Luces de aproximación - ADB Airfield Solutions

Lámparas de destello en secuencia
para sistemas de iluminación de
aproximación de alta intensidad
ALSF-1, ALSF-2, ALSF-2/SSALR
De acuerdo con las normas
De la FAA:
Militares:
Usos
Los sistemas de iluminación de aproximación ALSF-1,
ALSF-2 y ALSF-2/SSALR con luces de destello en
secuencia se usan en los aeropuertos y las bases aéreas
militares para proveer operaciones de aproximación y
aterrizaje, tales como alineación en pistas de aterrizaje y
despegue, percepción de la altura, referencia horizontal
y canales guía, desde el umbral de aterrizaje externo
(2,400-3,000 pies) hasta la zona de aproximación.
ALSF-1
El sistema de iluminación de aproximación ALSF-1 se
usa en los sistemas de aterrizaje por instrumentos (ILS
por sus siglas en inglés) Categoría I e incluye hasta 24
estaciones de iluminación (espaciamiento de 100 pies)
con una línea central de hasta 22 barras de luces de
encendido continuo (cinco luces por barra) y hasta 15
lámparas de destello.
ALSF-2
El sistema de iluminación de aproximación ALSF-2 se
usa en las pistas de aterrizaje y despegue Categoría II e
incluye hasta 30 estaciones de luz (espaciamiento de 100
pies) con una línea central de hasta 30 barras de luces
de encendido continuo (cinco luces por barra) y hasta 15
lámparas de destello.
ALSF-2/SSALR
El sistema de iluminación de aproximación SSALR tiene
hasta ocho luces de destello en secuencia y se usa como
parte de un sistema de iluminación de aproximación de
modo dual (ALSF-2/SSALR) cuando las condiciones de la
Categoría I existen en las pistas de aterrizaje y despegue
de Categoría II designadas.
Código de pedido del gabinete de control
principal
44D1650-XXX1
Lámparas de destello
1 = 8 Lámparas de destello (máximo)
2 = 15 Lámparas de destello (máximo)
3 = 21 Lámparas de destello (máximo)
Monitoreo
1 = Sin monitoreo
2 = Con monitoreo (estándar)
Voltaje
1 = 120/240V AC (estándar)
2 = 480V AC
Teoría de funcionamiento
Los sistemas de iluminación con lámparas de destello en
secuencia de ADB incluyen una unidad de control principal, cajas de empalme, gabinetes de control individual
(ICC) y unidades de lámparas de destello elevadas. En
la configuración de ALSF, se instalan una gran cantidad
de barras de luces de forma simétrica alrededor de la
línea central del sistema de iluminación de aproximación,
comenzando en el umbral de aproximación y hasta una
distancia total de 2,400 pies (731.5 m) hasta la zona de
aproximación, unos 3,000 pies (914 m), en instalaciones
donde aeronaves militares de alta velocidad comparten
el uso de las pistas de aterrizaje y despegue. En la parte
externa del sistema de iluminación de aproximación
están instalados hasta 21 ensamblajes de lámparas
de destello en intervalos regulares. Las lámparas de
destello están ordenadas e instaladas de tal manera que
producen una señal de luces de destello en secuencia
que tiene el aspecto de una bola de luz que viaja por el
sistema, desde el extremo externo (lámpara de destello
más lejana del umbral de la pista de aterrizaje y despegue) hasta el ensamblaje del lámpara de destello más
cercano al umbral de la pista de aterrizaje y despegue.
Luces de aproximación
De la ICAO:
ALSF-1, ALSF-2, ALSF-2/SSALR FAAE-2628 (Edición actual); FAA-E-2325d
(Componentes de destello en secuencia)
Anexo 14, párrafos 5.3.4.7, 5.3.4.15,
5.3.4.16, 5.3.4.30 y 5.3.4.31
AFMAN(I) 32-1187/TM 811-5 (UFC 3-53501) Aplicaciones de aproximación
Nota: La parte de encendido continuo del sistema ALSF
se ordena aparte. Vea la página 1042 del catálogo PAR56 de ADB para más información.
Condiciones ambientales de operación
Límites de
De -67°F a 137°F (De -55°C a +55°C)
temperatura
Humedad
De 0 a 100%
Altitud
De 0 a 10,000 pies (3,048 metros) máximo
1037 Rev. K
No. de manual 96A0106
F - 15
Luces de aproximación
Gabinete de control principal
Requisitos de potencia de entrada principal
El gabinete de control
principal contiene una
tarjeta PCB de control y
monitoreo, que provee la
energía, las señales de
análisis de tiempo, el circuito de monitoreo de fallas
de encendido y señales de
control de tres niveles de
intensidad de los ensamblajes de las lámparas de
destello en secuencia en
Gabinete de control principal
modo remoto
(120V AC o +48V DC) y modo local. El gabinete principal
puede controlar hasta 21 ensamblajes de lámparas de
destello en secuencia, proporcionando energía y señales
de activación para producir una señal de luces de destello
en secuencia teniendo el aspecto de una bola de luz que
viaja por debajo de la zona de aproximación.
Máximo número de
lámparas de destello
Requisitos máximos
de potencia
120/240V AC
3
6
9
12
15
18
21
4kVA
5kVA
6kVA
7kVA
8kVA
9kVA
10kVA
480V AC
12
21
7.5kVA
11kVA
Cable de alto voltaje
Usado para interconectar el cabezal de la lámpara de
destello elevada y el gabinete de control individual. El
cable se provee solo en carretes de 500 pies. Por favor
especifique la longitud total (en pies) del cable cuando
haga un pedido.
Información del equipo
Código de pedido del cable de alto voltaje
Voltaje de entrada
y de salida
12 AWG, 3kV
120/240V AC, +10%, 60Hz, tres cables,
una sola fase (neutro empalmado en el
centro). Entrada opcional: 480V AC,
+10%, 60Hz, dos cables, una sola fase.
Activador de
Tiempo sincronizado con la línea de
pulsaciones
60Hz
eléctricas de salida
Tiempo transcurrido
entre cada activador
de pulsaciones
eléctricas
En el modo ALSF, corresponde a
un ciclo de línea 60Hz, 16.67 ms. En el
modo SSALR, corresponde a cada ciclo
de la línea de 60Hz o 33.3 ms.
Modos de
operación
Control manual (local) y control remoto
(+48V DC o 120V AC)
Gabinete
NEMA 4, externo y ventilado (para
prevenir la condensación)
Características del
mantenimiento en
el gabinete de
control
- Interruptor rotatorio de control para el
Control manual del nivel de
luminosidad del sistema
- Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
de la lámpara de destello para
desactivar las lámparas de destello
(si es necesario) cuando están
activadas las luces de aproximación
- Indicadores LED en el tablero de
control para los sistemas de monitoreo
- El interruptor del servicio de entrada
de energía desconecta la potencia de
entrada a la unidad de control
- Luz de mantenimiento de 100W
- La puerta se puede asegurar con llave
en una posición abierta de 120°
Protección contra
relámpagos
Protección rugosa contra transientes en
todas las conexiones eléctricas de
entrada y salida
Voltaje
Dimensiones
Peso
bruto
120/240 V AC (estándar) 37.25 x 30 x 11.38 pulg 137 lb
94.6 x 76.2 x 28.9 cm
62 kg
480V
F - 16
Voltaje
1037 Rev. K
No. de manual 96A0106
48 x 36 x 16.38 pulg
125.1 x 91.4 x 41.6 cm
279 lb
126.6 kg
89A0110-1
Lámpara de destello
Cabezal de la lámpara de
destello elevada
Cada ensamblaje del cabezal
de la lámpara de destello
elevada tiene un cabezal de
luz de destello, con un bulbo
PAR-56 y un activador del
transformador. Se incorpora
un interruptor de seguridad
eléctrico en el cabezal de
la lámpara de destello. Éste
trabaja conjuntamente con el
Unidad del cabezal de
interruptor de seguridad del
la lámpara de destello
gabinete de control individual
elevada
(ICC por sus siglas en inglés)
para descargar el voltaje por la lámpara de destello
cuando se abre la puerta del ICC o se quita el bulbo
Información del equipo
Gabinete de control individual
(ICC por sus siglas en inglés)
Voltaje de
entrada
+2,000V DC
Lámpara
Bulbo de xenón PAR-56
Duración de
la lámpara
Promedio de 1,000 horas en nivel de alta
intensidad
Disminución
de intensidad
30% o menos sobre el promedio mínimo de
duración de la lámpara
Duración del
destello
De 40 a 100 microsegundos
Rebote de
destello
Menos del 1% sin rebotes consecutivos
Eje del haz
de luz
Ajustable verticalmente desde el horizontal
hasta 25° sobre el horizontal
Vibración
Resistente a vibración de un rango de
frecuencia de 10 a 2,000Hz de acuerdo con
las normas de NEMA FA1-3.01
Gabinete
Lluvia intensa
Información del equipo
Montaje
En un acoplador frangible (quebradizo) de
2 pulgadas (5.08 cm), en un conductor EMT
de 2 pulg o en un tubo OD de 5 pulg (3.81
cm) o en una tubería de Schedule 40 de 1.5
pulg. El montaje puede estar en un tubo de
1 pulg (2.54 cm) (usado en una torre de
aluminio) usando un adaptador del tubo de
plástico termorretráctil.
Cantidad
Una por cada unidad de lámpara de
destello
Gabinete
Exterior, manilla de la puerta puede
cerrarse con candado
Voltaje de
entrada
120/240V AC, 60Hz, tres cables, (neutro
empalmado en el centro)
Corriente de
entrada
1A en alta intensidad (promedio)
Voltaje de salida
de la lámpara de
destello
+2,000V DC
Un máximo de 60 pies (18.3 m) desde el
ICC
Dimensiones
13.33 x 6.25 x 8.31 pulg
(33.86 x 15.88 x 21.11 cm)
Peso
4 lb (1.8 kg)
Gabinete de control
individual
Máximo consumo 250W o menos
de energía
Duración del
componente de
nivel
Mínimo 150,000 operaciones
de cambio de intensidad
Ajuste antideslizante
1 = Ajustador antideslizante para EMT de 2 pulg,
Tubo y Torre de 1.5 pulg
2 = Sólo ajustador antideslizante para tubería
Schedule 40 de 1.5 pulg y acoplador
frangible 62B0064
Protección
Protección rugosa contra transientes en
todas las conexiones eléctricas externas
Montaje
Se proveen dos ajustes roscados de
2 pulg (5.08 cm) en el fondo del gabinete
para montaje. Los montajes del terminal
también se proveen en la parte posterior
del gabinete.
Nota: Cabezal de la lámpara de destello incluye la
lámpara.
Distancia de
instalación
El ICC se puede instalar a un máximo de
3,000 pies (914 m) desde el gabinete de
control principal
Dimensiones
20 x 16 x 28 pulg
(50.8 x 40.64 x 20.3 cm)
Peso
57 lb (25.85 kg)
Código de pedido del cabezal de la lámpara
44D1677-X
Datos fotométricos de la lámpara elevada
Ajuste de
intensidad
Intensidad del bulbo de la
lámpara de destello
Máxima intensidad
Mínima intensidad
de efectividad
de efectividad
Alta
20,000 cd
8,000 cd
Mediana
2,000 cd
800 cd
Baja
450 cd
150 cd
Código de pedido del ICC
Luces de aproximación
Distancia de
instalación
Cada unidad de
lámpara de destello
está controlada por un
gabinete de control
individual, que contiene
los circuitos activadores,
los bloques terminales
y supresores de
relámpagos. Un
interruptor de seguridad
está incorporado en el
gabinete para
descargar el circuito de
alto voltaje cuando se
abre la puerta del ICC.
44D1651-X
Tipo de lámpara de destello
1 = Lámpara de destello elevada
3 = Sólo con el tablero de lámpara de destello
elevada
Lámparas de destello empotradas
Si se requieren las lámparas de destello, por favor comuníquese con el Departamento de ventas de ADB para
mayor información.
1037 Rev. K
No. de manual 96A0106
F - 17
Luces de aproximación
F - 18
Nivelador angular
Información del equipo
El nivelador
angular se usa
para ajustar y
para medir el
ángulo de elevación vertical
de las lámparas
de encendido
continuo PAR-38
Nivelador angular
y PAR-56 o los
casquillos de la
lámpara de destello. El nivelador angular permite nivelar
el eje perpendicular de la lámpara al plano de la cubierta de vidrio a cualquier ángulo de 0° a +25° sobre la
horizontal, incluso cuando está montado en estructuras
resistentes a bajos impactos que cumplen con las normas FAA-E-2604 o FAA-A-2702. El ángulo de nivelación
se indica en una escala calibrada en intervalos de 1° y el
ángulo de nivelación actual del casquillo de la lámpara
con el nivelador angular unido es exacto a ±0.5°.
Contenido
Voltímetro, detector de pulsaciones,
interruptor de señal de prueba, activador de
los interruptores de intensidad y de control
Cable de
prueba
Se enchufa en el conector en el ICC
Información del equipo
Cantidad
Uno
Nivelador
El eje de la lámpara de destello se puede
nivelar de 0° a 25° sobre la horizontal
Escala
Calibrada en incrementos de 1°
Exactitud
±0.5°
Dimensiones
7 diá. x 10 H pulg
(17.78 diá. x 25.4 H cm)
Dimensiones 9 x 17 x 10 pulg (22.9 x 43.2 x 25.4 cm)
Peso
3.5 lb (1.59 kg)
Código de pedido del probador de la
lámpara de destello
44D1686-1
Caja de empalme
Las cajas de empalme
se usan para distribuir
energía y señales de
control a los ICC. Se
requiere una caja de
empalme para cada
lámpara de destello
en secuencia en el
sistema. Cada caja
de empalme tiene dos
tiras de terminales para
Caja de empalme
acondicionar la
energía entrante y saliente, el circuito de control y el
monitoreo de cables para la unidad de la lámpara de
destello.
Información del equipo
Código de pedido del nivelador angular
44D1654-X
Aplicación de la lámpara
1 = Sólo para la lámpara PAR-56
2 = Para lámparas PAR-56 y PAR-38
Cantidad
Una por cada unidad de lámpara de destello
Conducto de
la estación
central
Dos estaciones centrales de 2 pulgadas en
el fondo de la caja
Dimensiones
14 x 14 x 6 pulg (35.56 x 35.56 x 15.24 cm)
Peso
15 lb (6.8 kg)
Probador de lámpara de destello
El probador de lámpara
de destellos portátil está
equipado con un cable
de prueba y un enchufe,
que se conectan a un
conector en el ICC para
monitorear el
funcionamiento de la
unidad de la lámpara de
destello. El probador de
la lámpara de destello es
capaz de probar los
circuitos de energía y
señales de control de la
unidad de control
principal al ICC y del ICC
al cabezal de la lámpara
de destello.
1037 Rev. K
No. de manual 96A0106
Código de pedido de la caja de empalme
44D1653
Probador de lámpara
de destello
Caja de repuestos
Información para el pedido
La caja de repuestos
incluye interfase I/O,
Tarjeta PCB de control,
Tarjeta PCB del ICC de
la lámpara de destello,
divisor de tensión y
tarjeta PCB de monitoreo.
El siguiente equipo se provee para el sistema de iluminación de aproximación ALSF-1, ALSF-2 y ALSF-2/
SSALR para FAA-E-2628:
Caja de repuestos
Código de repuesto de la caja de repuestos
44D1652-X1X0
Monitoreo
1 = Lámpara de destellos con monitoreo
(Estándar)
2 = Lámpara de destellos sin monitoreo
Descripción
1
Hasta 21
Hasta 21
Hasta 21
1
1
1
Gabinete de control principal
Cabezales de lámparas de destello
Gabinetes de control individual
Cajas de empalme
Nivelador angular
Probador de lámpara de destello
Manual de instrucciones
Se puede solicitar un equipo adicional, pero se debe
ordenar por separado:
• Ensamblajes del casquillo PAR-56
• Lámparas PAR-56
• Acopladores frangibles (quebradizos)
• Estructuras resistentes a bajos impactos
Notas
• La caja de repuestos se debe ordenar aparte para
usos de la FAA–E-2628
• Los componentes de las lámparas de destello en
secuencia (No. de repuesto 44A1788) están Certificados por ETL de acuerdo con FAA-E-2325
• Cable de interconexión de alto voltaje
• Caja de repuestos
• Transformador de aislamiento L-830
• Transformador de aislamiento de 1,500W, 20A/20A
• Para los usos del sistema de alta intensidad ALSF
empotradas FAA-E-2952 (repuesto para 2491), ver la
página 2029 del catálogo para más información.
Luces de aproximación
Lámpara de destellos
1 = Sistema de 8 lámparas de destello (Máximo)
2 = Sistema de 15 lámparas de destello (Máximo)
3 = Sistema de 21 lámparas de destello (Máximo)
Cantidad
La información que tiene este documento está sujeta a cambios sin
ninguna notificación. ADB se reserva el derecho de hacer cambios y mejoramientos a sus productos y no asume la responsabilidad de hacerlos a
cualquier equipo que ya vendió.
ADB Airfield Solutions, LLC
977 Gahanna Parkway
Columbus, OH 43230
Teléfono: 614-861-1304
Fax:
614-864-2069
www.adb-airfieldsolutions.com
1037 Rev. K
No. de manual 96A0106
F - 19