DOMINGO 6 DE XULLO / DOMINGO 6 DE JULIO
Galego
11.00 h. Apertura do mercado.
12.00 h. Marionetas revolotean polo mercado.
12.30 h. Paseo musical ao cargo da compañía Mazmorras.
13.00 h. Os reis comentan os seus problemas coa plebe.
13.30 h. Exhibición de cetrería.
14.30 h. Pausa para o bo yantar.
18.00 h. Conta contos A princesa triste.
19.00 h. Os bailes das curmás do rei.
19.30 h. Exhibición de cetrería.
20.30 h. As campesiñas realizan as súas compras no mercado.
21.00 h. Seres estraños invaden o mercado.
22.00 h. Gran pasarrúas de lume.
23.00 h. Clausura do mercado.
Castellano
11.00 h. Apertura del mercado.
12.00 h. Marionetas revolotean por el mercado.
12.30 h. Paseo musical a cargo de la compañía Mazmorras.
13.00 h. Los reyes comentan sus problemas con la plebe.
13.30 h. Exhibición de cetrería.
14.30 h. Pausa para el buen yantar.
18.00 h. Cuenta cuentos La princesa triste.
19.00 h. Los bailes de las primas del rey.
19.30 h. Exhibición de cetrería.
20.30 h. Las pueblerinas realizan sus compras en el mercado.
21.00 h. Seres extraños invaden el mercado.
22.00 h. Gran pasacalles de fuego.
23.00 h. Clausura del mercado.
XOVES 3 DE XULLO / JUEVES 3 DE JULIO
Galego
11:00 h. Apertura do mercado.
12:00 h. Música de catacumbas itinerante a cargo da compañía Mazmorra.
13:00 h. Exhibición de cetrería.
14:00 h. Música de catacumbas itinerante a cargo da compañía Mazmorra.
14:30 h. Pausa para o bo yantar.
17:00 h. Apertura do mercado.
18:00 h. Bufóns, malabaristas e zancudos acoden coas súas maxestades ao mercado.
19:00 h. Exhibición de cetrería.
20:00 h. Chegada de cabaleiros ao mercado.
22:00 h. Espectáculo de lume A forza do mal.
Castellano
11:00 h. Apertura del mercado
12:00 h. Música de catacumbas itinerante a cargo de la compañía Mazmorra.
13:00 h. Exhibicion de cetrería
14:00 h. Música de catacumbas itinerante a cargo de la compañía Mazmorra.
14:30 h. Pausa para el buen yantar
17:00 h. Apertura del mercado
18:00 h. Bufones,malabaristas y zancudos acuden con sus majestades al mercado.
19:00 h. Exhibición de cetrería.
20:00 h. Llegada de caballeros al mercado.
22:00 h. Espectáculo de fuego La fuerza del mal.
VENRES 4 DE XULLO / VIERNES 4 DE JULIO
Galego
11.00 h. Apertura do mercado.
11.30 h. Percorrido musical a cargo da compañía Mazmorra.
12.00 h. Bufóns e zancudos, acompañan ás súas marionetas.
13.00 h. Percorrido musical a cargo da compañía Turdión.
13.00 h. Exhibición de cetrería.
13.30 h. Teatro de rúa A lavandeira e os borrachos, a cargo da compañía Medieval castle.
14.30 h. Pausa para o bo yantar.
17.00 h. Apertura do mercado.
18.00 h. Algarabía de bufóns no mercado, a cargo da compañía Medieval castle.
19.00 h. Paseo dos reis polo mercado.
19.00 h. Deleite de gaita na Taberna galaica.
19.30 h. Exhibición de cetrería.
20.00 h. Conta contos A princesa triste da compañía Furdiel.
21.00 h. Teatro de rúa A bruxa e o seu séquito do mal a cargo da compañía
Medieval Castle.
22.00 h. Espectáculo de lume Os seres da noite.
Castellano
11.00 h. Apertura del mercado.
11.30 h. Recorrido musical a cargo de la compañía Mazmorra.
12.00 h. Bufones y zancudos,acompañan a sus marionetas.
13.00 h. Recorrido musical a cargo de la compañía Turdión.
13.00 h. Exhibición de cetrería.
13.30 h. Teatro de calle La lavandera y los borrachos,a cargo de la compañía
Medieval castle.
14.30 h. Pausa para el buen yantar.
17.00 h. Apertura del mercado.
18.00 h. Algarabía de bufones en el mercado,a cargo de la compañía Medieval Castle.
19.00 h. Paseo de los reyes por el mercado.
19.00 h. Deleite de gaita en la Taberna galaica.
19.30 h. Exhibición de cetrería.
20.00 h. Cuenta cuentos La princesa triste de la compañía Furdiel.
21.00 h. Teatro de calle La bruja y su séquito del mal a cargo de la compañía
Medieval castle.
22.00 h. Espectáculo de fuego Los seres de la noche.
SÁBADO 5 DE XULLO / SÁBADO 5 DE JULIO
Galego
11.00 h. Apertura do mercado.
12.00 h. Paseo de reis e bufóns polo mercado.
12.30 h. Música itinerante a cargo da compañía Mazmorra.
13.00 h. Gardiáns, cabaleiros e escudeiros poñen orde no mercado.
13.30 h. Exhibición de cetrería.
14.00 h. Encontro da garda cos esmoleiros.
14.30 h. Pausa para o bo yantar.
18.00 h. Apertura do mercado con Turdión músicos.
18.30 h. Chegada de mercadores árabes ao mercado.
19.00 h. Conta contos para os máis pequenos O bosque máxico.
19.30 h. Exhibición de cetrería.
20.00 h. Teatro de rúa coa execución da compañía Furdiel.
21.30 h. Espectáculo de lume Seres da noite.
23.00 h. Espectáculo de lume A forza do mal.
Castellano
11.00 h. Apertura del mercado.
12.00 h. Paseo de reyes y bufones por el mercado.
12.30 h. Música itinerante a cargo de la compañía Mazmorra.
13.00 h. Guardianes,caballeros y escuderos ponen orden en el mercado.
13.30 h. Exhibición de cetrería.
14.00 h. Encuentro de la guardia con los mendigos.
14.30 h. Pausa para el buen yantar.
18.00 h. Apertura del mercado con Turdión músicos.
18.30 h. Llegada de mercaderes árabes al mercado.
19.00 h. Cuenta cuentos para los más pequeños El bosque mágico.
19.30 h. Exhibición de cetrería.
20.00 h. Teatro de calle con la ejecución de la compañía Furdiel.
21.30 h. Espectáculo de fuego Seres de la noche.
23.00 h. Espectáculo de fuego La fuerza del mal.
0
