán elegidos por orden de antigüedad, empezando por
el miembro con mayor antigüedad de servicio en la Sala para la que haya
sido designado y, si los miembros tienen una antigüedad similar en la
Sala, empezando por el mayor de dichos miembros.
2. De acuerdo con el apartado 1, la composición de las Salas será la
siguiente:
(a) la Primera Sala de Recurso estará compuesta por doña Sylvie
Mandel (Presidenta), doña Kathleen Lee, don Theophilos
Margellos, don Carlo Rusconi y don Tomás de las Heras;
(b) la Segunda Sala de Recurso estará compuesta por doña Kerstin
Sundström (Presidenta), don David Keeling, don Peter Dyrberg,
don Achim Bender y doña Maria Bra;
(c) la Tercera Sala de Recurso estará compuesta por doña Sylvie
Mandel (Presidenta), don Walter Peeters, don David Keeling y don
Carlo Rusconi;
(d) la Cuarta Sala de Recurso estará compuesta por doña Christiane
Hoffrichter-Daunicht (Presidenta), don Fernando López de Rego,
don Walter Peeters y doña Ilse Mayer.
3. El Presidente determinará, de acuerdo con lo estipulado en el artículo 130
del RMC, la composición de la Sala para cada asunto particular que se le
asigne. El Presidente podrá modificar la composición de la Sala, en
particular cuando se plantee una de las situaciones contempladas en el
artículo 2 del Reglamento de procedimiento de las Salas de Recurso.
Artículo 2
Suplentes
1. Los suplentes primero y segundo de los Presidentes de las Salas de
Recurso serán los mencionados a continuación:
(a) los suplentes primero y segundo del Presidente de la Primera Sala
de Recurso serán los Presidentes de la Segunda y Cuarta Salas de
Recurso, respectivamente;
(b) los suplentes primero y segundo del Presidente de la Segunda
Sala de Recurso serán los Presidentes de la Tercera y Cuarta
Salas de Recurso, respectivamente;
(c) los suplentes primero y segundo del Presidente de la Tercera Sala
de Recurso serán los Presidentes de la Cuarta y Segunda Salas de
Recurso, respectivamente;
(d) los suplentes primero y segundo del Presidente de la Cuarta Sala
de Recurso serán los Presidentes de la Primera y Segunda Salas
de Recurso, respectivamente.
2. El suplente de un miembro de una Sala de Recurso será el miembro no
afectado por el artículo 2 del Reglamento de procedimiento de las Salas
de Recurso y que ocupe el primer puesto en el orden establecido en el
artículo 1, apartado 2 de estas Normas para dicha Sala. Cuando ninguno
de los miembros de una Sala de Recursos se encuentre disponible por
alguno de los motivos contemplados en el artículo 2 del Reglamento de
procedimiento de las Salas de Recurso, el suplente será el miembro no
afectado por dicho artículo de la Sala siguiente siguiendo el orden
numérico ascendente y que ocupe el primer puesto en el orden
establecido en el artículo 1, apartado 2 de estas Normas.
Artículo 3
Designaciones temporales
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1, doña Maria Bra seguirá
formando parte de la Cuarta Sala de Recurso y don Tomás de las Heras
seguirá formando parte de la Segunda Sala de Recurso con objeto de
concluir los recursos para los cuales ya hayan realizado, como ponentes,
alguna actuación procesal o de cualquier otra naturaleza antes del 31 de
agosto de 2004.
Artículo 4
Criterios objetivos de asignación
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, los recursos se atribuirán a las
Salas de Recurso por rotación y con arreglo al orden cronológico del registro
de su recepción en la Secretaría de las Salas de Recurso, a condición de
que:
(a) los recursos interpuestos en virtud del RMC cuya lengua de
procedimiento sea el alemán se atribuyan únicamente a las Salas de
Recurso Segunda y Cuarta;
(b) los recursos interpuestos en virtud del RMC cuya lengua de
procedimiento sea el italiano se atribuyan únicamente a las Salas de
Recurso Primera y Segunda;
(c) los recursos interpuestos en virtud del RDC se atribuyan únicamente a la
Tercera Sala de Recurso;
(d) los recursos interpuestos en virtud del RMC no se atribuyan a la Tercera
Sala de Recurso;
y a condición de que el número de recursos atribuidos a la Cuarta Sala de
Recurso no supere las cuatro quintas partes de los atribuidos a las Salas
Primera y Segunda.
Artículo 5
Recursos múltiples o conexos
1. Cuando se interpongan varios recursos contra la misma resolución, se
asignarán a la misma Sala de Recurso.
2. Cuando diversos recursos interpuestos contra diferentes resoluciones
tengan en común cuestiones de hecho o de derecho y se considere
oportuno encomendar su examen a la misma Sala de Recurso, podrán
atribuirse conjuntamente a la Sala a la que se haya atribuido el primer
recurso en virtud del artículo 4.
Artículo 6
Reasignación
Cuando un recurso se haya atribuido inicialmente a una Sala de Recurso con
arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 y se considere oportuno atribuirlo a otra
Sala por uno de los motivos contemplados en el artículo 5, los Presidentes de
las correspondientes Salas decidirán de mutuo acuerdo si se mantiene o no
la atribución inicial. Si no fuera posible alcanzar ningún acuerdo entre los
Presidentes concernidos, corresponderá al Presidium resolver el conflicto.
Artículo 7
Prórrogas de los plazos
La Secretaría tendrá la facultad de conceder prórrogas de los plazos para la
presentación de las observaciones formuladas por la parte recurrida contra el
recurso cuando:
(a) se trate de la primera solicitud de prórroga presentada en el
procedimiento,
(b) la prórroga solicitada no exceda de dos meses y
(c) todas las partes hayan solicitado la prórroga.
TÍTULO 2
SALA AMPLIADA
Artículo 8
Lista de los miembros
La lista a la que hace referencia el artículo 1 bis del Reglamento de
procedimiento de las Salas de Recurso será la siguiente:
Don Fernando López de Rego
Don Tomás de las Heras
Don Achim Bender
Doña Ilse Mayer
Doña Kathleen Lee
Doña Maria Bra
Don Walter Peeters
Don Theophilos Margellos
Don Peter Dyrberg
Don Carlo Rusconi
Don David Keeling
Artículo 9
Criterios de rotación
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10, en todos los asuntos remitidos
a la Sala Ampliada los miembros serán elegidos de la lista establecida en el
artículo 8, por orden descendente, hasta que la Sala Ampliada cuente con
nueve miembros. Regirán los mismos criterios una vez que se haya agotado
la lista por haber servido ya todos los miembros en la Sala Ampliada.
Artículo 10
Asuntos que planteen la misma cuestión de derecho y recursos múltiples o
conexos
1. Cuando
(a) esté pendiente un asunto ante la Sala Ampliada y le sea remitido otro
asunto que plantee la misma cuestión de derecho, o
(b) varios recursos atribuidos a una Sala conforme al artículo 5, apartado
1 sean remitidos a la Sala Ampliada, o
(c) diversos recursos atribuidos a una Sala conforme al artículo 5,
apartado 2 sean remitidos a la Sala Ampliada,
la Sala Ampliada resolverá todos los asuntos con la misma composición.
2. Cuando se remitan a la Sala Ampliada dos o más asuntos de acuerdo con
el apartado 1, la Sala Ampliada podrá adoptar una resolución sobre uno
en particular y remitir los restantes asuntos a la Sala a la que hubiesen
sido asignados originalmente.
TÍTULO 3
ASIGNACIÓN A UN ÚNICO MIEMBRO
Artículo 11
Criterios
1. Salvo que concurran circunstancias especiales, una Sala de Recurso
podrá atribuir asuntos a un único miembro cuando:
a. la resolución ponga fin al procedimiento en caso de acuerdo entre
las partes;
b. la resolución fije la cuantía de las costas conforme al artículo 81,
apartado 6, primera frase, del RMC;
c. la resolución revise el importe de las costas fijado por la Secretaría
conforme al artículo 81, apartado 6, última frase, del RMC;
d. la resolución se refiera únicamente a la admisibilidad del recurso.
2. La lista establecida en el apartado 1 es indicativa y no obligará a la Sala a
atribuir un recurso en los casos allí citados, ni impedirá a una Sala atribuir
un recurso en casos diferentes de los citados, siempre que se cumplan
las condiciones establecidas en el artículo 130, apartado 5 del RMC y en
el artículo 1, letra c) del Reglamento de procedimiento de las Salas de
Recurso.
Artículo 12
Comunicación a las partes
La Secretaría informará a las partes de la decisión de asignar un asunto a un
único miembro tan pronto como se haya adoptado.
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 13
Derogación de una decisión anterior
Queda derogada la Decisión nº 2004-2, de 15 de diciembre de 2004, del
Órgano de las Salas de Recurso.
Artículo 14
Publicación
Las presentes Normas se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina.
Artículo 15
Entrada en vigor
Las presentes Normas entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación
en el Diario Oficial de la Oficina.
Hecho en Alicante, a 20 de abril de 2005
Por el Presidium,
La Presidenta del Presidium
Kerstin Sundström