IR n O - Superintendencia de Servicios Sanitarios

U á ü k f f i W M H ^ i A L OÍ p o V g i
A
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO D E ECONOMÍA,
FOMENTO Y TURISMO
MES/DPA/JLS/MGB/CAP/RRA/
ÍJ:íDecretos/074.2014)
j
J6FA*
^ f ^ j gj£ g ^
^
rt
DIVISION
(¡VISION DE INFRAESTRUCTURA
V REGULACION
•FHft^FÓRMULAS TARIFARIAS DE L O S
SERVICIOS
DE
PRODUCCIÓN
Y
-DISTRIBUCIÓN D E A G U A P O T A B L E Y
RECOLECCION
Y
DISPOSICIÓN
DE
AGUAS SERVIDAS PARA E L SECTOR
DENOMINADO
"LAS
MARIPOSAS",
C O M U N A D E C H I L L Á N , R E G I O N D E L BÍOBÍO, D E L A E M P R E S A A G U A S S A N P E D R O
SANTIAGO,
VISTOS:
1.-
Los artículos 15* y 16° del DFL Í T 3 8 2 d e 1988 dei Ministerio
de Obras Públicas "Ley General de Servicios Sanitarios", e n
adelante e indistintamente "DFL M O P N°382/88";
2-
El D . F . L N°70 de 1988, Ley de Tarifas de Servicios
Sanitarios, del Ministerio d e O b r a s Públicas, en adelante e
indistintamente, "DFL M O P N° 70/88";
3.-
El Reglamento de ía Ley d e Tarifas de Servicios Sanitarios,
DS. N°453 del 12 de diciembre de 1989 del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, actual Ministerio de
Economía, F o m e n t o y Turismo, en adelante e indistintamente,
el "Reglamento";
4-
La Ley N°18.902, Orgánica de la Superintendencia de
Servicios
Sanitarios,
en
adelante
e
indistintamente,
Superintendencia o SISS;
5. -
El artículo 100° del Decreto S u p r e m o N° 1.199 de 2004, de!
Ministerio de O b r a s Públicas en adelante e indistintamente,
" D S M O P N° 1.199/04";
6.
El Decreto S u p r e m o M O P N"130 d e 23.01.14, mediante el
cual se otorgó a ía empresa A g u a s San Pedro S.A. las
concesiones d e producción y distribución de a g u a potable y de
recolección y disposición d e aguas servidas, destinadas a la
atención d e las áreas d e n o m i n a d a s "Loteo Doña Rosa",
"Loteo Doña Victoria" y "Loteo PeñafieF, ubicadas en el
"Sector Las Mariposas", de la C o m u n a de Chillan, Provincia de
Ñubíe, VIH Región dei Bío-Bío;
7. -
El Estudio Tarifario realizado por la Superintendencia de
Sen/icios Sanitarios, sus f u n d a m e n t o s , antecedentes de
cálculo y resultados efectuado con ocasión del proceso
concesional de nueva concesión;
8. ~
Los Ords. SISS Nos. 4948 de 07.12.12 y 5 1 6 5 de 28.12.12; el
O r d . del Ministerio d e Economía, F o m e n t o y Turismo H°
11.237 d e 20.12.12; y la Carta de ía emp^gsa A g u a s San
Pedro S.A. G G N° 581 de 0 6 1 2 . 1 3 ;
9.-
Estos antecedentes.
> V N
T jVivisiON
u"í,
2 0 E N E . 201E
tllPUSlRIAL <5>,
DIVISION DE INFRAESTRUCTURA
V REGULACION
v i a t ,
' OFICINA DE PARTES V ^ S U J E T ? ^
SUBSECRETARIA DE ECONEM^
' ^"
i EMPRESAS DE m^ jfmi^L.
¡o.
TERMINO DE TRAM 117
COf.! OFICIO * f
Í2iC
I R
l
n
O
CON oncto *.*•
CONSIDERANDO:
1-
Q u e , ios prestadores de servicios públicos de agua potable y
de alcantarillado de a g u a s servidas están sujetos a la fijación
tarifaria establecida por el D F L M O P N° 70/88 y s u
Reglamento;
2-
Q u e , mediante Decreto N° 130/14, el Ministerio d e Obras
Públicas otorgó a la e m p r e s a A g u a s S a n Pedro S.A., ias
concesiones d e ¡os servicios públicos de producción y
distribución de agua potable y recolección y disposición d e
aguas servidas, para la atención de las áreas d e n o m i n a d a s
"Loteo Doña Rosa", "Loteo D o ñ a Victoria" y Loteo Peñafiel",
ubicadas en el "Sector Las Mariposas", d e la C o m u n a de
Chillán, Provincia de Nuble, VIH Región del Bío~Bío;
j
|
I
j
3.-
Q u e , en conformidad con el artículo 2 de la Ley d e Tarifas de
Servicios Sanitarios, la fijación de las fórmulas tarifarias de los
servicios públicos sanitarios se realiza mediante decreto
expedido por el Ministerio de E c o n o m í a , F o m e n t o y Turismo;
j
4,-
Q u e , la determinación tarifaria efectuada por ía SISS e
informada a! Ministerio de E c o n o m í a Fomento y Turismo no
tuvo observaciones por parte de esta Secretaría de Estado,
s e g ú n ¡o señaló e n su Ordinario 11.237, d e 20.12.2012;
5.-
Q u e , las tarifas ofrecidas e n su postulación por A g u a s San
Pedro S.A. resultaron ser superiores a las determinadas por la
autoridad. En razón de elío y de conformidad con el artículo 15
d e ¡a Ley General d e Servicios Sanitarios, se debió comunicar
a dicha e m p r e s a la tarifa determinada por la autoridad para
que reesíudiara su oferta o se desistiera de ella;
j
¡
j
6.-
Q u e , mediante Carta G G N°581 d e 09.12.2013, ia e m p r e s a
A g u a s San Pedro S.A., informó a la Superintendencia d e
Servicios Sanitarios ei hecho de haber aceptado ia tarifa
determinada por ia autoridad;
•
I
|
7.-
Q u e ía d e t e r m i n a c i ó n d e tarifas ha cumplido a d e m á s c o n fas
n o r m a s y actos d e p r o c e d i m i e n t o establecidos en el D F L
M O P N° 70/88 y s u R e g l a m e n t o .
|
j
|
!
!
|
|
•
i
|
D E C R E T O :
Fíjanse las siguientes fórmulasj tarifarias para calcular los precios m á x i m o s aplicables a los servicios
d e p r o d u c c i ó n y distribución d é a g u a potable y recolección y disposición de a g u a s servidas para los
usuarios finales de las áreas d e n o m i n a d a s "Loteo D o ñ a Rosa", "Loteo D o ñ a Victoria" y
Loteo
Peñafiel", ubicadas en el "Sector Las Mariposas", de la C o m u n a d e Chillan, Provincia d e Nuble, V l í i
R e g i ó n de) Bío-Bío, c o n c e d i d a s a la e m p r e s a d e servicios sanitarios A g u a s S a n P e d r o S.A., en
a d e l a n t e la e m p r e s a , e n los siguientes t é r m i n o s ;
1.
DE L A S F Ó R M U L A S T A R I F A R I A S
1.1.
D E F I N I C I Ó N DE L A S F Ó R M U L A S T A R I F A R I A S
1,1.1.
Cargo fijo m e n s ü a l por cliente ($/mes): CFCL
C F C L = C F * IN1
í
1.1.2.
C a r g o v a r i a b l e p o r c o n s u m o d e a g u a p o t a b l e e n p e r í o d o n o p u n t a ($/rn3): C V A P
C V A P - C V 1 * IN2 + C V 4 * IN5
1.1.3.
Cargo variable por c o n s u m o de agua potable en período punta ($/m3): CVAPP
C V A P P - C V 2 * N3 + CVS * ÍN6
¡
1.1.4.
Cargo variable | por s o b r e c o n s u m o de agua potable en período punta
CVAPP2
j
CVAPP2 = CV3
115.
Á
($/m3):
ÍN4 + C V 6 * IN7
Cargo variable por servicio de alcantarillado de aguas servidas ($/m3): CVAL
C V A L = C V 7 * IN8 + C V 8 * IN9
12.
DEFINICIÓN, VALOR D É L O S C A R G O S TARIFARIOS Y MECANISMO DE INDEXACION
La definición d e ias variables incorporadas en las fórmulas tarifarias anteriores
respectivos valores, al 3 1 | d e Diciembre d e 2 0 1 1 , s o n los indicados a c o n t i n u a c i ó n :
1,2.1.
sus
Definición y va or de c a r g o s tarifarios
Variable
CF
y
Definición
C a r g o fijo por clien ;e
Valor
CV1
C a r g o variable por producción d e agua potabfe en período no punta
640,05
187,21
CV2
Cargo variable por producción de agua potable en período punta
182,87
CV3
C a r g o variable d e s o b r e c o n s u m o por producción d e a g u a potable en
período punta
362,74
CV4
C a r g o variable por distribución d e agua potable en período no punta
160,11
CV5
C a r g o variable por ¡distribución de agua potable en período punta
156,66
CV6
C a r g o variable d e s o b r e c o n s u m o por distribución d e agua potable e n
período punta
366,78
CV7
C a r g o variable por recolección d e aguas servidas
177,34
CVS
Cargo variable por disposición de aguas servidas sin tratamiento
1.2.2.
82,96
Polinomios de ndexación
I
S e definen I N 1 , IN2, iN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8, IN9, ÍN10, Í N 1 1 , IN12, IN13, IN14, IN15,
IN16, IN17 e IN18: c o m o polinomios d e i n d e x a c i ó n d e tarifas. S e calculan utilizando ia
siguiente f ó r m u l a g e n e r a l :
INi = ai * ÍIPC + bi * M P M I I + ci * IIPMNl
donde:
IIPC:
índice del índicje d e Precios ai C o n s u m i d o r , o el q u e ío r e e m p l a c e , calculado c o m o
I P C / i P C o , e n q.ue IPC es el índice de Precios al C o n s u m i d o r , publicado por el I N E e
ÍPCo el c o r r e s p o n d i e n t e a d i c i e m b r e d e 2 0 1 1 , i P C o = 107,02 ( B a s e , a n u a l 2 0 0 9 = 1 0 0 ) .
MPMII:
índice dei índice d e Precios ai por M a y o r d e P r o d u c t o s Importados Categoría
Industrias M a n u f a c t u r e r a s , o el q u e lo r e e m p l a c e , calculado c o m o IPMil/IPMIIo, en
q u e IPMII es ei índice d e Precios ai por M a y o r d e Productos I m p o r t a d o s Categoría
industrias M a n u f a c t u r e r a s , publicado por el INE e iPMIIo eí c o r r e s p o n d i e n t e a
d i c i e m b r e d e 2 0 1 1 , IPMIIo = 115,55 { B a s e , n o v i e m b r e 2 0 0 7 = 1 0 0 ) .
3
IIPMNI:
íftdice del índice de Precios al por M a y o r d e P r o d u c t o s N a c i o n a l e s Categoría
Industrias M a n i i f a c í u r e r a s , o el que lo r e e m p l a c e , calculado c o m o I P M N I / l P M N l o , en
q u e Í P M N I es t i índice de Precios al por M a y o r d e P r o d u c t o s N a c i o n a l e s C a t e g o r í a
Industrias M a n u f a c t u r e r a s , publicado por el INE e Í P M N i o el c o r r e s p o n d i e n t e a
d i c i e m b r e d e 2 0 1 1 , Í P M N i o = 119,70 ( B a s e , n o v i e m b r e 2 0 0 7 - 1 0 0 ) .
A continuación se indica i los valores de ai, bi y ci, para el respectivo INi.
INi
Variable
CF
CV1
CV2
CVS
CV4
CV5
CV6
CV7
CVS
CCP
CCD
CCR
CCT
2.
ai
bi
ci
1,0000
0,0000
0,0000
2
0,2299
0,0895
0,6806
3
0,2279
0,0874
0,6847
4
0,1783
0,0340
0,7877
5
0,4021
0,0027
0,5952
6
0,4016
0,0026
0,5958
1
C a r g o fijo cliente
C a r g o variable pro d u c c i ó n d e a g u a
potable e n períodc n o punta
C a r g o variable pro d u c c i ó n d e a g u a
potable e n períodc punta
C a r g o variable d é s o b r e c o n s u m o por
p r o d u c c i ó n d e agi¡¡a potable en período
punta
C a r g o variable distribución d e a g u a
potabie e n p e r í o d d no punta
C a r g o variable distribución d e a g u a
potabie e n período punta
C a r g o variable di? s o b r e c o n s u m o por
distribución d e a g u a potable en período
punta
C a r g o variable por recolección de
a g u a s servidas
C a r g o variable porj disposición d e
a g u a s servidas
C a r g o s por Riíes
C a r g o por Grifos
C a r g o s por Corte y Reposición
C a r g o s por Revish:>n de Proyectos
C a r g o s por Verific ación de m e d i d o r e s
A F R d e producció ^
A F R de distribució n
A F R de recoleccíó n
A F R d e disposició i
18
'
7
0,3904
0,0009
0,6087
8
0,4173
0,0284
0,5543
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0,6023
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
1,0000
0,3847
0,4396
0,4173
0,6023
0,1829
0,0000
0,0000
0,0000
0,0000
0,0000
0,2561
0,0086
0,0284
0,1829
0,2148
0,0000
0,0000
0,0000
0,0000
0,0000
0,3592
0,5518
0,5543
0,2148
.
C O N D I C I O N E S D E A P I - C A C I Ó N DE L O S C A R G O S T A R I F A R I O S DE L O S S E R V I C I O S DE
A G U A P O T A B L E Y A L C A N T A R I L L A D O DE A G U A S S E R V I D A S
Las tarifas a cobrar a ios usuarios finales c o r r e s p o n d e r á n a los valores d e los cargos
resultantes d e aplicar las f ó r m u l a s respectivas, definidas en el punto 1 . 1 , ios q u e se s u m a r á n
en la boleta o factura cua¡ndo c o r r e s p o n d a . Dichos c a r g o s son los siguientes:
1
2.1.
CARGO FIJO MENSUAL POR CLIENTE
S e c o b r a r á C F C L pesos! m e n s u a l m e n t e por cliente, el q u e será i n d e p e n d i e n t e del c o n s u m o ,
incluso si no ío hubiere. !
2.2.
C A R G O V A R I A B L E POf^ S E R V I C I O DE A G U A P O T A B L E E N P E R I O D O N O P U N T A
S e cobrará C V A P p e s o s j x j r m e t r o cúbico facturado q u e se d e t e r m i n e d e las lecturas realizadas
d u r a n t e el período comprendido entre ef 1 de abril y 30 d e n o v i e m b r e de c a d a año.
E n las z o n a s a b a s t e c i d a s por s i s t e m a s d e p r o d u c c i ó n q u e i n c o r p o r e n la fluoruracion del a g u a
potable, el c a r g o C V 1 se i n c r e m e n t a r á en 5,07 pesos por m e t r o cúbico.
E n el caso q u e n o exista autorización previa, el i n c r e m e n t o del c a r g o C V 1 , por ía aplicación
flúor e n el a g u a potable, se efectuará previo informe de la e m p r e s a a la S u p e r i n t e n d e n c i a
Servicios Sanitarios, en el q u e se adjunte la resolución por ia cual se o r d e n a ía fluoruracion y
fije la c o n c e n t r a c i ó n d e fluoruro en la red y las c o n d i c i o n e s d e aplicación emitida por
o r g a n i s m o c o m p e t e n t e para tales fines.
4
de
de
se
el
3.
C A R G O V A R I A B L E POR SERVICIO DE A G U A P O T A B L E EN PERÍODO PUNTA
e c o b r a r á C V A P P pesop por m e t r o cúbico f a c t u r a d o , q u e se d e t e r m i n e d e ias lecturas q u e se
realicen d u r a n t e el período c o m p r e n d i d o entre el 1 de diciembre d e c a d a a ñ o y el 31 d e m a r z o
io d e lo anterior, el n ú m e r o de f a c t u r a c i o n e s por cliente no podrá
e x c e d e r el n ú m e r o d e mjeses punta (en c o n s e c u e n c i a , e n dicho período no se p o d r á n reafizar
m á s d e 4 f a c t u r a c i o n e s cjorrespondiente a periodos m e n s u a l e s , o su equivalente e n caso de ser
períodos distintos a 30 días).
E n ias z o n a s a b a s t e c i d a s por s i s t e m a s d e p r o d u c c i ó n q u e incorporen la fluoruracion del a g u a
potable, el c a r g o C V 2 se i n c r e m e n t a r á en 5,03 pesos por metro cúbico.
E n el caso q u e no exista; autorización previa, el i n c r e m e n t o del c a r g o C V 2 por ía apíicación
flúor en eí a g u a potable je efectuará previo informe d e ía e m p r e s a a la S u p e r i n t e n d e n c i a
Servicios Sanitarios, e n el q u e se adjunte la resolución por ia cual se o r d e n a la fíuoruración y
fije la c o n c e n t r a c i ó n d e fluoruro en ia red y fas c o n d i c i o n e s d e aplicación emitida por
o r g a n i s m o c o m p e t e n t e para tales fines.
CARGO VARIABLE
PERÍODO PUNTA
POR
SERVICIO
DE
SOBRECONSUMO
DE
AGUA
POTABLE
de
de
se
ef
EN
El s o b r e c o n s u m o , e n t e np i é n d o s e c o m o tai, el e x c e s o de v o l u m e n facturado sobre 40 m e t r o s
cúbicos m e n s u a l e s o soti re el p r o m e d i o d e los c o n s u m o s m e n s u a l e s q u e se d e t e r m i n e n de ias
lecturas realizadas entr e! 1 d e abril y 30 d e n o v i e m b r e d e c a d a a ñ o , e n c a s o q u e dicho
p r o m e d i o sea superior, se facturará a C V A P P 2 p e s o s por m e t r o cúbico.
E n las z o n a s a b a s t e c i d a ^ por s i s t e m a s de p r o d u c c i ó n q u e incorporen la fluoruracion del a g u a
potable, eí c a r g o C V 3 se i n c r e m e n t a r á en 14,51 p e s o s por m e t r o c ú b i c o .
E n el caso q u e no exista! autorización previa, el i n c r e m e n t o dei cargo CVS por la aplicación
flúor en el a g u a potable, se efectuará previo informe de ía e m p r e s a a la S u p e r i n t e n d e n c i a
Servicios Sanitarios, e n el q u e se adjunte ¡a resolución por la cual se o r d e n a ia fluoruracion y
fije la c o n c e n t r a c i ó n d e fluoruro en ia red y ¡as condiciones d e aplicación emitida por
o r g a n i s m o c o m p e t e n t e pa ra tales fines.
5.
de
de
se
el
C A R G O V A R I A B L E P O R S E R V I C I O D E A L C A N T A R I L L A D O DE A G U A S S E R V I D A S
S e cobrará C V A L pesos bor m e t r o cúbico f a c t u r a d o de a g u a potable, a los usuarios del servicio
d e alcantarillado d e a g u a s servidas.
Si ¡a disposición d e a g u a s servidas se realiza con tratamiento de a g u a s servidas el cargo CVS
se i n c r e m e n t a r á en 325,04 pesos por m e t r o cúbico f a c t u r a d o .
Para p r o c e d e r al cobro! d e este c a r g o
S u p e r i n t e n d e n c i a de Seri/icios Sanitarios.
en o p e r a c i ó n el sistema" de t r a t a m i e n t o ,
asociada a las d e s c a r d a s d e residuos
Ambiental, según corresponda.
será m e n e s t e r ser autorizado p r e v i a m e n t e por la
Tai autorización d e b e r á requerirse una v e z q u e entre
acreditado el c u m p l i m i e n t o d e la respectiva n o r m a
líquidos aplicabíe, o la R e s o l u c i ó n d e Calificación
P R E S T A C I O N E S A S O C I A D A S S U J E T A S A FIJACIÓN TARIFARIA
R E S I D U O S LÍQUIDOS I N D U S T R I A L E S (RILES)
El valor por cada con tro directo de RíLES será igual a la s u m a d e los valores asociados a los
conceptos de cantidad dje horas d e muestreo, tipos y cantidad d e análisis efectuados y costo
administrativo q u e se sentatan m á s adelante. Los tipos de análisis a efectuar estarán en función
d e ¡a actividad e c o n ó m i c y al C l I U (Clasificación industria! Iníernaciona! Uniforme) de la m i s m a .
3.1.1.
Cobro por cada control directo
Los valores y n ú m e r o m á x i m o de muestras a cobrar al año se han determinado d e acuerdo a ía
clasificación d e las industrias s e g ú n el nivel de contaminación dei efluente evacuado cuya
definición se indica a continuación:
industrias con contaminación alta: Aqueílas que presentan en s u efluente e v a c u a d o alguno de los
siguientes parámetros: Qaci
dmio, cianuro, arsénico, cromo total, c r o m o hexavaíente, mercurio,
níquel, p l o m o y zinc.
industrias con contaminación media: Aqueifas q u e presentan en su efluente e v a c u a d o aíguno de
ios siguientes parámetros Cobre, boro, aluminio, m a n g a n e s o , aceites y grasas, D B 0 ,
hidrocarburos, sulfatos, s i furo y sólidos sedímentables.
5
Industrias con conl a m i n a c i ó n baja: Aquellas q u e presentan en su efluente e v a c u a d o alguno de los
siguientes parámetros: Njti ó g e n o amoniacal, fósforo, sólidos suspendidos, P H , temperatura y
poder e s p u m ó g e n o .
!
Cantidad m á x i m a d e muestras a cobrar al año:
1 idustrias
Número máximo de muestras
a cobrar al a ñ o
Corita m i n a c i ó n afta
C o n t a n «nación m e d i a
4
C o n f a i l i n a c i ó n baja
1
2
Valores asociados a ia cantidad de horas de muestreo:
N° d e Horas d e
Muestreo _
" Batch
8 Horas
12 Horas
2 4 Horas
$ / Control
55.837
81.356'
.92.20?
113.406
Valores por Tipo d e análisis:
.
T i p o de Análisis
Grupo 1
Grupo 2
!
Grupo 3
¡
Grupo 4
i
Grupo 5
Grupo 6
Grupo 7
$
_
Análisis
0
2.477"
7.883
6.982
5.181
11.261
"
38.290
La definición d e los grupofe es la siguiente:
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
1
2
3
4
Grupo 5
Grupo 6
Grupo 7
3.1.2.
Ph y temperatura.
Sólidos s u s p e n d i d o s y sólidos s e d i m e n t a r e s .
D B O , aceites y g r a s a s , C N y B.
1
g
C d , Ni, P b ,
su íf a tos.
PE.
As y Hg.
HC.
¿ n , C u , A i , M n , Cr total, Cr
I
i
|
I
P
M
Nitrógeno a m o n i a c a l , sulfuras,
Valor por costos administrativos
ÍP^^^fl^^f^tiyo
C a r g o por E m p r e s a
$ / Control
7.699
La identificación de las industrias a controlar en cada uno de estos subgrupos se realizará d e
acuerdo a las tablas N°5 (Parámetros s e g ú n actividad e c o n ó m i c a ) y N°6 (Descripción d e
actividades s e g ú n código CMU) de) punto N°6,2 d e la norma q u e establece eí DS M O P 609/98. En
el caso de q u e alguna d e ias industrias presente m á s d e un tipo d e contaminación o parámetros,
ía frecuencia d e m u e s t r e o corresponderá ai tipo mayor que se seleccione medir.
Los valores en pesos, referidos a riles se indexarán por eí índice IN10, indicado en el punto 1 2 2
d e este decreto.
I
6
2.
CARGO POR GRIFOS
S e les aplicará a las Muinicipalídacles q u e t e n g a n grifos públicos contra incendio atendidos por
ia e m p r e s a un c a r g o m e j i s u a l de:
$ 9 0 9 * IN11 pesos por cjrifo.
El índice IN11 c o r r e s p o n d e a lo definido en el punto 1.2.2 de este d e c r e t o .
-3.
C A R G O P O R C O R T E Y ¡REPOSICION
La e m p r e s a podrá cobrajr por concepto d e corte y reposición del suministro a usuarios morosos
los siguientes cargos en (as instancias q u e se indican:
i
Visita por Corte:
O p e f a cuando el prestador concurriendo ai domicilio en mora, le concede
úttín o plazo de pago d e a lo m e n o s 3 días.
1
o
Instancia:
2
o
Instancia:
Carc o por corle y reposición normal en iiave de paso.
C a r g a por corte y reposición con retiro de pieza en llave de paso o
alternativamente instalando un dispositivo especial de bloqueo d e la llave de
paso, o utilizando obturador u otro m e c a n i s m o .
Las acciones d e corte sleñaladas d e b e n realizarse en forma secuencia!, es decir en el m i s m o
o r d e n q u e se indican, no debiendo realizarse acción alguna si no se ha efectuado ia instancia
previa.
j
Los valores a cobrar serán: C a r g o x IN12, de acuerdo a fas siguientes tablas:
$A/isita
1.212
Visita de Corte
ITEM
1
o
Instancia
2° Instancia
CARGO POR CORTE $
'
C A R G O POR REPOSICIÓN $
" 2 . 6 9 2 / ' " ^ [
2.692
~4~Í93
4.193
El índice IN12 corresponde al definido en el punto 1.2.2 d e este decreto.
I.
C A R G O R E V I S I O N DE P R O Y E C T O S D E C O N S T R U C C I Ó N
La e m p r e s a podrá cobrar por concepto de revisión d e proyectos de construcción,
correspondientes a la aplicación del artículo 46 d e la Ley General d e Servicios Sanitarios, los
siguientes cargos:
ítem
Valor a cobrar
Porcentaje
Vaíor M í n i m o
1,24%*¡
$ 168.335*IN13
Valor M á x i m o
$3.434.237*IN13
R a n g o ele I n v e r s i ó n
Para M $ 1 0 . 7 5 5 * I N 1 3 < I <
M$215.094*!N13
M e n o r e s o Iguales a M $
10.755*IN13
M a y o r e s o Iguales a M$
215.094*iN13
D o n d e I c o r r e s p o n d e al ¡ponto totaí d e ía c o n s t r u c c i ó n def proyecto, en p e s o s .
El índice IN13 c o r r e s p o n d e al definido en el punto 1.2.2 d e este decreto.
.
C A R G O VERIFICACIÓN DE MEDIDORES
La e m p r e s a podrá cobra|r por c o n c e p t o de verificación d e m e d i d o r e s lo siguiente: C a r g o x IN14,
d e a c u e r d o a la siguiente labia:
aó
16~325
£5
15.679
157679
50
00
58.282
58.282
joq
58~282
58.282
15.327
1=50
b l índice IN14 c o r r e s p o n d e ai definido en eí punto 1.2.2 d e este d e c r e t o .
A P O R T E S DE F I N A N C I A M I E N T O R E E M B O L S A B L E S
F Ó R M U L A S P A R A C O B R O DE A P O R T E S DE F I N A N C I A M I E N T O R E E M B O L S A B L E S
Los m o n t o s m á x i m o s a ¡obrar por c o n c e p t o de a p o r t e s d e f i n a n c i a m i e n t o r e e m b o l s a r e s por
c a p a c i d a d s e r á n ios siguientes:
4.1.1.
Aportes de financiamiento reembolsables por capacidad de p r o d u c c i ó n de agua
potable ($/m3): A F R P .
AFRP =
4.1.2.
CCP*!N4
Aportes de ffnarjciamiento reembolsables por capacidad de distribución de agua
potabie ($/m3): A p R D .
AFRD = CCD*ÍNlfe
4.1.3.
A p o r t e s de f i n a n c i a m i e n t o r e e m b o l s a b l e s p o r c a p a c i d a d de r e c o l e c c i ó n de a g u a s
servidas ($/m3): A F R R .
AFRR = CCR*IN1r
4.1.4.
A p o r t e s de f i n a n c i a m i e n t o r e e m b o l s a b l e s p o r c a p a c i d a d de d i s p o s i c i ó n de a g u a s
s e r v i d a s ($/m3): jj« RT.
i
:
AFRT==CCT*IN1?¡
D E F I N I C I Ó N Y V A L O R DE L O S C O S T O S DE C A P A C I D A D P O R S I S T E M A
La definición de las variables incorporadas en ias fórmulas anteriores y sus respectivos vaíores
son fos indicados a continuación:
Variable
Definición
CCP
CCR
Costo d e capacidad del sistema de producción d e agua potable sin
fluoruración.
Costo de capa íidad dei sistema d e distribución de agua potable.
Costo d e capa ;idad deí sistema de recolección d e a g u a s servidas.
CCT
Costo d e capacidad del sistema de disposición de a g u a s servidas
CCD
sin tratamiento!.
Vaior ( $ / m 3 )
1.295,94
3.375,11
4.901,22
5,61
Los índices IN15, IN16J IN17 e IN18, corresponden a ios definidos en el punto 1.2.2 de este
decreto.
¡
C O B R O DE LOS APORRES DE FINANCIAMIENTO R E E M B O L S A B L E S
Los a p o r t e s d e financia •niento r e e m b o l s a b l e s a c o b r a r ai i n t e r e s a d o c o r r e s p o n d e r á al vaior
resultante d e aplicar las f ó r m u l a s respectivas, definidas en el p u n t o 4 . 1 . Dichos a p o r t e s s o n ios
siguientes:
4.3.1.
Aportes de finaric¡amiento reembolsables por capacidad de p r o d u c c i ó n de agua
potable í$/m3)
Se p o d r á cobrar un a p o l l e r e e m b o l s a b l e de A F R P pesos por m e t r o cúbico d e c a p a c i d a d d e
p r o d u c c i ó n d e a g u a potabie.
En caso q u e ios s i s t e m a s d e p r o d u c c i ó n incorporen la fluoruracion del a g u a potable el costo de
c a p a c i d a d del s i s t e m a d e p r o d u c c i ó n se incrementará en 72,29 p e s o s por m e t r o cúbico.
E n el caso q u e n o exista ¡autorización previa, el i n c r e m e n t o del cargo C C P , por la aplicación
fíúor en el a g u a p o t a b l e , se efectuará previo informe d e la e m p r e s a a ¡a S u p e r i n t e n d e n c i a
Servicios Sanitarios, e n ejl q u e se a d j u n t e ia resolución por ¡a cual se o r d e n a ia fluoruracion y
fije la c o n c e n t r a c i ó n de fluoruro e n ía red y las c o n d i c i o n e s d e aplicación emitida por
o r g a n i s m o c o m p e t e n t e para taíes fines.
4.3.2.
de
de
se
el
Aportes de financiamiento reembolsables por capacidad de distribución de agua
p o t a b l e ($/m3)
S e podrá c o b r a r un a p o j t e r e e m b o l s a b l e de A F R D p e s o s por metro cúbico d e c a p a c i d a d de
distribución d e a g u a potabie.
4.3.3.
A p o r t e s de f i n a n c i a m i e n t o r e e m b o l s a b l e s p o r c a p a c i d a d de r e c o l e c c i ó n de a g u a s
s e r v i d a s ($/rr»3)
Se podrá cobrar un a p o r t e r e e m b o l s a b l e de A F R R p e s o s por metro cúbico d e c a p a c i d a d d e
recolección d e a g u a s servidas.
.3.4.
Aportes de financiamiento reembolsables por capacidad de disposición de aguas
s e r v i d a s ($/m3)
Se podrá cobrar un apo l e reembolsable de A F R T pesos por metro cúbico d e capacidad de
disposición de a g u a s serv idas.
C u a n d o ía disposición d e aguas servidas se realiza con tratamiento de a g u a s servidas, el costo de
capacidad dei sistema de disposición C C T se incrementará en 4.002,47 pesos por metro cúbico.
4.3.5.
Valor m á x i m o a cobrar por concepto de aportes de financiamiento reembolsable
El valor m á x i m o a cobrar fx>r concepto de aportes de financiamiento reembolsable por capacidad,
será iguaí al producto dfe los metros cúbicos de capacidad, equivalentes a los c o n s u m o s o
d e s c a r g a s incurridos en e período punta, por los montos de aporte establecidos en el punto 4.3.
Para determinar dichos metros cúbicos se considerará eí proyecto presentado por el interesado y
aprobado por ia e m p r e s a l e n ¡a forma que establece el R e g l a m e n t o y las instrucciones dadas por
la Superintendencia de Servicios Sanitarios. E n todo caso, estos metros cúbicos no podrán
exceder a los resultante^ de considerar eí c o n s u m o deí período de punta deí proyecto del
interesado.
5.
FACTURACIONES ESPECIALES
5.1.
F A C T U R A C I Ó N A U S U A R I O S DE L O S S E R V I C I O S
S E R V I D A S Q U E T E N G A N F U E N T E P R O P I A DE A G U A
DE A L C A N T A R I L L A D O
DE
AGUAS
La facturación a usuarios d e los servicios de alcantarillado de a g u a s servidas q u e tengan fuente
propia d e a g u a , se efectúa! á aplicando el cargo fijo cliente y d e m á s fórmulas tarifarias aplicables
a los servicios d e reco eccion y disposición d e a g u a s servidas que correspondan, establecidas en
el punto 1.1 de este d e breto, ¡as q u e se aplicarán a los v o l ú m e n e s que se determinen por
cualquiera de ías formas q u e considera el artículo 54° del Reglamento.
!
9
i
5.2.
F A C T U R A C I Ó N E N PER! •OOOS D I S T I N T O S DE U N M E S
E n caso q u e ¡a facturación se realice en períodos distintos
en e! punto 2.1 de este decreto se ponderará de acuerdo
período de facturación. Os la misma forma, se ponderará
e n este decreto para efec os de la aplicación d e los cargos
5.3.
de un m e s , eí cargo fijo cliente descrito
al n ú m e r o de m e s e s contenidos en eí
el límite d e s o b r e c o n s u m o establecido
por s o b r e c o n s u m o de agua potable.
F A C T U R A C I Ó N D E L C q N S U M O DE A G U A P O T A B L E C O R R E S P O N D I E N T E A P I L O N E S D E
CARGO MUNICIPAL
La facturación del c o n s u m o de a g u a potabie correspondiente a pilones de cargo municipal,
instalados para eí abastecimiento de viviendas de c a m p a m e n t o s de e m e r g e n c i a , se efectuará
aplicando ias fórmulas tarifarias establecidas en eí punto 1.1 de este decreto, considerando un
c o n s u m o estimado d e acu d o a! que se determine por Resolución d e ia Superintendencia d e
Servicios Sanitarios, y un j^argo fijo cliente, C F C L , por pilón.
5.4.
FACTURACION A EDIFICIOS Y C O N J U N T O S RESIDENCIALES CON UN A R R A N Q U E
A G U A P O T A B L E COMÚk
DE
La facturación a edificios y conjuntos residenciales con un arranque d e a g u a potabie c o m ú n , se
efectuará aplicando las fórmulas tarifarias establecidas en el punto 1.1 d e este decreto, en ia
forma que considera el articulo 108° dei DS M O P N°1.199/04 o, en su defecto, eí artículo 55° del
Reglamento, s e g ú n sea eí caso, considerando ías instrucciones d e ía Superintendencia de
Servicios Sanitarios.
I
6.
FACTOR DE IMPUESTOS
Los valores
resultantes de ía aplicación de los cargos anteriormente m e n c i o n a d o s en este
decreto, se incrementarán en función de la tasa de tributación vigente que grava las utilidades d e
¡as sociedades a n ó n i m a s abiertas, considerando ¡os factores para las tasas de tributación que se
indican a continuación (tasas intermedias se interpolarán linealmente):
T a s a d e I m | u e s t o _ V Í g e n t e (%}
15
J6
11
"1_
j9
20
7.
R E A J U S T E D E TARIFAS!
I
Los valores q u e resulten d e la aplicación deí presente decreto se reajustarán d e a c u e r d o a ¡o
d i s p u e s t o en e! artículo 1 I del D F L M O P N° 70/88.
La facturación d e los c o n s u m o s registrados se realizará a p l i c a n d o las tarifas vigentes a ¡a fecha
d e lectura d e e s o s c o n s u m o s , f e c h a q u e a d e m á s d e t e r m i n a r á si c o r r e s p o n d e período punta o
no punta.
I
I
10
8.
IMPUESTO A L VALOR AGREGADO
Dichas tarifas se r e c a r g d r á n con e! Impuesto a! Vaior A g r e g a d o ( I V A ) , e x c e p t u á n d o s e de este
r e c a r g o los aportes de f i n a n c i a m i e n t o r e e m b o l s a b l e s definidos e n el punto 4.3 d e este decreto.
¡
9.
N I V E L E S D E C A L I D A D f j A R A A T E N C I O N E S DE E M E R G E N C I A S
Los niveles d e calidad para las atenciones de e m e r g e n c i a s s o n ios establecidos e n el estudio
tarifario d e a c u e r d o a lo prescrito en el artículo 122° deí D S M O P N° 1.199/04.
10,
PERÍODO DE VIGENCIA
Las fórmulas tarifarias contenidas en este decreto tendrán un período de vigencia d e cinco años
contados d e s d e su publicación en el Diario Oficial, aplicándose a los c o n s u m o s que se determinen
de ías lecturas realizadas a contar de ese día, en los términos establecidos en el artículo 45° del
DS M O P N 1199/04.
D
La fijación tarifaria en estos términos, es sin perjuicio d e la aplicación d e los m e c a n i s m o s d e
i n d e x a c i ó n y d e s u revisión, c u a n d o s e a n p r o c e d e n t e s , s e g ú n lo d i s p o n e n los artículos 11°, 12°
y 12°A dei D F L M O P N°7¡0/88.
ANOTESE, TOMESE
<Pdr o r d e n d e la
Wlf&hW
:ON Y P U B L I Q U E S E
d e la R e p ú b l i c a "
Q ^ P E D E S CIFUENTES
MÍÑISff^ " ^ M ieOfiÓMÍA, F O M E N T O Y T U R I S M O
Lo que transcribe, pnra SÜ cttmicimieiiio.
Sitludn nfentnmesjte a Üsieil.,
^Stórtía Thisícii Ortiz ..
bs%re|ii i:i tic Economía y
11
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICA
DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBDIVISIÓN JURÍDICA
PVR
C U R S A C O N A L C A N C E EL D E C R E T O
FUR
N° 10, D E 2 0 1 5 , D E L M I N I S T E R I O
DE
ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO.
SANTIAGO
17ABR 1 5
d o c u m e n t o d e l r u b r o , q u e fija
fórmulas
*030373
La C o n t r a l o r í a G e n e r a l ha d a d o curso al
tarifarias d e los s e r v i c i o s d e p r o d u c c i ó n y
d i s t r i b u c i ó n d e a g u a p o t a b i e y r e c o l e c c i ó n y d i s p o s i c i ó n d e a g u a s s e r v i d a s p a r a el
s e c t o r d e n o m i n a d o " L a s M a r i p o s a s " , c o m u n a d e C h i l l a n , R e g i ó n d e l B i o - B í o , d e ía
e m p r e s a A g u a s S a n P e d r o S . A . , p e r o c u m p l e c o n h a c e r p r e s e n t e , e n r e l a c i ó n a lo
indicado e n el p á r r a f o p r i m e r o d e su p u n t o 10, q u e el p l a z o d e 5 a ñ o s d e vigencia
d e l a s r e f e r i d a s f ó r m u l a s t a r i f a r i a s s e c u e n t a a p a r t i r d e ía e n t r a d a e n e x p l o t a c i ó n
d e ía c o n c e s i ó n , e n ¡os t é r m i n o s e s t a b l e c i d o s e n e l a r t í c u l o 4 5 ° d e i d e c r e t o N ° 1 . 1 9 9 ,
d e 2 0 0 4 , del M i n i s t e r i o d e O b r a s Públicas, y s i e m p r e q u e , p o r cierto, el i n s t r u m e n t o
a n a l i z a d o h a y a s i d o p u b l i c a d o e n eí D i a r i o O f i c i a l .
Saluda atentamente a Ud.,
AL SEÑOR
MINISTRO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO
PRESENTE