We saw his star at its rising and have come to do him homage

THE EPIFANY OF THE LORD JANUARY 4, 2015
La sp
LA EPIFANIA DEL SENOR
We saw his star
at its rising
and have come
to do him homage.
“Hemos visto su
estrella en Oriente y
venimos a adorar al
Señor”

SATURDAY:
bring
tidings
5:00me
p.mto
Jorge,
Leonglad
&
LuistoTamayo

the poor.
SUNDAY:
9:00 a.m Cesar Iligan
12:00p.m. Luigi Scardigno 
10:30 a.m. Miguel Diaz
1:15 p.m. Carmen Gonzalez
MONDAY: St. John Newmann
7:45a.m Frances Picinic (Health)
7:00p.m Acción de Gracias
TUESDAY:
7:45 a.m. Vito Picinic
7:00p.m. Maria Isabel Guzman
Wednesday:
7:45 a.m. 
7:00 p.m Heriberta Noris Herrera
Thursday:
10:00 a.m. Domenica Tarabochia
11:00 a.m. Oscar E. Camayo
FRIDAY:
7:45 a.m. Giovanna Maccia
7:00 p.m. Rosita Cordova
SATURDAY:
12:00 p.m. Anna La Forgia
Misa: 10:30.A.M.
Pan, Vino, Sagrario
Laura Guerra
Ela Arencibia 
Freddy Segarra
Misa: 1:15 P.M.
Pan, Vino, Sagrario
José Antonio Herrera
José Ramón Antigua
Roberto Perdomo
Winnie Vergara
Adelfa Álvarez
“Déjate Encontrar por El”
Dios se manifiesta. Dios manifiesta su poder y su gracia. Poder, que lo
coloca más allá de toda imaginación humana; y gracia, que lo acerca al
hombre de tal manera, que forja en él, también de forma inefable, su
propia imagen. Dios re-crea al hombre. Y lo hace en Cristo Jesús, Dios y
hombre verdadero. Pero, dado que el hombre se encuentra en condición
de cierta insensibilidad para este encuentro – el pecado lo mantiene
alejado-, Dios emplea medios y momentos apropiados. Medios y momentos
que no necesariamente responden al capricho y veleidad del hombre, sino
a la sabiduría y amor de Dios hacia él.
Al pueblo hebreo, ¡a su pueblo!, se le manifestó en el momento
más inesperado, de noche, y a las personas menos indicadas, unos medio
perdidos pastores; como señal, un pesebre. Los ángeles apoyaron la pobre
capacidad humana: “Os ha nacido un Salvador”. El rostro de Dios iba
tomando unos contornos verdaderamente sorprendentes y escandalosos.
Como escandalosos, pensemos en el momento culminante de la cruz. Ese
Dios iba a levantar ampollas: el Dios pobre, indefenso, incomprendido y
encapsulado en la pequeñez más impensable.
Al mundo pagano se le manifiesta a la altura de su condición
pagana: mediante la creación; en concreto, mediante el movimiento
sorprendente de una estrella. El cielo se hizo cercano a ellos, para que
ellos pudieran abrirse paso a los cielos. Era el comienzo de la
manifestación. La manifestación y, con ella, la vocación de unos y otros al
encuentro con Dios en condición humana, se desarrollará por caminos que
confundirán a los sabios, dejarán sin aliento a los poderosos de este
mundo y conducirán a los más incapacitados según hacia Dios.
Acércate con los Magos, hermano, a ese trono de la sabiduría,
misericordia y poder que destella ya en el pequeño que descansa en los
brazos de María su Madre. Abre tus cofres; cofres henchidos de nada,
de vacío y de hambre, de necesidad y de apremio. Pues, una vez venido a
nosotros, él mismo nos instará a que vayamos a él. Porque, en verdad, no
somos nosotros los que lo buscamos a él, sino él a nosotros: ¡Dios nos amó
primero! Déjate encontrar por él.
The Epiphany of our Lord Jesus Christ
EPIPHANT GRACES (Pope Francis)
What other reward can God give to those who seek him,
if not to let himself be found? Religious man strives to
see signs of God in the daily experiences of life, in the
cycle of the seasons, in the fruitfulness of the earth and
in the movement of the cosmos. God is light and he can
be found also by those who seek him with a sincere
heart. An image of this seeking can be found in the Magi,
who were lead to Bethlehem by a star. For them God’s
light appeared as a journey to be undertaken, a star
which led them on a path to discovery. The star is a sign
of God’s patience with our eyes which need to get
accustomed to his brightness. There is no human
experience, no journey of man to God, which cannot be
taken up, illumined and purified by his light. The more
Christians immerse themselves in the circle of Christ’s
light, the more capable they become of understanding
and accompanying the path of every man and woman
towards God. Because faith is a way, it also has to do
with the lives of those men and women who, though not
believers, nonetheless desire to believe and continue to
seek. They strive to act as if God existed; because in
perceiving life’s grandeur and beauty they intuit that the
presence of God would make it all the more beautiful.
Reflection
How does God’s coming to live among us help us in our
journey?
Announcement of Moveable Feasts
In keeping with the ancient practice of Holy Mother
Church today we announce the moveable feast for the
year 2015: Ash Wednesday will be February 18th; April 5th
is Easter Sunday, Ascension Thursday, May 14th,
Pentecost May 24th, Corpus Christi, is June 7th. November
29th is the First Sunday of the Advent of our Lord Jesus
Christ, to who is honor and glory forever. Amen
Religious Education
Classes for the English Religious Education Program begin
on Saturday, January 3rd at 9:45 in Centro Guadalupe.
Please be on time.
Collection Envelopes 2015
Collection envelopes will continue to be sent to all
registered member of the Parish. If you wish to become a
member, please contact the Parish Office at 201 867
6535.
Vocations
“Lord, every nation on earth will adore you.” Is He calling
you to the message of his love to all the nations as a
Priest, Religious or Deacon or Consecrated Person? Call
Fr.Tony
201-600-1930 or write: [email protected]
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: St. John Newmann
¡Aclama al Señor, tierra entera!
1er Lctra: 1ª San Juan 3:11-21 Sal 99
Evangelio: Sn Juan 1:43-51
Martes:
¡ Se postrarán ante ti, Señor, todos los pueblos de la tierra!
1er Lctra: Isaías 60:1-6 Sal 71
2da Lctra Efesios 3:2-3,5-6
Evangelio: Sn Mateo 2:1-12
Miércoles:
¡ Te daré en herencia las naciones!
1er Lctra: 1ª San Juan 3:2–4,6 Sal 2:7-8,10-12
Evangelio: Sn Mateo 4:12-17,23-25
Jueves:
¡ Que todos los pueblos de la tierra se postren ante ti, Señor!
1er Lctra 1ª San Juan 4:7-10 Sal 71:1-4,7-8
Evangelio: Sn Marcos 6:34-44
Viernes:
¡ Se postrarán ante ti, Señor, todos los pueblos de la tierra!
1er Lectura: 1ª Juan 4:11-18 Sal 71:1-2,10-13
Evangelio: Sn Marcos 6:45-52
Sábado:
“Se postrarán ante ti, Señor, todos los pueblos de la tierra”
1er Lctra: 1ª Juan 4:19–5,4 Sal 71:1-2, 14, 15,17
Evangelio Sn Lucas 4:14-22
Vigilia Mariana Consacratio Mundi
El sábado 10 de enero se tendrá vigilia con la Hora
Santa y consagraciones a la Virgen en la iglesia desde
6:30pm a 11:00pm. Están todos invitados.
Queridos Feligreses
Por este medio les comunicamos que el viernes 2, de enero
el papá de P. Tony Espinoza, Sr Emiliano se fue a los brazos
del Padre. Les pedimos que ofrezcan sus oraciones por el
eterno descanso de su alma y fortaleza para su familia en
estos momentos de dolor.
Vocaciones
"Se postraran ante ti Señor, todos los pueblos de la tierra". Es el
Hijo de Dios que te llama como un sacerdote, religioso o
diácono o persona consagrada? Llama a P. Tony al
201-600-1930 o escribe a: [email protected]
¡TRES! ¡SEAMOS TRES!
Para que, Jesús desde el Portal,
pueda una vez más comprobar
que en el mundo siguen existiendo
hombres y mujeres
que dejan, lo que tienen y no lo que son,
para ponerse en camino
siguiendo la ruta que marca la estrella de Belén